Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-18 / 246. szám, szombat

Husák elvtárs fogadta a bolgár pártküldöttséget

(CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Bulgária Kommunista Pártja Központi Ellenőrző- és Revíziós Bizottságának küldöttségét, amelyet Sztojan Karadzsov, a bizottság elnöke vezet.

Husák elvtárs baráti szívélyes beszélgetés keretiében pártunk jelenlegi feladatairól és a XV. pártkongresszus előkészületeiről tájékoztatta vendégelt.

Karadzsov elvtárs elismerően nyilatkozott azokról az eredményekről, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja és hazánk dolgozói értek el a szocializmus építésében és a politikai munka fejlesztésében. Majd ismertette Bulgária Kommunista Pártja tevékenységét.

A fogadáson leszögezték a pártszervek és -szervezetek irányító és ellenőrző munkásságáról folytatott tapasztalatcserék hasznosságát. Kiemelték továbMegérdemelt Kitüntetés

Az aktivációs nukleáris és atomanalízisről Gatlinburgban (USA) megtartott világkongresszuson szerdán nemzetközi bizottság határozata alapján Tölgyessy György mérnököt, a tudományok doktorát, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Ve>gy tantechnológiai Karának professzorát a G. Hewesy- éremmel, ós az azzal járó díszoklevéllel tüntették ki. A G. Hevesy-érmeit 1968. óta ítélik oda minden évben. Az érem névadója, akit a Nobel-díjjal is kitüntettek, a nukleáris vegyianalízis megalapítója. A róla elnavezett érmet kiváló eredményeket elért tudósoknak életművükért ítélik oda. Töl- gyessy professzor előtt hat világhírű tudóst tüntettek ki ezzel az érőmmel.

bá a két testvérpárt baráti együttműködése sokoldalú elmélyítésének fontosságát is.

A fogadáson Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Miroslav Čapka és Miloslav Bod'a, a bizottság alelnökei is részt vettek. A bolgár küldöttséget Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete kísérte.

A Bolgár Kommunista Párt Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága küldöttségének tagjai ezután eszmecserét folytatlak a CSKP KERB vezető tisztségviselőivel. A bolgár elvtár- nagyra értékelték a pártmunka hatékonyságának növelése

szempontjából a kölcsönös tapasztalatcsere jelentőségét, elismerően nyilatkoztak a CSKP politikájának eredményeiről, amint arról itt-tartózkodásuk ideje alatt meggyőződtek.

A találkozó végén Milos Ja- keS, a CSKP KERB elnöke átnyújtotta a küldöttség tagjainak hazánk felszabadításának 30. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmeket.

Ülésezett az SZLKP KB

ideológiai bizottsága

(CSTK) — Ltidovít Pezlárnak,

az SZLKP KB Elnöksége tagia nak, a KB titkárának vezeté sjével tegnap ülést tartott az -SZLKP KB ideológiai bizottsága. Megvitatta az SZLKP KB Marxizmus —Leninizmus Intéae tének legfontosabb 1976—1980 as tudományos-kutatási felada tait, a kulturális és közvéleménykutató intézet elért ered ményeinek felhasználását az irányító munkában és más kérdéseket.

Időszerű feladatokról tárgyaltak

(CSTK) — A bratislavai városi pártbizottság plenáris ülésén tegnap részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is. A résztvevők a CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülésén hozott határozatokat lebontották a szlovák főváros feltételeire. Elsősorban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésével és a pártszervezetek évzáró taggyűléseinek előkészítésével foglalkoztak.

A bevezető beszédet Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára tartotta.

KÖZÉLET

— Václai) Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizot-tság elnöke tegnap Varsába utazott, ahol aláírja Csehszlovákia és Lengyel- ország 1976—1980. évi, a nép- gazdasági tervek koordinálásáról szóló jegyzőkönyvet. A csehszlovák küldöttség további tagja Pavol Bahyl szövetségi általános gépipari miniszter.

— Ján Gregor szövetségi miniszter ol nök-helyettes tegnap Prágában fogadta Nguyen Tien Thongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövetet ugyancsak tegnap Karol Laco és Josef Simon miniszterelnök-helyettes is fogadta.

— Josef Haviin, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB Titkára tegnap fogadta Atanasz Dimitrov bolgár és Gerd König NDK-beli nagykövetet. A két nagykövet jókívánságait fejezte ki Havlín elvtársnak a magas párttisztségbe való megválasztásához.

RÖVIDEN

— Nyikolaj Andrejevics Gon- csarov bratislavai szovjet fő konzul tegnap Ladislav Novo- mesky nemzeti művésznek átadta a „Nagy Honvédő Háború győzelmének 30 éve“ emlékérmet. Az emlékérmét Novomes- kýnek a fasizmus elleni harcban szerzett jelentős érdemeiért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa adományozta. Az átadásnál jelen volt Miroslav Vá- lek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, Szlovákia míívelődés- ügyi minisztere.

— A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Maldiv Köztársaság kormánya a két ország közötti baráti és kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztése céljából a békés egymás mellett élés, az egymás belügyeibe való kölcsönös be nem avatkozás és a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása szellemében elhatározta, hogy 1975. október 18-án nagy- követi szinten diplomáciai kapcsolatokat létesít.

— Atanasz Nikolov bratislavai bolgár főkonzul tegnap a bolgár kultúra napjainak ünnepélyes megnyitása alkalmából Trenčínbe utazott. Dušan Siš- mišnek, a trenčíni járási párt- bizottság vezető titkárának kíséretében megtekintette a Trenčianske Teplice i új Krím szanatóriumot, részt vett a bolgár képző és iparművészeti kiállítás megnyitásán, és este megtekintette a Várna népdal- és táncegyüttes fellépését.

— Tegnap ülésezett Kosicén a CSSZBSZ Kelet szlovákiai Kerületi Bizottságának plénuma, melyen részt vett Michal Bo- šanský, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára és más vendégek is.

Az SZNT bizottságainak ülése

Napirenden: a társadalombiztosítás tökéletesítése Javítani kell az ipari beruházások hatékonyságát A szakmunkásképzésről

(Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában együttes ülést tartott az SZNT terv- és költségvetési, ipari és építőipari, valamint a nemzeti bizottságokkal, az államigazgatással és a nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottsága. A tanácskozáson jelen volt Viliam Salgoviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Herbert Durkoviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT alelnöke, Ľudovít Kozár mérnök, az SZSZK munka- és szociálisügyi miniszter-helyettese és Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszterhelyettese. A három bizottság együttes tanácskozását Michal Ondírko, az SZNT terv- és költségvetési bizottságának elnöke vezette.

Viliam Salgoviö, az SZNT elnöke megnyitó beszédében kiemelte, hogy a társadalombiztosítási törvény a XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítését szolgálja. Ez a törvény egyben kifejezi azt a politikai, gazdasági és szociális változást, azt a hatalmas fejlődést is, melyet a CSKP vezetésével elértünk. A társadalombiztosítás tökéletesítése az ország lakosságának több mint egyötödét érinti. Az összeg, melyet e célra fordítunk, 1948 óta a 8,5-szeresére növekedett Az új törvény elfogadására elsősorban azért kerülhet sor, mert becsületes munkával megteremtettük az alapot a nemzeti jövedelem tervezett növekedésére. Míg a tőkésországokban nő a munkanélküliség és a dolgozók milliói rettegnek a holnaptól, addig nálunk a szocialista társadalom megfelelő létbiztonságot teremtett nemcsak a dolgozóknak, hanem a nyugdíjasoknak is.

Ľudovít Kozár mérnök, az SZSZK munka- és szociális- ügyi miniszterhelyettese ismertette a képviselőkkel a társa-\ dalombiztosítási törvényjavaslatot, valamint törvényjavaslatot terjesztett elő, amely meghatározza Szlovákiában a társadalombiztosítás végrehajtását végző szervek hatáskörét. Az új törvényjavaslat * életbelépése után január elsejétől Szlovákiában a nyugdíjasok 93 százalékának emelik a nyugdíját. Ez azt jelenti, hogy. évente 750 millió koronával többet fizetünk a nyugdíjasoknak. Rudolf Trízma képviselő indokolta mindkét törvényjavaslatot, majd a vitában több képviselő fejtette ki véleményét. A kérdések megválaszolása után a képviselők egyetértenek a javaslattal.

Vajányi László képviselő a földalap és egyéb mezőgazdasági tulajdon kihasználásáról, Anastázia Olivová pedig a földalap védelméről terjesztett elő törvényjavaslatot. Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettese indokolta a törvényjavaslatot, majd a felszólalók megjegyzései után a képviselők egyetértettek a javaslattal.

Az együttes ülés befejezése után a képviselők tovább folytatták munkájukat az egyes bizottságokban. Az ipari és építőipari bizottság megvitatta az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének jelentését 12 ipari beruházáson szerzett tapasztalatairól. Az ellenőrök elsősorban azt vizsgálták, hogy az új üzemekben elérik-e a tervezett gazdasági eredményt, s miként térül meg a beruházás. A tervezett gazdaságosság elérése érdekében szükséges, hogy az ágazatokban és az üzemekben szigorítsák az ellenőrzést és jobban használják ki a meglevő tartalékokat. Tapasztalat bizonyítja, hogy a gazdasági vezetőktől jobban meg kell követelni az ellenőrzést.

A képviselők egy csoportja vizsgálta, hogyan gondoskodnak az ipari üzemek a fiatal szakmunkások képzéséről. Megállapították, hogy az oktatás színvonala javult, de egyes szakmák iránt nincs megfelelő érdeklődés. Ugyanakkor van szaktanintézet, melyben két műszakban tanítanak. Ezért szükséges, hogy meggyorsítsák a szaktanintézetek építését.

—cs—

Leonyid Brezsnyev és Valery Giscard a tárgyalóasztalnál.

(Telefoto: CSTK — TASZSZ)

(Folytatás az 1. oldalról)

Tegnap a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Közpomö Bizottságának főtitkára ős Valery Gisqard d’Estaing francia köztársasági elnök Rláírta a Szovjetunió és a Francia Köztársaság közti barátság és együttműködés további fejlődéséről szóló nyilatkozatot.

Andrej Gromiko, a Szovjetunió és Jean Sauvagnargues, a Francia Köztársaság külügyminisztere pedig kétoldalú egyezményt írt alá a tudományos- műszaki és Ipari együttműködésről a polgári repülőiparban, valamint a turizmus fejlődéséről.

Vlagyimir Kirillin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és Mtchel D'Ornano francia iparügyi miniszter szovjet—francia energiaügyi egyezményt írt alá. A szovjet—francia okmányok aláírása során a két ország hivatalos tárgyaló küldöttségének tagjai több fontos megbeszélést tartottak a Szovjetunió és Franciaország közti sokoldalú gazdasági és tudományosműszaki együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről.

Valery Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök tegnap hazája moszkvai nagykövetségén díszebédet adott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége ós a szovjet kormány tagjainak tiszteletére. Az ebéden megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök, Andrej Gromiko külügyminiszter, valamint a párt- és állami szervek több más veze>- tő képviselője. Francia részről Giscard elnök és kíséretének tagjain kívül ott volt Jacques Vimont moszkvai francia nagykövet is.

A baráti légkörben lezajlott ebéden Nyikolaj Podgornij és Giscard d’Estaing mondott pohárköszöntőt. Nyikolaj Podgor- nij többek között hangsúlyozta, hogy a szovjet—francia együttműködés elválaszthatatlan részévé vált a nemzetközi feszültség enyhülést folyamatának és kedvező befolyással van az egész nemzetközi helyzetre. Napjainkban minden oav szág feladata, hogy maradéktalanul teljesítse az európai biztonsági és együttműködéisi konferencia Helsinkiben aláírt záróokmányának tételeit s ugyanakkor szükséges, hogy további lépéseket tegyünk a nemzetközi enyhülés megszilárdításának irányában.

Válaszában Giscard elnök megelégedését fejezte ki a szovjet—francia kapcsolatok fejlődése felett és külön kiemelte a most záruló hivatalos tárgyalások konstruktív szellemét és a tárgyalások befejeztével aláírt szovjet—francia hivatalos okmányokat.

Valery Giscard tegnap hivatalos franciaországi látogatásra hívta meg Leonyid Brezs- nyevet, aki a meghívást örömmel elfogadta.

(ÖSTK—TASZSZ)

LETARTÓZTATÁSOK SPANYOLORSZÁGBAN

Madrid — Szinte naponta érkeznek jelentések újabb letartóztatásokról Spanyolország különböző részeiről. A szerdán letartóztatott Juan Dániel Ba- randerian bilbaói ügyvédet, az ügyvédi kamara tagját ismét börtönbe szállították, miután egy napra ideiglenesen szabadlábra helyezték. Kollégái semmit sem tudnak az intézkedés okáról.

Jelentések szerint Guernicá- ban hat személyt tartóztattak le, köztük a város helyettes főépítészét és feleségét. Hivatalos bejelentés hiányában csak feltételezik, hogy letartóztatásuk része a baszk illegális szervezetek elleni hadjáratnak.

A valenciai harmadik katonai körzet hadbírósága úgy döntött, hogy a közelmúltban letartóztatott 44 személy közül 36-nak az ügyét polgári bíróságnak adják át. Azzal vádolják őket, hogy a betiltott Spanyol KomSzadat kívánságlistája Wa^inatonSKtZ

Kairó — Anvar Szadat egyiptomi elnök megerősítette, hogy harci repülőgépeket, föld leive- gő rakétákat és más fegyvereket fog kérni Egyiptom számára Gerald Ford amerikai elnöktől, amikor a hónap végén Washingtonban találkozik vele

— írta pénteki számában az Al Gumhurija című kairól lap.

Szadat úgy vélekedett, hogy az Egyesült Államok és Ford elnök „kedvező szerepet" fog betölteni egy átfogó közel-ke- léti békerendezésben.

Az egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy országa támogatná Szíriát, ha katonai támadás érné Izrael részéről.

munista Párt, illetve a hazafias Antifasiszta Forradalmi Front tagjai.

Elfogatő-parancsot adtak ki a spanyol hatóságok Domin- guez Martin-Sanchez repülőszázados ellen, aki a hét elején Párizsban bejelentette, hogy „Demokratikus Katonai Szövetség néven szervezet alakult a spanyol fegyveres erőkön belül, s tagjai a demokratikus szabadságjogok helyreállításáért, a politikai foglyok szabadon bocsátásáért, demokratikus választások megtartásáért, gazdasági és társadalmi reformokért küzdenek.

Hírek érkeztek arról is, hogy Barcelónától északra több iparvárosban munkásokat tartóztattak le.

CsehszlOTák—indiai oktatásiéi egyezmény

Delhi — Stefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere és Nurul llaszan, indiai iskolaügyi és kulturális minisziter tegnap Delhiben egyezményt írt alá a csehszlovák és indiai közép- és főiskolákon szerzett diplomák kölcsönös elismeréséről. Az aláírási aktuson számos más hivatalos személyiség is jelen volt, köztük dr. Zdenék Trhlík, hazánk delhi nagykövete.

Haszán miniszter az egyezmény aláírása után hangsúlyozta, hogy ez lehetőséget nyújt a két ország közti tudományos kutatók kölcsönös cseréjének elmélyítéséhez. Stefan Chochol miniszter kiemelte, hogy az egyezmény a két ország közti sokoldalú baráti kapcsolatok elmélyítésének ügyét szolgálja.

(CSTK)

1975.

X. 18.

Befejeződtek a szovjet—francia tárgyalások