Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-06 / 262. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. XI. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 16.24 — Közép-Szlovákla: 6.35, nyugszik: 16.15 órakor. — Kelet-Szlovákia: 6.26, nyugszik: 16.06 órakor A HOLD kel: 9.47, nyugszik: 18.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÉNÁRD — RENÁTA nevű kedves olvasóinkat • 1/25 ben halt meg BERCSÉNYI MIKLÓS kuruc lőgenerális, II. Rákóczi Ferenc mellett a szabadságharc egyik fő szervezője és Irányítója (szül.: 1665?) • 1795- ben halt meg JIÍU ANTONÍN BUNDA cseh zeneszerző, karmester és zongoraművész, az északnáinet zeneszerző-iskola kiemelkedő egyénisége (szül.: 1722). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, helyenként ködszitá- lással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe szél. j A Duna vízállása | 1975. november 6-án: Bratislava: 160, változatlan Medvedov: 105, apad Komárno: 115, változatlan Štúrovo: 125, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Vigyázatlanul előzött az autóbusszal hétfőn reggel Vehec községben (michalovcel járás) Štefan K. 27 éves banskái lakos, a C ehszlovák Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetője, és ösz- szeütközött egy szembehaladó teherautóval. Az autóbusz utasai közül hárman súlyosan, 17-en köny- nyebben megsérültek. A gépkocsikon keletkezett kár mintegy 70 000 korona. Az autóbusz vezetőjét őrizetbe vették és megindították a vizsgálatot. — Ismeretlen rabló még augusztus 11-én a hlohoveci Lenin utcában megtámadta és kifosztotta Daniel F. helybeli lakost. A rendőrség hétfőn őrizetbe vette a tettest Roman S. 22 éves dvorníkyi lakos személyében. Rablótámadás miatt bűnvádi eljárást indítottak ellene és előzetes letartóztatásba helyezték. — Tűz ütött ki hétfőn a levicei TEMOS autószerviz üzemében. A tüzet Ondrej K. 24 éves autómechanikus vigyázatlansága okozta. A keletkezett anyagi kár kb. 44 ezer korona. A tűzoltás közben Koloman S. égési sebeket szenvedett. — Őrizetbe vették a bratislavai Grand Kávéházban M'ihall T. 47 éves jugoszláv állampolgárt, aki a kávéházban bizsuékszereket kínált eladásra. Az árut másik két társával személyautón csempészte nyerészkedés céljából hazánkba. Mihail T.-t az országból kiutasították, és a nála talált ékszereket elkobozták ■ A lakosság fele írástudatlan, vagy félírástudatlan a dél- olaszországi Calabria tartományban. Ezt a bejelentést tette egy Cosenzában megrendezett értekezleten Tulio de Mau- ro, a római egyelem professzora. A kétmillió lakosú tartományban a teljes analfabéták számaránya 17 százalék. A tartomány lakosságának csak 32,3 százaléka fejezi be az alap > kolát, és csak 9,3 százaléka végzi el az alacsonyabb fokú középiskolát. ■ Elsőként tekinthetik meg a Szovjetunióban gyárlotj, villanyautók gyakorlati felhasználását a napokban a szovjet népgazdaság sikereit bemutató moszkvai kiállítás látogatói. A villanyautókat, amelyekkel a kiállítás helyére különféle árut szállítanak, 9 moszkvai autógyárban gyártották. A tervezésben az össz-szovetségi Elektrotechnikai Tudományos Kutatóintézet is részt vett. A váltóáramra működő villanyautó akkumulátorának egyszeri feltöltésiével 50 kilométert képes megtenni, 500 kg teherrel, 70 km/ óra sebességgel. Levelezőink írják AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének levicei (lévai) járási bizottsága a mezőgazda- sági dolgozók munkakezdeményezésének támogatására szocialista munkaversenyt hirdetett a cukorrépa és kukorica betakarítás, valamint az őszi szántás terén elért legjobb eredmények eléréséért. A versenyben a járás valamennyi efsz- ének és állami gazdaságának gépkezelői bekapcsolódtak, amit a most folyó őszi termények gyors betakarítása és a jövő évi bő terméshez a földterület jó minőségű előkészítése is bizonyít A legjobbak zászlót és oklevelet kapnak, valamint pénzjutalomban is részesülnek. A répabegyűjtésben Pavol Sirácky, a Tekovské Lužany-i (Nagysal- lói) Efsz dolgozój-a háromszoros, Béres Gyula a Želiezovcei (Zselízi) Állami Gazdaság dolgozója hatsoros répakombájnnal érik el a legjobb eredményeket. Zászlót és oklevelet kapott már Gál Gyula, aki Škoda 180-as traktorral és Strehajka Tibor, aki Kirovec 700-as típusú traktorral szánt, mindketten a Zselízi Állami Gazdaság dolgozói. Kukorica begyűjtésben eddig Július Kováč, a Zbrojníkyi (Fegy verneki) Efsz dolgozója áll az első helyen. Ök azok, akik a levicei járásban az őszi munkák végzésében az élen járnak, Benyák József NEMRÉGIBEN KEZDTE MEG többhónapos európai turnéját a Kalaksétra nevet viselő, ma már világhírű indiai népművészeti