Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-22 / 249. szám, szerda

Szerda, 1975. X. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 0.21, nyugszik: 16.50 — Közép-Szlovákia: 6.12, nyug­szik: 16.41 — Kelet-^zlovákia: 6.03, nyug­szik: 16.32 órakor A HOLD kul: 17.46, nyugszik: 6.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELŐD — °ERGEJ nevű kedves olvasóinkat • 1870 ben született IVAN ALEK- SZEJEVICS BUNYIN orosz regény­író, elbeszélő és költő. Nobel-díjat kapott a klasszikus orosz próza­költészeti hagyományok művészi folytatásáért (+1953) • 1805-ben halt meg PAVOL DOBŠINSKÝ szlo­vák folklorista (szül.: 1828) # 1950-ben tartották Magyarországon •> első tanácsváiasztásokat. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként #ső. A legmagasabb nappalt hő­mérséklet 9—13 fok. Enyhe északi szél. A Duna vízállása 1975. október 22-én: Bratislava: 225, változatlan Medveďov. 165, árad Komárno: 185, árad Stúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban vezette sze­mélyautóját vasárnap hajnalban idá Boieslavban Vladimír 5. 24 éves helybeli lakos. Elvesztett» uralmát a jármű felett és nekiüt­között a Jizera folyón lévő fa­híd korlátjának. Az autó á kor­látot áttörte és a folyóba zuhant. Vladimír S.-nek sikerült az autó­ból kimásznia és partra úsznia. Otltársa, a 33 éves Terézia D. azonban a vízbe fúlt. Holttestét egyelőre még nem találták meg. Az ügyben megindították a vizs­galatot. — Ismeretlen tolvaj hatolt be a szombatra virradó éjjel a Zlatná na Ostrove-i (komárnói — komá­romi — járás) Efsz dlsznóóljába és szabadon engedett 23 százkilós sertést. Az egyiket közülük leölte és gépkocsijával elszállította. Tet­tével a szövetkezetnek 1500 koro­na kárt okozott. A tettes ké*re kerítésére megindították a nyomo­zást. — Közveszélyeztetés miatt a na­pokban bűnvádi eljárást indítottak Jozef O., a Stúrovói (párkányi) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papír­gyár 47 éves kocsimestere elten. Nevezett a StúrovőI vasútállomá­son nem biztosította be a tolató teherkocsikat. A vagonok a lej­tős sínen elindultak és nel lütköz­tek egy rzemélyvonatnak. Négy személy megsebesült, közülük az egyik súlyosan. — Nem állt meg a motoros Járőr felszólítására a szombatra virradó Aj jel NemSovában (trenöf- nl járás) epy személyautó. A mo­toros járőr üldözőbe vette. Ami­kor a jármű a járőr ismételt fel­hívására sem áHt meg, a járőr az iutó gumiabroncsába lőtt. A gépi' esivezető azonban továbbhaj­tott. A túl gyors hajt&3 következ­tében azonban Skala nad Váltóm­ban elvesztette uralmát a gépko­csi felett, és a kanyarban nekiüt­között egy lakatlan háznak. A személyautót Jozef K. 17 éves trenőínt fiú vezette, ittas állapot­tan, hajtást jogosítvány nélkül. A gépkocsit u trenőínt Plzeft sö­röző elől lopta. A kocsin keletke­zett kár kb. 30 000 korona. ■ Szokatlan hangversenyt tartottak Bzsm-Abojanszban lörméuy SZSZK) Levon Hacsa- tuijan 80. születésnapja alkal­mából. \z ünnepségre összejött a híres zenész csaknem 100- tagú népes rokonsága. A kon­certen fellépő legfiatalabb elő­adó a 8 éves Szanvel, Levon unokája volt. Levelezőink írják REKORDTERMÉS Sikeresen befejezték a cu­korrépa szedését a Maruelovái (Marcelháza) Efsz dolgozói. Nyolcvankét hektáron termesz- tették a {ól bevált Dobrovická nemesített fajtát. Ebben az év­ben az időjárás is kedvezett. A tervezett 430 q liaktárhozain helyett átlagban 51B métermá- zsát értek el. Volt olyan 21 hektáros parcellájuk, ahol a répa hektáronkénti hozama el­érte a 615 mázsát, ami