Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-19 / 221. szám, péntek

J szó 1975 IX. 19. 7 Kár, hogy csak szünet után A szerda esti bratislavai labdarúgó BEK erőpróba pályára lépő csapatai küziil a Slovant nagy taps, x Derbyt éles fütty fogadta. Ez az érthetetlen intermezzo nem hozta ki sodrából a vHidéjeket, akik azt játszották, amihez angolszáz csapattól is hozzászokhat­tunk a kupamérkőzések során. A jól megtermett, sziklaszilárd, ha­tározott legények a kezdet kezdetén elmentek a képzelt túlzott keménység határain túlra is, s ez a megfélemlítés célravezetőnek bizonyult. A játékvezető nagy mértékben eltűrte, csak két sárga lappal „jutalmazta“, a Slovan jobbára vékonydoagájú és alacso- nyab termetű játékosai pedig nem találták meg az angol szigor ellenszerét. Azt hallottuk, olvastuk, s hit­tük Is, hogy ba j no kunk minden játékosa tudja, mit kell tennie, de a jól felkészült „diákokat“ meg­lepte a valóság szigora, tanultak, •le a leckét neon úgy tudták, ahogy aíd kívánatos. Nem a gvors, egyérintéses megoldást keresték és szorgalmazták, hanem vezetget­ték a labdát, az ütközésekben a rövidebbet húzták és a<z első 45 percben egyetlen lövéssel sem tudták veszélyeztetni a Derby ka púját. Még szerencse, hogy Rioch zúgó szabadrúgás-bombáját az rtsztönszerííen vetődő Ven-oel he­lyett az oldalléc mentette . . . Szünet után látni lehetett a VengloS-féle fejmosás eredmé­nyét. A Slovan felgyorsította a játékot. Játékosát vállalni merték és jobban is állták az ütközést. Támad ás vezetékük célravezetőbb lett. A gól, amely Masnv szem- f üléssé« ét dicséri, üj lendületet adott a csapatnak, s ugyanezt te<- te az a csere is, amelynek kere­tében a sérült Pekárik helyére Haraslln került, játéka hasznos volt, a támadósor végre a közép­pályáról több támogatást kapott. Egy esetben az angol kapus ka­pufája segítségével mentett, egy­szer, — a legsorsdöntőbb pilla­natban —, Masny közelről, szint* senkitől sem zavartatva, az ol­daliét: felső részét találta el 18 vesével. Vélemények Az angol sajtó részletesen fog­lalkozik a Slovan—Derby County labdarúgó BEK-találkozóval. DAILY TELEGRAPH: „A Slov in nem fog tudni a visszavágón olyan hatásos védekező taktikát alkalmazni, mint az angol bajnok Bratislavában tette. Erről tanús­kodnak a csehszlovák rangelső idegen pályákon sorra került 11- .ga-találkozik is.“ DAILY MIRROR: „A találkozó sorsáról az döntött, hogy a Der­by védelme feladat« magaslatán állt, különösen kulcsemberei, Tadd és MoFarland. Ez figyelmez­tető Don Revle számára Is.“ DAILY MAIL: „A Derby egy órán át hidegvérííen ellenőrizte a pálya eseményeit, de Mtasny gólja után lendületbe jött a cseh­szlovák bajnok és rámutatott, mi­lyen veszély fenyegetheti Anglia csapatát október 29-én.“ , Az angol sajtó különösen Mas- nyt, a góllövőt dicséri, s rom ér­dektelen idézni az edző McKay szavait, amelyeket az angol tudó­sítóknak mondott: „Ha nem ju­tunk a második fordulóba, nem érdemeljük meg, hogy a REK-ben szerepelhessünk.“ A trnavai KEK-niérközésen az UEFA megfigyelőjeként részt vett dr. Szilágyi Magyarországról. A Trnava—Boavista mérkőzésről így nyilatkozott: „Kétszer láttam a trnavalakat a Dózsa ellen játsza­ni, ezért sokkal többet vártain tőlük. Az első félidőben jó volt « Spartak szélsőjátéka, de egyet­len lövőcsatár, Kuna személyében, az kevés. Kívüle még Zvarík tet­szett, de Adamec csalódást oko­zott.“ Az UEFA-megfigyelő megtekin­tette' a bratislavai találkozót is, erről ez volt a véleménye: ,,A téglamezel pályán nagyon kemény mérkőzést láttam, de Ohmsen já­tékvezető mindig idejekorán te­remtett rendet. Eleinte nem tét­Sorsoltak a KK-ra A labdarúgó Közép-európai kupa bizottsága elkészítette az 1975/76. évi mérkőzés-sorozat csoportbeosztását és sorsolását. Az I. csoportban a kupavédő SW Innsbruck, a Zbrojovka Brno és a Ferencváros, í, II.- ban az Austria Wien, >a Velezs Mosztar és a Perugia szerepel. A Ferencvárosnak október 1-én kellene fogadnia a Brnót, de a mérkőzésre alighanem egy nappal előbb kerül sor, mivel október 1-én a Bp. Honvéd és a Vfcsas közös rendezésében jesz a Népstadionban két UEFA Kupa visszavágó-mérkőzés. A Plzeň és a Dukla A Jté*rfl kézilabda-liga 5. fordu­lója után a Plzeň és Dukla áll az élen 8—8 ponttal. A bajnok CH Bratislava 7 pontot szerzett eddig és jelenleg a harmadik. Az S. forduló eredményei: C’H Bratislava—Gottwaldov 21:17. Pre­šov—Olomouc 31:31, Plzeň—Micha­lovce 28:14, Karviná—Slávia 18:18, Dukla Praha—Martin 34:22, Ná- chod—VSŽ Košice 20:17. • Az egyesült államokbeli Hamiltonban sorra kerülő nem­zetközi tenisztorna férfi egye­sének nagy meglepetése, bogy az eddig ismeretlen amerikai Whitlinger 6:7, 6:7, 6:4, 6:4 arányban győzött Metreveli el­len. További eredmények: Nas- taae—Mayer f amerikai) 6:7, 6:2, Gerulaitis (amerikai) — McMilan (dél-afrikai] 6:2, 7:5. szett a Slovan játéka, de Haras- lin pályára lépésével mintha ki­cserélődött volna az együttes. Ek­kor meggyőződhettem arról, hogy ez a csapat nagyon jól tud ját­szani. Az egygólos előny kicsi és nagyon nehéznek ígérkezik a visz- szavágó. Igaz, a labdarúgásban nem jó előre tippelni. A Slovan játékosat közül Masnÿ, Haraslln és Pivarník tetszett." Az Is Igaz, hogy két esetben csaknem meghűlt a Slovan szur­kolók ereiben a vér; Gogh a bün­tetőn belül, az alapvonal közelé­ben buktatta Leet, — a játékve­zető nem látott okot a 11-esre. — Egyszer pedig a védelem hibá­jából George egyedül tört Vencel kapujára, s a kapus ösztönszerűen lábbal mentette a szorult helyze­tet. Előnynek előny az l:0-ás győze­lem Is, de ehhez s folytatásban az kell, hogy a csapat ne szen­vedjen ugyanilyen vereséget — az hosszabbítást vonna maga után — legfeljebb más egy gólkülönbségűt (2:1, 3:2, stb.). Minden két-, vagy többgólos vereség a csehszlovák bajnok búcsúját jelentené a BEK tői. Mindenki tudja, hogy Derbyben nagyon nehéz lesz. Amint VengloS edző megállapította, az angol csa­patok odahaza kíméletesebbek egymással szemben, de a kupa­küzdelem az más. Ott egy a cél: a továbbjutást biztosítani. Ebben pedig ők pardont nem Ismernek. Még ennél is nagyobb keménység­re lehet számítani, amelyre ugyan keménységgel is kell válaszolni, de főleg gyors, egyérintéses tá­madásvezetéssel, gyakori lövések­kel és az angolokat is meghazud­toló szívóssággal, céltudatosság­gal, ötlettel, — ha mindez meg­lesz, s a hadis.zerene.se sem pártol a Slovan ellen —, nem kell félni a kosok arénájában sem. ők is tudnak hibázfti is, s minden ta­lálkozónak, tellát a BEK-.küzdel- meknsk Is nem egy fordulópontja akad. A lélektanilag erősehb, s a fegyelmezettebb, a céltudatosa hb ezt kihasználhatja. (zaln) A lendületes csapatjáték hiányzott Malatinsky: „Nem félünk a visszavágótól" Amikor nyilvánvalóvá vált az európai kupa