Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-11 / 161. szám, péntek
Elérjük az igényes célokat Gustáv Husák elvtárs beszéde a prágai CKD vállalatban A komárnói Mezőgazdasági Felvásárló- és Ellátó Üzem hurbanovói központjában teljes ütemben folyik a gabona felvásárlása t (Felvétel; B. Palkovič — ČSTK) A nyugat-szlovákiai f kerületi pártbizottság ülése (ÖSTK) — Szlovákia Kommunista Pártja Ny ugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának plénuma tegnapi ülésén értékelte a feladatok első félévi teljesítését és a CSKP KB novemberi illése határozatainak megvalósítását. Megtárgyalta és lebontotta a Központi Bizottság júliusi ülésének határozatait a kerület feltételeire. A tanácskozáson részt vett Miloslav Ilrus- koviő, a CSKP KB Elnökségéneik póttagja, az SZLKP KB titkára. Jelen voltak az SZLKP járási bizottságainak vezető titkárai, vállalatok és üzemek Igazgatói, ipari és mezőgazdasági üzemek pártbizottságának elnükei és más vendégek. Bevezető beszédében Ignác Janák, a kerületi pártbizottság vezető titkára elmondta, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben a CSKP KB novemberi és az SZLKP KB januári ülését követően fokozódott az igényesség és a felelősség a feladatok teljesítéséért. A pártszervek határozataikban kitűzték a tartalékok felhasználásának útját az ötödik ötéves tervdiőszak utolsó esztendejében esedékes igényes feladatok teljesítése érdekében, és az év elejétől kezdve rendszeresen értékelik e határozatok végrehajtását. Foglalkozott a továbbiakban azzal, hogyan teljesítik a kerület vállalatai és üzemei terv- feladataikat. A plénum megállapította, hogy a CSKP XV. kongresszusának összehívása széles körű visszhangra talált a kerület kommunistái, többi dolgozója és az ifjúság körében. Ján Králik, a knb elnöke tájékoztatta az ülés részvevőit az 1976—1980. évi népgazdaságfejlesztési tervjavaslatra vonatkozó irányelvek előkészítésének fő feladatairól. A vitában felszólalt Miloslav Hruskoviíí elvtárs is. Tájékoztatta az ülés részvevőit arról, hogy az első félévben a feladatok teljesítése terén valamennyi ágazat kedvező eredményeket ért el Szlovákiában. Rámutatott a népgazdaság fejlődési ütemét fékező egyes fogyatékosságokra, majd a hatodik ötéves tervre vonatkozó javaslat előkészítésével foglalkozott. Sikeres fél év a Vasműben Hazánk egyik legmodernebb kohászati üzemében, a Keletszlovákiai Vasműben tegnap Mi- chal Hanko vállalati igazgató és legközelebbi munkatársai tájékoztatták a sajtó képviselőit a Vasmű első félévi terve teljesítésének eredményeiről. Elöljáróban leszögezhetjük — amint ezt a tájékoztató is igazolta —, hogy a menet közben felmerült, a jelentős javítási munkálatokkal összefüggő problémák, nehézségek ellenére sikeres volt a Vasmű félévi mérlege. A tervezett 4,4 milliárd koronán felüli értéket képviselő bruttó termelési tervet több mint tízmillió koronával túlszárnyalták, s az árutermelést az elmúlt év hasonló időszakához képest 8,7 százalékkal növelték. A munkatermelékenység 8 százalékkal magasabb az idén. A terv az idén közel kilenc milliárd korona értékű árutermelést irányoz elő a Vasműben, éppen ezért a megnövekedett termelési feladatok túlszárnyalására nem is tehettek vállalást a kohőrnű dolgozói. Igyekezetüket az energia-, és anyagmegtakarításra irányították, s ezen a szakaszon az első fél év folyamán 8,5 millió korona értékű megtakarítást értek el. (ik) ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉS (Folytatás az 1. oldalról) dió- és televízióriporter jelentkezett, hogy igénybe vegye a moszkvai sajtóközpont szolgáltatásait, amelyek a legfejlettebb „kozmikus“ technika alkalmazásával minden elképzelhető igényt kielégítenek. A sajtó- központok hagyományos felszerelései — a közvetlen telex- j?s telefonvonalaik, rádiócsatornák — mellett a nemzetközi sajtó képviselői a két külön tv-csa- tomán kapnak non-stop kép- és hanginformációt egyidejűleg a szovjet űrközpontból és azon keresztül az Apolló űrhajóról. Ezenkívül naponta két sajtótájékoztatót is tartanak. Ezeken