Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-19 / 194. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú bajnokságok

SZLOVAK NKMZF.TJ LIGA

VSZ KoSIce—Trehíšov 1:2, Sp. Nová Vos—Hlohovec 1:4, Detva — Puchov 0:2, Zvolen— I.ipt. Mikuláš 1:1, CH Hraiislava—Ružomberok 0:0, Nové Zámky—Žiar 1:1, Dub nica — Humcnné 2:0.

DIVÍZIÔ

Nyiigat: Partizánske—inter B 2:1, Petržalka—Slovan B 2:3, Štúrovo—Trnávka 1:0, Šaľa—Topolča- ny 1:1, Rapid—Nitra B 2:1, Komárno —Senica 1:2, Bánovce—Spoje 1:1.

Kelet: Podbrezová—Žilina B 3:2, St. Ilubovňa—D. Kubín 2:1, Bytča—Strážske 4:1, Svidník—Vranov 3:0, Dukla Prešov—Brezno 0:0, Jelšava—Stropkov 0:0, Handlová - Snina 5:1.

KKRllLKTI BA)NOK&AG

Kiizép Sziovákia: Lučenec—Nižná 4:0, Nová Dubnica—Žarnovica 3:0, Stráňavy—B. Byj;trica 1:1, So- čany—Brusno 2:0, Hrlňová—Dolné Vestonlce 1:1, Plfivník—Turany 1:0, Kalinovo—Nováky 2:1, Krásno — Čadca 0:2.

1. Čadca 2 2 0 0 5:0 4

2. Kalinovo 2 20 0 4:2 4 3—4. B. Bystrica B 2 1 1 0 3:1 3 3—4. D. Vestenlce 2 110 3:1 3

5. Lučenec 2 1 1 0 3:1 3

6. N. Dubnica 2 10 1 3:2 2

7. Sučany 2 101 3:2 2

8. Nováky 2 10 1 4:3 2

9. Turany 2 10 1 3:3 2

10. Žarnovica 2 10 1 2:3 2

11. ľlevnfk 2 10 1 1:2 2

12. Nižná 2 10 1 2:5 2

13. Hrlňová 2 011 2:3 1

14. Stráňavy 2 0 11 1:4 1

15. Krásno 2 0 0 2 2:5 0

16. Bi usro 2 0 0 2 0:4 0

KbIkI Szluvákia: Rožňava—Sobran ee 1:0, Poprad—Svit 1:0, Medzi)” borce— Sebastová 1:1, Poproc— Prakovce 1:3, Sečovce—Prešov B 2:1, Kežmarok—Lubeník 2:1, Krá!. Chl'inec—Rudňany 2:0.

Bratislava: Pozinok—Stroj. Malacky 4:1, Slovan jun.—ZMiDŽ 1:1, Dev. Nová Ves—Rapid B 3:1, Jur —P. Biskupice 4:1, Matador—ČH B 3:0, Tomášov—VBSP 1:1, ČH Malacky—Senec 1:1.

Nyugat Sziovákia: Seieď—Tlinače (1:1, Skalica—Levice 1:1, Továrnl- ky—Nemšová 3:1, Trnava B —Bá nov 1:0, Vráble—Zl. Moravce 6:3, Vŕbové—Piešťany 2:4, Dun. Streda —Trenčín B 2:1, Šahy—Galenta 1:0.

1. Sa'iy 2 20 0 3:0 4

2. Piešťany 2 2 00 5:2 4

3. Trnava B 2 2 00 3:1 4

4. Levice 2 1 1 0 2:1 3 5—8. Skalica 2 1 1 0 3:2 3

D. Stroda 2 11 0 3:2 3

7. Trenčín B 2 1 0 1 7:3 2

8. Vráble .210 10:4 2

9. Továrniky 2 101 3:2 2

10. Sereď 2 1 0 1 2:2 2 Jl. Bánov 2101 1:1 2

12. Galanta 2011 1:2 1

13. Zl. Moravce 20 0 2 4:8 0

14. Nemšová 2 0 0 2 2:5 0

15. TmaCe 2 00 2 1:4 0 1«. Vŕbové 2 0 0 2 3:10 0

l/A OSZTÁI.Y

KozépSziovákia: B esoport: Krupina—Dobrá Niva 2:0, ČSAD B. Bystrica—Stroj. Lučenec 2:0, Dolná Háre—Kremnica 2:2, Oinobaňa

— Hnúšťa 3:2, Selce—Dubová 1:0, Rím. Sobota—V. Krtíš 0:1, Fiľakovo—Pravenec 3:0.

