Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-28 / 281. szám, péntek
Péntek, 1975. XI. 28. A NAP ke] — Nyugat-Szlovákia: 7.17, nyugszik: 16.00 Közép-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 15.51 Kelet-Szlovákia: 9.59, nyugszik: 15.42 órakor. A HOLD kel: 1.18, nyugszik: 13.02 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük STEFÁNIA — HENRIETA nevíí kedves olvasóinkat B 1820-ban született ENGELS FRIGYES, aki Marxszal együtt megalkotta a tudományos szocializmus, a marxista politikai gazdaságtan és a dialektikus materializmus filozófiáját (+1895) ■ lUfttlban született ALEKSZANDR Al KKSZANDRQVICS KLÓK orosz költő, az orosz szimbolizmus legjelentősebb képviselője, az egész orosz költészet megújítója ( + 1921). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, északnyugaton helyenként havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet fagypont körül alakul. Élénk, « hegyvidékeken erős déli szél. A Duna vízállása 1975. november 28 án: Bratislava: 190, apad. Medveďov: 145, apad, Komárno: 185, apad, Štúrovo: 185, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták kerékpárja mellett szombaton hajnalban a Podvažie—Savčiná [Považská Bystrica-i járás) közti útszakaszon František N. 32 éves Dubnica nad Váhom-1 kerékpárost. A 'vizsgálat során kiderült, hogy egy ismeretlen gépkocsivezető gázolta el. A gázoló járművezető kézre kerítésére a rendőrség inegindí totta a nyomozást. — Beomlott a tyúkól teteje a keddre virndó^éjjel a Hűli (Nové Zámky-i, érsekújvári járás) Efsz tyúkfarmján. 11000 tojós tyúk elpusztult. A kár 364 Ó00 korona. A vizsgálat megállapította, hogy a tyúkólat annak idején az efsz építőmunkásai nem építették szakszerűen. — Elbóbiskolt vezetés gőzben teherautójában kedden déluiSn a Senica és (ablonica közti útszakaszon Zdenek D. 38 éves Karlovy Vary-i gépkocsivezető, és a jármű összeütközött egy szembejövő másik teherautóval,/ amelyet Bohumil V. 23 éves dojči lakos vezetett. A két gépkocsivezető súlyosan, útitársaik pedig köny- nyebb&n sérültek. A kár 65 000 korona. A rendőrség az ügyben vizsgálatot Indított. — Közveszélyeztetés miatt bűnvádi eljárást Indítottak kedden František P. 51 éves chíabai (Nové Zámky-i, érsekújvári járás) lakos ellen. Alaposan rárakott a tűzre a Nové Zámky-i Vasútépítő Vállalat épületének kazánjában, nyitva hagyta a kazánajtót és bekapcsolta a ventillátort. A kicsapódó lángoktól tüzet fogott a kazánház teteje. Csak a tűzoltók azonnali beavatkozásának kösfeön- hető. hogy nagyobb kár nem keletkezett. ■ 9556 alkalommal mutatta be kedden a londoni Szent Márton Színház Agathe Chrisl e Egérfogó című detektívda- rabját. A színház a darabot 23 éve megszakítás nélkül játssza. A színházak történetében ez a leghosszabb ideje játszott darab az egész világon. IV A Naše vojsko kiadóvállalat gondozásában 15 000 példányban jelent meg az Örök időkre című kiadvány. A könyvet a csehszlovák néphadsereg Katonai Történelmi Intézetének és a Szovjetunió honvédelmi minisztériuma Katonai Történelmi Intézetének munkatársai rendezték sajtó alá. KEDVES VENDÉGEK A csehszlovák—szovjet barátsági hónap ünnepségei keretében harminc tagú szovjet küldöttség látogatott Izára. Az iskola pionírjai a vendégeket virággal é.s a maguk készítette ajándékokkal fogadták. A pionírok orosz, szlovák és magyar nyelvií kultúrműsorral köszön tötték a vendégeket. Komlós' Menyhért tanító, a falusi pártszervezet elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd'Tóth Béla iskolaigazgató mutatta l»e iskolájukat. Utána a vendégek meg tekintették a régi iskola épületében a pionírok számára he rendezett klubszobát. A vendégek bejegyezték nevüket a pio- nírok krónikájába, majd jelvényeket adtak át a pioníroknak. Az egyesített Béke Efsz vezetősége nevében Pillák fános mérnök tájékoztatta a vendége két a szövetkezet munkájáról és eredményeiről. Ezt követően a vendégek a