az újságírók a Moszkva környéki kozmikus irányító központ üg ye letes re p ül ésir án y ít ó j áva 1 találkoznak, aki a „kozmikus műszak" teljesítése után egyenesen a sajtóközpontba hajtat. Nagy érdeklődés előzi meg Moszkváiban a két űrhajó össze- kapcsoltatása utáni napra, július 18-ra tervezett sajtóértekezletet, hiszen ez alkalommal a moszkvai és a houstoni sajtóközpontok, illetve az összekapcsolt űrhajók legénysége között létesítenek közvetlen kép- és hangösszeköttetést, tehát a sajtó képviselői kérdéseket tehetnek fel az űrhajósok- aaik. A rendkívüli sajtóértekezlet 22 percig tart majd, hiszen a távösszeköt tetősnek ezek a csodái nem csekély pénzbe kerülnek. A 22 perces űr-sajtókonferencia fele részében Moszkvából, másik felében Houstonból tesznek fe.l kérdéseket az űrrandevú részvevőinek. A szovjet központi televízió és rajta keresztül az Intervízió naponta többórás közvetítéseket ad a világűrből ós a sajtóközpontból. Július 15-én a szovjet űrhajózás történetében először adnak egyidejű helyszíni közvetítést egy Bajkonurból induló űrberendezés startjának utolsó előkészületeiről és magáról az indításról. Az Inturiszt-száliló sajtóközpontja, néhány meglepetéssel várta az újságírókat. Kiállították pl. a sajtóközpontban a Szojuz—Apollo kísérletnél alkalmazásra kerülő univerzális „Androgen“ kapcsolóberendezések egyik példányát, hogy a sajtó képviselői szemléletesebb képet alkothassanak e bonyolult technikai berendezésről. Újdonság az is, hogy a riportereknek 400 mini rádió-vevő- készülék áll rendelkezésükre, amelyeknek segítségével az In- turiszt-szállóban vagy annak környékén éjjel-nappal figyelemmel kísérhetik a sajtóközpontba befutó Információkat. Amint már tegnapi számunkban közöltük Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke szerdán beszédet mondott a prágai ČKD dolgozóinak gyűlésén. Gustáv Husák elvtárs beszéde bevezető részében a CSKP KB nevében köszönet et mondott a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek, valamint a gazdasági vezetőség áldozatkész kezdeményező tevékenységéért, a prágai CKD valamennyi dolgozójának nagy törekvéséért, a tervfeladatok sikeres teljesítéséért. Megemlítette, hogy sok szép emléke fűződik a ČKD-hez. 1945-ben közlekedésügyi megbízottként itt vette át az első mozdonyt Szlovákia számára. A prágai munkások, a cseh nemzet nagy internacionalista gesztusa volt az akkoriban, röviddel a második világháború befejezése után, így nyújtottak segítséget a háború által feldúlt Szlovákiának, a tönkrement közlekedésnek. Második emléke 1.969-ből származik, amikor a CSKP KB első titkárává való megválasztása után Ludvík Svoboda elv- társsal együtt itt vett részt ebben a funkcióban a dolgozókkal való első nagyobb találkozón. Ez még a nemzeti szabadságunkat, az állami függetlenségünket, a rendezés nyugalmát veszélyeztető válságos időszak leküzdéséért folytatott határozott küzdelem kezdeti időszakában volt. A ČKD dolgozóival együtt, akiknek nagy többsége a helves marxista — leninista pozíciókon állt, megkezdtük államunk szocialista alapja megszilárdításának új időszakát, megszilárdítottuk az emberek bizalmát a CSKP iránt, a Szovjetunióval, valamint a többi szocialista országgal való internacionalista szövetségünk iránt. Ez a nyilvános gyűlés nagy támogatást jelentett munkámban — mondotta Ilusák elvtárs. Az utóbbi években az élet valamennyi területén jó eredményeket értünk el. Közben nem egy problémát kellett leküzdeni, több akadállyal kellett megbirkózni. Ma azonban megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákiának jó neve van a világban, jó gazdasági alapja van és magas az életszínvonala. Mindent, amit teszünk a dolgozókért, elégedettségükért, boldogságukért, anyagi és kulturális felemelkedésükért, vagyis azért tesszük, hogy dolgozóink jól éljenek szocialista államunkban. Nagy feladat ez és a teljesítésére kifejtett erőfeszítés nem fölösleges, hiábavaló, hanem ellenkezőleg: nagyon nemes és érdemdús. Az utóbbi négy öt év bebizonyította és megmutatta, melyik úton kell haladnunk. A CSKP KB júniusi ülése megtárgyalta társadalmunk fejlődésének fő irányvonalait a hatodik ötéves tervidőszakban, amelyek elsősorban társadalmunk eddigi pozitív fejlődésének folytatására, a termelés fejlődésének progresszív irányzatára, a tudományos-technikai haladás gyorsabb fejlődésére, népünk fokozódó aktivitására és emelkedő életszínvonalára irányulnak, úgyhogy dolgozóink előtt a nyugodt, boldog élet távlata állhasson. Ezzel a fő céllal készülünk a CSKP XV. kongresszusára. Jókívánságok V. Šalgovič elvtársnak (ČSTK) — Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének tegnap »7. SZSZK párt- és állami szerveinek, társadalmi szervezeteinek, intézményeinek, a vállalatoknak és üzenteknek küldöttségei gratuláltak az új tisztségébe való megválasztásához. Miloslav Bori'a az SZLKP KERB elnöke a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság küldöttségének nevében sok sikert, erőt és jó egészséget kívánt a munkához Šalgovič elvtársnak. Ezt követően szívélyesen gratulált az oktatásügyi dolgozók küldöttsége Stefan Chocholnak, az SZSZK oktatásügyi • miniszterének vezetésével. A párt vezetőségében és a kormánvszervekjjen foglalkozunk most az egyes problémákkal és szakaszokkal, valamint a szocialista Csehszlovákia fejlődésének távlataival. Nagv feladatok állnak gépiparunk és külkereskedelmünk előtt. A gépipar egyre inkább a csehszlovák gazdaság fő ágazatává válik, gyorsan fejlődik és egyre jelentősebb szerepet tolt be egész társadalmunkban. A következő ötéves tervben és az 1990 ig terjedő időszakban egyedülálló feladatok állnak gépiparunk előtt. A következő 10 évben azonban gyorsan csökken a munkaerők növekedése. Csak 1985 után, amikor a termelési folyamatban bekapcsolódik az új hullám, javul meg a helyzet. A termelés növekedésének, az igényes programok megvalósításának, a bonyolultabb gépek és termékek alkalmazásának egyedüli útja az új technika, a kutatási eredmények hatékonyabb érvényesítése a termelésben. A következő időszakban ez a legfontosabb feladat. Beszéde további részében Husák elvtárs reagált az üzemlátogatás során elhangzott észrevételekre és tapasztalatokra. Beszélt arról, hogyan valósítják meg a CSKP KB novemberi plén urnának határozatait. Megállapította, hogy a gépiparnak ebben az ötéves tervben is jelentős szerepe van. Az ágazat általános sikeres fejlődése ellenére nem minden esetben használtuk ki a megteremtett feltételeket. Néha objektív oka van ennek, pl. a külföldi piacokon az árak alakulása, de néhány esetben az okok szubjektivek pl. a kényelmesség, a konzervátizmus, vagy az irányítómunka alacsony színvonala. A szocialista társadalom fejlődésében és a külkereskedelemmel szemben támasztott egyre nagyobb igényekkel párhuzamosan fokozott követelményeket támasztanak a termékek magasabb mutatóival szemben. Ezt azért mondom — folytatta Husák elvtárs — mert a gépipar egész területén nagyon jól át kell gondolnunk ezeket a kérdéseket. Egyre korszerűbb technikát kell szállítanunk a külkereskedelemnek és üzemeinknek is. A feladatok egyre igényesebbek lesznek, de elegendő erőnk van ahhoz, hogy megbirkózzunk velük. Ezért örömmel veszem tudomásul, bogy amint a Lokomotívkában és a kompresszorgyárban az elvtársak elmondották, figyelemmel kísérik a világot, azt akarják elérni, hogy termelésünkben a világ élvonalába kerüljünk és ily módon szolgáljuk egész népgazdaságunk javát. A hatodik ötéves terv javaslata a népgazdaság fejlődésének átütő dinamikájára és az életszínvonal emelkedésére számít. E célok elérése érdekében minden munkahelyen, minden fő mutatót illetően 100 százalékosan kell teljesíteni a tervfeladatokat, megállapodásainkat és szerződéseinket a hazai és a külföldi piacon is, mégpedig jó minőségben a kívánatos összetételben. A következő években gépiparunk fejlődése összekapcsolódik ezzel a két irányzattal: a strukturális technikai és technológiai korszerűsítéssel, valamint a sokkal rugalmasabb és igényesebb külkereskedelemmel. Óriási erőt képviselnek embereink, a tapasztalt és szakképzett