Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-07 / 184. szám, csütörtök
Sžtaväkia Riezönazdasäsi doigezöi 102,2 százalékra ízesítenek a gabenafelvásarlasi tervet (Folytatás az 1. oldalról) hogy bár a múlt évhez viszonyítva a gabonatermés valamivel kisebb, a szlovákiai mező gazdasági dolgozók számára ezt a hiányt a kukoricából, burgonyából és más termények bői várható jobb termés pótolja, úgyhogy bizonyosan teljesí tik a növénytermesztés és az állattenyésztés terveit, s mindent elkövetnek azért, hogy megteremtsék a jó„feltéfeleket a következő év termelési feladatainak teljesítésére. Az SZSZK küldöttsége átad ta Vasil Biíak és František Hamouz elvtársnak azokat a leveleket, amelyeket az SZLKP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya intézett Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához és a szövetségi kormányhoz. Ezekben a levelekben az SZLKP KB és a szlovák kormány örömmel jelenti, hogy a szövetkezeti földművesek és az állami gazdaságok dolgozói a pártszervek és -szervezetek vezetésével, a mezőgazdasági szolgáltatások, az állami szervek, a társadalmi szervezetek és a védnökségi üzemek hatékony segítségével az SZSZK- ban a gabonafelvásárlás állami tervét tegnap 102,2 százalékra teljesítették. A dél-morvaorszá- gi és a nyugat-szlovákiai kerület, valamint az olomouci javas felhívására és a hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére vállalt ama kötelezettségére, hogy a termelési és felvásárlási feladatokat túlteljesíti, a járások 90 százaléka válaszolt. E kötelezettségvállalási mozgalom társadalmi jelentőségét a legjobban az a tény bizonyítja, hogy az SZSZK mezőgazdasági vállalatai az idei gabonafelvásárlási lervet — beleszámítva a kukoricát is — 75 000 tonnával túlteljesítik. Ez a kedvezőtlen időjárási viszonyok között elért eredmény tanúsítja a munkások és a szövetkezeti földművesek szilárd erkölcsi-politikai egységét, a kombájnosok és az aratásban résztvevők önfeláldozó munkáját. A jó eredményekben része van a tudományos-műszaki értelmiségnek is, amely megteremtette a kedve- 20 feltételeket a termelés fejlesztésére, különösen a nagy hozamú hazai, szovjet és más fajtákkal. RÖVIDEN ★ Milos Jakes, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap Dél- Csehországba látogatott, ahol a tábori és a őeské Budéjovice-i járásban tájékozódott az aratási munkálatok előrehaladásáról. ★ Az éjjeli órákban a Bra- tilavai főpályaudvarról a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség háromszáz tagja és tisztségviselője indult el a Barátság vonattal, hogy részt vegyen egy kijev—minszk—moszkvai kiránduláson. Tizenkét napos útjuk során megtekintik a három szovjet nagyváros nevezetességeit, valamint megismerkednek a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság tevékenységével. A társaság a csehszlovák vendégek részére baráti találkozókat rendez a szovjet dolgozókkal. ★ Tegnap a Szovjetunióba indult a Banská Bystrica-i Stavoindustria nemzeti vállalat első húsztagú munkacsoportja, amely az orenburgi gázvezeték építésén vesz részt. Az ácsokból, kőművesekből, lakatosokból, karbantartókból és a más szakmabeli dolgozókból álló csoport Frolovban a kompresszorállomás építésén fog dolgozni. A napokban a Stavoindustria vállalat a Szovjetunióba küldi a dolgozók elszállásolására épülő létesítményekhez az építőanyagot és a gépeket. ★ Ján Bróska mérnök, szlovák építésügyi miniszter tegnap Jaslovské Bohunicében megtekintette az épülő V 1-es atomerőművet. A gabona betakarításának gyors üteme, a felvásárlási terv teljesítése és túlteljesítése ismét igazolta a magas színvonalú politikai töinegmunkát és szervező munkát szocialista mezőgazdaságunkban valamint a cseh és a szlovák mezőgazdasági dolgozók testvéri kölcsönös segítségének a hatékonyságát. A