rekord- termésnek számít a szövetke­zetben, sőt járási viszonylat­ban is az egyik legjobb ered­mény. A gazdaságos betakarítás terén is kiváló eredményt ér­tek el: az előző évek 15—20 százalékos veszteségével szem­ben most csak 4—6 százalék a veszteség. Ehhez nagyban hoz­zájárult a két új répaszedő gépsor, melyeket az új idényre szerzett be a marcelházi efsz. Sztrecskó Rudolf TELJES MÉRTÉKBEN gépesí­tették a betakarítást az Ipeľ­ský Sokolec-i (Ipolyszakállas) Csehszlovák—Magyar Barátság Efsz-ben. Sajnos a kedvezőtlen időjárás miatt a tervezett 450 ha helyett csak 190 hektáron vetették el a kukoricát, így a csökkent vetésterületről a ter­més betakarítása nem okozott gondot. E—512-es kombájnokat és öt SZK 4-es gabonakombájnt használtak fel a begyűjtési munkálatoknál. A gépek napi teljesítménye 40 ha. Az elszál lítást részben teherautókkal, részben nagy rakterületű pót­kocsikkal oldják meg a szárító berendezéshez, melynek telje­sítménye 20 százalékos nedves­ség esetén 10—15 q. Napi há­rom műszakban dolgoznak, így a saját kukorica szárítása után más szövetkezetnek is segíthet­nek majd. A tervezett 47 q-s hektárhozam mellett 9000 q ku­koricát kell raktározni, száríta­ni és szállítani. Az ehhoz szük­séges gépi és kézi munkaerő teljes mértékben biztosítva van. Ábel Gábor Az id^n már 150 000 női dol­gozót bocsátottak el Japánban. Felvételünkön a Nagano kör­zet Ina ^árusának munkahiva­talában sorakoznak a munka- nélküliek, akiknek többsége nő. (Felvétel: CSTK—Japnn Press) Válasz olvasóinknak Betegbiztosítási ügyekben B. D.: Az orvos (akár üzemi, akár körzeti) legfeljebb 3 napra visszamenően ismerheti el a beteget betegállományos- nak. Hosszabb időre visszame­nően csak az orvosi vélemé­nyező bizottság jogosult ezt megállapítani, és ha meg is ál­lapítaná a betegállományt visz- szamenőleg 3 napnál hosszabb időre, táppénzt csak a Beteg- biztosítási Járási Igazgatóság (Okresná správa nemocenské­ho poistenia) méltányosság alapján engedélyezheti. Ha tisz­tázni tudja a kérdéses egy na­pot, a KNP, illetve a munkaadó vállalat bérosztálya utólag ki­fizeti a családi pótlékot is. Mint ismeretes, a családi pót­Elvtársi kapcsolatok A Žitný ostrov — Csalló­köz, a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi] járási pártbizottság és járási nem­zeti bizottság hetilapja ok tóber 17-i számának első ol­dalán Hasznos megbeszélés címmel hírt ad arról, hogy dr. Rabay Zoltán, CSc, az Oj Szó főszerkesztője a mi­nap megbeszélést folytatott Stefan Ferenczei elvtárssal, a járási pártbizottság vezető titkárával és Miklós litván elvtárssal, a jnb elnökével A lap ezt a megbeszélést hasznosnak minősíti és meg­állapítja, hogy tovább erősí ti az Oj Szó szerkesztősége, valamint a járás dolgozói és vezetői közti elvtársi kap­csolatokat. A BfLÁ LABUt KEZDEMÉNYEZÉSE A prágai Kotva és a Máj áru­ház ez év februárjában ós máju­sában történt megnyitása minden bizunnyal nagy konkurrenniát je­lent a Bilá labuínak. Ezt bizonyít­ja, hogy forgalma a múlt évihez viszonyítva mintegy 7—8 százalék­kal csökkent. A Bílá labuf dolgo­zói azonban e kedvezőtlen — vé­leményük szerint átmeneti — je­lenség ellenére sem veszítik el a fejüket. Ellenkezőleg, minden le­hetőséget felhasználnak arra, hogy árukészletük növelésével, a kiszol­gálás és a szolgáltatások színvo­nalasabbá tételével kiérdemeljék a közönség elégedettségét. A Bllá labuf az október 20—no­vember 1 közt lezajló őszi vásár­ra 30 millió korona értékű áruval készült fel, ami egész évi 18fl millió koronát kitevő árukészleté­hez