küzdelmek sorsolása, csaknem mindenki azt mondta: a csehszlovák csapatok köztiI a Tr- navx kapta a legkönnyebb ellenfelet. Papíron igen, mert a Boa­vista Porto nem tartozik a legismertebb portngál csapatok közé. csak 1970 tál játszik a legmagasabb osztályban és nincs nemzet­közi rutinja. A papíforma azonban nem mindig mérvadó a labda­rúgásban, főleg nem a kupukiíxdelmekben. Tény és való: a portugál kupa­győztes tartott az esélyesebb Tr- navától, ezért jól megszervezett és átgondolt védőjátékkal rukkolt ki a szerdal mérkőzésen. Ez nem jelenti azt, hogv a Boavista fe­jetlenül védekezett. Ésszerű, ru­galmas védőjátékot produkált, melynek során a vendégek nem vagdosták el vaktában a labdákat kapujuk előteréből, hanom nyu­godtan adogattak, mintha kispá­lyás focit játszanának. Egyéni technikájuk, gyorsaságuk, a lab­dára való rajtjuk „engedélyezte“ az Ilyen felfogású játékukat. És persze a hazai együttes. Már a beszámolóban említettük, hogy a Trnava legjobb embere a beállós Kuna és a másik közép­hátvéd, Zvarík volt. a többiek mé­lyen formájuk alatt játszottak. A küzdelemmel, az erkölcsi-akarati tulajdonságokkal most sem volt baj, csak hát ez édeskevés egy olyan meccsen, ahol győzni kell, ahol gólokat kell rúgni, hogy nyugodtan utazhasson a csapat a visszavágóra. Az elmondottakból nyilvánvalóan adódik: elsősorban lendületes csapatjátékkal maradt Ez voit mé® a kpákban BEK KB Koppenhága—St. Etlerne (1:2, Pireusz—Dinamó Kijev 2:2, Jeu- nesse Esch—Bayern München Ü:5, Reál Madrid — Dynamo Rukarest 4:1, Rucli Chorzovv—Palloseura (finn) 5:0, I.infield Belfast— PSV Eindhoven 1:2, Florlana La Valet- ta—Hajdúk Split 0:5. KEK FC Basel — Atletico Madrid 1:2, Borac Bán ja Luka—Riimelingen (luxemburgi) 9:0, Ararát Jereván — Famagusta (ciprusi) 9:2, Rapid Bukarest—Anderlecht 1:0, Pana- thinalkosz—Sachsenrlng 0:0, Rei- pas Lahti—West Ham United 2:2, Skeid Oslo—Rzeszow 1:4, Vejle— Adó den Haag 0:2, Stunn Graz— Szlávia Szófia 3:1, Vrexham— Djurgaarden 2:0, Besiktas—Fioren- titva 0:3. UEFA Kupa Carl Zeiss Jena —Olynipkiue Mar­seille 3:0, Antwerpen—Aston Vil­la 4:1, Köln —B 03 Koppenhága 2:0, Feyenoord — Ipswlch Town 1:2, Olyinpique Lyon—Brugeols 4:3, AS Roma — Dunav Rusze 2:0, Young Boys Bern —Hamburger 0:0, AIK Stockholm—Szpartak Moszkva 1:1, Hertha Berlin—HJK Helsinki 4:1, Csernomorec Ogyessza—Lazio 1:0, Hibernian—Liverpool 1:0, Everton —AC Milán 0:0, Rapid Wien—Ga- lata Szeráj 1:0, VÖEST Linz—Bp. Vasas 2:0. Lanzártakor érkezett Inter Bratislava — Reál Zara* gaza 5:0 (1:0) adós a Trnava. Régi Igazság, hogy a tömörülő védelmet csak gyors szédső játékkal, a védekezésből va­ló gyors ellentámadások Indításá­val lehat feltörni. Valamikor ez ment a Trnavának, szerdán vi­szont nem. A középpályások | Ada­mec, Fandel) alig adtak használ­ható labdát a csatároknak, és ha adtak Is, az annyira későn érke­zett a címzetthez, hogy mire a szélső felfutott vele az alapvona­lig, kétszeres fölényben voltak a portugálok. így nem is csoda, hogy a trnavaiak gyakorlatilag nem dolgoztak ki egyetlen gól­helyzetet sem. Egyszóval a közép­pályás sor nem tudta helyzetbe hozni a csatárokat, nem tudott megfelelő átadásokkal, gyors é« váratlan labdákkal gólhelyzetet teremteni. Malatinsky edző azt nyilatkoz­ta, hogy a Boavista kapuja előtt elhelyezkedett ,, védőoszt aggal“ nem lehetett, semmit kezdeni. Kö­rülményes, lassú, pontatlan játék­kal csakugyan reménytelen volt minden kezdeményezés. Talán ha játszik a két sárga lap miatt el­tiltott Dobiá§, felgyorsult volna a Trnava játéka. Talán ... Ha a mérkőzés elején utat talál a há­lóba Gasparik fejese . . . Ezek azonban csak feltételezések, a végeredmény ismert. Pedroto edző |a válogatottat Is ö irányítja) bemutatta csapatával, hogy milyen játékfelfogással si­került Portugáliának London bán elérni a 0:0-ás eredményt EB mérkűzésen Anglia ellen. Csapata elérte amit akart; tehát kedvező­ek a portugál labdarúgók kilátá­sai a visszavágó mérkőzés' előtt. És mit mond Anion Malatinsky? ,,Ugyanolyan esélyünk van a to­vábbjutásra, mint a Boavistánnk. Nem félünk a visszavágótól, nem egy nehéz mérkőzést játszottunk már idegenben. Az ilyen meccse­ken szoros eredmények születnek, nem sok gól esik . ..“ így Igaz, De ki fogja rúgni azt a kevés gólt, mondjuk azt az egyetlen gólt? Trnaván bizakod­nak ... TOMI VINCE SPflRTHIR*nO • A labdarúgó Barátság Ku­páért újabb mérkőzés Salgótar­jánban került sorra, ahol az SBTC 3:1 (1:0) arányban le­győzte a Lokomotíva Kosice csapatát. Góllövők: Jáek, Szoó és Angyal, ill. Józsa voltc.k. • Bécsben október 23—25. között rendezik meg a csel­gáncs-világbajnokságot. A nyi­tány előtt csaknem két héttel 40 ország 217 versenyzőjét ne­vezte. • Rómában nta veszi kezde­tét a főiskolás atlétikái világ- bajnokság. amelynek küzdelmei négy napon át tartanak, össze­sen 46 ország indítja 650 ver­senyzőjét. Jelenei a Slovan Bratislava gólja lilán a Derby County ellen1 lab­darúgó BEK találkozó mérkőzésen. (Tóthpál felvétele) Todorov világcsúccsal győzött A súlyemelő világ és Európaba jnokság harmadik napján, szer­dán a pehelysúlyban 14 országból 18 versenyző állt rajthoz. Az elsőségért a küzdelem a világbajnoki elmet védő bolgár Todorov éi a tavalyi VB-ezüstérmes Kolexzovikov között páratlanul izgalma* volt. Szakításban együtt vegzutt a két riválix, s csak a könnyebb testsúly döntött a szovjet súlyemelő javára. A magyar Benedek beállította saját országos rekordját (122,5), s ezzel a teljesítmé­nyével az európai értékelésbe» bronzérmet uyert. Lökésben Todorov és Kolesznyt- kuv csatája drámai befejezést ho­zott. A bolgár versenyző az utolsó kísérletre kilökte a 16fl kilót, ez- Zíel az összetettben 280-ról 2&5 ki­lóra javította a világrekordot. Be­nedek országos rekordot teljesí­tett, de még ezzel a bravúrral sem tudott dobogóra kerülni. Szakítás: 1. Kolesznyikov (szov­jet) 125, 2. Todorov (bolgár) 125, 3. tJolo | japán) 122,5, 4. Benedek 122,5 kg. Lökés: 1. Todorov Ifit) kg, 2. Saito | japán) 155. 3. Pawlak (len­gyel) 275 kg, 4. Benedek 150 kg. Összetett: 1. Todorov 2S5, 1125 — ISO) — új világcsúcs, 2. Kolesz- nyikov 277,5 1125 — 152,5), 3. Pawlak 275 (130 — 155), 4. Be­nedek 272,5 (J22.5 — 150), ...8. Győz-e végié a jégkorong-bajnok? Az I. jégkorong ligában mar két fordulót rendeltek meg, a nagy meglepetés, hogy a bajnoki cím védője mindkét alkalommal vere séget szenvedett. Ma újabb for­duló kerül sorra és az SONP Br­nóban vendégszerepel, ahol az Ingstav, az újonc vendége lesz» A további párosítás: Slovan Bra­tislava— ZKI. Brno, VSŽ Kosice— Motor C. Budéjovlce, Škoda Plzeň —Sparta Praha, VŽKG Ostrava — Tesla Pardubice, Dukla Jihlava — ChZ Litvínov. Nmtveif (csehszlovák) 260 (112,5 — 147,5). Pontversenyben: Lengyelor­szág 41, 2. Bulgária 24. 3. Ma­gyarország 21, 4. Japán 2*1 pont. A sportfogadás hírei A SAZKA 39. játékhetének pá­rosítása Jégkorongmérkőzés 1. Csehszlovákia—Winnipeg Yets. I. labdarúgó liga 2. Dukla Praha—Zbrojovka Brno, 3. Slávia Praha—Spartak Trnava, 4. VSS Košice—Bánik Ostrava, 5. Liaz Jablonec—Inter Bratislava, 6. Slovan Bratislava —jednota Trenčín, 7. TŽ Tri ne« —Bohemians Praha, 8. ZVL Zi­lina—Sklo Union Teplice, ». Skoda Plxeň—Lokomotíve Ko­šice. II. labdarúgó liga 18. Dukla B. Bystrica—AC Nitra, 11. SONP Kladno—ZVL Kys. Nové Mesto, 12. Frýdek- M.srtek—UD Prihrám. SAKK 913. sz. fejtörő E. Leju („Sahmati-Riga“ 1974 I. díj) Világos indul és 2 lépésben m Ellenőrző jelzés: Világos: Kb5, Bc4 és e4, Hf3, Fa6 és h8, |ö báb), Sötét: Kd3, Bel, Fbl, gy: a2, a7, c2, d6, d7, e2, f5 és g2 (11 báb). A megfejtés beküldésé­nek határideje: szeptember 29. A megfejtések az Új Szó szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kap­nak, továbbá állandó féléves megfejtési létra versenyt vezetünk. A 911. sz. fejtörő (G. Anderson) helyes megfejtése: 1. Bb5!l Az e heti nyertesek: Forró Alena, Dr. Bartos Mihály, Dunajská Streda. Közöljük a félévi létraverseny kiértékelését a 909. számú fejtö­rővel bezárólag. Természetesen csak a beérkezett megfejtéseket vehettük figyelembe! A maximális pontszáinot (be­leértve az egy mellékmegfejtés megtalálását is) — 60 pontot — öt fejtő érte el egyenként 100.— Kčs jutalmat kapnak. Ezek a kö­vetkezők: Albert István, Blatná n/O. Stubnya Zoltán, Košice, Su- bovics Gyula, Nadabula, Szakái István mérnök, Košice, Lltreslts Boldizsár, Blatná n/O. A következő nyolc fejtő, aki 58 pontot ért el, könyvjutalmat kap: MgPh Abonyi Endre, Lučenec, András Ferenc, Košice, Suchala Erzsébet, Bardonovo, Helnrlch Sándor, Jasov, Puskás Arpád, Bar- doňovo, Kucsera Erzsébet, Levice, Pereszlényi Géza, Salov, Suchala István, Bardonovo. A további sorrend: 5fi pont: Esz- tergás József, Komárno, ifj. Gréb- ner Gyula, Levice, Kovács Zoltán, Komárno, Margala József, Handlo­vá, Méri Mihály, Dunajská Stre­da, Radi László, Malý Horeš, Trnavský Imre, Levice, Tóth Jó­zsef, Salov. 54 pont: Velebný Ti­bor, Pláštovce, Fukács Nándor, Veľké Dravce, Kluch Miklós, Du­najská Streda, Krnáč Pál, Rimav­ská Sobota. 52 pont: Zahorec Gé­za, Rúbaň, Bankó Mária, Veiké Dravce, Gál Jenő, Fiľakovo, ifj. Gál Jenő, Fiľakovo, Hegedűs Fló­rián, Nové Zámky, Herceg Sán­dor, Fifakovo, Korim József, Lu­čenec, Korcsok László, Pláštovce. 50 pont: Eorovský Bartolomej, Sp. Nová Ves, Csik József, Štúrovo, Esek Károly, Rúbaň, Farkas Ala­dár, Fifakovo, id. Fukács János, Vefké Dravce, Fukács Tamás, Vei­ké Dravce, Fetyko Béla, Pribenik, jánošik György, Pláštovce, jávor- ka Elemér, Rúbaň, Fedor Ernő, Pribenik, Mag Olga, Veiké Drav­ce, Kiss József, Pláštovce. 48 pont: VVágner Károly, Reca, Mészáros Géza, Jurova, Major Imre. Nova Dubnica. 46 pont: Tu­siak István, Želiezovce, Vígli Sándor, Vozokany, Farkas Alfréd, Fiľa­kovo, Fischer Attila, Dezső és Tivadar, Tešedikovo. 44 pont: Hav liček László, Bratislava, Gergely Károly, Dubí u Teplic. A létraverseny közlé­sét a jövő héten folytat­juk! Üzenetek: Hegedűs Flórián, Nové Zámky: Té­ved, nézze meg még egy­szer az állást, nem-e kerül a király sakkba? Mark­hót Ilona, Ivánka prl Nitre: Hf4 elállja a ve­zér útját, ezért: Hf3 matt jöhet. DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents