Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-08 / 211. szám, hétfő
ARATÓÜNNEPÉLY BRNŐBAN {Folytatás az 1. oldalról) gének tagjai, JAN BARYL, a CSKP KB Elnök ségének póttagja, a KB titkára, JÜL1US VARGA, a CSKP KB osztályvezetője, FRANTIŠEK HA- MOUZ szövetségi miniszterelnök helyettes, EV - ŽEN ERBAN, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, ŠTEPÁN HORNÍK cseh miniszterelnök helyettes, BOHUSLAV VEČERA szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, KAREL NEUBERT, a CSKP KB tagja, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, ROST ISI, AV- PETE- RA. a Csehszlovák Néppárt elnöke, a cseh kor mány tagja, JlRí FLEYBERK, ' a Csehszlovák Szocialista Párt központi titkára, PAVEL jONAS, a Csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, FRANTIŠEK KLÍMA, a Mezőgazdasági Dolgozók Szak szervezete Központi Bizottságának elnöke, IÁN ČERVINKA, a Csehországi Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és FRANTIŠEK SUCHÝ, ü Csehországi. M e zögazdasági Dolgozók Szakszervezetének elnö ke. A díszemelvényen a vendégek között ott vol iák továbbá a szövetségi, a nemzeti és a ke rilleti párt- és állami szervek, a Nemzeti Front és a társadalmi szervezetek más képviselői. A nagygyűlés résttvevői szívélyesen üdvözöl ték a szlovákiai mezőgazdasági dolgozok kíil döttségét, amelyet JÁN JANOV IC, a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere vezetett. Ugyancsak szívélyesen üdvözölték a baráti szocialista országok diplomáciai testületeinek és konzuli hivatalainak képviselőit. Rázendítettek a népi zenekarok, és a nagy gyűlés résztvevőinek éljenzése közepette népviseletbe öltözött mezőgazdasági dolgozók egy csoportja ment oda a díszemelvényhez s az idei termésbetakarítás sikeres befejezésének szimbólumaként — tiszteletet adva Csehszlovákia Kommunista Pártjának és az ország felszabadítása 30. évfordulójának — aratási koszorúkat adtak át GUSTÁV HUSÁK, LUBOMÍR STROUGAL és STEPÁN HORNÍK elvtársnak. Az örömteli ünnepi hangulatban LUBOMÍR STROUGAL elvtárs lépett a mikrofonhoz, hogy elmondja t>eszédét. A beszéd elhangzása után, amelyet az ünnepély résztvevői gyakran szakítottak félbe tapssal, a zsúfolásig megtelt tér ünnepi, esemény színhelye lett. A díszemelvény előtt felsorakoztak azoknak a járásoknak és vállalatoknak a képviselőt, amelyeknek a köztársasági elnök a CSKP KB és a szövetségi kormány javaslatára az ötéves tervidőszak folyamán a mezőgazda sági térme’ésben, főképp a gabonatermelésben elért kiváló eredmények elismeréseképpen ma gas kitüntetéseket adományozott. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnökkel, Stépán Hornikkal, a Cseh Szocialista Köztársa ság miniszterelnök helyet lesével s a párt és ál lami szervek más képviselőivel az idei aratás sikeres lebonyolításáért, s uz ötéves tervidőszak folyamán a gabonatermesztési és felvásárlási tervek túlteljesítéséért a Munkaérdemrenddel kitüntetett dél morvaországi kerületnek a t'.SKP KB és a szövetségi kormány elismerését tolrná csőit a. A mezőgazdasági termelésben elért ered ményekért átvették a Munkaérdemrendet a breclavi, a trebíci és a znojmói járás képviselői. Ugyanilyen elismerésben részesültek a Illubokái Efsz I velhrimovi járás), a Kralovicei Efsz jPlzeii északi járás/, a Vrbno nad Lesmi i jlou nyi járás/ Biting Efsz, a Csehszlovák —Szovjet Barát ság nevet viselő Sakvicei Efsz /breclavi járás), uz oticei Haladás Efsz /opavai járás) dolgozói. A gabohavetőmag nemesítése terén elért jelentős eredményekért Munkaérdemrenddel tüntették ki a Hrubőicei /prostejovi járás/ Mag nemesítő Állomás munkakollektíváját. A CSKP és a szövet ségi kormány dicsérő elismerésében részesült a Munkaérdemrenddel kitünteti brnói járás. A kitüntetettek nevében MARIÉ 11UTTEROVA, a Csehszlovák —Szovjet Barátságról elnevezett Sakvicei Efsz üzemgazdásza mondott köszönetét. A nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Utána a városon keresztül megindult uz ünnepi felvonulás. Lubomír Strougal elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) gabonát takarítottak be nektáronként. Az idei termés kétségtelenül }ó, ez a második harmadik legjobb termés, amelyet Csehszlovákiában elértünk. Igaz, hogy egészében véve jobb eredményekre számítottunk. Az éghajlati viszonyok — különösen a nyár elején — mégiscsak kedveződen befolyással voltak a vegetációra, éspedig mindenekelőtt a gabonafélék és néhány kapásnövény tenyészidejére. A lényeg azonban az, hogy ennek az ötéves tervidőszaknak a folyamán a gabonatermesztési tervet hozzávetőlegesen 5 millió tonnával túlteljesítjük és az állati termékek tekintetében — jelentéktelen mennyiségű húsimporttól eltekintve — önellátók vagyunk. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az utóbbi öt év folyamán a belső piac teljes mértékben el van látva élelmiszerekkel, gazdag a választéka, és egyre javulnak dolgozóink helyes és egészséges táplálkozásának feltételei. S ez igen nagy siker, s nem kis haladás, a szocialista mezőgazdaság tartós fejlődésének az eredménye. Mezőgazdaságunk dolgozóinak s velük együtt azoknak is, akik megteremtik a feltételeket a gépesítéshez, a kemizáláshoz, a nagyipari termeiéhez és falvaink általános fejlődéséhez, van tehát mivel büszkélkedniük Csehszlovákia Kommunista Pártja közelgő XV. kongresszusán. A dicséret azonban nem minden. Mezőgazdasági dolgozóinkra a következő ötéves tervidőszakban igen sürgető feladatok várnak. Mindannyian tudjuk, hogy a világban egyre élesebben nyilvánul meg az élelmiszerek hiánya. Minden országnak keresnie kell a lehetőségeket, hogyan járulhatna hozzá ennek csökkentéséhez. Nálunk ez ösz- szefügg pártunk fő céljával, amely szerint a következő időszakban tovább kell emelni az nép életszínvonalát. Ez azt jelenti, hogy mindenekelőtt egyre több és jobb minőségű élelmiszert kell termelnünk. Ezért áll olyan sürgetően előttünk a feladat: törekednünk kell a lehető legnagyobb mértékű önellátásra, ami a gabona- és a takarmányfélék termesztését illeti. Tudjuk, hogy nem kts feladat ez, nem lehet egyik napról a másikra megbirkózni vele. Ha azonban a .tapasztalt, dolgát jól értő és szorgalmas földműves teljes mértékben kihasználja a meglevő lehetőségeket, s amelyek a mezőgazdaság fejlesztéséhez fokozatosan kialakulnak, akkor nem lehet kételkedni abban, hogv a CSKP vezetésével a jövő időszakban sikereiben megbirkózunk ezzel a fontos feladattal. A mezőgazdasági termelés számos területén jelentős előrehaladást értünk el. Van mivel dicsekednünk. Ugyanakkor azonban jól tudjuk,, hogy mennyi rejtett tartalékunk van még. Számos szomszédos országban jobban gazdálkodnak a szemes terménnyel. Hogy olyan nagy a marhahús és a tej előállításához szükséges szemestakar- mány-fogyasztás, az egyike mezőgazdaságunk gyenge oldalainak. És tudjuk, hogy ez a probléma megoldható. Számos élenjáró mezőgazdasági üzem, szövetkezet, állami gazdaság szemléletesen bizonyítja ezt. A szocialista mezőgazdaság fejlesztésének kérdéseivel csakhamar foglalkozni fog a CSKP Központi Bizottsága. Számos erre megérett kérdést úgy kell megoldani, hogy új lehetőségeket és erőforrásokat nyissunk meg a társadalom szükségleteinek kielégítésére, hogy a talaj — legnagyobb ásványi kincsünk — hozzásegítsen a bőség és a megelégedettség növeléséhez mindannyiunk számára. A XV. pártkongresszusra való felkészülés szintén igen jó alkalom arra, hogy az embereik elgondolkodjanak a társadalmi életünk legfontosabb kérdésein, és kinyilvánítsák véleményüket velük kapcsolatban ! A jövőre vonatkozó szándékaink kitűzésében és megvalósításában nemcsak saját lehetőségeinkre támaszkodunk, hanem egyre nagyobb mértékben a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való szoros együttműködésre. Támaszkodunk a jelenlegi nemzetközi fejlődés egyes igen erős pozitív oldalaira is. A nemrég lezárult helsinki értekezlet kétségtelenül új lehetőségeket nyitott a békés együttműködéshez Európában. A helsinki megállapodás jelentősen túlnőtt az európai kontinens keretein. Példát mutatott a világnak, hogyan kell közösen megoldani a problémákat békés politikai eszközökkel, a tárgyalóasztalnál és nem a harctereken. Ez a példa annál is értékesebb, mert még mindig vannak a világban feszült- ségi gócok, ahol igen kevés kell ahhoz, hogy az emberi szó helyett a fegyverek vegyék át a szót. Érvényes ez mindenekelőtt a Közel-Keletre, ahol ezen a héten részleges megái la p idást írtak alá az egyiptomi és az izraeli csapatoknak a Sín a I - f él - szigeten történő szétválasztására. A nyugati propaganda ezt nagy győzelemként ünnepli. A kérdés csak az, győzelem-e ez? Hiszen mindez az ENSZ Rlzton. sági Tanácsa és Közgyűlése által hozott határozatok megkerülésével történt. Megoldatlan maradt a Golan-magaslaton. vagyis a Szíriától erőszakkal el csatolt területen kialakult helyzet. A megállapodás egyáltalán nem veszi tekintetbe az izraeli csapatok által a saját otthonukból kiűzött több százezer pa- lesztínai sorsát, súlyos helyzetét. Ez a részleges megállapodás tehát csak látszólagos megoldás, s a feszültségi góc a világnak ebben a részében semmiképpen sem kisebbeden. Az alapvető megoldás továbbra is az izraeli csapatok végleges távozása az összes megszállt területekről, s a palesztin nép törvényes jogainak elismerése és tiszteletben tartása. Teljes mértékben támogatjuk ezt a követelést, s ugyancsak ezzel az állásponttal üdvözöljük holnap szívélyesen Prágában a baráti Szíria vezetőit Hafez al Asszad tábornokkal, a Baath-párt főtitkárával, a Szíriai Arab Köztársaság elnökével az élen. Az utóbbi hetekben fokozott figyelemmel fordul a világ közvéleménye Portugália felé, ahol a reakciós erők a világ imperialista erőinek támogatásával a forradalmi folyamat visszafordítására törekszenek. Ma erről a helyről is szeretném kifejezni támogatásunkat a portugál nép haladó törekvései a Portugál Kommunista Párt ós mindazok iránt, akik ebben az országban a forradalom folytatására, a társadalmi haladás kibontakoztatására törekednek. Elvtársnők és elvtársak, tisztelt barátaim, engedjék meg, hogy végezetül még egyszer őszinte köszönetét mondjak mindazoknak, akik hozzájárultak a mezőgazdaságban és társ- ágazataiban elért sikeres eredményekhez, hogy önöknek és mindenkinek további sikereket kívánjak az országunk felvirágoztatására, a népünk békés és nyugodt életének biztosítására végzett munkájához! Éljen népünk vezére, Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen hű barátságunk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal! Éljen drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Bányásznapi ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) A miniszter a hatodik ötéves terv előirányzatairól szólva megállapította, hogy a szénfejtésnek a jövő évben el kell érnie a 116 millió tonnát, ami 3 millió tonnával több, mint az idei fejtés*eredmény volt. A villamos energia előállítása a múlt hévhez képest csaknem 5 milliárd kilowattórával 52,15 milliárd kilowattórára növekedik. A miniszter elmondotta, hogy a múlt évben a reszorthoz tartozó üzemekben 2(1201 újítási javaslatot terjesztettek be. 7856 megvalósított újítási javaslat csaknem 310 millió korona hasznot hozott. Kiemelte a szocialista brigádok és a komplex racionalizációs brigádok munkáját. Megemlítette, hogy a Tüzelőanyag és Energetikaügyi Minisztériumhoz tartozó üzemekben 3B15 szocialista brigád ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Anthony Mamát, Málta Köztársaság elnökét országának államünnepe alkalmából. dolgozik és 4055 kollektíva versenyez a cím elnyeréséért. A CSKf KB Elnöksége, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa nevében a szakágazat 350 000-es kollektívájának Karol Hoff- niann, a párt- és kormányküldöttség vezetője gratulált. Handlován ugyancsak szombaton tetőztek a bányásznapi ünnepségek a szakma 6000 dolgozójának és a város polgárainak jelenlétében. Részt vett az ünnepségen Ján Stencl, az SZNT alelnöke, Ján Zamboj, a középszlovákiai pártbizottság titkára, továbbá Miloslav Valo- viö, a Szlovákiai Szénbányászati Tröszt vezérigazgatója, valamint a Handlovai Nagybányával testvérbaráti kapcsolatokat fenntartó Dorogi Szénbányászati Vállalat küldöttsége. Az elmúlt bányaművelési év eredményeit Martin Huba, a Handlovai Szénbányászati Vállalat igazgatója értékelte. fán Stencl elvtárs nagvra értékelte a bányászok munkaver- senvének hagyományos felajánlási mozgalmát és politikai elkötelezettségét a CSKP által kitűzött feladatok sikeres teljesítése iránt. Parlamenti küldöttségünk argentin körúton Buenos Aires — Hazánk Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével Argentínában tartózkodik, a hét végén Mendoza tartomány fővárosából San Juan tartomány azonos nevű fővárosába látogatott. Parlamenti küldöttségünk tagjait « argentin nemzeti kongresszus két kamarájának vezető képviselői és Ludék Kapitola, hazánk argentínai nagykövete kísérte. A csehszlovák parlamenti küldöttség tagjai szombaton a késő esti órákban argentínai lá- togatókörútjukról visszaérkeztek Buenos Airesbe. Az egyiptomi—izraeli megállapodás „első gyümölcse" Jeruzsálem — Az Egyesült Államok tegnap megszüntette az Izraelbe irányuló fegyverszállításokra kimondott tilalmat. Mint ismeretes, a korlátozásokat idén márciusban Henry Kissinger külügyminiszter nyolcadik, sikertelen közel-keleti missziója után hirdették meg. Az Egyesült Államok ilyen megszorításokkal kívánja Izraelt rábírni álláspontjának megváltoztatására a Sinai-félszigeten megvalósulandó csapatszétválasztással kapcsolatban. Politikai megfigyelők a bejelentéssel kapcsolatban felhívják a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államok lépése az új egyiptomi—izraeli csapatszétválasztási megállapodás „első gyümölcse“. Hivatalos források szerint Izrael az idei évre 1,8 milliárd dollár értékű fegyver szállítását kérte a washingtoni kormánytól. Lemondott o portugál ideiglenes kormány (Folytatás az 1. oldalról) Miután a nem teljes létszámú közgyűlés résztvevői nem biztosították támogatásáról Vasco Goncalves eddigi miniszterelnököt, Goncalves kijelentette, hogy nem vállalja a portugál fegyveres erők vezérkari főnökének funkcióját, melybe a múlt. héten Gomes államfő kinevezte. Az ötödik portugál ideiglenes kormány élén Goncalves miniszterelnökkel, szombatról vasárnapra virradó éjjel benyújtotta lemondását Gomes államfőnek. Az elnök a kormány kollektív lemondását elfogadta. Az ideiglenes kormány szombati rendkívüli ülésen hozta meg ezt a döntését, tekintettel a Fegyveres Erők Mozgalma pénteki közgyűlésének határozatára. A közgyűlésen Goncalves eddigi miniszterelnök, akit az utóbbi hónapokban a hazai és külföldi szociáldemokraták állandóan élesen támadtak, — feladta új funkcióját, a fegyveres erők vezérkari főnökének tisztségét. A portugál kormány tegnapi- nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy az MFA pénteki közgyűlésének eredményei alapvetően megváltoztatják azt a politikai légkört, amely közepette az eddigi kormány megalakult és ezek a körülmények lehetetlenné teszik, hogy az folytassa tevékenységét. Az ötödik ideiglenes kormány, amely augusztus 7-én alakult, a kezdettől fogva a szo- ciéldemokraták és a jobboldal nyílt támadásainak célpontja volt. Rövid kormányzása alatt több haladó intézkedést hozott a társadalmi és gazdasági élet különböző területén. Politikai megfigyelők az ötödik kormányt az 1974 áprilisi fordulat óta a legoperatívabbnak tartották. A Goncalves kormányát ért sorozatos támadások következtében Gomes elnök nyolc nappal ezelőtt Pinheiro de Azevedo tengernagyot, a haditengerészet vezérkari főnökét bízta meg kormányalakítással. De Azevedo már megkezdte kormányalakítási tárgyalásait a legerősebb politikai pártok képviselőivel. Értesülések szerint az új kormányban túlsúlyban lesznek a polgári politikusok, akik azonban nem képviselnek politikai pártokat. Várhatóan a hét elején közzéteszik az új kormány névsorát. Sikertelen merénylet Fwd elten Washington — A kaliforniai Sacramento városban sikertelen merényletet kísérelt meg egy fiatal nő Gerald Ford amerikai elnök ellen. Ford Sacramentoban beszámolót kívánt tartani a Kalifornia állambeli bűnözésről. Abban a pillanatban, amikor kilépett sacramentói szálláshelyéről, egy fiatal nő a tömegből kiválva pisztolyt szegezett Ford- elnökre. A merénylet elkövetésében a nőt az elnök testőrsége megakadályozta és azonnal letartóztatta. Mint kiderült, a sikertelen merénylet elkövetője Ly- nette Fromm 26-éves. Később arra is fény derült, hogy az említett nő az ún. Manson-féle szekta tagja. ÚJ szó 1975. [X. 8.