viszonyítva meglehetősen nagy mennyiségnek tekinthető. Az áru­háznak a közszükségleti cikkeket 27 termelővállalat szállítja az egész ország területéről. Meggyő­ződtünk róla, hogy a mennyiségen kfvül a gazdag választékról is gon­doskodtak. Ennyivel azonban nen elégsze­nek tneg a Bílá labuf dolgozói. Ankétok és tesztek formájában megrendezett piackutatással is Igyekeznek a közönség kedvében járni. —km— ■ A Szovjetunióban elkészí­tették a Karakum-sivatag tér­képét, amelyen kijelölték a mesterséges földalatti vízduz­zasztó létesítésére legalkalma­sabb helyeket. A vízduzzasztók­ban esővizet és az elolvadt hó adta vizet fogják tartalékolni. Az első ilyen vízduzzasztót a sivatag nyugati részén már át­adták, és nagyon jól bevált. A duzzasztóban a mesterséges katlanokból idevezetett vizet tárolják. Vizét homokon ke­resztül megszűrik, és 20 000 ju­hot itatnak vele. 9 Jelentős társadalmi és gazdasági fejlődésen ment át az utóbbi évtizedekben a Csucsk félsziget, amely a Be- ring-szoros közelében van. Az évszázad elején ez a terület, különösen az ottani életmód a kőkorszakra emlékeztetett. Az utóbbi években rengeteget fej­lődött a vidék rénszarvaste- nyésztése. Jelenleg 688 000 rén­szarvast tenyésztenek itt. lékot csak annak a dolgozó nak lehet folyósítani, aki a kérdéses hónapban a neki elő­írt minden műszakot ledolgoz­ta, vagy távollétét igazoltnak kell tekinteni. A betegállo­mány is ilyen Indokolt igazo­lási ok. A családi pótlék, ill. a betegállomány kifizetése irán­ti igény egy éven belül évül el. Forduljon tehát először az orvosi véleményező bizottság­hoz (LPK), majd az Okresná správa nömocenského poiste- nia, Rím. Sobota hivatalhoz. Sz. E.: Ha a két gyermek állandóan gyermekotthonban van elhelyezve, a családi pót­lékot jogosan fizetik ki az in­tézetnek még akkor is, ha gyer­mekei nyáron az ön otthoná­ban és ellátásában voltak. Dr. F. J. A válság az Amerikai Egye­sült Államokat is súlyosan érin­ti. Felvételünkön egy amerikai karikaturista elképzelésében a New York-i Szabadság-szobor égő fáklyáját egy segélygyűj tésre szolgáló persellyel cse­réli fel. ■ Tíz napig hánykolódott a Csendes-óceánon egy gumi mentőcsónakban két új-zéLandi, egy kanadai ós egv amerikai amatőrhajós, akik szeptember elején indultak el Tajvanról azzal a merész céllal, hogy vi­torlásukon átszelik az óceánt. Viharba került vitorlásuk ha­marosan használhatatlanná v^lt és a mentőcsónakon pró­báltak visszatérni helyükre. Élelmiszerük nem volt, és két nap után vízkészletük is kifo­gyott. Odisszeájuk nyolcadik napján valóságos csatát vívtak egy cápával egy tengeri tek- nőc maradványaiért. A telje­sen kimerült, már-már haldok­ló hajósokat egy szovjet bál­navadász-hajó fedezte fel és vette fedélzetére. ■ A Svéd Akadémia az 1975. évi orvosi Nobeldíjat és a ve­le járó 630 000 svéd koronát két amerikai orvosnak, Dávid Baltimorenak, a Massachusetts Institute of Technology és Ho- ward Martin Teminnek, az Uni- versity of Wisconsin munkatár­sának, valamint az olasz Rena- to Dulbeccónak ítélte oda — megosztva — a vírusos daga­natok kutatása terén elért eredményeikért. ■ Az olasz „emberrabló ipar“ ez idei 47. áldozata egy 51 éves dúsgazdag szardíniái földbirtokos, akit a minap öt fegyveres álarcos bandita ra­bolt el Sassari közelében gép­kocsijából. Az emberrablók egyelőre nem ismertették köve­teléseiket. A 24 9LDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A vallás „modernizálása“ Dr. Josef Karola cikke Csehszlovákia és a KGST II. A nemzetközi termelési szakosítás és kooperáció „Ezüst" gyógyszertár Csizmár Eszter riportja Beckett gyermekei? A. Nyikolajevszkája cikke A portugál film Az Iszkussztvo Kinő cikke Estefelé John Updike elbeszélése Maxi „mini-országban” Sebes Tibor luxemburgi riportja Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Humor Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © POHRANIČNÍK: Segítség, a doktor fuldoklikl (holland) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA: A Nyu­gat lánya (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 11, 13.30, 10. 18.30, 21 • METROPOL: Szalad, szalad a kül­város (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30 Film Kosice © SLOVAN: Balszerencsés Alfréd (fr.) <# DRUŽBA: Mackenna ara­nya (am.) • ŰSMEV: Segítség! A doktor fuldoklikl (holland) # TATRA: Alfredo! Alfredo! (olasz) PARTIZÁN: Hová tűnt el a he­tedik század? (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Élted ideje (19) • KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) # Oj SZÍNPAD: Zsákok tele pénz­zel (19) ® Oj SZÍNPAD STÚDIÓ* JA: A vagyon bajjal jár (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze­ne, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 0.30: TV Híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 14.45: Hírek. 14.511: Nyolc nap egy dolgozószo­bában. 2. nap. 10.00: Fiatalok szemével. 10.55: Inter Bratislava—AEK Athén labdarúgó-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. Gazdasági problé­mákról. 20.00: Napfordulat, szlovák film. 21.15: TV Híradó. 21.35: őszi találkozások. Lengyel* országi filmriport. 22.00: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.15: Hírek. 17.20: Fiatalság és szerelem, bol­gár film. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: A tudományos műszaki ha^ ladásról. 20.00: Sherlock Holmes. 2. A Bos- combe völgy rejtélye. 20.50: Fiatalok tv-klubja. 21.40: A mi érdekünkben. 22.05: Hírek. 22.15: Eszperantó. Televízió Budapest 10.20: Tévétorna (ism ). 10.25: Delta, tudományos híradó (Ism.). 10.50: A szép kék Duna partján. Magyarul beszélő osztrák film (ism.). 12.25: Játék a betűkkel (ism.). 17.D5: Hírek. 17.10: Bp. Honvéd—Dinamó Dres­den, Uí&A Kupa labdarúgó- mérkőzés. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Rendhagyó jogsegély szol­gálat. 21.00: Ö, ő, ő. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. 22.30: TV Híradó 3. 22.40: Telespbrt. 1. Labdarúgó Ku­pa Nap. Összefoglaló a Va­sas—Sporting Lisszabon labdarúgó-mérkőzésről. II. műsor 20.01: Fran * Peter Wirth rendező sorozata. Hamlet. Shakes­peare drámájának magyarul beszélő tévéfilm-változata (ism.). kb. 21.30: TV Híradó. ÉÜJSZÚ Index: 48 011 Kiadfo SzlováVlo Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Dr. Rabay Zoltán, CSe, Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető *****[: Gál László, Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 169, 312 52, fő szerkesztő 532-20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505 29, gazdasági Ogyek: 506 39. Távíró: 0V2308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo, az SZLKPnyomdovállalata — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Stúrovo 4. Hlrdetöiroda: Vajanskeho nábrežie 13/A/ll., telefon:55183. 544-51, Az 0) Szó havi előfizetési dija 14,70 korono. o Vosárnapi 0| Szó negyedév! előfizetési dljo 13 korono. Terjeszti a Postoi hinopszoiqöioi. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrodnó expedícia a dovoľ tloCe. Gottwaldovo námestie. 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents