Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-10 / 239. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. október 10. PÉNTEK BRATISLAVA # XXVIII ÉVFOLYAM 239. szám Ara 50 fillér ESSZERlEN fiAZBMLKSIIBNK A CSKP KB októoéri plenáris ü.éíén elhangzott jelentés, valamint az elfogadott határozat egyaránt megállapította, hogy a mezőgazdaság eredményes fejlődését bizonyos hibák is kísérik. j A jelenlf'gi helyzetben különösen arra a megállapításra kell ( felfigyelnünk, hogy nem gazdálkodnak mindenütt ésszerűen ci szemes takarmányokkal. Amint azt Ján Baryl elvtárs, a CSKP KB titkára előadói beszédében hangsúlyozta, az üzemeknek és já rásoknak nagyobb felelősséget kell vállalniuk saját takarmány alapjuk kihasználásáért, s nem szabad megengedni, hogy a szá las takarmányok termelésében a zootechnikai munkában előforduló hiányosságok a nyt- an szemes ta ka rrn á ny - fogyasztáshoz vezessenek. * » A vártnál alatti» .aui 6uO.,'juú termés ér- a gabonafélék világpiacán tapasztalható feszültségek szigorúan megkövetelik ezen a téren a fegyelmezettebb hozzáállást, a takarmányuk In- dokolatlan pazarlásának megakadályozását. Éppen ezért nap- f jaink egyik legfontosabb feladata a takarmányozás éssi'ö ’iisíté I se, a koncentrált takarmányok maximálisan gazdaságos fe Ihász- ! nálása az állatállomány sikeres átteleltetase érdekében. A téli takarmánymérleg elkészítésénél figyelembe kell venni ■ azt a körülményt, hogy az ősz derekáig tartó intenzív .vegetáció jelentősen javította a szarvasmarha takarmányalapját, siló- és szemes kukoricából az eddigi legnagyobb hozamokat takarítjuk be, s a répafej a népaszelet, a szálas takarmányok, a hüvelyesek, különösen a szója aránylag jó hozama jelentősen kárpótolta az aratás deficitjét. Ez indokolttá teszi a fokozottabb figyelmet a takarmányadagok összeállításánál, mert ahol minimális veszteségekkel takarították be az említed tér iné nyékét, ott van mivel ésszerűen gazdálkodni, van mivel helyettesíteni az egyre . inkább stratégiai jelentőségű gabonaféléket. A jelenlegi külgazdasági helyzetben, a nyersanyagok, közöttük a gabona és a fehérjekonceutrátumok árának ugrásszerű növekedése és tartósai^ magas szintje mellett népgazdasági szempontból sem mindegy, hogy az állatállomány takarmánymérlege milyen mértékben terheli külkereskedelmi mérlegünket, s milyen mértékben támaszkodik hazai forrásokra. A gabonafélékkel való gazdálkodás területén egy további nemzetközi szempont is létezik, aminek eddig indokolatlanul kevés figyelmet tulajdonítottunk. Az a tény. hogy a Föld lakosságának több mint a fele éhezik, s ez nem csekély mértékben hat a nemzetközi gabonakereskedelemre. Egyes fejlődő, különösen az aszállyal sújtott afrikai országok élelmiszerellátása világméretű problémákat okoz. Bizonyára szubjektív, társadalmi okok is köz ^játszanak a jelenlegi áldatlan állapotok elő idézésiében, ez j azonban nem változtat semmit az éhezés tényén, s azon hogy ! a jövőben az eddigieknél is feszültebbé válhat a helyzet. ‘ A mezőgazdasági termények közül leginkább a gabonafélék raktározhatók és szállíthatók, ezek tölthetik be a közélelmezés szabályozó szerepét. Ez a magyarázata annak, hogy a gabona az utóbbi években stratégiai árucikké vált, s ezért törekszik minden importáló ország a lehető legnagyobb mértékű önellátásra. Nem arról van tehát szó, hogy szerény termésünkkel megsegítsük Szenegál, Mali, Niger és a többi „Inét szűk esztendőtől sújtott“ ország éhező lakosságát, hanem arról, hogy minél gyorsabban kilépjünk a gabonaimportőrök sorából, s ezzel is hozzájáruljunk a világ közélelmezési problémáinak megoldásához. Ehhez adva vannak a feltételeink, s éppen ezért nemcsak saját érdekű feladatunk, hanem humánus kötelességünk is a mezőgazdaságunkban rejlő tartalékok maradéktalan kihasználás." A mi teltételeink között — íigyeiemue véve a termőtalaj korlátozott terjedelmét és állandó csökkenését — legfontosabb ,i növénytermesztés hatékonyságának a fokozása. Ebben sok objektív tényező játszik szerepet, például a tápanyagellátás, a gépesítés foka, a növényvédelem színvonala, a termesztett lajták tulajdonságai stb. A gabonatermesztésben elért eredményeink igen jelentősek, hiszen