Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-22 / 249. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetekf SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA T975. október 22. SZERDA BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 249. szám Ára 50 fillér A KOMMUNISTÁK HELYTÁLLÁSA Közeledik az év vége, befejezzük az ötödik ötéves tervet. Jelenleg a számvetés időszakát éljük. Mérlegeljük, hogyan teljesítettük a CSKP XIV. kongresszusának a határozatát, valamint az ötödik ötéves terv előirányzatait. Egyben meghatározzuk, mit kell tenni, hogy a jövőben még jobb legyen a munkánk, még szebb eredményeket érjünk el. A számvetés jegyében zajlott le a CSKP Központi Bizottságának a legutóbbi plenáris ülése, és a számvetés, a CSKP XIV. kongresszusa óta megtett út felmérése jellemezte az SZLKP Központi Bizottságának a múlt hét derekán megtartott plénumát is. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága is a jól végzett munkáról adott számot. Többek között kiemelte, hogy Csehszlovákia a mezőgazdaság dinamikáját illetően a világ élenjáró országai közé tartozik. A megtisztelő helyezést a jő munkával, a CSKP XIV. kongresszusán meghatározott feladatok következetes teljesítésével és túlteljesítésével értük el. Az .1971—1975-ös Időszakban a bruttó mezőgazdasági termelés például országos viszonylatban mintegy 15 százalékkal, az árutermelés pedig egyharmadával emelkedett. Az elért növekedés nagyobb, mint amilyet az ötödik ötéves terv előirányzott. Kedvező a fejlődés Szlovákiában is. Az ötödik ötéves terv mutatóit itt is túlteljesítjük. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a bruttó mezőgazdasági termelés a tervezett 16,1 százalékkal szemben eléri a 17 százalékos emelkedést. Az árutermelésben az előirányzott 25,9 százalék helyezett 40 százalékos növekedést érünk el. Viszonylag rövid Idő alatt realizáljuk a CSKP XIV. kongresz- szusának a gabonatermelés növelésére vonatkozó irányvonalát te. Az idei gyengébb termés ellenére elértük, hogy a gabona- neműek termelése az előző ötéves tervhez viszonyítva 4,2 millió tonnával!, vagyis egyharmadával nagyobb. Az ötödik ötéves terv előirányzott feladatait a gabonaneműek termelésében így 1,8 millió tonnával, vagyis több mint 12 százalékkal, a felvásárlás tervét több mint 1 millió tonnával, vagy 40 százalékkal túlteljesítjük. Jelentős eredményeket értünk el az állattenyésztésben, valamint az élelmiszeriparban. Az utóbbi esetében egyre nagyobb súlyt helyezünk a minőség tökéletesítésére, ós a nagyobb választék biztosítására. Érvényt szereztünk a CSKP Központi Bizottsága ós az SZLKP Központi Bizottsága 1974 májusában megtartott plenáris ülésén hozott határozatnak is, amely többek között arra vonatkozott, hogy gyorsítsuk meg a tudományos-műszaki fejlesztést, a kommunisták álljanak mindenütt az új munkamódszerek bevezetéséért folytatott harc élére, alkalmazzák széleskörűen a technikát és a tudományt. Szlovákia mezőgazdaságában jelenleg már több mint 10 ezer főiskolai végzettségű, több mint 35 ezer középiskolai végzettségű ós mintegy 10 ezer más szakember dolgozik. A dolgozók igyekezete, a szocialista verseny keretében kibontakozó kezdeményezés és a szakemberek rátermettsége együttesen biztosítja, hogy a legnehezebb problémákat is sikeresen megoldjuk. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban elért eredményekhez döntően hozzájárul a párt szerveinek ós szervezeteinek a munkája, a kommunisták helytállása és személyes példamutatása. Ezért vár az elvégzésre váró feladatokhoz, amelyek ezentúl sem lesznek könnyűek, a párt a jövőben is sokat a helyi szervezetektől, valamennyi kommunistától. Határozata értelmében az SZLKP pártszerved és szervezetei megtárgyalják a CSKP Központi Bizottsága ós az SZLKP Központi Bizottsága októberi ülésének határozatait, megismertetik a párttagokat és valamennyi dolgozót a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén elvégzésre váró feladatokkal, ugyanakkor saját politikai szervezési intézkedéseket hoznak, hogy a teendőket a jövőben is minden vonalon teljesítsük. Az SZSZK kormányában, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar szakaszán levő gazdasági szervekben és szervezetekben, a nemzeti bizottságokban és a társadalmi szervezetekben dolgozó kommunisták is feldolgozzák a CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülésének a mező- gazdaság ós az élelmiszeripar további fejlesztésére vonatkozó határozatát. A kitűzött feladatok következetes teljesítése érdekében megteremtjük a szükséges politikai, szervezési, káder- ós anyagi feltételeket. Az SZLKP Központi Bizottságának októberi plenáris ülése határozatában kifejezite azt a meggyőződését is, hogy a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatások, az élelmiszeripar, a kutató ós fejlesztési alap, valamint a szállítási ágazatok dolgozói a pártszervek és szervezetek vezetésével minden erőfeszítést megtesznek az idei őszi munkák jó elvégzése, az ötödik ötéves terv sikeres befejezése érdekében, és kezdeményezésükkel hozzájárulnak az 1976. évi feladatok ós a hatodik ötéves terv feladatai teljesítésének a Jó előkészítéséhez. Bizonyos, hogy a teendőket, ahogy a múltban, úgy a jövőben is következetesen elvégezzük. KIETIiMi BARÁTAINK EGY NAPIA A NYUGAT- CSEHORSZÁGI KERÜLETBEN (ČSTK) — A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tiszteletére, amelyet Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezet, a CSKP KB, a köztársaság elnöke és a szövetségi kormány hétfőn este a prágai vár dísztermeiben ünnepi fogadást adott. A fogadáson részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Lubomír Strougal, a CSSZSZK kormány elnöke, Vasil Biľak, Karéi Hoffmann, Václav Hála, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempny és Josef Korőák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Jan Fojtík, Josef Havlín és Franr tiSek Ondfich, a CSKP KB Titkárságának tagjai. A vendégek között voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány alelnökei és a kormány más személyiségei, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének, a CSSZSZK NF KB, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, politikai és közéletünk más vezető személyiségei. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A fogadás szívélyes, testvéri légkörben zajlott le. Szívélyes fogadtatás A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormány- küldöttsége tegnap Nyugat- Csehországba látogatott. A küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke kísérte. A nyugat-csehországi kerület határán, a rokycanyi járásban levő Kafez községben, a becses vendégeket Josef Mevald, a kerületi pártbizottság vezető titkára és Adolf Stary, a knb elnöke fogadta. Le Duan és Gustáv Husák elvtársat Hrádekben, a Bílá Cer- kev Vasműben ezüst színű tűzálló munkaöltönyben fogadták a dolgozók. Le Duan és Gustáv Husák elvtárs átvette a dolgozóktól a hengersorok modelljeit. Rokyoanyn keresztül átutazva a becses vendégeket a lakosság és a tanulók szívélyesen üdvözölték. A vendégeket Karéi Hirsch, a (Folytatás a 2. oldalonjj MUNKABIZOTTSÁGOKBAN FOLYTATJA TANÁCSKOZÁSÁT A NŐK VILÁGKONGRESSZUSA Berlin — A nők berlini világ- kongresszusa második napján a küldöttek kilenc munkabizottságban folytatják tanácskozásukat. A bizottságok elnökei — akiket hétfőn választott meg a plenáris ülés — kidolgozták a viták fő irányvonalait, amelyeket testületeikbe a következő három nap során megvitatnak. A kongresszus vendégei vidéki utakon vesznek részt, amelyek során képet nyerhetnek az NDK-ban élő nők társadalmi helyzetéről. A több száz újságíró újabb nemzetközi sajtókonferencián kap tájékoztatást a nemzetközi nőmozgalom