munkások és technikusok, a fiatal nemzedék, azok az emberek, akik ismerik és figyelemmel kísérik a világot és bárkivel összehasonlíthatJ 'ák magukat, amint erről itt a ;KD-ban is meggyőződhettünk. Nagyon hálás vagyok azért, hogy olyan határozottan az ötödik ötéves tervidőszak utolsó éve tervének sikeres teljesítésére törekednek, s intenzíven készülnek a következő évre, az egész hatodik ötéves tervre — mondotta. — A feladatok néha túlságosan igényeseknek tűnnek, ez igaz, de nem állhatunk és nem is akarunk állni egy helyben. Gustáv Husák elvtárs ezután rámutatott a források nagy szükségességére. Példaként említette a CSSZSZK fővárosát, amely a köztársaság legnagyobb építkezése. Ebben az ötéves tervidőszakban 40 000 lakást építenek, és a következőben még gyorsabb lesz a fejlesztés üteme. Honnan vehetjük az eszközöket? Az alap a termelés. Ez azt jelenti, hogy ha azt akarjuk, hogy Prága fejlődjön, valamennyi kerületünk fejlődjön, ha azt akarjuk, hogy államunk 14 millió lakosa jól éljen, fokozott nyomást kell gyakorolnunk a termelésre, a becsületes munkára. A következő évekre előirányzott ütem aránylag gyors, de ha azt akarjuk, hogy szocialista társadalmunkban egyre fejlődjön embereink élete, maximális erővel a csehszlovák gazdaság további fejlődésére kell törekednünk. Ezért az 1976. évi terv megköveteli, hogy részletesen lebontsuk, s a kommunisták, és szocialista államunk valameny- nyi polgára lelkiismeretesen és fegyelmezetten valósítsa meg. Nagyon pozitívan beszéltek a fiatalokról, munkájukról, arról, hogyan gondoskodnak róluk a pártszervezetekben. Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájával az utóbbi években teljesen felújította az emberek bizalmát és támogatását. Bebizonyította, hogy nemcsak a kommunisták, hanem az összes becsületesen dolgozó állampolgár érdekeinek megvalósítását tűzte ki célul, s ez a politika meghozza gyümölcseit. Néhány évvel ezelőtt azt jósolták, hogy 10—15 év múlva a fiatal nemzedék nem lesz egységes, hogy ez a nemzedék romlott stb. A mindennapi életből jól tudják, hogy ez nem igaz. Tudjuk, hogy normális, fiatalemberekről van szó, akik aszerint viszonyulnak pártunk politikájához, szocialista rendszerünkhöz, aszerint tanulják meg mesterségüket, hogy mi hogyan viszonyulunk hozzájuk és hogyan törődünk velük. Nagyon hálás vagyok önöknek — hangsúlyozta Gustáv Husák elvtárs —, hogy a CKD pártszervezeteiben lelkiismeretesen viszonyulnak a fiatalokhoz, a legjobb feltételeket teremtik meg számukra, annak érdekében, hogy tehetséges, tapasztalt fiatal emberekké fejlődje*- nek. Gustáv Husák elvtárs beszéde befejező részében a Szovjetunió, pártunk és államunk s a többi szocialista ország békepolitikájának egyes kérdéseivel foglalkozott. Nagyon ígéretesnek nevezte Európa és a világ mai nemzetközi helyzetét. Az 50-es években, a hidegháború időszakában háborús veszély fenyegette Európát. Ma ez a veszély egyre távolodik, s egyre kedvezőbb feltételek alakulnak ki a problémák békés megoldásához, az emberek békésebb életéhez. Ilyen légkörben fejeződnek be az előkészületek az európai biztonsági és együttműködési konferenciára. A napokban várható a döntés harmadik szakaszának összehívásáról, amely legfelsőbb szinten Helsinkiben valósul majd meg. őszintén kívánjuk — jelentette ki Husák elvtárs —, hogy ez a konferencia még a nyáron megvalósuljon. Úgy tűnik, hogy az európai államok többsége is erre az álláspontra helyezkedik. Tudjuk, hogy állandóan negatív tényezők hatnak erre az irányzatra, amelyek nem kívánják a csúcsértekezlet összehívását. Ezek a tényezők nem jelentéktelenek, nem gyengék, de nem is döntőek, ennek ellenére megnehezíthetik, bonyolultabbá tehetik ezt az utat. A szocialista államok és a többi békeszerető erő törekvése, az értelem nagy győzelme lenne, ha ez a konferencia is megerősítené a feszültség enyhülésének folyamatát és a békés együttműködést. Munkánkkal, az építésben elért sikereinkkel hozzájárulunk a szocializmus pozícióinak megszilárdulásához és a békepolitikához. 1975. VII. 11.
