Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-22 / 276. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. november 22. SZOMBAT BRATISLAVA m XXVIII. ÉVFOLYAM 276. szám © Ara 50 fillér ÚTMUTATÁS Á múlt hét legfontosabb belpolitikai eseménye a CSKP KB levelének közlése volt. A levél egyik fontos pozitívuma, hogy a tartalom jelentőségléhez méltóan komplex módon értékeli fejlett szocialista társadalmunk jelenlegi helyzetét, tehát részleteiben is elemezi a problémákat, rámutat az időszerű teendőkre, és ugyanakkor megfelelő, széles látószögben világít rá a társadalmi összefüggésekre és szempontokra. E módszerből adódik, hogy pártunk Központi Bizottsága az időszerű politikai, gazdasági és egyéb kérdéseken kívül megfelelő figyelmet szentel a tudományos kutatás, az oktatásügy és a kultúra jelenlegi helyzetének is. Ezzel is hangsúlyozza fontosságukat társadalmi céljaink megvalósításában. A dokumentum többek között megállapítja: „Politikánk továbbra is az emberek növekvő szükségleteinek sokoldalú kielégítése marad. Az élet értelmét azonban nem az anyagi gazdagság felhalmozódásában látjuk. Az ember anyagi szükségleteinek kielégítése természetesen a termelés hatékonysága, továbbá a munkatermelékenység, valamint a termékek minősége növelésének egyik fő ösztönzője, amelyet továbbra is fontosnak tartunk. De mi többet akarunk. Azt akarjuk, hogy az életszínvonal további en»e- lése az emberek alkotó képességeinek sokoldalú fejlődéséhez, műveltségük, kulturális fejlettségük sokoldalú kibontakozásához, a társadalom és az egyén érdekeinek további összekapcsolásához vezessen.“ Mélyenszántó, Időszerű gondolatok, amelyek valamennyiünket érintenek. Téved, aki azt hiszi, hogy a fent idézett gondolatok csupán a hivatásos művészeti ágazatokra vonatkoznak. Nem becsüljük le kulturális életünk e fontos részének eredményeit, feladatait, de tény, hogy sokkal szélesebb körű, lényegesen nagyobb területet átfogó feladatokról van szó. Tudományos életünk, oktatásügyünk, népművelésünk szakaszán, miként máshol is, korunk és fejlett szocialista társadalmunk igényei jelentkeznek egyre, sürgetőbben, erőteljesebben. Nemcsak időszerű hanem bonyolult problémák ezek, melyeknek részletes elemzése vaskos tanulmányokat igényelne, ezért csupán példaként sorolunk fel néhány fontosat. A dokumentum is hangsúlyozza, hogy a termelés minden szakaszán rugalmasan kell kihasználni a tudományos kutatómunka eredményeit. Ha tovább vizsgáljuk e láncolatot, akkor megállapítjuk, hogy ehhez színvonalas tudományos kutatómunka szükséges, amelynek egyik feltétele az állandó és jól felkészített utánpótlás.' S ezzel elérkeztünk oktatásügyünk egyik legidőszerűbb feladatához: a jövő nemzedékének alapos és korunk színvonalának megfelelő szakmai képzésének a biztosításához. Permanens és nagyon nehéz feladat. Pedagógusok, tudósok és szülők összehangolt munkája szükséges eredményes megoldásához. Korunk másik jellemzője a technika, a technológia rohamos fejlődése, a tudásszánt páratlan méretű növekedése, új és új ismeretek felhalmozódása a termelésben és társadalmi életünk más szakaszán. Jól szervezett felnőttoktatás, szakmai továbbképzés nélkül nem tudunk lépést tartani a fejlődéssel. A tudományos-technikai forradalom vívmányainak egyik velejárója a szabad idő fokozatos növekedése. Elsősorban a népművelőkre, s a kulturális intézmények dolgozóira vár az a feladat, hogy lehetőségeket biztosítsanak dolgozóinknak szabad idejük megfelelő kihasználására, s ezzel párhuzamosan felkeltsék érdeklődésüket a permanens művelődés, továbbá a megfelelő szórakozás különböző formái iránt. Csak így érhetjük el egyik legfontosabb célunkat, azt, hogy egyre inkább a szocialista életszemlélet és életmód jellemezze dolgozóink életét, munkásságát. S így biztosíthatjuk fokozatosan a harmonikus élet társadalmi és egyéni feltételeit. A CSKP KB levele többek között e célok megvalósításához nyújt útmutatást. Ezért tudományos és kulturális dolgozóink elsőrendű feladata, hogy