szlovákiai mezőgazdasági és élelmezésügyi tárca dolgozói — közlik a levelekben — szilárdan eltökélték, hogy telje sitik az állami terv ez idei feladatait, az ötödik ötéves terv termelési és felvásárlási feladatait és eredményesen valósítják meg a CSK'1 XIV. kongresszusának határozatait. Különös gondot fordítunk arra — hangsúlyozza az SZLKP KB és az SZSZK kormánya —, hogy a mezőgazdasági dolgozók jelenlegi aktivitása az őszi munkák időszakában is szünet nélkül folytatód jék. A levelek befejező részében az SZLKP KB és az SZSZK kormánya közli, hogy a CSKP XV. kongresszusának összehívása minőségileg magasabb színvonalon ösztönzi a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatását a CSKP gazdaságpolitika jának megvalósításáért. Ez meg bízhatóan szavatolja a hatodik ötéves tervidőszak sikeres kezdetét, valamint egész népgazdaságunk és egész társadalmi életünk további sokoldalú fejlődését. Biztosítja a CSKP Központi Bizottságát és a szövetségi kormányt, hogy szabad hazánk jubileumi 30. évét tel jes mértékben kihasználjuk az olyan kedvező feltételek kialakítására, amelyek lehetővé te szik köztársaságunkban a sze mes terményekből és a többi élelmiszeripari nyersanyagból az önellátás arányának további növelését. Vasil Bifak és František Hamouz elvtárs átadta fán janik és Karol Martinka elvtársnak a CSKP KB és a CSSZSZK kormánya levelét az SZLKP KB és az SZSZK kormánya számára. A CSKP KB ÉS A SZÖVETSÉGI KORMÁNY LEVELE (Folytatás az 1. oldalról) szállítás, az állami gépállomások, valamint a mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalatok dolgozói. A sikeres betakarításhoz hozzájárultak a CSSZK-ból érkezett kombájnosok is. felnntős részük van az elért eredményekben a pártszervek és -szervezetek politikai szervező munkájának, a mezőgazdasági igazgatóságoknak és a szolgáltató szervezeteknek, a nemzeti bizottságoknak és a társadalmi szervezeteknek. Nagyra értékeljük azt a megértést, amelyet az iparvállalatok és a népgazdaság más ágazataiban dolgozók tanúsítottak, ezzel jelentős mértékben hozzájárulnak a gabona eredményes betakarításához és jó minőségű tárolásához. Mindnyájuknak őszinte és elvtársi köszö- netünket fejezzük ki. Az elért eredményekkel mezőgazdasági dolgozóink méltóképpen járulnak hozzá hazánk felszabadulása 30. évfordulójának megünnepléséhez. Meggyőződésünk, hogy minden kerületben, járásban és mező- gazdasági vállalatban hasonló igyekezettel törekednek a betakarítás gyors befejezésére a még learatatlan gabonaföldeken is. Számítunk arra, hogy rendkívüli gondot fordítanak a szemes termény tárolására, a terménnyel való gazdálkodásra és hogy eredményesen valósítják meg a kukorica betakarítását és felvásárlását is. Mindez a jó minőségű terimés takarmányok, a burgonya, a cukorrépa betakarításával és az állami terv többi mutatójának teljesítésével együtt mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés szakaszán megteremti a felételeket ahhoz, hogy mezőgazdaságunk teljesítse a döntő fontosságú feladatokat, nevezetesen hogy néhány év alatt elérje az önellátást a gabonatermelésben és tovább növelje önellátásunkat az élelmiszertermelésben. Ez lesz a legjobb kiindulást bázis a hatodik ötéves terv kezdetéhez. Meggyőződésünk, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók új munkasikerekkel köszöntik pártunk XV. kongresszusát. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA EGYRE TÖBB TURISTA KERESI FEL PRÁGÁT Évről évre több külföldi turista keresi fel hazánkat. Számuk a múlt évben meghaladta a 12 milliót. Legnagyobb részük természetesen i fővárost is meg akarja tekinteni. Ezzel magyarázható, hogy a prágai vendéglátó- üzemek 1974-ben kb. 1 millió Í00 ezer külföldi turistának biztosítottak szállást. Az idei első félévben — a múlt évi átlagot véve alapul — a spartakiád jóvoltából mintegy 10 százalékkal több külföldi és 15 százalékkal több hazai turista kereste fel Prágát — jelentette ki a tegnapi sajtóértekezleten Karol Spal polgármester-helyettes. Rámutatva az ezzel kapcsolatos rendkívüli, do sikeresen leküzdött nehézségekre, a polgármester-helyettes hangsúlyozta, hogy az utasforgalom további fokozására törekszünk. Ez ugyanis a feltétele annak, hogy a dolgozók megismerjék hazájukat és kellemes környezetben töltsék szabadságukat. Célunk továbbá, hogy elmélyítsük kapcsolatainkat a szocialista országokból érkező barátainkkal, s hogy a kapitalista országok lakosságával is megismertessük szocialista életünket és céljainkat. Az utasforgalom növelésével, elsősorban a turisták elszállásolásával kapcsolatos problémák azonban sok gonddal járnak. A prágai szállodákban ma kb. 8500, a 9 autókempingben 700, a magánlakásokban 2000, a főiskolai internátusokban pedig (a nyári hónapokban) mintegy <4000 fekhely áll rendelkezésre. Noha ez a mennyiség egy év leforgása alatt kb. 1 millió 400 000 turista befogadását biztosítja — tekintve a rendkívüli érdeklődést —, korántsem elegendő. Bár az év végéig további 3 szálloda készül el és a jövő évben is némi javulás várható ezen a téren, mindez nem sokat változtat a helyzeten, mert a Prágában évente megrendezett 80—90 kongresszus és nemzetközi értekezlet miatt is megnövekedett igények kielégítésére a szállodákban legalább további 5000 fekhelyre lenno szükség. Erre. sajnos, egyelőre nincs kilátás. A további problémát, mely azonban megoldható, a vendéglátóipar és az utazási irodák szolgáltatásainak a színvonalasabbá tétele jelenti. Ezen a téren is sok még a tennivaló, mert a turisták joggal elvárják a becsületes kiszolgálást, a tisztaságot szállásukon és az éttermekben, a nagyobb választékot az emléktárgyakban stb. A gépkocsijukon érkezők részére po- lig a legfontosabb a gyors és pontos szerviz-szolgálat. —km— Az izraeli légierő libanoni települések elleni támadása számos emberáldozatot követelt. Felvételünkön a palesztin ellenállók sebesült társukat viszik a kórházba. (Telefoto — ÜSTK — AP) Az európai biztonsági értekezlet további visszhangja (Folytatás az 1. oldalról) mi jelentőségű lépésit tettünk a helsinki dokumentum aláírásával kontinensünk tartós békéjének bie.tosítása felé." \ helsinki konferencia sikeréhez vezető legfontosabb tényezőként Honecker a nemzetközi helyzetet mindinkább meghatározó békeerőket, a Szovjetunió és a többi szocialista állam egyre növekvő jelentőségét, valamint egyes kapitalista államok reálisan gondolkodó egyéneinek fokozódó befolyását említette. A határok megváltoztatásának a záródokumentumban foglalt lehetőségeivel kapcsolatban rámutatott: „Ezek semmik^np sem érintik a határok sérthetetlenségének elvét. A részvevő államok az erre vonatkozó szövegezéssel kinyilvánították véleményüket, hogy határaik csak akkor változtathatók meg, ha ez összhangban áll a nemzetközi joggal, továbbá békés eszközökkel és végezetül megállapodás útján, vagyis az érintett államok kölcsönös egyetértésével történik. E feltételek mellett a határok módosításáról szóló megállapodások az állam szuverén jogaihoz tartoznak. Honecker nagyon hasznosnak minősítette Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral folytatott eszmecseréjét Nyugat-Berlinnel kapcsolatban. Erich Honecker nyilatkozatában befejezésül hangsúlyozta: az NDK becsülete és hite szerint fogja megvalósítani az aláírt dokumentumokat. Moszkva — Szovjet unió- szert e a napokban összejöveteleket tartanak, melyeken a dolgozók hangsúlyozzák, hogy a biztonsági értekezlet sikeres befejezése csak azért valósulhatott meg, mert jelentősen enyhült a nemzetközi kapcsolatokban fennálló feszültség. A szovjet emberek hangsúlyozták, hogy a nemzetközi