Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-22 / 249. szám, szerda
RÖPLABDA EB Mindkét döntő csoport kialakult A Jugoszláviában sorra kerülő férfi és női röplabda Euró- pa-bajnokságon hétfőn este az ntolsó csoportmérkőzésekre került sor. Férfiak — A-csoport: Olaszország—Magyarország 3:0. í. Lengyelország 3 3 0 9:0 6 2. Jugoszlávia 3 2 1 6:5 5 3. Olaszország 3 1 2 4:6 4 4. Magyarország 3 0 3 1:9 3 B-csoport: Bulgária—Francia- ország 3:0, Szovjetunió—NDK 3:0. 1. Szovjetunió 3 3 0 9:1 6 2. Bulgária 3 2 1 7:4 5 3. NDK 3 1 2 4:6 4 4. Franciaország 3 0 3 0:9 3 C-csoport: Csehszlovákia— Hollandia 3:0, Románia—Bel gium 3:U. 1. Csehszlovákia 3 3 0 9:2 6 2. Románia 3 2 1 8:5 4 3. Hollandia 3 1 2 5:8 2 4. Belgium 3 0 3 2:9 0 Nők — A-csoport: Magyarország—Jugoszlávia 3:0. 1. Magyarország 3 3 0 9:1 6 2. NDK 3 2 1 7:3 5 3. Jugoszlávia 3 12 3:7 4 4. NSZK 3 0 3 1:9 3 B-csoport: Románia—Hollandia 3:0, Szovjetunió—Bulgária 3:1. 1. Szovjetunió 3 3 0 9:2 6 2. Bulgária 3 2 1 7:4 5 3. Románia 3 12 5:6 4 4. Hollandia 3 0 3 0:9 3 C-csoport: Lengyelország— Olaszország 3:1. 1. Csehszlovákia 3 3 0 9:3 6 2. Lengyelország 3 2 1 8:4 5 3. Olaszország 3 12 5:7 4 4. Belgium 3 0 3 1:9 3 A döntőbe minden csoportból 2—2 csapat jutott. A férfiaknál Lengyelország, Jugoszlávia, Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia és Románia, a nőknél Magyarország, NDK, Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia és Lengyelország. Tegnap szabadnap volt, ma a döntők első mérkőzéseire került sor, s a küzdelmek október 25 ig bezárólag tartanak. Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetsége Tegnap hazaérkezett Lisszabonból a Csehszlovák Olimpiai Bizottság küldöttsége, mely dr. Vladimír CernuSák vezetésével részt vett az európai nemzeti olimpiai bizottságok hatodik ülésén. A CSSZTSZ SZLKB elnöke elmondotta, hogy a napirenden elsősorban az európai nemzeti olimpiai bizottságok alapszabályainak jóváhagyása, valamint a 24. és 25. paragrafussal kapcsolatos hozzászólások voltak. Eddig ugyanis az európai nemzeti olimpiai bizottságok minden különösebb előkészület nélkül tartották meg üléseiket, ezeket nem jellemezte egység, s az egyes kérdéseket nem tárgyalták meg közösen. Üléseiknek nem volt jogi alapja. A többi kontinens nemzeti olimpiai bizottságai viszont szövetségbe tömörültek. Erről a kérdésről hosszasan tárgyalták a nemzeti olimpiai bizottságok küldöttségeinek tagjai, s végül jóváhagyták azt a tervet, melynek értelmében megalakult az Európai Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetsége. Elnöke a francia Jean de Beaumont, alelnöke a szovjet Dimitrij Prohorov. Az elnökség tagjai: Piewcewicz (lengyel), Manoliti (román), Ritter (lich- tensteini), Bengtsson (svéd), és Weymann (svájci). 1976-ban Törökországban ülésezik majd a szövetség és itt új választások lesznek, amelyen négy évre válasszák meg a szövetség elnökségét. Csúcsok a Pánamerikai Játékokon Mexikó-városban a Pánamerikai Játékok nyolcadik napján a különböző sportágakban a következő eredmények születtek: Atlétika — rúd: Bell (amerikai) 540 cm — új pánamerikai csúcs, 1500 m: Waldorp (amerikai) 3:45,09, 4X100 m: Egyesült Államok 38,31 — új pánamerikai csúcs, 4X100 in női: Egyesült Államok 42,90 — új pánamerikai csúcs, 4X400 m: Egyesült Államok 3:00,76, 4X400 m női: Kanada 3:30,36 — új pánamerikai csúcs, maratón: Mendoza (kubai) 2:25:02,81 óra, női gerely: Calbert (amerikai) 54,70 — új pánamerikai csúcs. Űszás — 400 m vegyes: Fnr- niss (amerikai) 4:40,28 — új pánamerikai csúcs, 200 m Hői gyors: Peyton (amerikai) 2:04,5 — új amerikai csúcs, 100 női hátúszás: Chenard (kanadai) 1:06,59 — új pánamerikai csúcs, műugrás: Moore (amerikai) 579,75 pont, 100 m női mellúszás: Sierling (amerikai) 115,17, 4X100 in gyors: Egyesült Államok 3:17,6 — új amerikai csúcs. Vívás — női tőrcsapat döntő: Kuba—Kanada 9:5. Vízilabda: Mexikó—Kuba 7:5. A végeredmény: 1. Mexikó, 2. Egyesült Államok, 3. Kuba. Az olaszok kerete Vasárnap, október 26-án kerül sor Varsóban a Lengyelország—Olaszország labdarúgótalálkozóra, az EB csoportmérkőzéseinek egyik legérdekesebbjére. Erre az olasz szövetségi kapitány a következő játékosokból álló keretet jelölte ki: Castellini és Zoff (kapusok), Gentile, Facchetti, Rocca, Roggi (hátvédekj, Scirea, Cui> curcddu, Bellugi, Zaccarelli (középpályások), Anastasi, Ca- pcllo, Bettega, Pulici, Savoldi, Bnnetti és Antognoni (csatárok). SPORTHÍRADÓ O A jugoszláviai Pulában a 12. fordulóval folytatódott a női sakk világbajnok-jelöltek verseny- sorozata az európai nyugati zónában. Az élcsoport állása: 1. I.e- macsko (bolgár) 9,5 (1), 2. Verő- czl (magyar) 8,5, 3—4. Mije-Nlco- lau, Porubszki (magyar) 7,5—7,5 H-1). # Budapestről érkezett hírek szerint november 5-én 17.00 órakor kezdődik a Megyeri úti stadionban az Üjpesti Dózsa—Benfica labdarúgó BEK-vlsszavágó. # Bécsben október 23—26. között rendezik meg a cselgáncs világbajnokságot. Ezen bolgár részről Zselev, Ivanov, Velcsev, Zsel- jazov és Koprivlenszki szerepel. 9 Az egyesült államokbeli Hllt on Headban sorra kerülő nemzetközi tenisztornán (Dél-Karollna állam) az ausztrál Laver 8:4, 8:4 arányban győzött az amerikai Ashe ellen. • Szolnok város fennállásának 900. évfordulója alkalmából nemzetközi sakkversenyt rendeznek. Az 5. forduló után az élcsoport állása a következő: Bárczal 4,5, Szmiszlov 4, Westerinen 3,5 (1), Benkő és Faragó 3,5—3,5 pont. # Nemesik Ferenc, az OSC vízilabda-csapatának 23 éves játékosa, negyedéves orvostanhallgató autóbaleset következtében életét vesztette. NYERTESEINK 38-as számú tippszelvényünk telitalálatosai közül a következők részesülnek nyereményben: I. díj — 300 korona: Tóth Pál, Kosice, Dóm dőchodcov. II. díj — 200 korona: Zsigray Zsuzsanna, Baloü, Dunajská Streda-i járás. III. díj — 100 korona: Tóth Nándor, Selice, galantai járás. A mai UEFA Kupa találkozón is ilyen és ehkez hasunió jelenetekre vár a szurkolósereg, amely remélhetőleg hathatós buzdításban részesíti az Inter együttesét ... Bízunk az INTERBEN Ezt nem azért tesszük, mert egyedül ez a csapat maradt állva együtteseink közül a legrangosabb európai klubok kupasorozatában. Az Inter ma 17 00 órai kezdettel megpróbál ulyan előnyt szerezni az AEK Athén elleni UEFA Kupa-találkozón, amelynek birtokában nyugodtan, de nem elbizakodottan utazhat a visszavágóra. Minden jel arra vall, hogy az Inter együttesében ismét sze rephez jut a sokáig lábadozó Petrái, de Svec edzőnek le kell mondania Jurkemik szereplésé ről, akit Zaragozában kiállítottak, s még Athénben sem lehet a küzdő felek között. Levicky sérülése Is makacsabb a vártnál, ő sem állhat csatasorba a mai mérkőzésen. Mindez némileg csökkentheti az Inter ütőképességéi, de Svec edző abban a szerencsés helyzetben van, hogy megfiatalított keretében sok az azonos vagy közel azonos képességű labdarúgó. A vendégegyüttes, az AEK Athén csapata a tervtől eltérően csak kedden éjfél után 2.00 óra kor érkezett Szlovákia fővárosába. Dr. Fadrhouc edző és helyettese, Kazakisz segédedző a következő kenettel érkezett hozzánk: Szteriudasz, Szidiropo- lusz, Szecrecisz, Toszkasz, Ni- colau, Zargopulosz, Teodori- dasz, Raguzisz, Sztefanidisz, Pa padupulosz, Debesz, Tszainisz, Zahnleiter, Wagner, Papioanu, Ti mo te ii. A keret tagjai közül a görög válogatottban eddig Szecrecisz, Nicolau, Teodoridasz, Debesz és Papaioanu kapott már helyet, míg Ciprus együttesében Konsz- tantinou és Timoteu szerepelt. Fadrhonc edző a következőképpen nyilatkozott: — Annak ellenére, hogy a legutóbbi bajnoki mérkőzés a Panionisz pályáján különösen a vendéglátók részéről nagyon kemény volt, csapatunk keretének tagjai egészségesek Két forduló után négy ponttal, 6:0- ás gólaránnyal állunk a görög táblázat élén. A régi Inter csapatát ismertem amikor még Bn- berník, Szikora és Molnár is játszott ebben az együttesben. A mai Inter ismeretlen számomra, de csak jó csapatról beszélhetünk esetében, ha 5:0 arányban győzni tudott a Zaragoza ellen. Szeretem a jó labdarúgást, a rossz eredmény ékről nem szívesen beszélek. Az a véleményem, hogy a mérkőzés taktikáját a játékosok elsősorban a pályán alakítják ki. Az AEK Athén csapata a tegnap délelőttöt városnézéssel töltötte, majd a mai mérkőzés időpontjában tartotta edzését. (Zala) A Lazio példája Az UEFA végrehajtó bizottsága tudomásul vette, hogy a Lazio csapata nem rendezi meg november 5-én Rómában az FC Bnrcelóna elleni UEFA Ku- pa-mérkőzést. Az említett szervezet közölte, hogy a spanyol együttes ezzel küzdelem nélkül 3:0-ás győzelemhez jut. Az UEFA azt is közzé tette, hogy a római csapat Barcelonában szerepelhet, s ebben az esetben a játék nélküli két ponthoz nem számítják a 3:0-ás gólarányt. A Lazio csapata ezt a lehetőséget elutasította és vezetősége kijelentette, hogy a Barcelona elleni egyik mérkőzésen sem szerepel, ezzel tiltakozik a jelenlegi spanyolországi helyzet ellen. A sízők készülődése A csehszlovák, sízők, futók, leslklók egyaránt serényen készülnek az 1976. évi innsbrucki olimpiára. A szakemberek véleménye szerint eddig tervszerűen haladtak az előkészületek, a versenyzők jó formában vannak és a közelgő téli idény előtt még lesz alkalmuk edző- táborozás keretében formájukon javítani. Pénteken, október 24 én adják át rendeltetésének a lom- nici új műanyagsáncot és vasárnap, 26-án már versenyt is rendeznek itt, amelyen az egész csehszlovák válogiJott részt vesz. A lengyel északi összetett versenyzők Zakopanéban síugróversenyen vettek részt. Eredmények: Dlugopolski 231,4 (77JS — 77,51, Zaryczki 227,6 (77 — 78), Kawulok 220,2 (74,5 — 74). A junior Európa bajnokságot a klasszikus számokban február 25—29. között Liberecben rendezik meg. A résztvevőket kitünően előkészített pályák és sáncok várják. Csütörtökön, február 26-án hivatalos edzésnap van, pénteken a fiúk 15 kilométeres és a lányok 5 kilométeres versenyével kezdődik az EB. Asztalitenisz El A csehszlovák asztalitenisz válogatott — Orlowski, Kunz, Schenk, Cíková, Zižková — elutazott Lengyelországba, ahol ma Wroclawban játszák le a Lengyelország —* Csehszlovákia Európa Liga első fordulójának mérkőzését. Az eddigi mérkőzéseken a Szovjetunió Jugoszláviát 4:3-ra, Svédország Franciaországot 6:l-re győzte le. Magyarország ebben a fordulóban szabadnapos volt. A hét végén a csehszlovák asztaliteniszezők részt vesznek Lengyelország nemzetközi bajnokságán is. Žilina—Csepel 2:1 (1:0) A Barátság Kupa mérkőzés vlsz- szavágóján a vendéglátó csapat megérdemelten győzött, határozottabb volt ellenfelénél. Az első gólt Mutkovič lőtte (33. p.), a 83. percben Gelger egyenlített, négy perccel a befejezés előtt Ilavský lőtte a győztes gólt. A mérkőzésnek mindössze 200 nézője volt. A Žilina pénteken szerepelt Csepelen, s ott 2:0 (0:0) arányban győzött BeleS és St. Tománek góljával. Labdarúgásunk javulása érdekében Dr. Rudolf DuSek elvtárs, a CSSZTSZ KB alelnöke, labdarúgásunk problémáival kapcsolatban életbevágóan fontos dolgokra hívta fel a figyelmet. — Labdarúgásunk már hosszabb ideje gondot okoz és problémáinak megoldása sürget. Jelenlegi helyzete nem kielégítő és szintje, valamint eredményei nem érnek