munkaterületükön a dokumentum szellemében az eddiginél még hatékonyabb munkát végezzenek. Tervszerűen és dinamikusan fejlesztjük kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainkat CSEHSZLOVÁK—SZOVJET AlRUC SERE FORGALMI ÉS FIZETÉSI EGYEZMÉNY ÉS JEGYZŐKÖNYV ALÁÍRÁSA AZ 1976—1980 AS ÉVEKRE A szovjet kormány- delegáció érkezése (ČSTK} — Nyikolaj Szemjo- novics Patolicsevnek, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének vezetésével tegnap Prágába érkezett a Szovjetunió kormányküldöttsége. A küldöttség további tagjai a Szovjetunió Külkereskedelmi Minisztériumának, a Szovjet Állami Tervbizottságnak és az anyagi és műszaki ellátás biztosítására létesített állami bizottságnak a képviselői. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt többek között Rudolf Rohlíöek szövetségi miniszterelnök-helyettes, František Ma- reš, a külkereskedelmi miniszter első helyettese és Zdenék Šedivý, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese fogadta. Megjelent Vlagyimir Vlagyi- mirovics Mackevics csehszlovákiai szovjet nagykövet és a nagykövetség több más képviselője. Gustáv Husálk fogadta Ny. Sz. Patolicsevet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök jelenlétében a prágai várban fogadta Nyikolaj Szemjonovics Patoli- csev szovjet külkereskedelmi minisztert. A találkozón, amely szívélyes elvtársi légkörben folyt le, részt vettek továbbá Andrej Barőák külkereskedelmi miniszter, Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Mihail Georgijevics Losakov, a szovjet külkereskedelmi miniszter kollégiumának tagja és Vlagyimir Alekszandrovics Vlagyimirszkij, a Szovjetunió csehszlovákiai keszívélyes fogadtatás SZLOVÁKIA FŐVÁROSÁBA ÉRKEZETT A SZOVJET KULTURÁLIS KÜLDÖTTSÉG (CSTK) — A szovjet kultúra napjai alkalmából hazánkban tartózkodó hivatalos szovjet küldöttség pénteken délben kü- lönrepülőgépen Prágából Bratislavába érkezett. A küldöttség vezetője Vlagyimir Ivanovics Popov, a szovjet művelődésügyi miniszter helyettese. További tagjai: Juhan Mik- kelevics Jurna, az Észt SZSZK művelődésügyi minisztere, Hu- dajberdi Qurdijevics Durdijev, a Türkmén SZSZK művelődésügyi minisztere, Olga Jakovlevna Ku- szenkova, a Szovjetunió nemzeti művésze és Ludmila Mihaj- lovna Szaveljeva, az OSZSZSZK érdemes művésze. A vendégeket Prágából Vladimír Berger külügyminiszterhelyettes, Milán Klusák, cseh művelődésügyi miniszter és Josef Havlín cseh oktatásügyi miniszter kíséri. A küldöttség tagjaival érkezett még Bratislavába Nyikolaj Andrejevics Gon- csarov bratislavai szovjet főkonzul és Vaszilij Nyikitovics Filipov, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség másodtitkára. A vendégeket a bratislavai repülőtéren Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák művelődésügyi miniszter, Michal Hruškovič, az SZLKP KB művelődésügyi osztályának vezetője, valamint politikai és kulturális életünk több más vezető személyisége fogadta. reskedelmi képviseletének vezetője. Nagy jelentőségű dokumentumok Andrej Barőák, csehszlovák és Nyikolaj Szemjonovics Pa- tolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter tegnap Prágában a Kolodéje állami kastélyban a csehszlovák és a szovjet kormány felhatalmazása alapján aláírta a két ország l976-~ 1980-as hosszú lejáratú árucsereforgalmi és fizetési egyezményét, az 1976-os jegyzőkönyvet ehhez az egyezményhez és a két ország 1970. december 21-én megkötött egyezménye alapján a Nyugat-Európába szállítandó szovjet földgáz Csehszlovákiával kapcsolatos jegyzőkönyvét. Az idén jár le Csehszlovákia és a Szovjetunió 1971—75-ös hosszú lejáratú kereskedelmi egyezménye. Az egyezmény alapján az árucsere) or galom az 1966—1970-es mutatókhoz képest 50 százalékkal növekedett, és értéke a most záruló ötéves tervidőszakban eléri a 14,7 milliárd rubelt. Az áru- szállítás terén vállalt kötelezettséget mindkét ország jelentős mértékben túlszárnyalta. A két ország közti 1976^ 1980-as árucsereforgalml és fizetési egyezmény megteremti a fő feltételeket a csehszlovák— szovjet kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok dinamikus továbbfejlesztéséhez. Az aláírt egyezmény értelmében az 1971—75-ös árucsereforgalomhoz képest a két ország árucsereforgalma a következő öt évben több mint 75 százalékkal nő. (Folytatás a 2. oldalon) Bratislavában vendégszerepei a világhírű szovjet balett Fogadás a szlovák művelődésügyi miniszternél Súlyos bevontai válság Portugáliában Alvaro Cunhal visszaérkezett Lisszabonba Lisszabon — A portugál Fegyveres Erők Mozgalmának Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa péntek reggelig tartó ülésén megvitatta a kormány tevékenységének önkéntes felfüggesztésével kapcsolatos kérdéseket. A lisszaboni rádió értesülése szerint olyan döntés született, hogy átalakítják a kormányt. Lisszabonban egyébként csütörtökön délutántól a késő esti órákig több tízezer dolgozó tüntetett a köztársasági elnöki palota előtt, követelve a „sztrájkoló kormány“ lemondását. A tömeg támogatásáról biztosította Gomes államfőt azzal a nyomással szemben, amelyet a kormány próbáit gyakorolni reá a baloldallal szembeni „erélyes fellépés" érdekében . Gomes elnök a tömeghez kitépett rövid beszédéiben kijelentette: mindent elkövet annak érdekében, hogy „a Portugáliában végrehajtandó reformok — bármelyik kormány hajtsa is végre őket — a dolgozó nép érdekeit szolgálják“. A tanács felmeo/tette tisztségéből Carvalho tábornokot, a lisszaboni kaitonai körzet parancsnokát ós helyébe Louren- cu kapitányt, az Antunes-cso- port tagját nevezte ki. Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára Budapesten, Varsóban és Berlinben tett látogatása után péntekre virradóra visszaérkezett Lisszabonba. „Más szocialista országokba is szerettem volna ellátogatni, de elvtársaimmal egyetértésben megszakítottam az utamat“ — mondotta Cunhal a repülőtéren, a portugál belpolitikai eseményekre utalva. A szocialista országok fővárosában tett látogatásáról szólva Cunhal hangsúlyozta: „Érezhetően segíteni akarnak népünknek, forradalmunknak. Ezek a népek aktív szolidaritást vállalnak a portugál néppel, sajnos nem mindig sikerül kihasználni azokat az óriási lehetőségeket, amelyeik a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatok elmélyítésében rejlenek — pedig előnyös volna a portugál népnek és forradalmának“. Újságírók kérdésére válaszolva kijelentette: A kommunisták politikai megoldást akarnak, nem pedig konfrontációt, mert ez utóbbi nem kedvez sem a haladó erőknek, sem a népnek és a forradalomnak. A legsürgősebben megoldandó kérdések között az MFA haladó irányzatainak újraegyesítését, a Legfelső Forradalmi Tanácsban lévő baloldali erők helyzetének megerősítését ós a kormány átalakítását nevezte. Egy ügújabb lisszaboni jelentés szerint a COPCON egységei elfoglalták a portugál rádió és tv-adót. A hivatalos portugál hírügynökség jelentése szerint erre azért került sor, hogy biztosítsák e fontos hírközpontok védelmét. Miroslav Válek miniszter üdvözli Galina Szergejevna Ulanovát. [Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) (ÖSTK) — Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák művelődésügyi miniszter tegnap Bratislavában fogadta a Szovjet Állami Akadémiai Nagy Színház képviselőit. A színház balettegyüttese a szovjet kultúra napjainak alkalmából Bratislavában vendégszerepei. A fogadáson jelen volt: Anatolij Andrejevics Kolevatov, az Állami Nagy Színház igazgatóhelyettese, Jurij Nyikolajevics Grigorovics, a Szovjetunió művésze, a színház főkoreográfusa, a Lenin-díj tulajdonosa, Gulina Szergejevna Ulanova, a Szovjetunió Lenin-dijas nemzeti művésze, Natalija Igorovna Bessz- mertná, az OSZSZSZK nemzeti művésze és más élvonalbeli szovjet művész. A fogadáson Viktor Boriszo- vics Laptyev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának titkára is jelen volt. Válek elvtárs örömének adott kifejezést, hogy a világhírű moszkvai balettegyüttes Szlovákia fővárosában vendégszerepei, és további sok sikert kívánt a szovjet művészeknek^
