Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-21 / 275. szám, péntek
A népgazdaságot fejlesztő pénzügyi terv Szigorított intézkedések az előírásokat megszegő vállalatok ellen Q Mozgósítjuk a készleteket Áremeléstől nem kell tartanunk 0 Több közszükségleti cikk lesz a piacon A Ke.tíí szlovákiai Gépgyár öí műmének uolgozói h r, ■ ’ KB, a Szövetségi Kormány, az SZKT és a SZISZ KB felhívásira válaszolva ígéretet tettek, hogy félmillió koronával túlteljesítik ez évi árutermelési tervüket. Egyúttal ígéretei tettek arra is, hogy 0 Szovjetunióba irányuló kiviteli tervüket december 25-ig teljesítik. A Szovjetunióba főleg vegyipari berendezéseket, bűtöket, sajto- Ibgépeket, és különféle teharautókat szállítanak. Felvételünkön Jozef Kendos és Štefan Vrban, az egyik szocialista monkabrigád tagjai, egy Szovjetuniónak gyártott sajtológép szerelése közben. (Felvétel: A. Haščák ČSTKJ Orvosi tanácsadó Diéta a betegellátáshan l. A szövetségi miniszterelnökség sajtóértekezletén Svätopluk Potáč mérnök, az Állami Bank elnöke az 5. ötéves terv nép- gazdasági eredményeiből kiinduló jövő évi pénzügyi tervet ismertette. Noha a nyugati or szagokban elhatalmasodott az infláció és a nyersanyag árainak emelkedése a mi fizetési mérlegünket is kedvezőtlenül érinti, ez a tény nem l>efoly£i sfilja lakosságunk életszínvonalát. Az előirányzottnál mintegy 18 milliárd korona értékű gép pel és nagy mennyiségű nyers anyaggal többet hozunk be. — Ez az összeg csak a kivitel és a behozatal hatékonyabbá tételével, termékeink minőségének a fokozásával, a nyersanyagok és a még sok helyütt kihasználatlan termelőeszközök gazdaságosabb igénybe vételével biztosítható — mondotta az Állami Bank elnöke. A jövőben tehát csak olyan gépeket és any- nyi nyersanyagot hozhatunk be, amelyekre és amennyire való bán szükség van. Tekintettel arra, hogy a megnövekedett készletek holt tőkét jelentenek és a nemzeti jövedelem egy részét is befagyasztják, az Állami Bank az újabb készletek beszerzését csak abban az A néhány éve csökkenő tendencia atán Szlovákiában az üzemi balesetek száma az idei év háromnegyede alatt a múlt év azonos időszakához képest 3.3 százalékkal növekedett. Szlovákiában az üzemi balesetek miatt naponta 3600 dolgozó nem dolgozik, és népgazdaságunk számára ez napi 1 millió 80 ezer korona veszteséget jelent. A legtöbb baleset a nemzeti bizottságok irányítása alatt álló szervezetekben fordul elő: 5.3 százalékkal több, mint tavaly. Ezeket követik az egységes földművesszövetkezetek 4,6 százalékos növekedési aránnyal, örvendetes, hogy a halálos balesetek száma ez idén a tavalyihoz mérten 1,5 százalékkal csökkent. A munkahelyem kívüli balesetek görbéje azonban évről évi-e esetben fogja finanszírozni, ha a vállalatok szavatolják meglevő készleteik elsődleges fel- használását. Ez az elv természetesen nem vonatkozik a mezőgazdaság és a hazai piac szükségleteinek fedezésére irányuló tervezett készletekre. A beruházások finunszír ozásából a 113 milliárd koronára becsült bankhitel 2tí,2 százalékban veszi ki részét. Ezzel az óriási összeggel járul hozzá a problémák megoldásához, amelyek főleg a 29 milliárd koronára becsült gépek kihasználatlanságára és a megfelelően elő nem készített építkezésekre vezethetők vissza. A korona vásárlóerejének megszilárdítását az alapvető közszükségleti cikkek árának további stabilizálásával érjük el. A lakosság pénzbevételei 5,2 százalékkal emelkednek. Ennek majdnem a felét a munkabérek képezik. A bevételeknek megfelelően mitegy 10 milliárd korona értékű áruval lesz több a piacon. A kiskereskedelem árukészlete az 5. ötéves terv eleje óta kb. 15 milliárd koronával, vagyis 40 százalékkal növekedett, ebből az idén 7 és a jövő évben 3 milliárd korona értékű áruval lesz több a piacon. emelkedő. Míg 1969-ben munkahelyen kívüli balesetek kö vetkeztében naponta 4980 személy hiányzott munkahelyéről, 1974 ben ez a szám már 8254-re nőtt. Az üzemi balesetek, karambolok, tüzesetek is nagy károkat okoznak a népgazdaságnak, s károsan befolyásolják a tervteljesítést is. Az idén a termelőüzemekben így keletkezett károk értéke 129 millió koronát tesz ki. Ezek az adatok figyelmeztetnek: nagyobb gondot kell fordítani a munkavédelmi előírások szigorú megtartására, ahol szükséges, a személyi védőöltözetek kötelező viselésére, a dolgozók e téren való rendszeres nevelésére. Ez társadalmunk és dolgozóink közös érdeke. F. m. ni. Noha az aránytalanságok álta Iában véve megszűntek a kiskereskedelemben, az egyes árufajták választéka még mindig nem kielégítő. Ezzel magyarázható, hogy az iparcikkek túlméretezett készleteinek értéke meghaladja a 3 millió koronát, ám ugyanakkor a keresletnek kb. 2 milliárd korona értékű áruval maradtunk adósai. A népgazdaság további fej lesztésének feltétele a hiányok és fogyatékosságok mielőbbi kiküszöbölése. Ezért az Állami Bank szigorított intézkedéseket foganatosít, amelyek minden bizonnyal hozzájárulnak életszínvonalunk további emelkedéséhez. —km — Kongresszusi aktivitás A fiatalok sem körömhfeek A kelet-szlovákiai kerületben a szocialista ifjúsági szövetség tagjai már hónapuk óta egyre gyakrabban a közelgő XV. pártkongresszusról beszélget nek. A minap például » Kóficéi Magasépítő Vállalat SZISZ tagjai összüzemi konferenciát tartottak, melyen többek között a vállalat 1162 SZISZ-tag- jának eddig elért eredményeit is megvitatták, majd lelmérve helyzetüket, a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére további figyelem re méltó vállalásokat tettek. A Kosieei Magasépítő Vállalat fiataljai azt tervezik, hogy 27 ifjúsági munka kollektívájuk példájára további tíz munka kollektívát alakítanak, hogy a SZISZ tagoknak ilyen módon is nagyobb lehetőséget biztosít* sanak a szocialista inunkaver- senybe való bekapcsolódásra. A vállalat SZISZ-tagjai a XV. pártkongresszus tiszteletére rendkívüli műszakok keretében főleg a Kelet-szlovákiai Nyomda, továbbá Kosice új lakőne ?yede, valamint a felsőbankói diákotthon építésében kívánnak nagyobb aktivitást kirejte ai. Ezenkívül természetesen több más jellegű akció megvalósítását is tervbe vették. Az eddigi eredmények például igazolták, hogy az ifjúsági fényszóró járőrcsapataira milyen nagy szükség van. A Ko- Sicei Magasépítő Vállalat ezért az ifjúsági fényszóró .tevékenységét tovább kívánják fokozni. A munkában, a munkakörnyezetben előforduló hibák hiányosságok feltárása lesz a lég nagyobb feladatuk. A vállalat SZISZ-tagjai sokrétű munka jukban megkülönböztetett figyelmet fordítanak a vasgyíij- tésre is, mert tudják, hogy népgazdaságunknak ezáltal is értékeket szerezhetnek. Ebben a vállalatban az idén a SZISZ tagok azt is vállalták, hogy a Szlovákiai Nőszövetség üzemi szervezetével közösen az önkéntes véradás minél sikeresebb megszervezésében is segítenek, ós a XV. pártkongresz szussal kapcsolatban egy vetélkedőt, valamint egy foto- kiállítást is megrendeznek, melynek ezt a címéi adják: ,,A CSKP történelmi jelentőségű kongresszusai“. Ha mindezeket összegezzük, úgy érzem, bátran kijelenthető, hogy a Kosieei Magasépítő Vállalat fiataljai nem várják közömbösen pártunk közelgő XV. kongresszusát. Erről egyébként a 280 ezer korona értéket meghaladó vállalásuk is tanúskodik. —ák A TÁPLÁLKOZÁSNAK az életkor minden szakaszában külön jelentősége van s a helyesen összeállított, elkészített és időben elfogyasztott étel a szervezel: minden kritikus vagy rendellenes állapotát befolyásolja. A helyes étkezési ritmus még nem minden családban alakult ki, ezért megemlítjük, hogy az étkezések mindig azonos időpontban történjenek, a három fő étkezést több kis étkezéssel egészítjük ki (tízórai, uzsonna, pótvacsora j, és minden étkezéskor keveset, de élettani szempontból értékeset fogyasszunk 1 Súlyos hiba a reggeli elhanyagolása, vagy nem megfelelő összetétele. Hosszú ideig tartó egyoldalú táplálkozás esetén a hiájiybetegségeken kívül más zavarok is bekövetkezhetnek. Rendszertelen étkezés, erős fűszerek, éhgyomorra fogyasztott alkohol, feketekávé és a dohányzás gyomorfekélyt és egyéb bajokat okozhat. Túlzott mennyiségű lisztes ételek, édességek fogyasztása elhízáshoz, esetleg cukorbetegség kialakulásához vezethet. Sok konyhasó és zsiradék fogyasztása érelme- ' szesedést, magas vérnyomást idézhet elő. A keményítőtartalmú élelmiszerek dugító hatásúak, ezért egyoldali fogyasztásuk székrekedést okoz. Különösen a magas zsírtartalmú fűszeres ételek mértéktelen fogyasztása okozhat gyomor rontást, hasmenést. A megfelelő arányban elfogyasztott hús, tej, tejtermék, zöldség és gyümölcs- félék, a bennük levő ásványi anyagok és vitamintartalmuk következtében megelőzik a helytelen táplálkozás okozta betegségeket. A diéta feladata a szervezet tehermentesítése, a megfelelő tápanyagszükséglet kielégítése. A kalória mennyiségét a beteg tápláltsági állapota határozza meg. A MAGAS VÉRNYOMÁS. az olyan betegségek közé tartozik, amelyeket népbetegség címmel jelölhetünk meg. A fejlett ipari országokban a lakosság kb. 15 százaléka bizonyítottan magas vérnyomásban szenved. A magas vérnyomás elsősorban a szív és a vérkeringési rendszer károsodásához vezet. A magas vérnyomás tüneti kezelése a gyógyszeres kezelés, a nyugalom, a pszichoterápia és a diétás kezelés. Az utóbbit 2 részre lehet felosztani: a) sószegény diéta b) kalóriaszegény diéta Nagyon régóta ismert, hogy a fokozott sóbevitel érbetegségek kialakulásához vezet. Már kb. 4000 évvel ezelőtt tudták, hogy a túlzott sóbevitel és az agyvérzés összefügg. Ezért a sóbevitel csökkentése igen lényeges a betegség kezelésében. A másik népbetegség az elhízás. A fejlett országokban a lakosság mintegy 20 százalékát érinti. Azt is igazolták, hogy az elhízás és a magas vérnyomás szorosán Össezfiigg. Azok, akik az átlagnál 20 százalékkal súlyosabbak, nyolcszor esélyesebbek a magas vérnyomásra, mint azok, akik a normálisnál kisebb súlyúak. A testsúly csökkentésével a vérnyomás is alacsonyabbá válik. A magas vérnyomás esetén is a diéta fő célja a szervezet tehermentesítése. Kalória- és zsírszegény ételek fogyasztása szükséges, kálium- és magnéziumgazdag táplálék fogyasztása hasznos. A nyers salátákból, nyers gyümölcsökből álló étrend hasznos. A feketekávé, tea mérsékelt meny- nyiségben fogyasztható, a dohányzás és alkoholos italok fogyasztása káros. A túlzott folyadékfogyasztás a szervezetet megterheli. Az étlapon főleg főzelék, nyers saláta, gyümölcs, sovány hús, sovány sajt, napi 2,5 del tej, félzsíros túróból készített ételek szerepeljenek. A zsiradékok közül alkalmas a növényi olaj. Puffasztó hatású készítmények, erős, csípős fűszerekkel ízesített ételek az étrendbe nem valók. A túl forró és a jéghideg készítmények is keríilendők. AZ ÉRELMESZESEDÉS esetében a diéta célja a szervezet tehermentesítése, a folyamat megelőzése, lassítása. Az étrend zsírszegény, kalóriaszükséglet 1800—2000, testsúlykilogrammonként 1,2—1,5 g fehérje, 5 g szénhidrát, 0,8 g zsír elegendő. A kálium- és •magnéziumgazdagság hasznos. A növényolaj a legmegfelelőbb, de ha a beteg nem fogyasztja szívesen, olaj- és sertészsír keveréke (2/3— 1/3) arányban is felhasználható. A nátrium (só) felvételének szigorúbb korlátozására csak fenyegető vagy meglevő keringési elégtelenség esetén kerül sor. Heti 2—3 tojásnál és napi 2,5 dl tejnél többet ne fogyasszon a beteg. Vajat, ha nagyon kedveli, fogyaszthat, de kisebb mennyiségben. Feketekávét, teát mérsékletesen fogyaszthat a beteg. Korlátozni kell a cukor fogyasztását, mert elősegítheti a selerotikus képződmények kialakulását. A SZÍVINFARKTUS diétás kezelése a betegség súlyosságához, a beteg állapotához alkal* mazkodik. A diéta célja: biztosítson minél jobb körülménye* két a szívizom helyreállításához. Tápanyagtartalmára jel- yemző a kálium- és magnézium- A- és C-vitamingazdagság, zsír* szegénység, nátriumszegénység. Az akut szakasz kezdetén naponta kis mennyiségben kevés gyümölcslevet fogyaszthat a beteg. Az ezt követő pépes ét* rendre is a kálium-magnézium- gazdagság, zsír- és nátriumszé- génység jellemző. (Búzaliszt, rizs, keksz, sovány sertéshús, csirke lefölözött tej, sovány aludtej, sovány túró, tojásfehérje, burgonya, sóska, fejes saláta, narancs, citrom.) Ártalmas az erős tea és feketekávé. A betegség veszélyes szakaszának vége felé az étrend óvatosan bővíthető a vegyes étrendig. Dr. ELENA SAPÁKOVÁ Marta Sládeková már négy év óta fonómunkásként dolgozik a bratislavai Nemzetközi Nőnap Művek vállalatban. A szakmunkásképző intézetet kitüntetéssel végezte el. Szaktudását és tapasz- tadatait szívesen megosztja a fiatalokkal. Ezért a SZISZ a párt tagjelöltjének javasolja. Felvételünkön Marta Sládeková és Michal Ťažký, a fonóüzem művezetője, a pártcsoport elnöke. (Felvétel: A. Zagar, CSTK) A szovjet alkalmazott művészet kiállítása A képzőművészetnek talán egyetlen ága sem áll oly közel mindennapi életünkhöz, mint az alkalmazott művészet. A csésze, amelyből reggeli kávénkat isszuk, a váza, amelybe virágainkat helyezzük, a textilnemű, amely lakásunkat díszíti — mindez alkalmazott művészet. Kétségtelenül ezért váltanak ki a hasonló témakörű kiállítások a lakossáq körében olu élénk érdeklődést. A szovfet kultúra napjai keretében a prágai Lovarda termében néhány nappal ezelőtt megnyílt szovjet kiállítás értékei ugyancsak megérdemlik, hogy felfigyeljünk rájuk. A bemutatott majdnem ezer üveg, kerámia, majolika és porcelántárgyak, csipkék, szőnyegek, falvédők és ékszerek az egyes szovjet köztársaságok hivatásos művészeinek az alkotásai. A hagyományos népművészeti termékek, például a festett dobozok, vagy a tyumeni és az arhangelszki csontfaragványok is egyéni művek. A legtöbb csodálója azonban mégiscsak a pompás ékszereknek akad. Finom kidolgozásuk és formáik készítőik kitűnő ízlését, ügyességét és művészetét dicsérik. Sokan közülük u klasz- szikus technikától a divatos irányzathoz vezető út megteremtésére törekszenek, s ezt az igyekezetüket — az ismert orosz természetes ásványok, féldrágakövek — a malachit, a jáspis, a nefrit, a borostyánkő alkalmazásával — siker koronázza. A gyakran alkalmazott gyöngyök és ezüst díszek a kazahsztáni, a kirgiz és a türk mén mesterek tökéletes munkájára jellemzők. A Szovjetunió és a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma rendezésében megnyílt kiállítás nagy előnye az is, hogy az emberi kezek ötletes alkotásain kíviil a Szovjetunióban meghonosodott képzőművészeti irányzatokat is megismerteti a látogatóval. Célja a szépnek a bemutatásán és a gyönyörködtetésen kívül az, hogy meggyőzze vendégeit: a szocialista társadalomban a művészet a népé, valamennyiünkké. Olyan kincs tehát, amely létszükségletlé vált, mindennapi életünk tartozéka. A művészi kiállítást decemberben Bratislavában is bemutatják. fkardos) Társadalmi és személyi érdek Fordítsunk több gondot a munkavédelemre
