Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-09 / 238. szám, csütörtök

Csütörtök, 1975. X. 9. ■ 1635-btiii született CAMII.L1 SAINTSAENS nagynevű franci. zeueszerzJ, a 19. század franci; zenéjének egyik vezéralakja (+192’) ■ 1850-ben született SA MO BOIIICKY szlovák irodalom- lürténész, ivó, publicista (+1919). } IDŐJÁRÁS Változó, Időnként erősön felhős füu. Sokfelé futó eső, a maga­sabban fekvő helyeken havas eső várható. A legmagasabb nap pali hőmérséklet 8—12 fok. Élénk, a hegyekben erős északi szél. A Duna vízállása 1973. o!ctúber 9-én: Bratislava: 195, árad, Medvedov: 145, árad, Komárno: 145, változatlan, Stúrovo: 155, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Családi tragédia történt va­sárnap délután Mariankában (Bratislava-vidéki járás). Jozef M. 23 éves helybeli lakos ittas állapotban féltékenységből össze­veszett 35 éves feleségével, Anna M. mel. Mikor az asszonyt élet­veszélyesen megfenyegette, az félelmében a szüleihez menekült. Férje azonban utolérte, és egy tőrrel hátba szúrta. Anna M. sú­lyos sérüléseibe a helyszínen be­lehalt. Jozef M.-<t előzetes letar­tóztatásba helyezték. — Tűi gyorsan vezette teher­autóját hétfőn reggel Ladcéban I Považská Bystrica-i járás) Jozef H. 35 éves Veiké Rovné-1 lakos. Fékezés közben a jármű megcsú­szott, átfutott az úttest bal olda­lára, és összeütközött egy szem­bejövő személygépkocsival, ame­lyet Emil P. 43 é^es Košecké Maié Podhradie-i lakos vezetett. Emil P. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Az ügyben tart a vizsgálat. — Mintegy 22 000 korona érté­kű szőrmeárut és nagyobb meny- nyíségű török, osztrák, román és jugoszláv pénzt koboztak el a csehszlovák vámőrök hétfőn Ko- márnőban (Komáromban) a cseh­szlovák—magyar határon Stanis­lav D. 58 éves krakkói lakostól, aki azt Romániába akarta ki­csempészni. Áru- ás devizacsem­pészés miatt megindították ellene a bűnvádi eljárást. — Egy eddig ismeretlen gép­kocsivezető vasárnap este elgá­zolta személyautójával a Myslenlce és Jur (Bratislavai vidéki járás) közti útszakaszon Gabriella K. 21 éves myjavai lakost. A sze­rencsétlen leányt súlyos sérülé­sekkel szállították kórházba. Gyógykezeltetése előreláthatólag kb. fél évet vesz igénybe. A gá­zoló gépkocsivezető a kötelező elsősegélynyújtást elmulasztva, to­vábbhajtott. A vizsgálat során megállapították, hogy egy FIAT 128-as, vagy egy Skoda 110 R Cupé típusú piros színű személy­autóról van szó. A rendőrség a lelkiismeretlen gépkocsivezető kézrekerítéséhez a lakosság se­gítségét kéri. Az üggyel kapcso­latos bármiféle információt a rendőrség legközelebbi alakulatá­val tudassák. ■A Szövetségi Közlekedés- ügyi Minisztérium közli, hogy október 7-től ismét menetrend­szerűen közlekednek a követke­ző gyorsvonatok: 540 Zvolen— Prága, 570 Nővé Zámky—Prága, 629 Prága—Bohumín, 124 és_125 Kosice—Prága és Prága—Kófi­cé, 541 Prága—Zvolen, 602 és 628 Bohumín—Prága, 607 Prága —Bohumín, 680 Brno—Liberec, 571 Prága—Nővé Zámky és 681 Liberec—Brno. Levelezőink írják TERVEN FELÜL A XV. pártkongresszus kft szöntéséro terven felüli vállalás teljesítésével készülnek a 2e- liezovcei (Zselízi) Állami Gaz­daság dolgozói. Tekintettel a járás teibeadásának kedvezőtlen helyzetére, terven felül 100 000 liter tej beadására tettek ígé­retet. Vállalták, hogy gondos te­nyésztő munkával az anyako­cáktól egyedenként eggyel több malacot választanak el. Ez 650 malacot jelent, melynek értéke 214 000 korona. Cukorrépából hektáronként 30 métermázsával többet termesztenek, terven fe­lül 15 000 q cukorrépát adnak be, melynek értéke 375 000 ko­rona. A további termelési ágaza­tok terven felül 829 410 korona értékű mezőgazdasági terméket adnak a köz javára. Így a gaz­daság dolgozóinak terven fe­lüli