Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-21 / 275. szám, péntek
Határidő előtt és terven felül Túlteljesítik a pénzügyi tervet £ December 21-ig célba érnelk ^ Meggyorsítják a terményszárító építését A CSKP KB, u szövetségi kormány, az SZKT és a SZISZ KB kongresszusi felhívására a közép-szlovákiai kerület ipari és mezőgazdasági üzemeiben is széles körű versenymozgalom bontakozott ki. Az elmúlt napok folyamán a legtöbb helyen jelentős értékű kiiiolezettségoáüalások születtek a XV. párt kongresszus tiszteletére. A CSEHSZLOVÁK ALTÖFOR- GALMI VÁP.LALAT Banská Bystrica-i üz e in c gy s é gének dolgozói is azok közé tartoznak, akik már teljesítették az ötödik ötéves tervidőszakra meghatározott feladataikat. A következő heteket azonban ők sem töltik el tétlenül. A központi szervek felhívására értékes kötelezettségvállalással válaszoltak. Az üzemegység dolgozói a XV. pártkongresszus tiszteletére elhatározták hogy az idei év végéig négymillió koronával túlteljesítik a pénzügyi tervet. Az anyag- és nz egyéb költségeken az újabb ésszerűsítési javaslatok bevezetésével december utolsó napjáig legalább egymillió koronát akarnak megtakarítani. Ezenkívül arra is ígéretet tettek, hogy terven felül 200 ezer tonna föld, kavics és egyéb anyag elszállításával hozzájárulnak a Liptovská Ma- ra-i vízi erőmű építési munkáinak meggyorsításához. A POVAŽSKÁ BYSTRICA-I GÜRGÖSCSAPÁGYGYÁR valamennyi üzemegységének dolgozói az idén már többször módosították a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Munkafelajánlásaik értékét összesen 39 millió koronával növelték eddig. A központi szervek felhívására azonban elhatározták, hogy újabb felajánlásokkal és munkasikerekkel köszöntik a jövő év legfontosabb belpolitikai eseményét, pártunk XV. kongresszusát. Az év végéig terven felül további négy millió 500 ezer korona értékű terméket adnak piacra. Az árutermelési terv túlteljesítésének értéke ezzel 11 millió (jOO ezer koronára növekedik. Exportfeladataik tervét összesen 52 millió koronával akarják túlteljesíteni a csapágygyáriak. Termékeik legnagyobb külföldi vásárlója a Szovjetunió. A gyár Üzemegységeinek dolgozói a szovjet megrendelésre vállalt exportfeladatok idei évre szóló tervét előreláthatólag 27 millió, koronával túlteljesítik. Kötele zettsógvállalás született a szál lítási határidő lerövidítésére is. Ennek értelmében december huszonnegyedikéig útnak indítják a Szovjetunióba az idei utol só küldeményt. AZ IPOLYSÁGI MÁJUS 1. EGY SÉGES FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET dolgozói is aktív munkakezdeményezésre ösztönözte a kongresszusi felhívás. A XV. pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásból nem marridt ki a gazdálkodás egyel len fontos területe sem. A szövetkezetben a mezőgazdasági bruttó termelés értékét 200 ezer koronával, az árutermelést pedig 40 ezer koronával növelik terven felül. Ezenkívül azt is elhatározták, bogy december elsején, egy hónappal a megszabott határiöő előtt, átadják ren deltetésének a szövetkezet kor szerű terményszárítóját. A munka meggyorsítása mintegy 100 ezer koronás értéket eredményez számukra. A terményszárító mellé hamarosan felépítenek egy keverőrésy,leget is. Ezzel az eddiginél jóval gazdasá gosabbá válik a kevésbé értékes takarmányok és a hulladékok felhasználása. Egyúttal nagyobb lehetőség nyílik a koncentrált takarmányokkal való jó gazdái kodásra is. Az erre vonatkozó munkafelajánlás teljesítésével a jövő évi koncentrált takar máiiysziikséglet 30 százalékát, mintegy 840 mázsát, akarják megtakarítani. A kongresszusi versenymozgalomból kiveszik részüket a szövetkezet gépesített munkacsoportjának tagjai is. akik újabb ötszázalékos il ze ma ny a g megt a karit ásra tét - tek ígéretet'. így az évi egymil lió 280 ezer literre tervezett üzemanyag fogyasztást összesen 15 százalékkal csökkentik. LALO KÁROLY A prievidzai Bányászati Kutatóintézetben a folyosóhajtással, a fejtéssel, a ducolássai, új gépek szerkesztésével kapcsolatos, valamint bányatechnoló- giai és liidro geológiai kuta fásokat végez nek. Az intézet dolgozói harmadkon szénás lignitlelőhelyeken, főképp a liandlovái— novákyi hánya vidéken fulytal nak kutatása kát. Felvételünkön: Stani slav Hodza, az intézet műhelyének dolgo zója kézifúróval. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) Látogatás a kelet-szlovákiai Chemlon gyámon 1975 XI. 21. A múltja kicsi, azonban annál nagyobb jövője van Kelet- Szlovákia egyik jelentős ipari üzemének, a humennéi Chem- lonnak. Munkacsarnokaiban csak másfél évtizeddel ezelőtt kezdték meg a termelést, s ma már itt gyártják szlovákiai viszonylatban a legtöbb műszálat. A termelés évről évre szinte ugrásszerűen emelkedik, például 1960-ban 1115 tonna, 1965- ben 5325 tonna műszálat gyártottak az idén pedig a tervek szerint már 31370 tonnát kell előállítaniuk. Jó hagyományaikhoz híven ezt ismét túlszárnyalják. Módosított, 1 milliárd 975 millió korona értékű bruttó termelési tervüket már teljesítették, és december végéig az jóval meghaladja majd a 2 milliárd koronát. Éves tervükön kívül az ötödik ötéves terv feK adatait egy negyedévvel -a határidő előtt, szeptember végén teljesítették. Minek köszönhetik a sikereket? — A fokozatosan üzembe helyezett nagy beruházásokon és a korszerű technikán kívül elsősorban a dolgozók aktivitásának, ami az egyre nagyobb méreteket öltő szocialista munkaversenyben nyilvánul meg — tájékoztatott Jozef Modor, az Új munkamódszerek bevezetésével foglalkozó osztály szakelőadója. — A gyár 6300 dolgozójának több mint 95 százaléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Sokan azt gondolhatják, hogy ez a magas szám csak valamilyen statisztikai ,,fogás“ eredménye. Szó sincs erről. Nálunk a szocialista verseny 13 formáját ismerjük, mindegyikben mások a követelmények és a feltételek, s mindenki abban vehet részt, amelyik képességeinek és lehetőségeinek leginkább megfelel. Ilyen például a vállalati igazgatóság és a szakszervezeti üzemi bizottság vándorzászlajának elnyeréséért indított verseny, az újítómozgalom, az energiával való takarékosság erdőkében indított verseny, a komplex ra- cionalizációs brigádok mozgalma, az ifjúsági alajjszerveze- tek között folyó verseny, s természetesen a „legnépesebb kategória“, a szocialista munka- brigádok versenye. Nem akarom mindegyiket felsorolni, gondolom, e hat példa is elegendő a sokrétűség érzékeltetéséhez. A JÓ ÖTLET ARANYAT ÍR A szocialista munkabrigádok versenyében 92 kollektívát tartanak számon, ebből 43 az első, 27 pedig a második fokozatot nyerte el, a többi pedig még versenyben áll a címért. Például a Ján Kostrnej, Ján Gres, Peter Siöák, Ján Gál, Ján Dlur- bála, ing. Stanislav Masárek és Jozef Petrák által vezetett brigádok a legjobbak közé tartoznak, munkaeredményeik elismeréseképpen ők az idén, az SZNF 31. évfordulója alkalmából kapták meg a második fokozatot. Ottjártamkor hét komplex racionalizációs munkabrigád 260 tagjának munkaeredményeit értékelte Hodor elvtárs, e cikk megjelenésekor azonban már nyolc kollektívát tarthat számon. A komplex racionalizációs brigádok Jelentősége nem szorul különösebb méltatásra, mindenki előtt ismert. A Chemlon- ban is ők azok, akik a tervezéstől a kivitelezésig minden munkaszakaszon a legrejtettebb tartalékokat is fel akarják tárni. Amint a szakelőadó mondta, a jó munkát kötelességeiknek tartják, ezért a jobb lehetőségeit keresik. Jozef Gréc racionalizációs munkabrigádja a poliamid alapanyagú műszálak gyártását a második részlegen 662 690 koronával növelte néhány műszaki és szervezési probléma megoldásával. A gyár hármas rész- legén dolgozó Juraj Hudacky kollektívája a Chemlontex-mű- szál gyártását újításával 483 000 korona értékben növelte. Jozef Weiss és társai a hatos részlegen, a javítóműhelyben dolgoznak. Számos olyan fontos pót- alkatrészt készítettek, amelyeket eddig a kapitalista államokból kellett behozni, s ezzel 542 000 koronát takarítottak meg a vállalatnak. A racionalizációs brigádok tagjain kívül az újítók is kitettek magukért, hiszen az idén kilenc hónap alatt majdnem kétszer annyi a benyújtott javaslatok száma és értéke, mint tavaly volt. A 226 javaslatból 87-et valósítottak meg 3 millió 734 ezer korona értékben, s még jó néhány javaslat realizá lását vették tervbe. Az újítóknak eddig 390 000 korona jutalmat fizettek ki. Papírra kíván kozik néhány újító neve is. Az egyes részlegből Jozef F.ufía, Stefan Makar és Kamii Ce- hovsky újítása 369 507 korona, a hármas részlegből Ladislav Sepela, Jozef Javorsky és Stefan Kovőák újítása pedig 344 ezer 902 korona értéket jelent a vállalatnak. A Chemlonban az újítómozgalom jelentőségét nemcsak a megtakarított koronákban látják. Ez egyben a munkához való hozzáállást, a dolgozóknak pártunk politikája mellett való kiállását is jelenti. Jelszavuk: hogy minden jő ötlet aranyat ér, és a nagyok mellett a kicsit is megbecsülik, mert mindegyik a haladást, a jobbat szolgálja. (MALINAK) VELÜK —ÉRTÜK A cigányszármazású lakosok problémái Nemrégiben járási jellegű értekezletei rendezett Tőketerebe- sen a Forradalmi Szakszervezetek Járási Tanácsa, s az értekezlet témája a járásban élő :igányszármazású lakosok problémáinak megvitatása volt. Az értekezletre 65 üzemi bizottság küldte el legjobb cigányszár mazású dolgozóit. Eljöttek a járási szervek képviselői is, így a szó legszorosabb. értelmében közösen vitatták meg, hogy ve lük és értük mit kell tenni a problémák megoldása érdekében. Kopinec Pudolf elvtárs be számolójából ismerték meg részletesen és alaposan a prob lémákat. A járás lakosságának 7,1 százaléka cigányszármazású, pon tos létszámuk 8925. Legfőbb probléma a cigányok munkához való viszonya, öt évvel ezelőtt a felnőtt és munkára alkalmas cigánylakosok 40 százaléka se hol sem dolgozott. Ma már 4065 cigánylakos rendes és állandó dolgozó. Viszont 2200 cigányla- kos még mindig a régi módon él. A járási szervek mindent megtesznek annak érdekében, hogy az utóbbiak is megváltoztassák életmódjukat, állandó munkát vállaljanak. Fáradozásuk egyre gyümölcsözőbb, hiszen nagyon szép példák bizonyítják a fáradozás eredményét. A Cierna nad Tisou-i (ág- csérnői) átrakó állomáson 18Ü cigányszármazású lakos dolgozik, mindegyik tagja egyik, vagy másik szocialista munkabrigádnak. Fuczu István, Laka tos. József, Balla Kálmán 25 éve állandó dolgozók. Horváth Gusztáv 22 éve. Cigányszármazású az üzemi pártvezetőség egyik tagja, és Balog Klára az ifjúsági munkabrigád vezetője. A Tőketerebesi Állami Gazdaságban 138 cigányszármazású lakos dolgozik, közülük 68 már benevezett a szocialista munkaversenybe. A Táncos András vezette munkabrigád 123 százalékra teljesíti munkatervét. Az ug y a n csa k clgá ny származású Zajac József kőműves megkapta a Legjobb dolgozó“ címet A barátságért Az év elején, a város ffelszaba- (tiltásának 30. évfordulója alkalmaitól, kiisii:«*!) megnyílt a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza. Azóta már közismert a dolgozók körében. (■Ilidig U9 filmelóadást szervezlek itt a gyermekek es a .serdülő ifjúság számára szovjet rendezők alkotásaiból. Sok-sok raji- és me- sefilniet vetítettek. A Barátság Háza műsorába iktatta az ünnepélyes akadéntiak rendezését is. Több koncertet, verses estet, irodalmi és zenei bemutatót rendeztek. Megkezdte működését a Kis Színpad is, melynek tagjai pionírok. Az ifjúság felkarolása érdekében 44 különféle akciót szerveztek. A legérdekesebbek közé tartoztak a szovjet kosárlabdáikkal, valamint a kubai kosárlabdázó- nőkkel való beszélgetések. Jól sikerült találkozókat szerveztek a felszabadító harcuk résztvevőivel is. A legkisebbek számára szabad szombatokon és vasárnapokun me sedélelőttöket rendeznek ,,Mesélő bácsi“ címmel. Nyáron az alap iskolák tanulói számára irodalmi vetélkedőket szerveztek, melyek kellő visszhangra találtak a tanú lók körében. A Barátsag Házának előadói a Szovjetunió Kommunista Pártja békepolitikájáról, a KGST ténykedéséről, a szocialista országok kapcsolatainak történetéről, a tudományos-műszaki forradalomról, a szocialista és a tőkés rendszer közötti különbségekről filmvetítéssel tarkított előadásokat tartottak. Megkezdte működését a könyvtár is, amelynek már 9U0 kötete van. Az orosz nyelv oktatására tanfolyamokat szervezlek kezdők és haladók számára. A Barátság Házának megnyitásakor felszabadulásunk 30. évfordulója alkalmából kióllftást rendeztek. Kddig már hét kiállítást rendeztek, amelyeknek háromezer látogatójuk volt. A inár említett akciókon kívül a Barátság Házában lezajlott még további 03 más akció is, amelyeket a Csehszlovák —Szovjet Barátsági Szövetség kelet-szlovákiai, városi és járási bizottságai szerveztek több mint ötezer résztvevővel. Nagyon hasznos munkát végeztek a népek közötti őszinte barátság ápolása terén eddig is a Barátság Háza dolgozói, s remélhető, hogy tevékenységük a jövőben még gazdagabb les*. IVÁN SÁNDOR is. Kiráiyhelmecen az állami gazdaságban 119 cigányszármazású lakos dolgozik. Közülük Nagy Rudolf 122 százalékra teljesíti munkatervét. Bodrogszer- dahelyen az állami gazdaságban 11 szocialista munkabrigád- ba szervezve dolgoznak a munkások, és a legeredméuyeseb; ben dolgozó brigád vezetöe Szatmári Kálmán. Munkatervüket J25 százalékra teljesítik. Másik komoly probléma a cigányok kiköltöztetése az úgynevezett táborokból pérókLM. a viskókból. Ezen a téren az üzemek anyagi segítséget biztosítanak, a helyi nemzeti bizottságok pedig házhelyeket azok számára, akik építeni, építkezni akarnak. A járási szervek úgy tervezik, hogy 1980 ig a cigányszármazású lakosok 70 százaléka kiköltözik a pérókből. Ez persze nemcsak n járási szerveken múlik. Döntő fontosságú probléma a cigánygyermekek oktatásának, nevelésének kérdése, öt évvel ezelőtt, mintegy 200 iskolaköteles cigánygyermek egyáltalán nem járt iskolába. Ma már csak 16—20 a számuk, pedig a járásban 2200 iskolaköteles cigánygyermek él. Probléma viszont, hogy az alapiskola elvégzése után még mindig nagyon kevesen folytatják tanulmányukat ipari szakiskolákban, vagy középiskolákban. A múlt tanév végén csak 58 fiú és 19 leány jelentkezett Ipari szakiskolába, gimnáziumba pedig csak egy fiú és egy leány. Ebben a tanévben már bentlakásos iskolát létesítenek a továbbtanuló cigányfiatalok számára, mert ha továbbra is a szülőkkel élnek együtt, bizony, a legtöbb esetben félbeszakítják tanulmányukat. A járásban már löbb községben létesítettek úgynevezett előkészítő iskolákat a cigánygyermekek számára. ' Szép eredményeket értek el. Hasonló módon más községekben is létesítenek ilyen iskolákat. Ugyanakkor növelni fogják a napközi otthonok számát is. A tanácskozáson persze nagyon határozott formában foglalkoztak a tennivalókkal is. Reméljük, hogy azok megvalósításával Jelentősen javul majd a cigányok helyzete. SZIVAR BÉLA Több mint félmillió üveghőmé- röt és sűrűségmérőt gyárt évente a pelechovi üveggyár a bel- földi piacnak és kiviteli célokra. A gyárban az orvosi hőmérőkön kívül mintegy 70 különböző formájú hőmérőt gyártanak. A legkisebb hőmérő hét centiméter, a legnagyobb három méter hosszúságú. A hőmérők skálája is különféle, mínusz 80 foktól plusz 420 fokig terjed a beosztás. A termelés 15 százalékát külföldre szállítják, elsősorban a skandináv államokba, 'Hollandiába és Belgiumba. A dolgozók az idén ígéretet tettek, hogy 100 000 koronával növelik termelési tervüket. Felvételünkön Nada Vondrová munka közben. (Felvétel: CSTK — J. VrabecJ