1. Fiľakovo 2 2 00 6:1 4

2. ČSAD B. Bystrica 2 1 1 0 2:0 3

3—4. V. Krtíš 2 1 1 0 2:1 3

Selce 2 1 1 0 2:1 3

5. Clnobaňa 2 10 1 5:5 2

6. Hnúšťa 2 10 1 3:3 2

7. Dubová 2 10 1 3:3 2

8. Krupina 2 10 1 3:3 2

9. Kremnica 20 2 0 2:2 2

10. Stroj. Lučenec 2 10 1 1:2 2

11. Pravenec 2 10 1 1:3 2

12. D. Hámre 2 0 11 2:3 1

13. R. Sobota 200 2 0:2 0

14. D. Ntva 2 00 2 0:3 0

Kelet-Szlovákia — Nyugati csu- port: Krásna—Moldava 3:1, Čeče- jovce—Sp. Vlachy 1:3, Koš. Nová Ves—Poz. Stavby Košice 3:1, Smižany—VSS Košice B 3:1, Matejovce—Krompachy 3:1, Valaliky—Lokomotíva Košice B 2:1, Hranovni- ca—Ľubica 1:0.

Keleti esoport: 3ar. Michaľany — Giraltovce 2:1, Bardejov B—Lipany 0:1, Vranov B—Sabinov 2:0, Michalovce B—Soľ 1:1, V. Kapušany—MUchaľany 3:0, Kapušany pri Prešove—Bystré 3:1.

NYUGAT SZLOVAKIA — ÉSZAK KEI.ET

Uhrovsc—Solčany 4:0, N. Zámky B—Rybany 0:1, St. Turá—Dvory n/Žit. 4:0, BoSany—V. Ripňany 3:2. Kolárovo—Šurany 2:0, Bajč—Chy- norany 3:2, Koniarovce—Tvrilošov- cp 3:0, ŕi. Mesto—Hurbanovo 4:0.

1. St. Turá 2 2 0 0 10:0 4

2. N. Mesto 2 2 0 0 7:1 4

3. Rybany 2 2 0 0 3:1 4

4. Kolárovo 2 110 3:1 3

5. Uhrovec 2 10 1 5:2 2

6. Tvrdošovce 2 10 1 7:5 2

7. Koniarovce 2 10 1 3:2 2

d Bošany 2 10 1 4:4 2

9. Šurany 2 10 1 2:3 2

10. Hurbanovo 2 10 1 2:4 2

11. Dvory n/Žlt. 2 10 1 1:4 2

12. Bajč 2 1 0 I 5:9 2

13. Chynorany 2 0 11 3:4 1

14. N. Zámky B 2 0 0 2 0:2 0

15. Solčany B 2 0 0 2 1:7 0

10. V. Ripňany 2 0 0 2 2:9 0

Dél-nyugat: Trebatice-Hlohovec B 3:0, Matuškovo—Trnovee 3:0. P. Úľany—L. Trnava 0:1, V. Leváre-—: Modranka 2:3, Tešedíkovo—Zbehy 3:1, Topoľčianky—Čalovo 2:1, Ho líč—Lužianky 3:1. Brezová — Mviavo 3:2

1 Brezová 2 2 0 0 5:2 4

2. Tešedíkovo 2 2 0 0 3:2 4

3. Matuškovo 2 1 1 0 5:2 3

4. L. Trnava 2 1 1 0 3:2 3

5. Modranka 2 1 1 0 4:3 3

6. Holíč 2 1 0 1 3:2 2

7. Lužlanky 2 1 0 1 4:3 2

5.—9. Myjav'í 2 10 1 3:3 2 Čalovo 2 1 0 1 2:2 2

10.—11. Trnovec 2 1 0 1 2:3 2

Zbehy 2 1 0 1 2:3 2

12. Topoľčianky 2 10 1 2:4 2

13. P. Úľany 2 0 1 1 1:2 1

14. V. Leváre 2 0 0 2 2:4 O

15.-16. Trnovec 2 0 0 2 0:5 0 Hlohovec B 2 0 0 2 0:5 0

Bratislava: Štart—Z. Bystrica 1:0, Kača—Krasmtny 1:1, Senkvice—Ga- jary 1:2, Zohor—Jakubov 3:0, ľrnáv kŕi B—Kábli 3:2, Ivénka—Petržalka B 0:0. Vysoká—Jabloňové 1:0.