vállalása több mint 1.5 mil­lió korona értékű. BENYAK JÖZSF.F DIÉTÁS ÉTTERMET nyitott a RAJ vállalat roznavai (rozsnyói) üzeme a DRUZBA vendéglő bő­vítése Során. A modernül beren­dezett étteremben egyszerre 45 vendéget szolgálnak ki. Az éte­lek minőségéről kellő képzett­séggel rendelkező szakácsok gondoskodnak. A diétás étterem megnyitása egyébként h válasz­tási program eigyik feladatának teljesítését jelenti. GAAL ISTVÁN SZÁZHARMINC NYUGDÍJAS vett részt azon az ünnepségen, melyet Sokolce (Lakszakállas) községben a PÜT rendezett a nyugdíjasok számára. A vendé­geket Szűcs László, a hnb el­nöke köszöntötte, majd az óvo­dások és iskolások színvonalas műsor előadásával szórakoztat­ták a megjelenteket. A ,,MICI­MACKÓ“ bábegyüttes műsora különösen nagy tetszést aratott a nagyszülők körében. Egyéb­ként a meghívott vendégek szegfűt kaptak a diákoktól, a 70 évnél idősebbek pedig tárgyi ajándékokat a helyi nem/jeti bi­zottságtól. VÉGH ISTVÁN ■ Két ember meghalt, három pedig eltűnt a Közép-Japánban pusztító felhőszakadások és földcsuszamlások következté­ben. Az ár Snizuoka tartomány­ban mintegy 6 ezer házat elön­tött. ■ Földrengést észleltek ked­den hajnalban az Atlanti-óceán­nak a brazíliai Nataltól keletre 600 mérföldre fekvő térségé­ben. A földlökések erőssége a Richter-skála szerint elérte a 6,7 fokot. Í gy szoktuk mondani, eny­he rosszulással, ha vala­ki elveti a súlykot, vagyis na­gyot lódít Álljon meg a menet! — mondjuk már szigorúbban, ha valaki visszaélt a bizalmunk­kal. Álljon meg a menet! — ezt is mondjuk, ha valaki lehetősé­gein túl költekezik, önmaga vagy a közösség kárára. Divatos kifejezés, régen polgárjogot nyert már. Sok mindenre lehet használni, és sokféle hangsúly- lyal, mennydörögve, vagy fel­emelt, szelíden dorgáló újjal. A múltkoriban, amikor Nővé Zámky (Érsekújvár) felől Tvrdo- Sovce (Tardoskedd) irányába haladt autónk, inkább csak na­gyon szerényen, kíváncsisággal vegyest érzelemmel mondtam ki: Álljon meg a menet! Meg is állt azonnal, mert a sofőr is kíváncsi volt. Mire? Kire? Mind­járt megértik, ha ismertetem az előzményeket. Előtte való napon ugyanezen az úton haladtunk Bratislava fe­lé, s akkor vettük észre, hogy az országút mindkét szélen sárga csík díszeleg. Sárga csík: elszóródott árpából, búzából, rozsból, kukoricával elegyesen. Azt is észrevettük, hogy helyen­ként kirívóan vastag az a csík. A söfőr bosszankodott: Tudja, milyen veszélyes, ha félrehúzó­„Korszerű háztartás" Bratislavában a Martanovifi utcán levő Hajósok Házában tegnap megnyitották a Domáce potreby vezérigazgatóságának Korszerű háztartás elnevezésű, árusítással egybekötött kiállítá­sát. A naponta 10-től 18 óráig megtekinthető kiállítás áttekin­tést ad a Domáce potreby szaküzleteiben árusított külön­féle háztartási cikkekről. Bizo­nyára nagy lesz az érdeklődés a bemutatott automatikus mo­sógépek, hűtőszekrények, a tíz­fajta televíziókészülék, a kü­lönféle kerékpár, világító tes­tek, olaj- és naftakályhák és sok más, a háztartásainkban ma már nélkülözhetetlen, a nők munkáját megkönnyítő cikk iránt. A kiállítás október 14-ig tekinthető meg. —r— Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEIKBEN NIG jeligére: A törvényes öröklés alapján mindkét szülő után egyenlő arányban kellett volna örökölniük. A korábban elhunyt édesanyjuk tulajdonré­szét feltehetően azért adták át csak Önnek, mivel túlnyo­mórészt mezőgazdasági jellegű ingatlanokról volt szó. Valószí­nű, hogy a kifizetési kötelezett­séget csupán feltételesen szab­ták meg. Az apai részt már mindhárman egyenlő arányban örökölték. Ebben az esetben önt nem érte jogsérelem, ön a szerződést, amely szerint az egész felvásárolt ingatlan el­lenértékét egymás kö2ött egyenlő arányba osztották