Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-19 / 221. szám, péntek

A LEVICE! f lévai) járás egységes f öld müvesszfiviH koz'; Leibe n és állami gazdasögaioan már napok óla igazi őszi hangulat uralkodik a halárban. A mezőgazdasági üzemek dolgozói még ki sem pihenték az aratás fáradalmait, amikorra ismét csatasorokba kelielt állítani a termény betakarít ás gépi eszközeit. Ez a körülmény azonban sehol sem fékezi az óriási munkalendületet.

— Már az aratás idején oiyan politikai és szervezési intézkedéseket hoztunk, amelyek jő feltételeket teremtettek az őszi munkák sikeres eivég»1 mondta a minap Bemard Slobodník elvtárs, az SZLKP (.írási Bizottsága nak mezőgazdasági titkára. — Azzal is jó e.őre számoltunk, hogy az idei ősz ’ sok tekintetben igényesebb feladatok elé állítja valamennyi mezőgazdasági üzem dolgozóit, mint a korábbi években.

A járási pártbizottság legutóbbi, mezőgazdasági feladatokkal foglalkozó elnökségi Ülése, illetve a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság felelős dolgozóinak nemrégi tanácskozása óta már minden gazdaságban túljutottak az első napokban szokásos gépi főpróbákon. A takarmánybegyüj- tés, a szőlő-, a gyümölcs- és a zöldségszüret folyamatos végzésén kívül már több helyen hozzáláttak az ugyancsak sok fáradsággal járó cukorrépabegyűjtéséhez is.

— A következő hetekben ösz- szesen 8448 hektár silókukoricát, 7220 hektár szemes kukoricát, s több mint 5200 hektár Cukorrépát kell betakarítanunk.

— Milyen termésre van kilátás?

— Úgyszólván minden őszi érésű növényből kiváló, s egy- egy esetben csúcshozamokra számítunk. Az idei év eddigi, többnyire esős időjárása, amely számunkra is rengeteg gondot okozott az elmúlt hónapok folyamán, minden gazdaságban kedvező volt a kapásnövények és a takarmányok fejlődésére. Földműveseink tehát most majd valamennyire kárpótolva lesznek a tavalyinál kisebb gabona !.;i-mésért.

A TERMÉS NAGY RÉSZE azonban még kint van a földeken. Az összetorlódó tennivalók agrotechnikai határidőben és megfelelő minőségben való elvégzése ezúttal sem számít egyszerű feladatnak.

— A legnagyobb gondot az Jelenti számunkra, hogy a meg- növekedett feladatokhoz mérten aránylag kevés gépünk és berendezésünk van. Takarmány- szárítónk például csak bárom. Az év eleji helyzethez viszonyítva csak alig néhánnyal növekedett a traktorok száma. Az egységes földművesszövetkeze- tek és az állami gazdaságok dolgozói az ősz folyamán 1033 traktort üzemeltethetnek. A lánctalpas traktorok száma a tavalyi 304-ről 276-ra csökkent a halaszthatatlan kiselejtezések következtében. A takarmánybe- takarítás során, főleg a kukorica silózásakor ezért minden

percet ki kell használni a ren delkezésre álló kombájnok és járvaszecskázók üzemeltetésé

re.

A mezőgazdasági üzemekben tehát egyszerre jelent örömet és gondot az őszek szép termése. A következő hetekben ösz- szesen csaknem négymillió tonna mezőgazdasági terményt kel! a raktárakba, illetve a feldolgozó üzemekbe szállítani. Mintegy

25 százalékkal többet, mint la valy ősszel.

— Mi a helyzet a szállítóeszközökkel, illetve a szállítók feikészü11vé, ,ével kapesoiaí bán?

— A járás mezőgazdasági üzemeinek nincs elég teherau tója és pótkocsija, ezért a Csehszlovák Autó'orgalmi Vállalathoz es a környékbeli ipari üzemekhez fordulunk segítségért. Az őszi terményszállításokra idejekorán megkötöttük a szerződéseket. Erről értesítettük a felettes szerveket, köztük az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumát is. A probléma megoldásához onnan is várunk némi segítséget. A tavalyi ősz tapasztalatai foko zott szorgalomra buzdítanak bennünket. Most kedvez az idő. Minden erőnket latbavetjük annak érdekében, hogy az esős hetek beállta előtt minél több munkát végezzünk el kedvező körülmények közölt.

A földművesek fokozott szorgalmára valóban nagy szükség van ezekben a napokban a lévai járásban. A szakemberek kiszámították, hogy a rendelkezésre álló gépek mindegyikével mennyi munkát kell el végezni az ősz folyamán. Egy silókombájnra például 42,7 hektár termés betakarítása jut a tavalyi 37,2 hektárral szemben. Ezt illetően valamivel kedvezőbb a helyzet a cukorrépa betakarításában. Egy gépsorral ugyanis már csak 62 hektáron kell elvégezni a munkát. Gondot jelent azonban, hogy a kukoricához nincs elég szárítói kapacitás. A kombájnosok átlagos napi teljesítménye ösz- szesen 2000 tonnára tehető, a szárítóberendezések teljesítménye viszont csak napi 1200 tonna.

A termésbetakakítason

kívül ugyancsak fontos feladat a talajelőkészítés és a vetés. A szalmabegyűjtést mindenütt idejében elvégezték a járás területén. Nem késlekedtek a tarlóhántással sem. A mezőgazda- sági üzemek dolgozóinak ez most nem kis előnyt jelent.

— összesen 29 000 hektáron kell elvégezni a középmély szántást. Az istállótrágyát 14 500 hektáron kell alászántani. A mély szán tó ekékkel több mint 40 000 hektáron kell majd dolgozni. A talajelőkészítés után búzával 27 000 hektáros területet velünk be. A legtöbb parcellán Jubilejnaja, Kaukaz, Száva és Mironovszkaja kerül a magágyba. Ezek a számadatok mindennél jobban igazolják, hogy az idei őszön Aligha jut majd idő a tétlenkedésre.

LAT,0 KÁROLY

1975

IX 19.

Teljes ütemben folyik a ourgonya betakarítása a Spišská Nová Ves-i járásban. A Jabloňoví Haladás Efsz-ben 3 kombájnnal naponta 6 hektár termését gyűjtik be u traktorosok és a kombájnokon tevékenykedő asszonyok. (A ČSTK felvétele)

A Járvaszecskázók megbízhatóan dolgoznak

Sok takarmány fér a szalmakazlak közé

KI KELL HASZNÁLNI

MINDEN PERCEI

A Rusovcei Efsz, amely ma Bratislavához az SZSZK fővárosához tartozik, már évek óta egyike a legkorszerűbb és legtermelékenyebb mezőgazdasági üzemeknek. A termelést fokozatosan szakosították és ésszerűsítették, az állattenyésztésben korszerű technológiái alkalmaznak. Eredményeikkel az idei aratásban sem vallottak szégyent. Erről azonban többet tud mondani Emil Kömének, a szövetkezet agronómusa.

— Az idén 205 hektáron érett be a gabonánk, ebből 180 hektár volt a búza. Ez gyakorlatilag’a szántóterületünk egy- harmadát jelenti. Az ugyanis a helyzet, hogy mint város melletti mezőgazdasági üzem, elsősorban az állattenyésztésre összpontosítjuk a figyelmet, ez pedig a jó minőségű és elegendő takarmány függvénye. Az aratás idején csaknem 150 mm csapadék hullott a mezőkre, ezért a gabonabetakarítás egy kissé elhúzódott, a hozamokkal azonban elégedettek vagyunk. A búza 50,23 mázsát fizetett, ami 7,23 mázsával több a tervezettnél, árpából 48,2 mázsa termett hektáronként, ami szintén 8,2 mázsával több a tervünkben előirányzott hozamnál. Emellett azt Is meg kell említeni, hogy a talajvíz 10 hektár búzánkat teljesen elöntötte.

— Minek köszönhető ez a szép termés?

— Elsősorban a szovjet búzafajták kiváló tulajdonságainak, továbbá a pontos agrotechnikának, a jó talajelőkészítésnek és nem utolsósorban a minimális veszteséggel végzett betakarításnak. A gabona érési időszakában az időjárás is kedvező volt, ez is hozzájárult a szép eredményekhez.

— És most hogyan haladnak az őszi munkák?

— Az Jdei ősz is elég sok gondot okozott, főleg a gépek előkészítése volt a legnagyobb probléma. Igyekeztünk mindent úgy előkészíteni, hogy a feladatokat az ütemterv szerint, agrotechnikai határidőben elvégezhessük. Mi az egész évet kedvező mérleggel akarjuk befejezni, mert elhatároztuk, hogy a jövőben együtt fogunk gazdálkodni a szomszédokkal, a őunovói, a jarovcei és a petr- zalkai szövetkezettel. Az ősz folyamán elég sok lesz a tennivalónk. Silókukoricát 60 hek

tárról keil betakarítani, búzát

180 hektáron vetünk. Cuporré- pát 30 hektáron termeltünk és igen jó termés ígérkezik. A 100 hektáron termesztett szemes kukorica szépen fejlődött, kíváncsian várjn|\, milyen hozammal hálálja meg a gondoskodást és a kedvező időjárást. Mélyszántást 220 hektáron kell elvégeznünk, ebből 140 hektáron az istállótrágyát is be kell szántani. Mindezek tetejébe még az ősz folyamán el kell végezni az alaptrágyázást a tavaszi vetések alá.

E feladatok elvégzésére részletes ütemtervet dolgoztunk ki, amely pontosan meghatározza, hogy kinek, mikor mi a kötelessége. E terv szerint. már hozzáláttunk a silókukorica begyűjtéséhez. A talajelőkészítést lényegében már el is végeztük,

SOK MUNKÁT AD AZ ŐSZ

s rövidesen a búza vetését is

elkezdjük. A cukorrépa begyűjtését már szintén elkezd ük, ezt a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) cukorgyárba szállítjuk.

— Műszaki szempontból hogyan sikerült a felkészülés?

— A cukorrépát komplett gépsorral takarítjuk be, a kukoricát három adapteres kombájnnal fogjuk „aratni“. Nagy nedvességtartalom, vagy eső esetén saját szárítónkban száríthatjuk a szemet. Tehát semmiről sem feledkeztünk meg. Nagy mennyiségű termés vár szállításra, ennek azonban csak örülni lehet. A szállítási munkákra 10 kerekes traktort, 2 Tatra vontatót négy pótkocsival, valamint 5 teherautót állítottunk munkába. A legközelebbi napokban legalább 110 vagon cukorrépát, 55 vagon kukoricát, 200 vagon silókukoricát, 140 vagon répafejet és répaszeletet kell szállítanunk, a vetőmagokról, trágyákról nem is beszélve.

— Jelenleg milyen munka került előtérbe?

— Tulajdonképpen már csaknem minden őszi munka elkezdődött. A silókukorica betakarítása folyik a legnagyobb ütemben, ezt szeretnénk minél gyorsabban befejezni, hogy felszabaduljanak a gépek és az emberek, s átcsoportosíthassuk őket más munkákba.

A silókukoricában szorgoskodó embereket mindjárt a község szélén, a Bratislava felé vezető út mellett találtuk meg. Iván Veselka, a szövetkezet gépes ítője is elkísért, meg akarta nézni a járvaszecskázók munkáját, neme okoznak bosszúságot a traktorosoknak. Azonban mindkét gép megbízhatóan dolgozott, äághy Ferenc és Ľudovít Lenický traktorosok, valamint jozef Rybanský és Ladislav Bruncvik segítőik elégedettek voltak a gépek teljesítményével. A szállítók, Jozef Blaž- ko és Pálosi István traktorosok szorgalmasan hordták a gazdag termést a két szalmakazal között létesített silógödörbe.

— Már évek óta közvetlenül a mezőn silózzuk a kukoricát. Ez a módszer minden évijén bevált — magyarázza Ivan Veselka.

A silógödörnél szintén nagy volt a sürgés-forgás. Karol Bartol ič csoportvezető Simon János traktoros munkáját irányította, aki lánctalpas traktorával gyúrta a felhalmozott tömeget Kél szövetkezeti tag, Štefan Kuchta és Michal Rychvalský a traktorosoknak osztogatott utasítást, hogy hová szórják a rakományt, mert nagyon fontos, hogy a takarmányt egyenletesen terítsék szét a kazlak közötti térségben. Munkájukat a ragyogó napsütés is segítette.

Ki is kell használni minden kedvező órát és percet, jegyezte meg a csoportvezető, mert nem lehet tudni, mikor változik rosszabbra az időjárás.

Kép és szöveg: JOZEF SLUKA

Ivan Veselka, Jozef Rybanský és Karol Bartolič