fel azokkal az erőkkel, amelyeket ráfordítanak, de a társadalmi érdeklődéssel sem. Az adott helyzetben a problémák túlcsapnak a testnevelési szervezetnek határain, s ezért a CSSZTSZ KB a labdarúgás helyzetének kimutatását a CSKP KB titkárságának juttatta el, s abban feltüntette a javítási javaslatok harmonogramját is. — A CSSZTSZ KB elnöksége azt a feladatot kapta, hogy ezzel a dokumentációval ismertesse meg a labdarúgó szervek és szövetség funkcionáriusait és tegyen meg mindent az elfogadott javaslatok végrehajtása érdekében. Utalás történt arra, hogy nem kedvező a helyzet az ifjúsági labdarúgásban. A tehetségekről nem gondoskodnak megfelelőképpen. Erre a munkára kevés a megfelelő képességű felelős ed ző. Rámutatott a CSSZTSZ KB labdarúgó szövetségének határozatlanságára, amely az elfogadott javaslatok lassú megvalósításában felelős edző. Az érvényben levő gazdasági előírások néha kétféle értelmezést is kapnak és így a rendelkezésre álló összegeket a szocialista gazdaság elveivel ösz- sze nem egyeztethető módon használják fel. A CSSZTSZ KB' labdarúgó szövetségének a kulcs- problémák megoldására kell irányítania figyelmét: a tömeges és az éllabdarúgás küldetésének alacsony színvonala, az edzések és a nevelés alacsony szintje, a labdarúgó-bajnokságok alacsony szintje és nem megfelelő rendszere, az élvonalbeli labdarúgás irányításának hiányosságai, az élvonalbeli labdarúgás edzőinek és játékosainak helyzete és problémái, a játékvezetők teljesítményének alacsony szintje, Az egyes fokozatokon a következők a labdarúgás funkciói: Csehszlovákiában az élvonalbeli labdarúgást az első liga képviseli. A minőségi futballt a második liga, a nemzeti ligák és a divíziók képvisolik. A tömeges labdarúgást a kerületi bajnokságoktól lefele számított szinten értjük. Ügy mutatkozik, hogy a megoldásnál a kérdéseket a következőképpen kell sorra venni: a játékosok helyzete az edzők helyzete a játékvezetőknél a semlegesség biztosítása, nem lehet közük a színhelyhez és az egyesülethez, ahol, s amely számára bíráskodnak, a labdarúgó egyesület tisztségviselőjének személye. A CSSZTSZ KB labdarúgó szövetségének elnöksége a következőkben jelölte ki a legfontosabb feladatokat. 1. egységes edzésmódszert kell kidolgozni az élvonalbeli, a minőségi és a tömeges labdarúgás számárat 2. el kell készíteni az élvonalbeli, a minőségi labdarúgás számára a labdarúgók jogainak és kötelességeinek pontos jegyzékét, 3. tisztázni kell az edző szerepét az élvonalbeli labdarúgásban és számára megfelelő utánpótlást biztosítani, 4. gondoskodni arról, hogy a játékvezetők helyszíntől és klubtól való függetle.isége ne csak formális legyen, 5. a testnevelési egyesületekkel karöltve ki kell dolgozni az élvonalbeli csapatok tisztségviselőinek átfogó értékelését. Különös figyelmet kell szentelni annak, hogy az említett egyesületekben csak a szocialista testnevelés elveit tiszteletben tartó egyének kapjanak helyet, 6. mivel az egyes intézkedések túlnőttek a testnevelési szervezet lehetőségein, a CSKP KB titkársága azt az utasítást adta a CSSZTSZ KB elnökségének, hogy a szövetségi kormánynak javaslatot készítsen a játékosok és az edzők helyzetének kérdéséről, az élvonalbeli labdarúgásra vonatkoztatva. Közös feladatunk, hogy minden intézkedés, amelyet a pártszervek döntése alapján a CSSZTSZ KB elnöksége hoz, 1976. július elsejével lépjen életbe. Ezért döntő, hogy a passzív szemlélettől és a nem konstruktív bírálattól a konkrét intézkedésekig jussanak el a CSSZTSZ szövetségi szervei. Az a cél, bogy a határozatokat gyorsan és hatékonyan léptessék életbe 6s ezzel Csehszlovákiában a labdarú* gás betölthesse azt a feladatot, amelyet mindannyian elvárunk töl*.