I/B OSZTÄLY

Kelet Szlovakia — Zemplén« cmi

port: Lublša— Petrovce 2:0, Han kovce—Malčlc.e 4:0, Rokyfov Bud kovce 1:0, Nac. Ves—Pan.hovany 3:0.

Kušicei esoport: Myslj —V. Ida 0:2, Barca—Revúca 3:2, čaria -VSŽ Ko šlcp B 3:1, Plešivec—NIXná Myšľa 2:2, Turíía—Haniska 5:3

Ki;zép Szlnvakia — D-esoport: H/«

vík—Nenlnce 1:3, Tisové« —V. Pslruša 6:0, Zelce—Sklabina 3:2, Radzovce—Rim. Sobota B 2:1, Pol túr—Vinica 3:2, Kokava LB Zvolen jun. 1:0, Lovinobaňa—Halnáčkn 2:0, Detva jun.—Šafárikovo 8:0.

1. Detva jun. 2 2 0 0 11:0 4

2. Nonince 2 2 (l t) 4:1 4

3. Poltár 2 2 0 0 4:2 4

4 Tisovec 2 10 1 8:4 2

5 R. Sobota B 2 1 0 1 5:2 2

6. Sklabina 2 10 1 6:5 2

7. Hajnáčkd 2 10 1 3:2 2

8. Vinica 2 10 1 4:3 2

9. Radzovce 2 10 1 2:3 2

10. Lovinobaňa 2 10 1 2:3 2

11. Kokava 2 10 1 1:3 2

12 Zelovce 2 10 1 3:6 2

13. Šafárikovo 2 10 1 3:8 2

14. I.B Zvolon iun. 2 0 0 2 0:2 0

15. Bzovík 2 0 0 2 1:6 0

16. V. Pstrušn 2 0 0 2 0:7 0

Dél: Branč—Sellce 4:0, H. PotOfi — Selice 4:1, V. Mača—V. U ľany 2:2, Lehota—Kynek 4:0, Č. Voda—D. Streda B 1:1. Drážovee—Žitavany 3:0, Diakovce—D. Krškany 2-0. O Potôň—Váhovce 3:2.

1. DráXovce 2 2 0 0 B:1 4

2 V. Hľany 2 110 11:5 3

3. Braní 2 110 5:1 3

4. Diakovce 2 110 3:1 3

5. D. Streda B 2 i 1 0 4:2 3

6. Č. Voda 2 1 1 U 3:2 3

7. Lehota 2 10 1 5:3 2

8. Kynek 2 l o J 4:7 2

9. H. Potôň 2 10 1 7:10 2

10. O. Potôň 2 10 1 6:6 2

11. Váhovom 2 1 ÍT 1 6:6 2

12. V. Mača 2 0 11 5:6 I

13. Trstice ,2011 2:5 1

14. Selice 2 0 11 1:5 1

15. Žitavany 2 0 0 2 1:5 0

16. D. Krškany 2 0 0 2 1:5 0

Kelet: Komjatlee—Plašťovce 3:1, Starý Tekov—Želiezovce 2:1, Ma ňa—Kozárovce 5:0, Vojnice—Stra- kov 0:0, Mojzesovo—Hronské Kla čany 3:2, Nová Stráž—Zemné 1:3, Marcelova—ČSAO Nové Zámky 0:1, Pribeta—Štúrovo B 3:0.

1. Pribeta 2 2 0 0 7:1 4

2. ČSAO N. Zámky 2 2 0 0 4:1 4

3. Strekov 2 1 1 0 4:2 3

# Az NSZK labdarúgó-bajnokságának második fordulója után három ponttal a Fortuna Düsseldorf vezet az azonos puntszámmal rendelkező Műn- chengladbach, Braunschweig, Offenbach ós Bayern München előtt.