el, az állami jegyzőségen aláírta anélkül, hogy azt, vagy a ko­rábbi, ideiglenes szerződést dók, ráhajtok erre a csíkra és fékezni kell? És azt is észre­vettük, hogy egy idősebb bácsi szorgalmasan sepreget az útszé- len. Lapátra söpri az elszóródott magvakat, vödörbe önti, s on­Álljon meg A MENET...! nan zsákba. Felsóhajtottunk: No, legalább valaki hasznosítja az elszóródott magvakat! Közben elhatároztuk, hogy a sárga csí­kot követve nyomon haladunk majd, s figyelni fogjuk a kilo­méteróra jelzését. Azután meg­állapítottuk, hogy a sárga csík mintegy 7 km hosszú, s a nyo­mok a Tardoskeddi Efsz gazda­sági telepére vezetnek. Ilyen előzmények után mond­tam ki másnap a kívánságot: Álljon meg a menet! A fékcsi­korgásra felemelte fejét az út­félen söprögető, 71 esztendős Csődör Vince bácsi. Ráköszön­tünk: Hasznos munkát! És elbe­szélgettünk. Megtudtuk tőle, hogy az útfél söprögetése va­lóban hasznos munka, mert na­ponként legalább egy két zsák­nyi mag gyűl össze. A haszna*­■ A tervezett 65 százalékkal szemben csaknem 66 százalék volt október elején Szlovákiá­ban az automata interurbán telefonbeszélgetések számará­nya. A távközlési dolgozók mintegy 40 000 pár kábelt ad­tak át terven felül. ■ Az NSZK-beli Offenburg- ban rendezték meg az idei szájharmonika-világbajnoksá­got. A világbajnokságon ismét a pferovi Lubomir Pleva pro­fesszor győzött. ■ Olomoucban ma megnyílik az Exota 75 kiállítás, amelyen 250 kiállító, közöttük 25 kül­földi, egzotikus madarakat mu­tat be a közönségnek. Az 5000 négyzetméter területen megren­dezendő kiállításon az érdeklő­dők az összes világrész csak­nem 200 fajta madarát tekint­hetik meg. alaposabbban áttanulmányozta volna. Mivel azóta több mint egy év telt el, testvérei az el­évülés kifogásával védekezhet­nének, ha esetleg pert indítana ellenük. Az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki ügyvéd tanácsát. M. L.: Az új mezőgazdasági adóról szóló 1974/103 sz. tör­vény 60. paragrafusa szerint földadót mindenki az 1975. ja­nuár 1. állapot szerint már az új törvény alapján köteles fi­zetni. A rendelkezés 3. bekez­dése értelmében a polgárok az ún. föld jövedelmi adót az új törvény szerint szintén az 1975. január 1. állapot szerint köte­lesek fizetni. Aki különleges növénytermesztés, vagy külön­leges állattartás után tartozik földjövedelmi adót fizetni, ezt az 1974-ben elért eredmények alapján kell kiszámítani és meg­fizetni. Dr. F. J. ságot egyébként az is bizonyít­ja, hogy érdemesnek tartja nap, mint nap eljönni, pedig nem is a faluban, hanem Kolárovón (Gútán) lakik. Egyetlen kíván­sága, hogy a szép, napos időjá­rás hosszan tartson, akkor ta­lán sikerül zsákba menteni leg­alább a javát. Megértettük jó szándékát, helyeseltünk. Ö pe­dig így folytatta: Csak nagyon unalmas munka ez így, egye­dül ... Már arra is gondoltam, hogy bemegyek a faluba és megmondom, hirdessék ki a hangszórón keresztül mi itt a helyzet, és jöjjenek ki a nyug­díjasok, meg a pionírok, ment­sék ami menthető ...! Mi pedig arra gondoltunk, hogy a divatos, polgárjogot nyert kifejezést — Álljon meg a menet! — már jóval előbb ki kellett volna mondania valaki­nek Az efsz agronómusának, va­lamelyik csoportvezetőnek, vagy a szállító-brigádvezetőjének, hi­szen ha emlékezetünk nem csal, júliusban egyik tardoskeddi le­velezőnk megírta: Arra töreked­nek az efsz dolgozói, hogy minél kevesebb szemveszteséggel taka­rítsák be az idei, egyébként gazdag gabonatermést. Ogy lát­szik, szállításkor elmaradt a fi­gyelmeztetés: Álljon meg a me­net! HAJDÚ ANDRÁS Film Bratislava # HVIEZDA: A csillag felfelé hull (cseh) 15.30, 18. 20.30 ® DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30 ® METROPOL: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 t) POHRANIČNÍK: Két férfi ér­kezését jelenti (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ffc METROPOL: Semleges vi­zek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: összeillünk. kedves? (cseh) 17.30, 18 ® PALACEj Kecskeszarv (bolgár) © OBZOR: Periszkóp a fjordok között (szov­jet) 18, 20.30. Film Kosice SLOVAN: Parasztok (lengyel) ® DRUŽBA: Grand Prix (am.) ŰSMEV: Férfi fenn [ angol | # TATRA: Madárijesztő (am.) ® SZAKSZERVEZETI HÁZ: Sárga tengeralattjáró (angol). Színház Bratislava f> NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) © HVÍEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliomos Marco (19) m Oj SZÍNPAD: Aranyhlntó (19) ® ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Dámák és huszárok (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Tartuffe 113, 19). BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK 16.00: A Csehszlovák Rádió hang­versenyterme: A Grúz Állami Fil­harmónia kamarazenekarának hangversenye: 19.00: Nemzeti Színház: A sevillai borbély (a Berlini Állami Operaház vendég­játéka) 19.30: A Szlovák Filhar­mónia és a Szlovák Filharmóniai Együttes hangversenye. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: >Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10 00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazda­ságpolitikánkról egymásközt. (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 15.10: Az operett világá­ból. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25: A politikai Ismeretek alap­jai. 9.55: Egy óra múlva itt vagyok, 4. rész (ism.). 16.10: Hírek. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Esti mese. 18.10: Funiclli, funicula. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Míg felnő az ember. 20.00: Nyugtalan nappal, nyugta­lan éj. 22.10: Aki megzengette a szót... II. műsor 17.55: Vetélkedő-sorozat. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A válasz a múltból jön. 20.00: A kékzafíros gyűrű. 21.05: Dalok. Televízió Budapest 17.30: Hírek. 17.40: Váljék egészségedre! Szov­jet rövidfilm. 18.00: Telesport. 18.23: ipari kaleidoszkóp 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat. iV. rész. A forradalom. 20.50: Családi kör. 21.50: Budapesti Művészeti Hetek. Bartók szonátapartnere vol­tam. Gertler Endre hegedű­művész visszaemlékezései. 22.15: Tv-híradó 3. II. műsor 20.01: Élet Isztambulban, a Kelet kapujában. 20.50: Tv-híridó. 2110: Aranymúvesség. Csehszlo­vák rövidfilm. 21.40: Alta, ont úr titka. NDK té­véfilm. #új nzú Index: 48 011 Kiadja Stlo«dl'io Kommunlstc Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Dt Rabcfy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezet6 titkár; Gál László Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, . Gorkébo 10 Telefon: 169 312 52 tő szerkesztő 532-20 titkárság 550 18 sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo. oz SZLKP nyomdoválialato — Provda Nyomdaüzeme, Brotislovo Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajonského nábrežie 13/A/ll., telefon:55183. 544-51. Az Oj Szó hovi előfizetési dija 14,70 korono o Vasárnap Üj Szó negyedévi előfizetési dfjo 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgóiot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovox ttoče. Gottwoldovo námestie 48/VII. — A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: C.01, nyugszik: 17.15 Közép Szlovákia: 5.52, nyugszik: 17.06 Kelet Szlovákia: 5.43, nyugszik: 10.57 órakor. A HOLD kel: 11.05, nyugszik: 20.01 órakor. N évnapjukon szeretettel _______köszöntjük_______ Fe lvételünkön egy bombamerénylet következményei az észak-ír­országi Portadown városban. (Felvétel: CSTK — AP)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents