Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-27 / 253. szám, hétfő
FIATALOK BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉSE (ČSTK) — A csehszlovák- lengyel 4*;úsági barátsági napok befejezéseként szombaton Ostravában a vítkovicei Klement Gottwafd Vasmű kultúr- házában barátsági nagygyűlést rendeztek. A nagygyűlésen több mint 800 résztvevő üdvözölte a CSKP KB és a Nemzeti Front KB küldöttségét, élén František Ondfichhal, a CSKP KB titkárával, a KB Titkárságának tagjával, a Lengyel Ifjúság Szocialista Szövetsége Főtanácsának küldöttségét, élén Zdislaw Ku- rowski elnökkel^ a SZISZ Központi Bizottságának küldöttségét élén Jindrich Poledník elnökkel, továbbá Daniel Futejt, az SZLKP KB osztályvezetőjét, Miroslav Mamulát, a CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizottságának vezető titkárát. Az Ünnepségen részt vett Jan Milrage, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és Jan Majerczak, a Lengyel Népköztársaság ostravai i'őkon- zulja. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a köztársaság elnökének szívélyes üdvözletét František Ondŕich, a CSKP KB titkára, a KB Titkárságának tagja tolmácsolta. További sikereket kívánt a lengyel ifjúságnak és szervezetének a szocializmus építésében, a Lengyel Egyesült Munkáspárt közelgő VII. kongresszusának előkészítésében. Befejezésül kifejezte meggyőződését, hogy a csehszlovák — lengyel barátság ifjúsági napjai a két ország ifjú nemzedéke örök barátságának és együttműködésének forrásává válnak, hogy az ifjú nemzedék hozzájárul a csehszlovák —lengyel együttműködés további elmélyítéséhez. Jindrich Poledník és Zdiszlaw Kurowsky beszédeikben hangsúlyozták a barátsági napok je^ lentőségét. A csehszlovák—lengyel ifjúsági barátsági napok lengyel részvevői egyhetes csehszlovákiai látogatásuk befejeztével vasárnap Bohumín főterén búcsúztak vendéglátóiktól. A Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjainak nevében a lengyel fiataloktól Jindfich Poledník, a SZISZ KB elnöke "búcsúzott. A BETAKARÍTÁSI MUNKÁK NYOMÁBAN Hol tartanak a mezőgazdasági munkákkal Felső-Csallóköz- ben? Erre igyekeztünk választ kapni. Körutunkat a Lehnicei (Légi) Efsz-ben kezdtük, ahol már 400 hektáron földbe került a jövő évi kenyérnekvaló. — A korai vetések már szépen sorolnak — mondotta Engler Zoltán, majd hozzáteszi: — Befejezés előtt áll az átlagosan 70 mázsás rekordtermést nyújtó 260 hektár kukorica szedése, és naponta nyolc hektárról takarítjuk be a cukorrépát, 400 mázsa feletti hektárhozammal. A mélyszántás több mint 60 százalékát elvégeztük, amelyhez Jelentősen hozzájárult a nagy teljesítményű szovjet Kirovec traktor kétműszakos alkalmazása, Bindlcs Antal és Szászi János vezetésével. Az 52 hektáros szőlészetl>en a 36 hektár termőre fordult szőlő szüretelése is befejezéshez közeledik. Október közepére a Vel’ká Pa- ka-i "(Nagypakai) szövetkezetben is elvetették a 200 hektárra tervezett vetőmagot és a felszabaduló gépeket a kukorica és a répa betakarításánál alkalmazzák. Az idei év kedvező Időjárása használt a kukorica fejlődésének, Így a korai fajták mellett a késeiek is gazdag termést hoznak. A Mierovói (Békéi) Efsz répaföldjén Horváth Titusz és Kovács Mihály dolgoznak betakarító gépeikkel, akik nem győzik tisztítani a késeket, 'a tárcsákat, láncokat, de nincs mit tenni — az idő sürget. A 82 hektáros kukorica betakarítását a légi szövetkezettől kapott gjép segítségével 10 nap alatt be tudják fejezni, míg a 778 hektár mélyszántását a két lánctalpas traktor hosszabbított műszakban végzi. Az eredmények itt sem rosszak. A Hubioei (Gombai | Állami Gazdaság központi gazdaságában szintén jó ütemben haladnak az őszi munkák. Rövidesen az utolsó hektárokon befejezik a vetést Johancsik Miklós és Unter Béla irányításával, míg a hátralévő 530 hektár mélyszántását hosszabbított műszakban Balogh László, Figura Lajos, Bódis László és Marics Frigyes traktorosok végzik. A betakarításra váró kukorica is egyre fogy, amiről Vízent Béla, Ravasz Ferenc, Szabó Lajos és Kállai Győző kombájnosok gondoskodnak. A répa betakarítását a gépek csoportos bevetésével végzik. A kedvezőtlen kavicsos talajhoz képest a termés jó, cukorrépából átlagban 400, kukoricából 55 métermázsás hektárhozammal számolnak. A látottak alapján elmondhatjuk, hogy a felső-csallóközi mezőgazdasági üzemekben kielégítő az őszi mezőgazdasági munkák menete. MÉRY ISTVÁN BRIGÁDOSOK A KUKORICAFÖLDEKEN Szombaton a kora délelőtti órákban feltűnően sok fiatal csoportosult a Királyhelmecről Lelesz felé vezető országút melletti kukoricás szélén... A ragyogó napsütésben zsibongó iskolás gyerekek, a helmeci szlovák, illetve magyar tannyelvű iskola tanulói, kipirult arccal vették körül a néhány perce érkezett pótkocsit, melyről fehér köpenyes asszonyok osztották a tízórait a kukoricatörésben segédkező gyermekeknek. Itt találkoztunk Juhász Lajos mérnökkel, a Királyhelmeci Állami Gazdaság igazgatóhelyettesével ós Michal Loákarral, az üzemi szakszervezeti bizottság elnökével, a szombati „kukoricabrigád“ szervező bizottságának két tagjával. — A mai napon közel hét- százan vesznek részt ebben a munkában — tájékoztatott Juhász elvtárs —, köztük több üzem: a helmeci Közszolgáltatási Üzem, a tejüzem, a dobrai központi gabonaátra- kodő és a mi gazdaságunk dolgozói, valamint ezek az iskolá- si k. A helmeci és bélyi gazdasági részleg határában közel negyven hektáron termesztünk vetőmagkukoricát. Ezeken a területeken folyik a termés begyűjtése, hagyományos kézi töréssel. Mégpedig ezért, hogy így megőrizhessük a vetőmag- kukorica minőségét... Hogyan sikerült ennyi sok embert beszervezni? — kérdeztük. — Ez a segítség nálunk már hagyományos — válaszolta Lo§- kar elvtárs. — Mind az üzemek dolgozói, mind az Iskolás gyerekek szívesein és rendszeresen eljönnek segíteni a begyűjtési munkálatok idején. Természetesen, a munkájukért járó bért kifizetjük, s munka közben — amint láthatják — frissítőről is gondoskodunk számukra. Az időjárás kedvezett a bri- gádosoknak. A dobrái központi gabonaátrakodó hatvan dolgozója közül — akik a kukoricát törik — sokan dolgoztak a kenyércsata idején is a környező mezőgazdasági üzemekben. Igazgatójuk, MikuláS No vák mérnök meg is jegyezte: — Munkaközösségünk felajánlásai között szerepel a szomszédos mezőgazdasági üzemeknek nyújtott segítség. Dolgozóink becsülettel teljesítették adott szavukat az aratáskor is. Hasonlóképpen járnak el most is, ezért segítenek a vetőmagkukorica begyűjtésében... Tegnap Lefkovics József elvtárstól, a helmeci Állami Gazdaság igazgatójától megtudtuk, hogy a szombati brigádosok több mint tíz hektárról begyűjtöttük a termést. (kulik) Jubileumi ünnepség (ČSTK) — Kysucké Nové Mestoban a Görgőscsapágygyár dolgozói szombaton ünnepi aktívaértekezleten emlékeztek meg a 'görgöscsapágy-gyártás megkezdésének 25. évfordulójáról. Az ünnepségen szívélyesen üdvözölték az SZLKP KB és az SZSZK kormányának küldöttsé gét, élén Miloslav HruškoviC- nsal, a CSKP KB Elnökségének póttagjával, az SZLKP KB titkárával. A küldöttség tagja volt ugyancsak Karol Martinka, az SZSZK kormányának elnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke. Jelen voltak a Fémipari Dolgo zók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának és Szlo vákiai Bizottságának képviselői, a közép-szlovákiai kerület és a čadcai járás képviselői, a Gör- gőscsapágygyár vezető dolgozói és más vendégek, köztük a szovjet és NDK-beli testvér üzemek küldöttségei. Ján Kopáč mérnök, a vállalat igazgatója beszédében többek között megemlítette, hogy a több mint 25 évvel ezelőtt felépített üzem ma Csehszlovákia legnagyobb görgőscsapágygyá- ra. A vállalat gyártmányait eddig 70 országban ismerik. A legnagyobb megrendelő a Szovjetunió. Az SZSZK legfelsőbb párt- és állami szerveinek nevében a Görgőscsapágygyár dolgozóinak ünnepi gyülekezetét Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB és az SZSZK kormánya küldöttségének vezetője üdvözölte. Ezután a vendégek a jubileumi ünnepség keretében részt vettek a Görgőscsapágygyár Kysucké Nové Mesto-i új szaktanintézete alapkövének letételén. A Cseh Béketanács ülése (CSTK) — Prágában tegnap megtartotta II. plenáris ülését a Cseh Béketanács. Antonín Stejskal, a. Tanács elnöke üdvözölte az ülésen Miloslav Va- cíkot, a CSSZK NF KB alelnö- két és a további vendégeket, köztük a megtisztelő „Béke“ elnevezést viselő ipari és mezőgazdasági szocialista munkabrigádok tagjait. A CSEHSZLOVÁK katonai küldöttség, amely Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével az NDK-ban tartózkodik, tegnap megtekintette Berlin nevezetességeit. ANVAR SZADAT egyiptomi elnök tegnap az Egyesült Államokba vezető útján rövid megállót tartott Párizsban, ahol Va- léry Giscard d’Estaing francia elnökkel tárgyalt. A BRAZIL Központi Bank ebben az évben immár tizenegyedszer értékelte le a cruzei- rót, ezúttal 2 százalékkal. BEJRŰTBAN, szombaton újult erővel törtek ki a harcok. A lövöldözések, a bomba-, valamint rakétatámadások következtében több mint 20 személy életét vesztette. Jobboldali elemek szombaton megszállták Bejrút központját és több házat levegőbe röpítettek. A városban sok helyen tűz ütött ki. A LENGYEL kormány meghívására szoviet kormányküldöttség érkezett Lengyelországba, Iván Arliipovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa alelnökének vezetésével. BELGRÁDBAN Gomes portugál elnök jugaszláviai hivatalos látogatásáról és Joszip Broz Tito elnökkel folytatott megbeszéléseiről közleményt adtak ki. A két fél üdvözölte az európai biztonsági értekezlet sikeres befejezését és aggodalmát fejezte ki a közel-keleti helyzet miatt. A TÖRÖK kormány rendkívüli ülésen tárgyalta meg az ausztriai és franciaországi török nagykövet meggyilkolása utáni helyzetet. A kormány olvan intézkedésekről tárgyalt, amelyek biztosítanák a török diplomaták biztonságát külföldön. Simán leszállt a Venes-10 is (Folytatás az 1. oldalról) dik automatikus űrállomás —a Venus-10 — fedélzetén egy tokot helyeztek el Lenin arcképének domborművével, a leszál- lóberendezés fedélzetén pedig a Szovjetunió felségjelével. A két leszállóberendezés és a két mesterséges hold fedélzetéről nyert tudományos adatok lényegesen kiszélesítik a Venus bolygóról nyert ismereteinket, valamint a naprendszerrel kapcsolatos ismereteket. Az űrkísérlet eredményeit a Szovjetunió Tudományos Akadémiája intézeteinek szakemberei értékelik. A két automatikus űrállomás Venusra vezető útjának sikeres befejezése, a bolygó felszínén végrehajtott sima leszállás, a bolygó felszínének két különböző területéről készített felvételek, valamint a Venus komplex kutatása, amelyet a két mesterséges hold végez, a szoviet űrhajózás kimagasló sikerét jelenti és nagymértékben hozzájárul a világtudomány fejlődéséhez. Szovjet vezetők jókívánata Moszkva — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió vezető képviselői jókívána- taikat fejezték ki a tudósoknak, a konstruktőröknek, mérnököknek, technikusoknak és munkásoknak, mindazoknak a kollektíváknak és szervezeteknek, amelyeknek részük volt a Venus-9 és a Venus-10 automatikus űrállomás létrehozásában és felbocsátásában. A szovjet vezetők üdvözletükben többek között hangsúlyozzák: a Venus-9 és a Venus-10 automatikus űrállomás sikeres repülése a szovjet tudomány és technika nagy győzelme, és óriási hozzájárulást jelent a világ tudományos ismereteihez, ami nagy jelentőségű az egész emberiség számára. A szovjet emberek büszkék arra, hogy az újabb győzelmet az űrben a Szovjetunió tudósai, konstruktőrei, mérnökei, technikusai és munkásai tehetségének és munkájának köszönhetően érték el, akik számos bonyolult tudományos-műszaki problémát oldottak meg az automatikus űrállomások programjának kidolgozása és teljesítése során. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa őszinte jókívánatait fejezi ki a tudósoknak, konstruktőröknek, mérnököknek, technikusoknak, munkásoknak és mindazon kollektíváknak és szervezeteknek, amelyek részt vettek a Venus-9 és a Venus-10 automatikus állomások kialakításában és felbocsátásában, repülési programjuk megvalósításában, és e munkák valamennyi résztvevőjének további sikereket kívánnak a szovjet nép javára. Az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére A Venus-9 és a Venus-10 automatikus állomás kialakítása és sikeres felbocsátása új szakaszt jelent a szovjet űrhajózás fejlődésében — hangoztatja a levél, amelyet e kísérlet résztvevői az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak küldtek. Levelükben jelentést tesznek a Venus bolygó elvileg új kozmikus kutatásainak sikeres megvalósításáról, valamint a bolygó felszínéről készített felvételekről. A kísérlet résztvevői levelükben kijelentik, hogy a szovjet tudomány és technika újabb sikerét felajánlották az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére. Biztosítják az SZKP Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségét és a szovjet kormányt, hogy sikeresen teljesíteni fogják a párt és a kormány által kitűzött újabb felelősségteljes feladataikat, és minden erőfeszítést megtesznek az űrkutatásban a szovjet haza dicsőségére és az egész meberiség javára. BEFEJEZŐDÖTT A NŐK VILÁGKONGRESSZUSA ÜNNEPI ÜLÉS BERLINBEN Berlin — A berlini nemzetközi sajtóközpontban szombaton sajtókonferenciát tartottak a nők világkongresszusának eredményeiről, amely előző nap ért véget. A kongresszus jelentőségét az elnöklő Freda Brown méltatta. Rámutatott, hogy a vitában és főként a kongresszus 9 bizottságában több mint 700 résztvevő szólalt fel, javaslatokat és észrevételeket téve a nők harcának fokozására a bókéért, egyenjogúságuk és teljes érvényesülésük biztosításáért. A nők világkongresszusa tárgyalásai végén két fő dokumentumot hagyott jóvá, a Nyilatkozatot és a világ nőihez intézett jelhívást. Tegnap Berlinben ünnepi ülést tartottak a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség megalakításának 30. évfordulója alkalmából Fanny Edelman, a szövetség főtitkára értékelte a nők szerepét a békéért, a feszültség enyhüléséért ós a nők szociális egyenjogúságáért vívott harcban. Romes Csandra, a Béke-világ- tanács főtitkára az ünnepi ülésen átadta a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségnek a Béke-világtanács legmagasabb kitüntetését — a foliot Curie Aranyérmet, amelyet a békéért és a nemzetközi feszültség eny- hiiléséért vívott harcban szerzett nagy érdemeiért adományozott a nőszövetségnek. A résztvevők nevében Valentyina Nyikolajevna Tyereskova, a nőszövetség alelnöke mondott köszönetét a magas kitüntetésért. MINDENT MEG KELL TENNI A VÁLSÁG iCKÜZDfSÉflC A PORTUGÁL KOMMUNISTA PÁRT NYILATKOZATA Lisszabon — A portugál nép és a forradalom megköveteli, hogy Portugália Angolában megvalósítsa a dekolonizációs politikát, szembeszálljon az imperialista beavatkozással, kivonja összes csapatait Angola területéről és november 11-ig megadja az ország függetlenségét, amint ezt meghatározták — hangsúlyozza nyilatkozatában a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága. Az imperialista erők kiélezik Angolában a katonai ós politikai helyzetet, és igyekeznek megakadályozni függetlenségének kikiáltását november 11-én és a hatalom átadását Angola Felszabadítása Népi Mozgalmának (MPLA). Az ellenforradalom egyezteti lépéseit mind Portugáliában, mind Angolában — hangoztatja a nyilatkozat. A hét végén Portugáliában 10 bombamerényletet követlek el. Szombaton reggel robbanás semmisítette meg a Portugál Kommunista Párt portói nyomdáját, Lisszabonban pedig jobboldali garázdálkodók felgyújtották a angolai kultúrális központ épületét. A politikdb és a katonai fe* s7ültség az országban tovább tart, — hangsúlyozza az Avan- te, a PKP lapja. Rámutat, hogy a fasiszta erők összeesküvést szőnek, ezzel kiélezik a szociális konfliktusokat, rosszab- bitják a gazdasági és pénzügyi helyzetet. Ezért mindent meg kell tenni a Jelenlegi válság leküzdésére. új-szó 1975. X. 27.