A férfi kosárlabda Interkontinentális Kupa újabb mérkőzésén

Kanada 86:84 arányban győzött a Szovjetunió ellen.

SOK MÚLIK A JÁTÉKVEZETŐKÖN

M

ögöttünk non az I. labdarúgó liga 1440 perre. A második forduló mérkőzései már sokkal nyugodtább légkörben zajlottak le, mint a nyitány összecsapásai. Ez nem is csoda, hiszen a nyitány mindig idegessé leszi a csapatokat, mindenki jó eredményt akar felmulatni. Az első fordulóban néhány együttes (Jablonec, Tiinec), mintha már a kiesés ellen küzdött vol- na, annyira kíméletlenül, keményen játszott. Sok is volt a sárga lap és panasz a játékvezetőkre. Masopust, a Dukla edzője: .Amíg a bírók tőle válni fogják a kemény, durva játékot, addig min dennemű felhívás a sportszerűség érdekében csak formalitás lesz ..."

Kemény, férfias játékot akarunk, de nem szabad, hogy a keménység taktikai fegyverré váljak, hogy a technikás ellenfelet, annak legveszélyesebb játékosát »szétrúgják«. Ha már a játékosok nem kíméletesek, nem tapintatosak egymással szemben, itt vannak a játékvezetők, akiknek a szabályok előírják, hogy milyen szellemben vezessék az összecsapásokat. Logikátlan dolog egtj- cgy rosszul sikerült mérkőzés után azt mondani, hogy a játékvezető is csak ember, ó is tévedhet. Igen, tévedhet, de ha megengedi a durva, kíméletlen játékot, az egyik csapaton ugyan segít, de komolyan megkárosítja labdarúgóinkat, s ezzel tulajdonképpen hátráltatja a visszatérést a világ élmezőnyébe.

Szóval sok múlik a bíráskodáson. A második fordulóban ilyen tekintetben nem voltak kifogások. Nem voltak szoros eredmények, ha voltak is, akkor a vendégcsapatok megelégedtek ezzel. Sok szó esik a két újonc, a Trenčín és a Lokomotíva súlyos vereségéről. A két csapat kilenc gólt kapott idegenben. A Trenčín bizonyára alábbhagyott a Bohemians elleni sok-sok durvasággal tarkított játékával és 4:0-ra kikapott a Duklától és semmilyen esélye nem volt a katonák ellen. Nagy meglepetés a Lokomotíva veresége is, hiszen p? ai eddigi legnagyobb gól- különbségű vereség nz idei /. ligában. A kelet- szlovákiai enyütes talán a nyílt játékfelfogás áldozata lett. Jankech edző az I. liga megkezdése előtt azt nyilatkozta, hogy ők minden mérkőzésen támadó szellemben fognak játszani, még akkor is, ha ezért néha gólokkal fognak fizetni. Trnaván ez a játékfelfogás nem fizetődött ki, mert az erőnléten alapuló gyors, sokmozgásos játékot produkáló Trnava szétzilálta a Lokomotíva gyenge védelmét és öt gólt rúgott. Persze nem kis dolog, hogy a I.okomotiváhól hiányzott u leggólerősebb játékos, a sérült Józsa László.

Nehéz megmondani, hogy milyen csapat is tulajdonképpen a VSS. A Slovan elleni nyitómérkőzésen 30 percig mintha egy új felfogásban játszó együttest láthattunk volna, aztán Jaöian- sky együttese visszaesett régi hibájába. Technl- kázással, olda1adogafásokkalr labda'art ássál egyéni alakításokkal igyekeztek futballozni. A Trinec ellen is hasonló volt a helyzet, csak a mérkőzés bizonyos részeiben játszottak modern felfogásban, ágy, ahogy a Ivovi tornán, illetve az előkészületi mérkőzéseken. Hiába, egyik napról a másikra nehéz áttérni a modern labdarúgásra. A játékosok már évek óta nem éppen a legmodernebb felfogásban futballoznak, ez talán szép, de nem eredményes labdarúgás. A mai futballt elsősorban az eredményesség szerint ítélik meg.

Nem is tudunk visszaemlékezni, mikor fordult elő, hogy a táblázat élén a Slávia csapata állt. Igaz, még csak két fordulót bonyolítottak le, de ez is meglepetés. Egyébként a bajnokságban már csak két csapat százszázalékos: az Inter és a Slávia. Az előbbi m*g gólt sem kapott!

Az első két fordulóban többen is mesterhármast értek el, így a góllövőlista élén ez a helyzet — 3 gólos: Panenka ! Bohemiansf, Gális (VSS) és /. Tománek (Žilina), 2 gólos: Angyal (Trenčín), Fr. Veselý (Slávia).

4. Zemné 2 1 1 0 6:4 3

5. Mojzešovo 2 1 1 0 6:5 3

6. Starý Tekov 2 110 3:2 3

7. Štúrovo B 2 1 0 1 6:3 2

8. Máňa 2 1 0 1 7:4 3

9. Komjatlee 2 1 0 1 4:3 2

10. Hron. Kľačany 2 1 0 1 4:3 2

11. Želiezovce 2 1 0 1 3:3 2

12. Kozárovce 2 0 1 1 1:6 1

13. Vojnice 2 0 1 1 0:2 1

14. Nová Striž 2 0 0 2 2:6 0

15. Plášťovce 2 0 0 2 2:7 0

16. Marcelova 2 0 0 2 0:7 0

Bratislava: Modra—Devín 2:2, Lo 7orno—Dúbravka 2:4, Vlštuk—Mvs- lenlce 5:3, Vrakuňa—Ovsišťe 1:2, Rapid jun.—Bernolákovo 1:1, VBSP B—Častá 0:1, Dynamo Pezinok— Patrónka 3:1.

B 51 »VI» »7 Fl ttl

Mivel az új szabályok szerint a gólkülönbség a mérvadó, az

I. labdarúgó-liga táblázatának élén a két 4 pontos csapat kö zttl a Slávia áll.

Baník Ostrava— SU Teplice 3:1 |2:1)

Ostrava, 6000 néző, játék ve zetŐ: Jursa. Góllövők: Knapp. Klemenl és Sienko, iII. Rittov- skv.

\z ostravai csapat mindvégig Jobb volt, helyzeteket dolgozott ki s azokat értékesítette.

Zbrojovka Brno—Skoda Plzeň 2 0 (1:0).

Brno, 12 000 néző, játékvezető: Klaftanský. Góllövők: Miklós és Hajský.

A plzetiiek mindvégig védekeztek, de eredménytelenül.

Slávia Praha—ZVL 2ilina 8:2

(3:2).

Góllövők: Fr Veselý (2J, )e- bavý, Lubas, Segmnller és Mutkovtö (öngól), íll. f. Tnnianek (2|.

1. Slávia 2 2 0 0 7:2 4

2. Inter 2 2 0 0 2:0 4

3. Trnava 2 110 6:13

4. Slovan 2 1 1 0 6:2 2

5. Zbrojov ha 2 1 1 0 3:1 3

6. Jablonec 2 110 3:2 3

7. Duklu Praha 2 10 1 4:1 2

8. Ostrava 2 10 1 4:4 2

9. VSS Kosice 2 10 1 4:5 2

10. Lók Košice 2 1 0 1 3:6 2

II. Bohemians 2 0 11 3:4 1

12. Pl/.eh 2 0 11 1:3 1

13 — 14. Žilina 20 113:7 1

Trenčíft 20 11 3:7 1

15. Teplice 2 0 0 2 1:4 0

16 TŽ Tiinec 2 00 2 1:5 tl

A sportfogadás hírei

A SAZKA tizenkéttalálatos szelvénye

123456789 10 11 12 11111110 0 1 1 1

A Trnava —Lokomotíva Kosice 1. liga-mérkőzés második gólját megelőző pillanat. Jobbról az ezáltal rendkívül gólerős Batfura látható. (VojtíSel: felvétele)

A férfiaknál és a nőknél az NDK

Nizzában befejeződött a férfi és a női atlélaválogatottak Ei< küzdelemsorozata

A második napon a férfiaknál az egyes számokban a kö volkezók szerezték meg a győzelmei — 110 m gát: Drut (francia) 13,57, diszkosz: Sehmidt (NDK beli) 63,16, «00 méter: Ovett lángol) 1:46,6, 3000 m akadály: Karst (NSZK- beli) 8:16,4, 200 m: Mennea (olasz) 20,42, 2. Borzov (szov jet) 20,61, 5000 m: Foster (angol) 13:36,2, gerely Grebnycv (szovjet | 84,30, 4x400 rn válló: Anglia 3:02,9, rúd: Kozakic- wicz (lengyel) 545, hármasugrás: Szanyejev (szovjet) 16.07.

A férfi csapatok sorrendje: 1. NDK 112. 2. Szovjetunió 109

3. Lengyelország 101, 4. Nagy- Britannia 83, 5. NSZK 83, •. Finnország 83, 7. Franciaország 80, 88. Olaszorr.zág ftfl ponttal.

Nők — 1500 m: Strolzer (NDK-beli) 4:08,0, inagrs: Ak- kermann f NDK-beli) 194 em, 100 m gát: Erhardt ( NDK-beli | 12,81, 200 m: Stecher ( NDK-b«- li) 22,83, 2. Szewinska (lengyel) 22,84, távol: Alfejeva (szovjet) 878, — országos csúcs, súly: Adam (NDK-beli) 21,33, 4x400 váltó: NDK 3:34,0.

A csapatok sorrendje: 1. NDK 97 p, 2. Szovjetunió 77 p, 3. NSZK 84 p, 4. Lengyelország 57 p, S. Románia 49 p, 8. Bulgária 47 p, 7. Anglia 37 p, 8. Franciaország 35 pont.

Kuc nincs többé

Vlagyimir Kuk, • inelbourn« i ulimpiw 5 es 10 kilométer«» síkfutásának aranyérmese szombatun Moszkvában szívbénulás köveiket lében meghalt. Kuc, aki május 1 én liiltfftte be 48. életévét, a mátndik világháború utáni hifik egyik legnagyobb hosszútávfiitá egyénisége volt. fi volt «* els6 szovjet atléta, aki olimpiai aranyérmet szerzett.

Chataway (angol) ax 3000 méteres síkfutás volt világcsáestarM- ja így nyilatkozott a hír vétel« után:

— Kuc a maga Idejének egyik legkiválóbb atlétája volt, Véleményem széria 3—4 évig 5 és 10 kilométeren nem volt nála jobS f* ti. Volt bátorsága vezetni, akik' egyedül, segitsÁg nélkül is eefeMt futni.

EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK

Casablancában a nemzetközi labdarúgótorna diintójébeo a Dinamó Kijev 3:2 (2:1) arányú gyft- zelmet aratott az Újpesti Dózsa

fölött. A jelentések csiiik a szovjet csapat góllövűit tüntetik fel: Blu- hln (23.), Koltov (25.), Onyis csenko (51. percben). Az (íjpestiek a 43. és flft. percbe*n lőttek grtlt.

A svédországi (önköphigben be fejeződött a junior vízilabda KB.

A/, utolsó fordulóban a szovjet csapat 4:3 arányban győzött a magyar együttes ellen. Európa bajnok Szovjetunió. 2. Spanyolor s/ág, 3. Magyarország.

A torontói nemzetközi teniszver seny dönlójeben a spanyol Oran

lo* 7:6, 6:0. 6:1 arányban győzöl* a román Nastase ellflft.

A bulgáriai liaskuvóban megrnn- fffizett junior szabadfogású birkózó világbajnokságon a szovjet c '- pat szerepelt a legjobban, hiszen 4 arany-, 4 ezüstérme', szerzett, » bolgárok 3 aranv-, 4 ezüst- és 1 bronzéremmel a második helyen végeztek. Egy-egy világbajnoki cím jutott még Magyarországnak, Japánnak és Romániának.

A Sparta Praha jégkurunexapa ta portyája során Svájc válogatottját 9:0 arányban győzte le.

Mexikó-várnsban az országos labdarúgó-válogatott 7:0 arányban rvfirti« le Costa Rl*:n e^viittesét.