tevékenységéről. Az 1. számú bizottság elnöke Yvonne Tolman, a Jogásznők Nemzetközi Szövetségének elnöke bevezetőjében kifejtette: érdemes megvizsgálni és bemutatni, hogy a különböző társadalmi formációkban a nők hol nem rendelkeznek a férfiakkal azonos jogokkal, illetve hol valósult meg az egyenjogúság a gyakorlatban is. A 2. számú bizottság alelnö- kévé Marié Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnökét választották. Ez a bizottság a nők' munkajogi kérdéseivel, a férfi és a női munka díjazásának: ügyeivel és egyéb szociális kérdésekkel foglalkozik. A bizottság ülésében felszólalt Marié Ružičková, a Cseh Szakszervezeti Tanács titkára, aki többek között elmondotta, hogy Csehszlovákiában a dolgozók 48 százalékát a nők képezik; bizonyos népgazdasági ágazatokban: pl. a kereskedelemben, az iskolaügyben és a kultúrában az alkalmazottak többsége nő. LELKES, KEZBEMENYEZŰ MUNKAVAI Központi szerveink kongresszusi felhívása visszhangra talált Kelet-Szlovákia dolgozóinak körében is, akik erre lelkes kezdeményezi munkával válaszolnak. Igyekezetük az idei feladatoknak, valamint az ötödik ötéves terv mutatóinak idő előtti teljesítésére, jelentős energia-, és anyagmegtakarításra irányul. A Kelet-Szlovákiai Vasmű energiafejlesztő üzem részlegében Ladislav Ladáon 13 tagú szocialista munkabrigádja ós a Brnói Gépgyár Paőiska elvtárs vezette szerelőcsoportja végzi a negyedik áramfejlesztő turbina főjavítását, amit a terv szerint november végére kell befejezni. Csaknem 200 pionír vett részt vezetőikkel együtt hazánk valamennyi kerületéből október 18-án a kunöicei Klement Gottwald Oj Kohó 4. és 6. acélütemében a pionírok első országos acélöntésén. Az akciót a CSKP küszöbönálló XV. kongresszusa tiszteletére a Pionír szervezetnek hazánk felszabadítása 30. évfordulója alkalmából tett felajánlásai keretében szervezték. Felvételünkön Josef Kalábus (jobb oldalon), a Szocialista Munka Hőse, a pionírokkal beszélget. [Felvétel: CSTKJ Szeptemberben mindkét kollektíva felajánlást tett, hogy a főjavítást a CSKP XV. kongresz- szusa tiszteletére öt héttel a határidő előtt befejezi. Ez azt jelenti, hogy a kijavított turbina az öt hét alatt 23 ezer mw áramot fejleszthet, a<ml nagy előnyt jelent a vasmű számára. 32 MILLIÓ KORONA A bardejovi járás dolgozói a XV. pártkongresszus tiszteletére több mint 32 millió korona értékű felajánlást tettek. Ezek alapján az ipari termelés tervét egy százalékkal túlszárnyalják, s az anyagi költségeket csaknem egy százalékkal csökkentik. A szocialista munkaver- seny-mozgalomba 209 szocialista mun ka brigád, három ra- cionalizációs brigád kapcsolódott be, s a pártkongresszus tiszteletére 183 munkaközösség versenyez a szocialista munkabrigád címért. A járás szak- szervezeti tagjai a munka- és életkörnyezet javítása érdeké* ben 83 ezer. brigádóra ledolgozását vállalták, csaknem félmillió korona értékben. A CSKP megalapítása 50. év. fordulójának vállalata címet v* selő mlchalovcei Magasépítő Vállalat ez idén 9 hónap alatt csaknem 70 százalékra teljesítette az egész évi tervet, ami azt bizonyítja, hogy a vállalat dolgozói tudatában vannak, mire kötelezi őket a megtisztelő cím. A központi szervek kongresz- szusi felhívásának megtárgyalása után a vállalat dolgozói elhatározták, hogy a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére az év végéig terven felül nyolc lakást adnak át, megtakarítanak ezer kvv villanyáramot s a mezőgazdasági üzemek betakarí- tási munkálatainál kétezer brigádórát ledolgoznak. Sobrance városkában két hónappal a határidő előtt átadnak egy 24 család számára otthont biztosító lakóházat. A vállalat munkaközössége jelentkezett a CSKP XV. kongresszusának vállalata címért folyó versenybe Is. TÁRSADALMI munka Veiké Kapusany (Nagykapos) lakossága a pártkongresszus tiszteletére több mint hat mii(Folytatás a 2. oldalon},