csoport. Kalaksétra, az indiai Szépművészeti Akadémia neve. Eredetileg néptáncot, zenét, festészetet, színházművészeti ágazatokat oktattak itt főiskolai szinten. Világhírű nép- művészeti csoportjuk a Szovjetunió és Lengyelország után hazánk nagyvárosaiban lép fel. Ez a számunkra szokatlan, egzotikus hangulatú művészet a prágai fellépéshez hasonlóan bizonyára hazánk többi városaiban is nagy sikert arat majd. Pálházy József ■ Bratislavában az Alfa vállalat reprezentációs könyvkereskedésében kedden megnyílt a holland kiadók által publikált tudományos és szakirodalmi könyvek kiállítása. Kilenc kiadóvállalat több mint 300, főképpen angol nyelvű publikációját mutatják be. A november 14-ig nyitva tartó kiállításon bemutatt könyvek megvásárolhatók. ■ Mihail Jersov szovjet filmrendező Blokád című filmjének bemutatásával hétfőn szovjet filmnapok kezdődtek Varsóban. A rendezvényt az NOSZF 58. évfordulója ünnepségeinek keretében tartják. Egyidejűleg a szovjet tudományos könyvek kiállítása is megnyílt a lengyel fővárosban. NÉGY SZEMÉLY ÁLLAPOTA MÉG SÚLYOS (CSTK) — A DC 9 mintájú jugoszláv utasszállító repülőgép múlt heti katasztrófáját túlélt 46 személy közül további négy hagyta el a kórházat. Négy betegnek nz állapota azonban még mindig súlyos, a többiek könnyebb sérüléseikből lábadoznak. Tatjana Rijavecova jugoszláv stewardess már sétált Prága utcáin, de a kórházat véglegesen csak a jövő héten hagyhatja el. A jugoszláv személyzet többi tagjának földi maradványait tegnap szállítod ták Jugoszláviába. ■I A Damaszkuszban közzétett statisztikai adatok szerint Szíria lakosainak száma 1973- ban elérte a 7 millió 761 ez rét. Egy év leforgása alatt az ország népessége 155 000 fővel növekedett. Á csehszlovák—szovjet barátság élő szimbóluma az épülő prágai földalatti. A statisztikai adatokból kitűnik, hogy már a földalatti vasút első szakaszának, a „C“ vonalnak másfél évvel ezelőtti üzembe helyezése óta is lényegesen enyhültek a főváros közlekedési problémái. Legújabb vívmányunkat ugyanis a számítások szerint az év végéig jnintegy 100 millió utas veszi igénybe, és a további útvonalak kiépítésével számuk fokozatosan emelkedni fog. A metró vállalat dolgozói ma már rendszeresen rendeznek kiállításokat az egyes államáso- kon. A Múzeum állomáson megnyílt képzőművészeti kiállítás a földalatti építését megörökítő jeleneteket és az egyes állomásokon folyó életet festményeken és grafikákon mutatja be. Meggyőződhetünk róla, hogy a földalatti vasút nemcsak az utasokra, hanem az alkotó művészekre is nagy hatással van. A kiállított képek és rajzok a felszabadulásunk 30. évfordulója alkalmából megrendezett versenyen résztvevő legjobb alkotások. —km— A kozloduji atomerőműben már működik az első 440 megawattos teljesítményű lépcső. Rövidesen üzembe helyezik a hasonló teljesítményű második lépcsőt is. A négy reaktorral felszerelt atomerőműnek, amely Bulgáriában, sőt Délkelet-Európában is az első, 1760 megawatt lesz a teljesítménye, és évente 12 milliárd kWó villanyáramot termel. A kozloduji atomerőmű berendezését a Szovjetunió szállítja. (Felvétel: CSTK — BTA) Nem tudja beszerezni az Oj Szót ? MEGOLDJA GONDJÁT, HA RENDSZERESEN ELŐFIZETI! Előfizetéseiket elfogad minden postai kézbesítő. Havi előfizetési díj 14.70 koroina. A Vasárnapi Üj Szó külön is megrendelhető, s negyedévi előfizetési díja 13 korona. RENDELJE MEG AZ ÚJ SZÓT, NEM LESZ BESZERZÉSI GONDJA! ■ Az Al Ahram című kairói lap szerint Egyiptom a következő 20 évben tíz atomerőművet importál, hogy ezzel biztosítsa 2000-ben az ország elekt- romosenergia-szükségletét. A lap nem közölt részleteket arról, hogy kötöttek e már megállapodásokat a terv megvalósítása érdekében. ■ A Chloridc angol gyár, amely autóakkumulátorokat állít elő, új típust mutatott be Frankfurtban. Az új típus elektromos meghajtású gépkocsikban kerül majd felhasználásra. A gyártó cég szerint az akkumulátor ugyanolyan súllyal és méretekkel körülbelül ötször annyi elektromos energiát szolgáltat, mint a hagyományos ólomakkumulátorok. Sorozat- gyártására körülbelül öt éven belül kerül sor. ■ Jeruzsálem óvárosában kutató régészek bejelentették: megtalálták annak a hadjáratnak első kézzelfogható bizonyítékait, amelynek során kát és fél ezer évvel ezelőtt Nebukad- necar babiloni uralkodó leromboltatta a várost. A bizonyítékként szolgáló négy — egy vasból és három bronzból készült — nyílhegyet ezen a héten találtak meg elszenesedett farétegben és hamuban, 15 méter mélységben egy ásatás során. ■ Mintegy 4000 éves „irattárra“ bukkantak ásatások köz ben olasz régészok Szíriában Eble ókori város közelében. Az irattár kb. 1500 agyagtáblára véseft szövegből áll. Elsősoiban államok közötti szerződésekről, uralkodók rendelkezéseiről, küldöttek és katonai parancsnokok jelentéseiről van szó. Kisorsolták a nyereménybetétkinyveket (CSTK) — A Cseii és a Szlovák Állami Takarékpénztár tegnap Pre- Sovban közösen megtartotta a nyereménybetétkönyvek 44. sorsolását. A sorsolásban a Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár által kiadott összes nyereménybetétkönyv részt vett. A szabályok érteimében minden ezer nyereménybetétkönyvre 25 nyeremény és egy 1000 koronás jutalom jut. A nyereményeket a legutóbbi sorsolás óta eltelt időszakban a könyvön tartott átlagos összegből számítják ki. A sorsolás eredményei a következők: 250 százalékos nyeremény a 019- re végződő összes betétkönyvre jut. 100 százalékos nyeremény az összes 074-re, 550-re és 670-re végződő betétkönyvre jut. 20 százalékos nyeremény az összes betétkönyvre jut, amelyek a következő három számjegycsoport valamelyikére végződnek: 081, 151, 174, 201, 255, 303, 352, 377, 430, 457, 512, 578, 614, 692, 749, 796, 829, 860, 915, 944 és 963. 1000 korona jutalmat nyert minden egyes betétkönyv-, amelynek száma 200-ra végződik. A jutalmat csak azon betétkönyveknek a tulajdonosat kaphatják meg, amelyekben a legutóbbi sorsolás óta állandóan legalább 200 korona volt. A nyeremények elszámolását a takarékpénztárak 1975. november 20-a után kezdik meg. Film Bratislava # HVIEZDA: Veled és nélküled l szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Solaris (szovjet) 15.30, 19.30 # PRAHA: Fegyverek Prágának Icseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «0 METROPOL: A vipera (szovjetj 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A kegyelet pillanata (szovjet! 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Oj történetek (NDK) 17.30, 20, A dal bosszút hirdet (olasz) 22 ® NIVY: Fekete tollú fehér madár (szovjetj 17.30, 20 # MLADOSŤ: Rómában éjszaka volt (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE: IHuminácló (lengyel) 20 $$ OBZOR: Szerelmem (szovjet) 18, 20.30. Film Kosice # SLOVAN: Férfi civilben (szovjet) # DRUZBA: Széltenger (szovjet) # ÜSMEV: Akkor a Csendesóceánon (szovjet) ® TATRA: Veled és nélküled (szovjet) ® PARTIZÁN: Égő hó (szovjet). [ Színház Bratislava ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Anyaföld (19) 4§ KIS SZÍNPAD: Cid (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Piros kara. ván (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Koldusopera (19). Rádió Bratislava Magyar adá» (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Ojdonságok a tudomány világából (lsm.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: A politikai ismeretek alapjai. 9.50: A szerelem határai, magyar film (lsm.). 11.05: TV Híradó. 14.55: Közvetítés ünnepi nagygyűlésekről. 16.35: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.10: Népdalok. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.45: A forradalom napjai, szovjet dokumentumfllm. 20.10: Orenburgból tértek vissza. Riportműsor. 20.35: Gyermek 120 ezerért. 21.35: TV Híradó. 21.55: Julletta, szovjet zenés film. 22.25: lljicsevói kikötő. Szovjet dokumentumfilm. 22.45: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Vetélkedő műsor. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ünnepi hangverseny Moszkvából a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából. 21.00: Európa és a kommunisták. Dokumentumfilm. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 9.50: Az állatvilág titkai. I. rész 10.15: A Strauss család. Vili. (befejező) rész: Adélé (lsm.). 11.05: Mindenki közlekedik (ism.). 11.35: Slágerparádé 74. 16.30: Ember a felvevőgépel, magyarul beszélő szovjet film. 17.30: Hírek. 17.35: Magyar rövidfilmek. 18.10: Telesport. 18.35- Esti mese. 18.45: Történelmi dallamok. Zárkózzatok fel. 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: TV Híradó. 20.00: Bumbaras. Magyarul beszélő szovjet film. 22.05: TV Híradó 3. 22.15: Charles Aznavour az Olym- pia színpadán. II. műsor 20.01: Verdi: Falstaff. Vígopera 3 felvonásban. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Közben: TV Híradó. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Brotislava, Gorkého 10. Telefon: 109, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. IMyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vo- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Űj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindenpostai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, Gott- waldovo námestie 48/VII. — Érdekes kéjtzőművészeti kiállítás