a búza átlagos hektárhozama az 5. ötéves tervidőszakban több mint kétszerese volt az 1934—38-, as években elért átlagnak. Ez 1200 ezer hektáron (megközelítő lég ennyi volt a búza átlagos vetésterülete az 5. ötéves terv éveiben | több mint kétmillió tonna többletet jelent! Hazánkban azonban a csaknem ötmillió hektárt kitevő szántóterület mellett 1750 ezer hektár legelő és lét is van, s ezek átlagos bek- tái hozama 30—40 év alatt semmit sem változott, inkább talán csökkent. Engedjük meg magunknak azt az elvont, elméleti számítást, hogy ha az említett 1 750 000 hektár tét és legelő hozama a búzához hasonlóan megkétszereződött volna, akkor ma bizonyára gabonafélékből is, fehérjékből is önellátók lehetnénk. Ez persze csupán feltevés de arra mindenesetre jó. hogy rávilágítson mezőgazdaságunk egyik rejtett tartalékára. \mi a szálas takarmányok, a rétek és a legelők hozamának növelését illet:, ez egy koncepciós ké/dés, amely a 6. ötéves te. v eveiben az ésszerű trágyafelhasználás, különösen a nitro géíigazdájkodás szempontjából is előtérbe kerül. A fokozottabb gondoskodás itt is meghozza majd a gyümölcsét, amint azt a V/ú'it6fökli nöw6*w*o-r»»,3„sz^s -egyes ágazataiban tapasztalhatni " ; iü.eu.'ug iuia «von o.sí,zpomosnani maximaiis Ügyemet, hogy az idei jóindulatú ősz ajándékait, a nagy szénhidráttartalmú kukoricasilót, a kiváló minőségben begyűjtött répafejet, valamin a nagy mennyiségű répaszeletet ésszerűen hasznosítsuk a szarvasmarha takarmányozásában. A csaknem teljesen érett csöveket tartalmazó silókukorica szárazanyagtartalma sokkal nagyoob, min! más években, s a hektáronként eért 300 —400 mázsás terméssel jelentős mennyiségű abrak takarítható meg. 1 \ tehenek takarmányadagjának összeállításánál figyelembe 1 ken venni a laktáció Időszakát. Ez nagyüzemi feltételek mellett ; is szigorú követelmény, mert az 1 liter tej termeléséhez lel j hasznait koncentrált takarmány mennyisége több gazdaságban j aránytalanul magas, néhol a 0,5 kilogrammot is e éri. pedig f ésszerű takarmányozással ennek a fele is elegendő. [óbban kell tehát sáfárkodnunk a nehezen megtermelt ta karmányokkal, hogy egészséges, termelékeny állatállománnyal, ) kiegyenlített takarmánymérleggel indulhassunk a 6. ötéves . terv első évébe. ‘ ’ * , A Tupalfianyi Mier Üzem dolgozni a központi szervek kongresszusi felhívására válaszolva uövelték felajánlásaik értéket. Eredetileg vállalták, hugy a bútorgyártásnál 65 ezer korona értékű energiát takarítanak meg. Ezt most a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére 1B8 ezer koronára növelték. Az újítási javaslatok felhasználásával elérendő 370 ezer koronás tervezett m^gtakarftást további 100 ezer koronával növelik. A falinllaiiék felhasználásával 138 ezer, racionalizálással pedig 2,8 millió koronát takarítanak meg. Felvételünkön: a gyár egyik gépsora. (Felvétel: J. Lofaj—CSTK) Minden tnrtaiéknt mozgósítanak TETTEKKEL VÁLASZOLNAK A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÜLÉSÉRE Mezőgazdasági vállalataink, kutatóintézeteink és a mező gazdasági gépipari üzemek dolgozói körében óriási visszhangra talált Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bízottsá qának legutóbbi ülése. A dolgozók az ülés határozatára a tartalékok mozgósításával, a termelés szakosításával és az ed diai termelési módszerek részletes elemzésével válaszolnak. FELKÉSZÜLNEK AZ ÖSSZPONTOSÍTÁSRA ÉS A SZAKOSÍTÁSRA Josef Kqubek, a CSKP píseki járási bizottsága mezőgazdasági osztályának dolgozója a következőképpen nyilatkozott a KB októberi üléséről: — A píseki járás mezőgazda - sági dolgozói a CSKP KB legutóbbi plenáris ülése határozatával összhangban felkészülnek a növénytermesztés és az állat- tenyésztés további összpontosí tására és szakosítására. Járásunkban már kidolgoztuk, a mezőgazdasági termelés szakosítási, kooperációs és összpontosítási koncepcióját 1985-ig, amit ez ideig sikorsen teljesítünk. Fokozatosan nagy befogadóképességű istállókat építünk. Jelenleg a sepekovi Efsz- ben építjük 550 fejős számára az új istállót, melynek egyik része már üzemképes, a Záho- fíi Efsz-ben pedig nagy kapacitású borjúnevelde van. A KULCSKÉRDÉSEKRE ORIENTÁLÓDNAK Jaroslav Lekes mérnök, a Kromérízi Gabonatermesztési Kutatóintézet igazgatója: — Kutatóintézetünk dolgozói teljes mértékben azonosítják magukat a CSKP Központi Bizottságának a közelmúlt napokban véget ért ülése határozataival. Az ülésen nem csupán a mezőgazdasági termelés pozitív jelenségeit emelték ki, hanem egyben rámutattak az élelmiszeripari termelés növelésének további lehetőségeire. Intézetünkben aktívan összpontosítjuk erőnket a döntő kérdések megoldására, hogy a gabonatermesztésben önellátókká váljunk. JOBBAN HASZNÁLJUK KI A GÉPEKET Ján Fatol, a PreSovi Agrotechnika Üzem Igazgatója: — A CSKP KB Elnökségének jelentésében leginkább arra a részre figyeltem fel, amely a niezőgadzaság anyagi-termelési alapjának további megerősítésé ről szól, és közvetlenül érinti az Agrotechnikát, amely a mezőgazdasági dolgozókat gépekkel és pótalkatrészekkel látja el. Helyesen mutatnak rá a gépi eszközök szállításának fokozására. A műszaki fejlődés ugyanis ma már fontos tényezőként szerepel a mezőgazdaságban a munkatermelékenység növelésében, másrészt javítani kell a gépek kihasználását és karbantartását. JOBBAN GAZDÁLKODNAK A SZEMES TAKARMÁNNYAL Albert Guba mérnök, az SZLKP Nővé Zámky-i Járási Bizottságának titkára elmondotta, hogy a járás mezőgazdasági üzemei eddig is kielégítően teljesítették a tervidőszak feladatait, következetesen érvényesítették a XIV. pártkongresszus határozatait, hiszen —• hogy csak a legfontosabbat említsük — búzából az 1970. évi 32 mázsával szemben 46,54 mázsás termést takarítottak be átlagosan hektáronként. Jelentős eredményeket értek el a szarvasmarha-tenyésztésben is, ahol az 1970. évvel szemben 47 620-ról 53 663-ra emelték a szarvasmarhák — ebből 18 764- ről 21 741-re a fejőstehenek — állományát. Bár az idei gabona- termés valamivel gyengébb volt a tavalyinál, a mezőgazdasági üzemek a szemes takarmányok gazdaságosabb felhasználásával, az etetési technika tökéletesítésével szereznek érvényt a párt októberi plénumülése határozatainak. (thf A BARÁTSÁG KÖZÖS NYELVÉN A szocialista fővárosok ifjúsága találkozójának lefolyása, tartalmas műsora bizonyítja, hogy a szocializmus viszonyai közt felnövő ifjúság egy nyelven, a közös meggyőződés, a szocialista eszmék nyelvén beszél Ez nemcsak uz eszmecseréken, az egyes üzemek és város- keriilelek SZlSZ-szervezetei munkája, élete iránti élénk érdeklődésben nyilvánult meg, de érzékelhető volt ez a legutóbbi napokban rendezett ügyességi lakatos versenyben is A lakatosverseny színhelye a nagy forradalmi, munkásmozgalmi hagyományokkal rendelkező ÖKl> Praha tanüzeme volt. A moszkvai varsói, szófiai, bukaresti, budapesti, berlini, ulánbátóri fiatalok szárnyas-anyacsavar készítésében versenyeztek. A bíráló bizottság nemcsak a méretek és a munka pontosságát, de azt is mérlegelte, hogy a fiatalok a csavart gazdaságosan és a legkorszerűbb technológiával készítették-e. A ver senyt a prágai Ná'radí szerszámgyártó n v. fiatal lakatosa, Ivari Salivar nyerte. A második dijat magyar, a harmadikat szovjet fiatal nyerte. Szerdán a szocialista fővárosok ifjúsági küldöttségei Prága egyes kerületeiben találkoztak üzemek, iskolák, intézmények SZlSZ-szerveze- teii)el, múzeumokat, pionírcsapatokat látogattak meg. A szovjet küldöttség •programjában egy sétarepülés is volt Prága fölött, a berliniek az egyetem jogi kara. SZISZ-szervezetének vendégei voltuk, a budapestiek a többi közt ellátogattak a chuchlei híres lóversenypályára. A havannaiak megtekintették a Nemzetbiztonsági Testület múzeumát, a szófiaiak a metróépítéssel ismerkedtek. Elmondható, hogy a vendéglátók őszinte, igaz barátsággal fogadták legközelebbi barátaikat, elvtársaikat. (smf (CSTK) — Anto'iín Kupék, a CSKP KB Elnökségének tagja, :» prágai városi pártbizottság vezető titkára tegní.<i itt-tartózkodásuk végén fogadta a szocialista országok fővárosai ifjúsági szervezeteinek ötödik találkozóján részt vett küldöttségek vezetőit. Antonín Kapek rövid beszédében hangsúl*' ímíi a találkozó jelentőségét az ifjúsági világmozgalom szempontjából. A prágai új városháza üléstermében tegnap ünnepi záróülésse. fejeződött be a szocialista országok fővárosai ifjúsági szervezeteinek találkozója,
