Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-07 / 184. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. augusztus 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 184. szám © ín SO fillér Szlovákia mezttgazdasagí dolgozói 102,2 százalékra teljesítettek a gabonafelvasarlasi tervet Fogadás a CSKP Központi Bizottságának Elnökségén • A szlovákiai mezőgazdasági üzemek terven felül 75 OOO tonna gabonát adnak el Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára és FrantiSek Hamouz, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Prágában Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének és Bo- huslav Vefterának, a CSSZSZK szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének a jelenlétében fogadta a Szlovák Szocialista Köztársaság küldöttségét. Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Karol Martinka, az SZLKP KB tagja, a szlovák kormány alelnöke és Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere jelentették Vasil Bitek elvtársnak, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozói az állami gabonafelvásárlási tervet augusztus 6-án 102,2 százalékra teljesítették. Ján Janik elvtárs közölte, hogy az SZSZK-ban folytatják a felvásárlást. A küldöttség nevében kijelentette, hogy az SZSZK szervei tovább fejlesztik a mezőgazdasági dolgozók aktivitását, hogy a betakarításhoz hasonló sikerrel végezzék el az őszi munkákat is, és nemcsak az idei, hanem az egész ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésével köszöntsék a párt XV. kongresszusát. Vasil Bifak elvtárs, a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében köszönetét mondott a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozóinak az Idei betakarítási munkálatokért, a felvásárlási feladatok teljesítéséért és azért a kötelezettségvállalásért, hogy terven felül 75 000 tonna gabonát szállítanak az állami alapokba. Kifejezte azt a meggyőződését, (Folytatás a 2. oldalon) Felvétel a fogadási1« . (Foto: CSTK] A CSKP KB ES A SZÖVETSÉGI KORMÁNY LEVELE SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK fí R AT I S L AV'A Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya örömmel fogadta a hirt, hogy az SZSZK mezőgazdasági dolgozói 1975. augusztus 6 án teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét. Elismerést érdemel az egységes földművesszövetkezetek, az állami gazdaságok és a többi mezőgazdasági vállalat öntudatos elhatározása, miszerint tovább folytatják a felvásárlást, és saját feltételeik szerint a lehető legtöbbel járulnak hozzá az állami gabonaalap megerősítéséhez. Emellett különösen értékeljük a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak azt a kezdeményező kötelezettségvállalását, hogy terven jelül 65 000 tonna szemes terményt szállítanak az állami alapokba, és ebből a mai napig 34 739 tonnái átadtak a felvásárló szerveknek. A gabona betakarításának és felvásárlásának eddigi sikereit mindenekelőtt a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok és a többi mezőgazdasági vállalat dolgozói, önfeláldozó munkájával érték el. Külön elismerést érdemelnek elsősorban a kombájnosok, a gépesítők, az aratás utáni munkavonalak dolgozói, a (Folytatás a 2. oldalon) Augu^uis közepén nyitják meg NiU-un az „Agrokom.!-x 7"“ nevű oras *gos míi>:ugj.z(iasági kiállítást. A kiállítást az idén „a talaj — táplálékunk pótolhatatlan forrása“ jelszó jegyében rendezik még. A látogatók megismerhetik mezőgazdaságunknak az állattenyésztés és a növénytermesztés tét rén elért sikereit, valamint tájékozódhatnak a mezőgazdaság gépesítésének eredményeiről. A kiállítás előkészítése már folyamatban van. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) Európa a nemzetközi enyhülés földrészévé van A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ PÁRT- ÉS ÁLLAMI SZERVEI MEGTÁRGYALTÁK A HELSINKI CSŰCSTALÁLKOZÖ EREDMÉNYEIT Moszkva — Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió Minisztertanácsa a nemzetközi feszültség enyhülésének szakaszaként értékelte az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszának ered menyeit. A Szovjetunió legfelsőbb párt- és állami szervei a helsinki csúcstalálkozó eredmé nyeit megvitatva a többi között hangsúlyozták, hogy a konferencia kollektív módon levonta a második világháború politikai következtetéseit, megerősítette a hidegháború erő politikájának hiábavalóságát és káros voltát. Egyúttal korunk központi feladatai megoldásának új lehetőségeit tárta fel a nemzetek békéje és biztonsága érdekében. Az SZKP KB Politikai Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Minisztertanács „abból indul ki, hogy a konferencián résztvevő valamennyi ország megvalósítja a záróokmány pontjait. A Szovjetunió ugyanezt fogja tenni“. A párt és állami szervek eb bői az alkalomból hangsúlyozzák, hogy az összeurópai konferencia „mindannak a pozitív fejlődésnek az eredménye, amelyet földrészünkön sikerült elérni, hogy a hidegháború he lyére a feszültség enyhülése, a valódi békés együttélés elveinek megvalósítása kerüljön. Ez az egyedüli kiút Európa sokoldalú fejlődésének, a tartós béke biztosításának és a háború lehetősége kizárásának a nemzetek életéből. Most az a fő feladat, hogy a politikai enyhülést a katonai enyhülés kövesse. Ebből a szempontból az elsőrendű feladat az európai fegyveres erők csökkentésének elérése úgy, hogy az egyik állam biztonságának kárára no történjék, sőt, haszna legyen belőle. „Korunk legfontosabb követelménye a lázas fegyverkezés csökkentésére majd teljes beszüntetésére való igyekezet, s arra az útra kell térni, amely az általános és teljes leszereléshez vezet.“ A helsinki csúcstalálkozó eredményeit megvizsgálva az SZKP Politikai Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Minisztertanács arra a következtetésre jutott, hogy a konferencia záróokmánya nagy jelentőségű nemcsak Európa, hanem más nemzetek számára is. A világon minden embernek joga van békére. A feszültség enyhülésének ki kell szélesednie, el kelt mélyülnie a világ minden táján“. A Szovjetunió kötelességének tartja, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy a nemzetközi helyzet ilyen irányban fejlődjék“ — hangoztatja többek között az SZKP Politikai Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és a Minisztertanács üléséről kiadott közlemény. (CSTK) ISÉÉita leletbe helyeztek a zaróoknÉiifít Az európai biztonsági értekezlet további visszhangja Helsinki — Az európai biztonsági és együttműködési konferencia szervező titkára tegnap Helsinkiben ünnepélyesen átnyújtotta Olavi Mattila finn külügyminiszternek az értekezleten részt vett 35 ország delegációjának vezetői által aláírt záródokumentum eredeti példányát. A dokumentumot a finn Állami Levéltárban őrzik majd. Berlin — a Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának napilapja tegnapi számában közölte azt az interjút, amelyet a helsinki csúcstalálkozóról készített Erich Honecker- rel, az NS’ZEP KB első titkárával. Erich Honecker a bevezetőben megállapította: „Történel- (Folytatás a 2. oldalon/ Kormányalakítási tárgyalások Portugáliában A reakció újabb erőszakcselekményekhez folyamodik Lisszabon — Vasco Goncalves tábornok, portugál miniszterelnök folytatja kormányalakítási tárg/alásait és eddig már több személyiséggel tanácskozott. A miniszterelnök megbeszélést folytatott leköszönő kormányának katonatagjaival is. Mint hivatalosan közölték, a miniszterek különféle utasításokat kaptak munkájuknak az átmeneti időszakban való folytatásához: A kormány ülésén részt vett Antunes őrnagy, külügyminiszter is, aki újságírók előtt kijelentette, hogy lemondottnak tekinti magát ugyan, de hivatalának működését mindaddig biztosítani kívánja, amíg a csaknem négy héttel ezelőtt lemondott kormány ténylegesen fel nem oszlik — és az új kormány hivatalba neíu lép. Ülést tartott a legfelsőbb' forradalmi tanács is. Hivatalos közlés szerint a résztvevők az angolai helyzetet vitatták meg. A portugáliai reakció továbbra is arra törekszik, hngy a tisztázatlan helyzetet fasiszta erőszakcsel ekm ónyekkel súlyosbítsa, s vidéken ős a fővárosban egyaránt a terror és a bizonytalanság légkörét keltse. A jobboldali Demokratikus Néppárt is hozzájárul a hangulat felsxításához azzal, hogy a boltosokat üzleteik bezárására szólította fel. A szocialista provokátorok pedig egy tüntetés alkalmával szidalmazták a Fegyveres Erők Mozgalmát és a kommunista pártot, sőt nem is érték be szavakkal, hanem megrohamozták a párt helyiségeit és a párttagok otthonát.