politikai légkör javulása jelentős mértékben az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram következetes megvalósításának következménye. Kairó — „Az európai biztonsági értekezlet csakis a szocialista országok — élükön a Szovjetunióval — elvi köveike- zetes békés egymás mellett élést megvalósító politikájának köszönhető“ — nyilatkozta a TASZSZ tudósítójának llusz- szein Fahmi, az Egyiptomi Bé- ketanács főtitkárának helyettese. HATÁROZOTT TILTAKOZÁSOK A CHILEI KATONAI JUNTA RÉMURALMA ELLEN A világ közvéleménye megújult erővel tiltakozik a chilei katonai junta embertelensége ellen, amely Luis Corvalánnak, a Chilei KP Központi Bizottsága főtitkárának az életét fenyegeti. Egyre többen követelnek szabadságot valamennyi chilei hazafi számára. \ A Horné Srnie-i béke- és csehszlovák—szovjet barátsági ünnepség résztvevői határozatukban hangsúlyozottan tiltakoznak a chilei fasiszta katonai junta rémuralma ellen. Követelik a chilei nép emberi jogainak tiszteletben tartását, s különösen Luis Corvalán és a többi bebörtönzött chilei hazafi szabadon bocsátását. A prešovi Útépítő nemzeti vállalat 05-ös számú üzemének dolgozói határozatukban hangsúlyozzák: — Erélyesen követeljük Luis Corvalán elvtárs szabadon bocsátását, az emberi jogok tiszteletben tartását és a demokratikus szabadságjogok felújítását Chilében. A SZISZ Liptovský Mikuláš-i járási bizottsága bővített plénumának résztvevői a chilei nép jogainak védelmére alakult csehszlovák bizottságnak küldött határozatukban leszögezik: — Mi a szocialista Csehszlovákia fiatal nemzedékének tagjai felemeljük szavunkat a chilei hazafiak. Luis Corvalán védelmére és követeljük, bocsássák szabadon a törvényellenesen bebörtönzött hazafiakat. A legközelebbi időszakban fokozott akciókkal tiltakozunk a chilei fasiszta rendszer, valamint a chilei nép demokratikus és alkotmányos szabadságjogainak megsértése ellen. A trenčíni Slovakotex vezér- igazgatóságának dolgozói, a prágai Tranzit Gázvezeték n. v. szakszervezeti dolgozói, a bratislavai Elektrovod n. v., a prágai Astrid és a prágai Téglagyár dolgozói is tiltakoznak a chilei fasiszta rémuralma ellen. Helsinki — A Demokratikus Finn Ifjúsági Szövetség nyilatkozatot tett közzé, amelyben éles szavakkal ítéli el a chilei katonai junta gaztetteit. A felhívás követeli Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának és más bebörtönzött chilei hazafiaknak azonnali szabadó bocsátását. Koppenhága — A Dán Ifjúsági Szövetség felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy nyilatkozatban ítélje el a chilei juntát, és tegye lehetővé Luis Corvalán és a többi chilei hazafi azonnali szabadon bo^ csátását. Jörgen Larsen, a szövetség elnöke egy dán folyóiratnak adott nyilatkozatában tette közzé az ifjúsági szervezet követelését. Bécs — Az Osztrák Béketa- nács Elnöksége Pinochet tábornokhoz, a chilei junta főnöké-« hez intézett táviratában elítéli a chilei hatóságok brutális eljárását a hazafiakkal. Az osztrák békevédők követelik, hogy azonnal szüntessék be e személyek kínzását és bocsássák szabadon Corvalánt és bebörtönzött honfitársait. Bogotá — A Kolumbiai Dolgozók Szövetségének Végrehajtó Bizottsága felszólította a chilei katonai junta vezetőit, hogy azonnal szüntessék be a politikai foglyok bebörtönzését és kínzását, s biztosítsák az emberi szabadságjogokat Chilében. Elítéljük, hogy Chilében azért üldözik az embereket, mert a szabadságért és a demokráciáért harcoltak. A kolumbiai dolgozók is követelik Luis Corvalán elvtárs szabadon bocsátását Tokió — A „Demokratikus Chile" nevű szervezet elnöke, aki Japánban tartózkodik, az Akahata című lapnak adott nyi= latkozatában kijelentette, hogy a junta a megfélemlítés és az erőszak minden eszközét latba veti a szabadság és a demokrácia elfojtására. (CSTK)
