Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-09 / 238. szám, csütörtök
A CSKP Központi Bizottsága 1975. október 6-7-i ülésének vitája Péter Colotka elvtárs felszólalása 1975. X. 9. A mezőgazdaság és az élelmezésügy továbbra is kétségtelenül fontos szerepet tölt be népgazdaságunk dinamikus fejlődésében, a lakosság életszínvonalának emelésében, valamint a bonyolult külső gazdasági kapcsolatok megoldásában. Ez országos viszonylatban érvényes. Szlovákia gazdasági fejlődésének feladataival kapcsolatban ezt külön ki kell emelni, mivel itt a mezőgazdaságnak és az élelmezésügynek viszonylag jelentősebb szerepe van. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a kormány, az- összcs párt- és kormányszerv ennek tudatában viszonyul a problémák megoldásához. A ;XIV. pártkongresszus határozatai teljesítésének értékelésekor örülünk az elért eredményeknek. Ebben az ötéves tervidőszakban Szlovákiában a nem könnyű problémák ellenére a bruttó termelés — becslések szerint — több mint 17 százalékkal, az árutermelés csaknem 40 százalékkal növekszik, ami gyorsabb ütem, mint amilyent az ötéves terv előirányzott. A szövetkezetesítés megkezdése előtti időszakhoz viszonyítva a mezőgazdasági bruttó termelés a kétszeresére, az árutermelés és a munkatermelékenység több mint a négyszeresére emelkedett. Képletesen mondva — a dolgozók nagy örömére, valamennyiünk érdekeinek megfelelően — gazdag gyümölcsöt hozott szocialista nagyüzemi gyümölcsösünk. Valamennyien jól tudjuk, hogy ez a termés milyen jelentős mérték ben járul hozzá a csehszlovák gazdaság megszilárdulásához, a nép élet- színvonalának emeléséhez. A növénytermesztésben az egész köztársaságban sikeresen érvényesítik a gabonanemüek termesztése növelésének a XIV. kongresszus által kitűzött irányvonalát. A gabonatermesztésben elért siker azon alapszik, hogy ezen a téren használtuk ki a leghatékonyabban a nagyüzemi termelés feltételeit, anyagi forrásainkat, a tudomány és a kutatás ismereteit, a szovjet és a hazai magnamesítők eredményeit, valamint a szocialista mezőgazdaság dolgozóinak növekvő képességeit. 'Szlovákiában a gabonatermés az idei gyengébb hozamok ellenére a negyedik, mezőgazdasági szempontból aránylag sikeres ötéves tervhez viszonyítva mintegy 4 millió 200 ezer tonnával, tehát egyharmaddal lesz nagyobb. Az ötéves terv által a gabonatermesztésben előirányzott feladatokat több mint 12 százalékkal, s a felvásárlás tervét csaknem 40 százalékkal i teljesítjük túl. Az vősszes kerületben és járásban emelkedett a termelés, de jogosan külön értékeljük a nyugatszlovákiai kerületnek a gabonatermesztésben elért sikereit. Ma már megállapíthatjuk és meg kell mondanunk, teljesen természetesnek tartjuk, hogy a szlovákiai gabonatermesztés színvonala kiegyenlítődött a CSSZK és az intenzív gabonatermesztésű országok színvonalával, pedig nem is olyan régen ez még elképzelhetetlen volt számunkra. Az utóbbi években a nyersanyagok külföldi árának emelkedésével kapcsolatban felmerülő problémák szempontjából gabonatermesztőink sikere nép- gazdasági szempontból is nagyon jelentős. Csak példaképpen említjük: Szlovákiában az ötéves terv által előirányzott feladatokon túl termett 1 800 000 tonna gabona a mai árakon mintegy 3 milliárd 400 millió koronát jelent. Ebből a szempontból nagyra értékeljük, hogy ebben az ötéves tervidőszakban több mint kétszeresen emelkedett az olajos növények termelése is. Értékes pozitív eredménynek tartjuk az állattenyésztésben a szarvasmaMia- álloinány növelését a szocialista szektorban. 1971—74-ben az állomány 183 000-rel, vagyis 18,5 százalékkal növekedett, miközben a tehénállomány 74 ezerrel, vagyis 19,3 százalékkal lett nagyobb. Ezzel a növekedéssel nenu teljesítjük az 5. ötéves terv célkitűzéseit, mivel az egyéni tenyésztőknél jelentősen csökkent a szarvasmarhák, elsősorban a tehenek száma. Ennek ellenére azonban az ötéves terv feladatait Szlovákiában az állati termékek felvásárlásában teljesítjük, sőt túlteljesítjük. Bizonyos pozitív eredményeket értünk el az állattenyésztés minőségi mutatóiban. Nem lehetünk azonban elégedettek azzal, hogy sok mezőgazdasági üzemben aránylag nagy a szt*- mes takarmányok fogyasztása és fogyatékosságok merülnek fel a borjúk nevelésében. Ezekre a problémákra rá- " mutatott az a felmérés is, amelyet ellenőrző szerveink mindkét nemzeti köztársaságban megvalósítottak. Az eddiginél határozottabb hozzáállást követel a juhtenyésztés további fejlesztése programjának teljesítése. Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormánya már tavaly foglalkozott ezzel a problémával. A szövetkezetek és az állami gazdaságok állatállományának gyors emelkedése feszültséget idézett elő az istállók kapacitását illetően; annak ellenére, hogy az 5. ötéves tervidőszakban a szarvasmarha- istállók építésének tervét túlteljesítettük, 18 000 férőhellyel új kapacitások szükségesek a szocializálás befejezésével, valamint a koncentrálás és a szakosítás programjának megvalósításával kapcsolatban. A mezőgazdasági termelés iparosítása nemcsak azt követeli meg, hogy a szarvasmarhákat istállókban helyezzük el, hanem egyúttal racionalizálni kell a technológiai folyamatokat, kulturáltabbá kell tennünk azoknak az embereknek a munkáját, akik valamikor a ranglista alján helyezkedtek el. Ez természetesen többek között újabb beruházásokat követel meg ezen a téren. Ezért intézkedéseket hoztunk az új kapacitások építésének meggyorsítására, valamint a már létező objektumok rekonstruálására és korszerűsítésére. A mezőgazdasági árutermelés gyors ütemű növekedése lehetővé teszi az élelmiszeripari termelés növekedésének nagyobb dinamikáját. Az idei terv teljesítésével túlteljesítjük az ötéves terv célkitűzéseit. Az élelmiszeripari termelés és az áruszállítmányok a 25 százalékos tervezett növekedés helyett több mint 30 százalékkal lesznek nagyobbak. Tudatosítjuk, hogy az élelmiszeripar, elsősorban a hús- és a tejipar, a cukorgyárak, a borüzemek ós más üzemek kapacitásainak nagymértékű túlterhelésével éri el ezt a fejlődést annak ellenére, hogy az 5. ötéves tervidőszakban nagymértékű építkezések folynak. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar szlovákiai fejlődése pozitív irányvonalát értékelve a CSKP KB novemberi ülése határozatainak értelmében a figyelmet elsősorban a fogyatékosságokra, a lehetőségek nem kielégítő kihasználására, tehát azoknak a tartalékoknak a feltárására kell fordítani, amelyeknek kihasználásával még nagyobb mértékben hozzájárulhatunk az országos szükségletek kielégítéséhez és a csehszlovák gazdaság fejlődéséhez. A mezőgazdasági termelés. növelésének jelentős tényezői közé tartozik a talaj termékennyé tétele iránti gondoskodás. Az 5. ötéves tervidőszak folyamán Szlovákiában 80 000 hektáron, ebből a kelet-szlovákiai síkságon 9000 hektáron építenek öntözőcsatornákat. Tudjuk azonban, hogy ez csak az érem egyik oldalát jelenti. A másik, ugyancsak jelentős oldala, a csatornák kihasználása. Ebben ugyanis még jelentős tartalékaink vannak. Sikeresen haladunk előre a nedves talaj lecsa- polásában, az ötéves terv feladatait 15 000 hektárral teljesítettük túl. A beruházási jellegű lecsapolási munkálatokat több mint 240 000 hektáron végeztük el. Ha abból indulunk ki, hogy a nedves talaj lecsapolása lehetővé teszi, hogy egy hektáron 2—3 ezer koronával növeljük a növény- termesztés értékét, az öntözéssel pedig 3—6000 koronával, akkor nyilvánvaló, hogy ezeket az intenzifiká- ciós befektetéseket megfelelően kell értékelnünk a behozataltól való függőségünk csökkentésére kifejtett további törekvésünkben. A csehszlovák mezőgazdaság fejlődésének jelentős szakaszát értékelve, előtérbe kerül a testvéri szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott szoros együttműködésünk. A ’ mezőgazdaság szocializálásának folyamatában a Szovjetunió példájára támaszkodhattunk, meríthettünk a kolhozok építése során szerzett tapasztalatokból, de nagy szerepet játszott a szovjet segítség is, valamint a gazdasági és tudományos-technikai területen folytatott együttműködés is. Ezzel szorosan összefügg pl. a gabonatermesztésben elért sikerünk, hiszen a búzával bevetett területek 90 százalékán nagyhozamú szovjet fajtákat vetünk el. Ezzel függ össze a mező- gazdaság gépesítésében, a műtrágyák termelésének fejlesztésében, a tudomány, a kutatás és a haladó gyakorlat ismereteinek érvényesítésében elért előrehaladásunk. A KGST-országok szoros együttműködése a Komplex Program keretében, az integrációs folyamatok elmélyítése, fejlődésünk jelentős forrása, valamint a mezőgazdasági fejlődés további igényes feladatai sikeres megoldásának szükséges feltétele. A mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar fejlesztése céljainak meghatározásakor a 6. ötéves terv viszonylatában abból a célkitűzésből indulunk ki, hogy a lehető legjobban kihasználjuk a szlovákiai mezőgazdaság termelési képességeit, növeljük részvételét az élelmiszer-önellátás elérése állami feladatának megoldásában. Ezzel kapcsolatban Colotka elvtárs kiemelte a kukoricaprogram megvalósításának jelentőségét. Azt mondta, megérettek a feltételek ahhoz, hogy a kukorica termesztését, begyűjtését és feldolgozását a lehető legrövidebb idő alatt ugyanolyan technikai, technológiai és szervezési színvonalra emeljük, mint amilyet a gabonánál már elértünk. Az önellátás elérésére kifejtett törekvésünkben jelentős tényező a gabonaalappal való takarékosság. Nem lehetünk elégedettek a szemes takarmányok mai helyzetével. Ezárt fontos intézkedéseket hozunk a szemes takarmányok megtakarítására. A gabona- és a fehérjeprobléma sikeres megoldásának további alapvető feltétele, hogy fordulatot érjünk el a terimés takarmányok termelésében. Tartalékok vannak országos és szlovákiai viszonylatban is a burgonya- termesztésben és a cukorrépatermész- tésben is. Egyelőre még nem használjuk ki megfelelően Szlovákia talaj- és éghajlati viszonyúit a zöldségtermesztés és az intenzív gyümölcstermesztés fejlesztésére. Aktívan kell reagálnunk a fogyasztók törvényszerűen növekvő követelményeire az élelmiszeripari termékek jobb minőségével és nagyobb választékával kapcsolatban. Nem érjük el minden esetben egyes szocialista országok és fejlett élelmiszeriparral rendelkező más országok színvonalát. Szlovákiában a mezőgazdaság és az élelmiszeripar ágazatában nagyobb növekedési ütemet vállalunk, mint amilyen az országos átlag. Helyesnek tartjuk, hogy mozgósítsuk Szlovákia forrásait és tartalékait az egységes gazdaság, a csehszlovák népgazdaság szükségleteinek megfelelően. A most kezdődő időszak, a XV. kongresszus előkészítésének, az évzáró taggyűléseknek és pártkonferenciáknak, a párt Központi Bizottsága levele megvitatásának időszaka alkalom ahhoz, hogy minden pártszervezetben és munkahelyen cselek^ően foglalkozzanak az igényes feladatokkal. A szocialista mezőgazdaság számos munka- közösségének és dolgozójának reagálása a párt Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tönácsa és a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága felhívására, az emberek aktivitása és kezdeményezése, képességeik, akaratuk és az elért eredmények fölötti büszkeségük, valamint meggyőződésük utunk helyességéről, osztály:>ze>mléletű, reális derűlátásra jogosít fel bennünket, hogy a kitűzött feladatokat, jóllehet azok igényesek, teljesíteni fogjuk. Vladimír Piroiík elvtárs felszólalása Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatainak értelmében a közép-szlovákiai kerület- ben is progresszív feladatokat tűztünk ki a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Külön figyelmet szenteltünk a talajalap termékennyé tételének, a vetésterületek és a hektárhozamok növelésének, az állattenyésztésben az állományok növelésének, a gazdasági állatok jövedelmezősége növelésének, valamint a gazdaságok beruházási és gazdasági ellátottságának. Politikai, szervezési tevékenységünkben arra törekszünk, hogy megszilárdítsuk a pártszervezeteket és elmélyítsük a párt vezető szerepét a szocialista mezőgazdaságban. Bejelenthetjük, hogy kerületünkben a szocialista mezőgazdaság teljesítette döntő feladatait. Az efsz-ek és az állami gazdaságok ebben az időszakban a bruttó termelést több mint 40 százalékkal, az árutermelést több mint 50 százalékkal növelték. Az egy hektár mezőgazdasági földterületre eső mezőgazdasági bruttó termelés több mint egynegyedével, az árutermelés több mint egy- harmadával lett nagyobb. A kerület legnehezebb termelési viszonyai között több mint 85 000 hektárral bővítettük ki a szocialista szektor földterületét. A növénytermesztés és az állattenyésztés jelentős növelése következtében sikeresen teljesítettük a mezőgazdasági termékek eladásának tervét, ami pozitívan nyilvánult meg az élelmiszeripar termelésének növelésében is. Az ötéves tervidőszak négy évében az élelmiszeripari termelés további 28,7 százalékkal emelkedett, s ebben az évben további növekedést érünk el. Kerületünkben is a mezőgazdasági termelés növekedése megelőzte a feldolgozó kapacitások kibővítését, ami jelentős feszültséget idézett elő a nyersanyagok feldolgozásában és a piac folyamatos ellátásában. A mezőgazdasági termelés általános fejlődésében visszatükröződik a Központi Bizottságnak, a kormánynak, a területi párt-, állami és gazdasági szerveknek és szervezeteknek a szocialista mezőgazdaság fejlesztésének, valamint a lakosság élelmiszerellátása egyre magasabb színvonala biztosításának szentelt állandó figyelem. így pl. ebben az ötéves tervidőszakban kerületünkben az efsz-ek- ben és az állami gazdaságokban dolgozó főiskolai szakemberek száma 72 százalékkal, a középiskolai végzettségű szakemberek száma pedig 45 százalékkal emelkedett. A káderterületen elért pozitív fejlődés megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a tudományos-technikai haladás intenzívebben behatoljon ebbe az ágazatba, elsősorban a burgonya, a gabona termesztésében, a mezőgazdasági technika kihasználásában. Megszilárdult a technológiai fegyelem és sikeresen valósítjuk meg a termény- progíamokat. A fejlődés további tényezője a földalap termékennyé tétele terveinek, valamint az állattenyésztésben a beruházási célkitűzéseknek sikeres megvalósítása. A feladatok teljesítésében jelentős tényező a munkakezdeményezés és a szocialista munkaverseny fejlődése, így pl. az 5. ötéves terv éveiben területünk mezőgazdasági dolgozói csaknem 700 millió korona értékű felajánlásokat tettek, amelyeket sikeresen meg is valósítottak. Kerületünk szocialista mezőgazdasága fejlődésének pozitív irányvonalából kiindulva továbbra is megszilárdítjuk a szocialista termelési viszonyokat, és a kitűzött feladatokkal összhangban biztosítjuk a mezőgazdasági termelés fejlődését. Elsőrendűnek tartjuk a gabonatermesztés növelését. Annak ellenére, hogy kerületünk gabonatermesztése az országos termesztésnek mintegy 6 százalékát jelenti, minden szocialista mezőgazdasági üzemben a tudományos-technikai alap aktív részvételével kidolgoztuk a búzaprogramokat. E programok alapján valósítjuk meg az agrotechnika egész komplexumát már az ősziek vetésétől. Hasonlóan járunk el a többi termény esetében is. Még mindig nagyok a kilengések a burgonyatermesztésben, ami elsősorban a termesztés színvonalából, valamint a szocialista szektorban a burgonyaföldek területének gyors növeléséből, valamint az egyénileg gazdálkodók burgonyaföldjei területének csökkenéséből adódik. Ezzel kapcsolatban nagyobb hozamú, jobb burgonyát biztosítunk az ültetéshez. Az utóbbi évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a mi viszonyaink között nagyobb mértékben érvényesíthetjük a burgonya gépesített begyűjtését. Erről tanúskodik a Liptovský Mikuláš-1 járás példája, ahol az idén már a burgonya- földek 40 százalékáról kombájnnal takarították be a termést. Ezen a területen is döntő szerepet tölt be az emberek viszonya a technika elsajátítása és kihasználása iránt. Pl. a Liptovský Mikuláš-i járásban a Bobrovcei Oj Élet Efsz kezdeményező munkájával hozzájárult ahhoz, hogy nemcsak a járásban. de az egész kerületben jobban kihasználják a begyűjtőgépeket. Amint a beszámoló megállapította, a mi viszonyaink között — az egész földterület több mint 52 százalékát füves területek képezik — különösen jelentős, hogy ezeken a területeken is megoldjuk a termelés intenzitását. Helyesnek tartjuk és megértjük, hogy kihasználásuk foka közvetlenül összefügg a szemes takarmányok szükségletével, elsősorban a szarvasmarha- és a juhtenyésztésben, amelyek a jövőben Is jelentős szerepet töltenek be. Az eddigi eredményeket bírálóan értékeljük. Az 5. ötéves tervidőszakban jelentős előrehaladást értünk el a legjlők rekultivációjában, amelyet több mint 46 000 hektáron valósítottunk meg. Ezzel kialakítottuk a feltételeket a nagyobb termés eléréséhez és lehetővé tettük a gépesítést. A következő ötéves tervidőszak folyamán még nagyobb figyelmet szentelünk a rekultivációnak és a legelők termékenysége növelésé nek. A kerületben a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében elért sikereket elsősorban az tette lehetővé, hogy' a kerület pártszervei és -szervezet fokozott figyelmet szenteltek a mezőgazdaság és az élelmiszeripar pártszervezetei egysége és akcióképessége megszilárdításának. Pirošík elvtárs a továbbiakban a mezőgazdaság terén működő pártszervezetek munkájáról beszélt, majd befejezésül leszögezte: a közép-szlovákiai kerületben a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozó párttagok és a többi dolgozó bebizonyította, hogy a bonyolult nehéz termelési viszonyok között is teljesíteni tudják azokat a feladatokat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresz- szusa tűzött ki. A mezőgazdaság mai politikai helyzete, a CSKP KB, a Szak- szervezetek Központi Tanácsa, a kormány és a SZISZ KB felhívásának pozitív visszhangja a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban szavatolja a további, még igényesebb feladatok teljesítését.