közeli Patiucén a Termál üdülőben közös vacsn rán vettek részt. A baráti ta lálkozó az idei barátsági hónap egyik jelentős eseménye és a résztvevők számára felejthetetlen élmény volt. Kurucz Nándorné EMLÉKTÁRGYAK ES KÉZIRATOK kiállításának megrendezésére került sor a trebisovi já rásban, Zemplianska Teplicén. Szovjetunióból a beregszászi, Magyarországról a sátoraljaúj helyi és a Kutná Hora-J járás képviselői jöttek össze baróti eszmecserére a Barátság Házában és kicserélték a járásokból hozott emléktárgyakat és irato kát. A kiállítást megtekintették a járás iskolái is. Czető Ilona Jubilál a vakok könyvtára Immár két évtizede müködilt Levoöa városában a vakok könyvtára, amelyben jelenleg 1957 kötet van. Ezek közül a legöregebb példányszám M. Ku kuctn: Miso című meséje, melyet a világtalanok részére 1929-ben nyomtatott ki szlovák nyelven a prágai ■’’Speciális nyomda. A politikai irodalom termékeiből megtalálható itt a Kommunista Kiáltvány, továbbá Marx, Engels és Lenin művei. A vakok kulturális életébe is behatolt a műszaki -haladás. Ugyanis több művet magnetofonszalagra vettek fel s a vakok erről hallgatják a könyvek tartalmát. Eddig 220 „hangos könyvet“ készítettek. Ebben igen nagy segítséget nyújtanak a Csehszlovák Rádió és Televízió kosieei stúdiói, a presovi és koSicei színházak művészei, akik díjazás nélkül vállalták a vakok részére készülő „hangos könyvek“ előállítását. A jubiláló vakok könyvtárának jelenlegi vezetője, a szintén világtalan Imrich Kovái, meghatódott szavakkal tolmácsolta mindannyiuk háláját azért, hogy szocialista társadalmunkban a vakok szocialista módon élhetnek, és ugyanilyen formában élvezhetik a szocialista kultúra termékeit. w H Ötmilliárd pezot fordítanak Kubában az iskolaügy fejlesztésére az ország első ötéves tervidőszakában (1976—80). A Kubai KP és a forradalmi kormány rendkívül nagy gondot fordít az iskolaügy fejlesztésére. A forradalom győzelme után a szigetországban néhány év alatt sikerült megszüntetni az írástudatlanságot. H Egy amerikai televíziós szaklap szerint a világon jelenleg 364 millió tv-készülók üzemel. Az elmúlt esztendőben számuk húszmillióval gyarapodott. A képernyőtömegből már több mint százmillió a színes. Az első helyen az Egyesült ^Államok, a másodikon a Szovjetunió áll. összesen 146 állam rendelkezik saját tv-hálózattál. Az uuiomaiiKus lettt/uriKeszulé- keket gyártó stropkovi Tesla Gyár dolgozói• az idei év 10 hónapja alatt csaknem kétmillió '300 000 koronával teljesítették túl árutermelési tervüket. A tavalyi azonos időszakhoz képest a termelést 16 szdTálék- kal növelték, ami 26 millió koronát jelent. A dolgozók ezzel sikeresen teljesítik a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére tett szocialista jelajánlásukat, amelynek keretében ígéretet leltek, hogy kétmillió százezer koronával teljesítik túl a termelési tervet. Felvételünkön Katarina Verömanová, az egyik szocialista munkabrigád tagja, az új telefonkészüléket ellenőrzi. (CSTK — A. Haščák felvétele) A Niík Nemzetközi Éve jegyében Pénteken, november 28-án délután 14 órakor a kosieei Thália Színpadon rendeli meg a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége és a Nő szerkesztősége közös kvízversenye nyerteseinek kisorsolását. A kvízt a Nők "Nemzetközi Éve alkalmából rendezte és ünnepélyes keretek köpött zárja le. A MATESZ művészeinek és a koáicei Konzervatórium zenekarának közreműködésével rendezett műsor keretében Haraszti Erzsébet, a Nő főszerkesztője, a nők berlini világ- kongresszusának részvevője beszámol élményeiről. 9 Washingtonban nyilvánosságra hozták a múlt szamba Ion a Földközi-tengereit történt amerikai halószerencsétlenség hivatalos veszteséglis- táját. A John Kennedy repülőgép-anyahajó és a Belknap cirkáló összeütközése nyomán hét tengerész vesztette életét, 25 en súlyosan megsebesültek. ■ Havannában is fel fogják használni a prágai földalatti építése során szerzett tapasztalatokat. Az ügyben Karéi Löbl cseh fejlesztésügyi és műszaki miniszter folytatott tárgyalásokat a kubai fővárosban. A szigetországban az 1976—80-as ötéves tervidőszak végén megkezdik a havannai földalatti tervezését. A kubai főváros lakosságának a száma jelenleg több mint 1 és háromnegyed millió. A metró építését az autóbuszokkal lebonyolított tömegközlekedés túlzsúfoltsága teszi szükségessé. 9 A kralicei nyomda történelmi jelentősége címmel Kralice nad Oslavoiiban állandó kiállítás nyílt. Célja, hogy bemutassa a nyomda jelentőségét, a nemzeti kultúra fejlődésére gyakorolt hatásai. A nyomda a 16. század el«jén létesült, s itt jelent meg nyomtatásban a Kra- licei biblia, a cseh" reformáció egyik kimagasló műve. ■ Egyre többen indulnak gyalog kirándulásra Japánban. Megállapították, hogy ezt az újszerű jelenséget nem az okozza, hogy az emberek szükségét érzik az aktív üdülésnek, hanem inkább a benzin egyre magasabb ára ós a japán városok levegőjének szennyezettsége. A szakemberek arra számítanak, hogy a jövőben a gyalogos kirándulás még nagyobb népszerűségnek fog örvendeni, ezért Kjúsú szigetén 2097 km hosszú gyalogút létesítését határozták el. ■ Az idén eddig huszonkilenc alkatúmmal „ütköztek össze“ Tokió nemzetközi repülőterén a madarak és az utas- szállító gépek. A repülőtér környékén mintegy hatezer sirály, vadkacsa és egyéb madár él. A madarak, amelyeket köny- nyen beszippant a lökliajtásos repülőgép motorja, veszélyeztetik a légi közlekedést. A japán hatóságok szerdán vadászokat rendeltek ki a repülőtérre, hogy ritkítsák a madarakat. Négy vadász félórán át lövöldözött a repülőtér felett köröző madarakra. Az eredmény azonban messze elmaradt a várakozástól. Száz lövéssel mindössze három vadkacsát sikerült leteríteni. Ilyen teljesítmény mellett — mondják — szinte kilátástalan, hogy megszűnjék a „madárveszély“ Tokió repülőterén. H£rV[GJ_ A RÁDIÓ_BA N_ _ SZ OMBATON 7 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces zenés magazinja, a Jó reggelt! 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik: Kodály: Concerto című zenekari művét a Szlovák Filharmónia Zenekara adja elő Dr. Ľudovít Rajter vezényletével. Utána Sztravinszkij: Tűzmadár című balettszvitjét a BBC-zenekur tolmácsolja, vezényel Pierre Boulez. A Fáklya c. kulturális híradó 11 órakor beszámol a Gemerská Hôrka-i üzemi klub tánc- és színjátszó csoportjának mymkájáťól és bemutatja a ladicei (Lédec) néprajzi múzeumot. 11 óra MO perckor: Gazdaság- politikánkról egymás közt. Hogyan folyik a munka az Orenburg és, a Szovjetunió nyugati határa között épülő nemzetközi gázvezeték csehszlovák szakaszán? Látogatás a Szlovák Energetikát Elosztóállomáson. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Erkel: Bánk Bán és Hunyadi László című operáiból. Közreműködik: Fodor János, Jovlczky József, Delly Rózsi, Radnay György, Osváth Júlia, Udvardi Tibor, Takács Paula és Losonczy György. 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin összefoglalja pártós kormányküldöttségünk szovjet- unióbeli látogatásának eredményeit és ismerteti Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter nyilatkozatát a hazai piac ellátottságáról. A 14 órakor jelentkező Kontaktus ezúttal arról számol be, hogyan vették ki részüket a Űalovoi Efsz fiataljai az őszi munkákból, továbbá a Dunajská Streda-i Jednota fogyasztási szövetkezet ifjúsági szervezetében folyó politikai nevelésről tudósít. A zenés részben ismét sok kedvelt zeneszám hangzik el a hallgatók kívánsága alapján. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. VASÁRNAP 8 órakor: Régi népi hangszerek — zenés összeállítás. 9 órakor: Rádióegyetem: A szocialista tudatformálás eszközei. 10 órakor: Közös dolgaink .. . František Halas és a csehszlovák—magyar irodalmi kapcsolatok — irodalmi összeállítás. Két veisenymű hangzik el 10 óra 20 perckor: Carl Maria Weber: Esz- dúr klarinétversenyét és Jean Marle Leclaire: C dúr fuvolaversenyét hallhal^ák. 11 órakor: A „harmadik kosár“ — Ján Riško-nak, a Csehszlovák Rádió központi igazgatójának írása. 11 óra 40 perckor: Tollal és mikrofonnal — közös riport a Nö szerkesztőségével a šamoríni Ko- žatex üzemből, mely korszerű, kultivált környezetben nyújt a lányoknak, asszonyoknak jó munkaalkalmat. 13 órakor: Forrás — irodalmi összeállítás a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából. A munkában élenjárókat jutalmazza dallal, zeneszámmal N 14 ódakor a Zenés köszöntő. —elmá— Film Bratislava 1D HVIEZDA: Vándorzenészek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Az utolsó betyár (szovjet) > 15.30, 18, 20.30 D METROPOL: /\ felszabadult Csehszlovákia (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Av sebechlebyi zenészek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MLADOSŤ: A tokiói olimpia (japánja 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Autói (magyar) 17.30, 20 ® MIER: Ve ronika ismét a színre lép (román) 17.30, 20 © PALACE: Csen-, desek a hajnalok (szovjet') 20 © OBZOR: Gondolj a nevedre (szov« jet) 18. 20.30. # SLOVAN: Patkányok a sötétségből (fr.).. ® DRUZBA: Lázadás (spanyol) # ŰSMEV: A nagy Gatsby (am.) # TATRA; Tolakodó férfi (fr.) # PARTIZÁN: ft dzíiungel könyve (angol). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Gio. vanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (L9) © KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19) » ÚJ SZÍNPAD: Piros karaván (19) # Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: A különc Savage asz* szony (19). SZÍNHÁZ KOSICE # Figaro házassága (19). MATESZ «üli VICany (Farkasd): Menyass- szony (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.31): Tv-híradó. 9.00: Figyelem: „100“! 9.10: Talajvíz, tv-játék (Ism.). 10.20: A moszkvai Kreml történelmi műemlékei. 10.30: Helyszíni közvetítés a csehszlovák párt- é^ kormány- küldöttség és a leningrád! Kirov Traktorgyár dolgozóinak találkozójáról. 15.55: Tv-híradó. 16.10: A zene nyelvén. 18.55: Slovan Bratislava — Zbrojovka Brno labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Tévétorna. 19.00: Tv híradó. 19.30: Kisfilmek. 20.35: Fúvószene. 21.15: Karbantartók, mikrokomó- dia. 21.55: Tv-híradó. 22.20: Pénteken éjfél körül, NDK bűnügyi film. 23.30: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Tudomány és technika. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Hazárdjáték a percekkeL Publicisztikai film a munkaidő felhasználásáról. 20.00: Leírtak, jugoszláv film. 21.15: 1 + 1 + 3. 22.05>: Meredek utakon. Filmképeslap a Magas-Tátrából. 22.35: Hírek. Televízió Budapest 17.30: Hii/ek. 17.35: Pályaválasztási műsor. 17.50: Rólad van szó. Fiatalok önismereti műsora? 18.25: öt perc meteorológia. 18.30: Látókör. Gazdaság — társadalom — egyén. 4. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Az életrajz, magyarul beszélő angol film. 20.55: Mai pillanatképek — négy évről. Riportfilm. 21.35: Finish, avagy Álmom az életem túlélte ... Tévéjáték. 22.45: Tv-híradó 3 OJ Index: 48 011 Kiadjo Sziovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyette» főszerkesztő: Szarka István. Vw»- tő titkár. Gál László Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20, tltkársdg: 550-18. sportrovot: 505-29 gazdasági Ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravdo — K.odóválLala* Brot slava, Volgogiadskó 8. Nyomja o Pravda, ai SZLKP nyomdovállalata — Pravdo Nyomdaüzeme. Brotislovo, Stúrovo 4. Hirdetőirodo. Va* jánskeho nábrežie 13/A/lt.. telefon: 551 83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonto — a vosárnapi számmal együtt — 14.70 korono. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendelósek PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, o waldovo námestie 48/VII. Levelezőink írják Film Kosice