Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-30 / 177. szám, szerda
Szerda, 1975. VU. 30. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.21, nyugszik: 19.33, Közép- Szlovákia: 4,12, nyugszik: 19.24, Kelet Szlovákia: 4.03, nyugszik: 19.15 órakor. A HOLD kel: 22.01, nyugszik: 11.4b órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUDIT — I.IRUŠA nevfi kedves olvasóinkat * 1825 ben született STEFAN FE- RlKNClK sxluvák kulturális dolga*u, szerkeszt« (tl88t). ■ IMII bán született VOJTÉCH TiTTEL- RACH festő, érdemes művész (+1971|. ■ 1920-ban ezen a napon kezdődött Moszkvában a kom* munista nőkonferennla. -I) 1980- bán balt meg RUDOLF |ASlK szlovák író (azlil.: 1919). IDŐJÁRÁS Szép, meleg Idő várható. A nap. pali hőmérséklet 25—29 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. VII. 30. Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: 460, apad 425, apad 455, apad 440, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy tolató tehervonat szombaton este a bratislava-racai vasútállomás hatodik vágányán elgázolta Jozef Pavelka 55 éves bratislavai lakost, a racai Húsfeldolgozó Kombinát dolgozóját. Amikor a Csehszlovák Államvasutak dolgozói rátaláltak, még élt ugyan, de csakhamar belehalt súlyos sérüléseibe. Halálát valószínűleg nagyfokú vérveszteség okozta. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Nem adta meg az elsőbbséget egy autóbusznak személyautójával vasárnap reggel Presovban egy útkereszteződésen Jozef S. 39 éves helybeli lakos, és a két Jármű összeütközött. Jozef S. súlyosan megsérült, útitársa, a 32 éves Jozef P. a helyszínen meghalt. Az autóbusz utasai közül senki sem térült meg. — A gabonatároló tölcsérébe esett gabonaszárítás közben szombaton délután Ján N. 15 éves plás- fovcei (palásti) — levicei (lévai járás) — fiú, a helybeli efsz brigádmunkása. A szárítóból a tölcsérbe ömlő gabona a szerencsétlen fiút betemette, aki levegő hiányában mígfulladt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Vigyázatlanul haladt át az úttesten vasárnap Kosyhovce (Veíky KrtíS-i járás) község mellett Zdenék K. 8 éves helybeli kisfiú és egy arra haladó személyautó elütötte. Zdenék K. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A felelősség megállapítására megindították a vizsgálatot. — Hat és fél méter magasságból a földre zuhant szombaton délután Zttavanvban Michal B. 32 éves slaáanyi (nitrai járás) lakos, aki Ján P. házának tetejét kátránypapírral vonta be. A szerencsétlen férfi a helyszínen meghalt. A vizsgálat még folyik. ■ Több mint 300 akcióban vettek részt fennállásuk négy éve alatt a brnói Trygon szervezet dolgozói. Az országos Viszonylatban egyedülálló szervezet búvármunkákat végez. Jelenleg 14 búvár a Kosice melletti ru£í<ni vízierőinűben dólgozik. ín Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 29 éves korában hoászú szenvedés után elhunyt drága jó lányunkat és testvérünket, Neszméry Magdolnát, a recal (rétet) temetőbe, és virágadományaikkal, részvőtnyilvánítá- sukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-854 Elhunyt Király Dezső színművész A Magyar Területi Színház igazgatósága szomorú szívvel közli, hogy KIRÁLY DEZSŐ színművész, a társulat alapító tagja 65 éves korában váratlanul elhunyt. Évtizedeken át járta az orr szagot, kevés olyan hely akadt Dél-Szlovákiában ahol színészként nem fordult volna meg. Számos kiváló alakítással tette emlékezetessé művészi pályáját. Színészi megformálásával, ember se gével felejthetetlen művészi élményben részesítette a közönséget amely a szívébe zárta öt. Emlékét a Magyar Területi Színház valameny* nyi tagja, t a színházlátogató közönség tisztelettel megőrzi. ” Tudósítóink írják FII ÁTÉLI A © A Magyar Posta az oki- nawai nemzetközi óceán kiállítás alkalmából július 20-án 10 forint névértékű blokkot bocsátott ki. A budapesti vívóvilágbajnokság alkalmából a Magyar Posta 1 forint névértékű bélyeget bocsátott ki. A Szojuz—Apollo k£zös űrrepülést a magyar bélyegkiadás 7 értékű sorozattal köszöntötte. ® A Szojuz-Apollo közös szovjet—amerikai űrkísérlet propagálására a Szovjetunióban, még az űrkísérlet előtt 20 kopek névértékű bélyeg jelent meg. • A Mongol Posta a Szojuz- Apollo szovjet—amerikai közös űrrepülés alkalmából 7 címletből álló bélyegsort és egy 4 turgikás blokkot bocsátott ki. (s) A Dél-vietnami Köztársaságban elsődleges feladatnak tartják a mezőgazdasági és az ipari termelés felújítását. A forradalmi bizottságok minden mezőgazdasági területen arra törekednek, hogy a szántóföldeken, a rizsföldekeu, a gyümölcsösökben és a kertekben újra meginduljon a munka. A mezőgazdaság és a halászat termelése lassacskán visszatér a rendes kerékvágásba. Felvételünkön Binh Phu-ban (My Tho tartomány) a földművesek gyomlálnak a rizsföldeken. (Az előtérben egy, a helybeli partizánok által lelőtt amerikai repülőgép roncsai.) (Felvétel: CSTK — VTK) MEG néhány nap A Slovenské Üarmoty-i Magtér mesztő Állami Gazdaság ipoly- nyéki részlegén az idén 470 hektár gabonatermés betakarítása várt a kombájnosokra. A termést eddig 320 hektárról ta karították be. Molnár László, a gazdaság vezetője, bár jól megszervezték a munkát, mégis szüntelenül tevékenykedik: szervez, segít, ellenőriz. Gyu- rász Gábur a növénytermesztési részleg vezetője pedig a tárolási munkálatokat irányítja. Eddig búzából 41,76 q-ás, árpából 44,20 q-ás az átlagos hektárhozam. Tárolási gond nincs. Három, hatalmas zárt kocsiszín áll rendelkezésükre, ahol napi 23 órán át a szárító is üzemel. A hazai kombájnokon a négy László: Dankó, Szabó, Molnár, Grosshmidt, és segédeik: Petrezsél Sándor, Molnár László, Bálik Ferenc, Szabó László végeznek kiváló munkát. A központból érkezett kombájnosok, Mackó, Hornyák, Majdan, Babolcsay is munkájukkal bizonyítják, hogy nem vendégségbe jöttek. Néhány nap múlva be is fejezik az aratás' iöjtös János ALKOHOLMENTES NAP lesz a péntek a Kosice-vidéki járás Druzstevná pri Hornáde községben a hnb legújabb rendelkezése nyomán. A hnb tanácsa ugyanis részletesen elemezte az utóbbi időben mutatkozó nagy méretű alkoholfogyasztás problémáit. Természetesen, a részletes elemzés után nemcsak a pénteket nyilvánították alkohol mentes nappá, hanem igyekeztek megfelelő módszereket találni, hogy csökkentsék a túlzott alkoholfogyasztást. Egyetlen rendelettel persze nem lehet megoldani a problémát, de a hnb kezdeményezésére érdemes felfigyelni. Iván Sándor ~ ■ A zvoleni Erdőgazdálkodási Kutatóintézet vadászati osztálya elsősorban a vadak környezettanának kutatásával, tenyésztésével és egészségi állapotával kapcsolatos kérdésekkel, valamint azoknak a károknak a megakadályozásával foglalkozik, amelyeket a vadállatok az erdőgazdálkodásnak okoznak. Ugyancsak itt dolgozzák ki í. vadászuti gazdasági terveket, amelyeknek a vadászat tervszerű fejlesztése szempontjából igen nagy jelentőségük van. Az idén 7 tudományos kulatófeladal megoldását fejezik be. TENGERI FLOTTA A kubai tengeri flotta teherforgalma a következő ötéves tervidőszakban a kétszeresére nő. 1980-ra a tengeri hajók száma is a kétszeresére emelkedik. ■ A Szovjetunió és Japán kölcsönös kereskedelme az idei év első felében lényegesen bővült. A japán külkereskedelmi minisztérium adatai szerint ez év januárjától júniusig a japán—szovjet kereskedelmi kapcsolatok 40 százalékkal bővültek. Bővültek Japánnak az európai szocialista államokkal való kereskedelmi kapcsolatai is. A szovjet s^aKSzervcztueKnek gazdag szanatórium- és üdülőhálózatuk van. Ezekben az intézményekben csak tavaly több millió dolgozó töltötte — családtagjainak társaságában — a szabadságát. A Szovjetunióban minden évben növelik a beruházást a fürdők fejlesztésére és a szanatóriumok építésére. Fontos szerepet játszanak a vállalatok és a szov- hozok mellett épült profilakti- kus szanatóriumok, ahol a dolgozók anélkül részesülhetnek gyógykezelésben, hogy arra feláldoznák szabadságukat vagy a messze fekvő fürdőkbe utaznának. A Szovjetunióban most csaknem 2000 ilyen szanatórium működik összesen kb. 136 000 férőhellyel. Felvételünkön: A kazanyi (Tatár SZSZK) egyik vegyipari gyár üdülője melletti uszodának egyaránt örülnek a gyermekek és a felnőttek. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) Az elmúlt fél évben a Szlovák Szocialista Köztársaságban ismét növekedett a házasságkötések és a születések száma. 19 700 házasságot kötöttek, ami 500-zal több a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva. Az élve született gyermekek száma 49 800. Ez a tavalyi első fél évhez képest 300- zal több. Az elhunytak száma 23 500. A lakosság természetes szaporulata 4,2 százalékkal volt alacsonyabb, mint az 1974. év első fél évében. A SZSZK lakosságának száma 1975. július elsején 4 739 000 volt, ebből 2 404 000 nő. ■ Az asszuáni gát építésével kialakult Nasszer víztároló egyre nagyobb jelentőségű az egyiptomi népgazdaság számára. Ez a víztároló ma már a környező sivatagot virágzó mezőgazdasági ültetvényes területté változtatta. Július derekán e víztárolóban 81 milliárd köbméter víz gyűlt össze, amelyet a környező földek öntözésére használnak fel. Nem csupán öntözésre szolgál majd a ló vize, hanem haltenyésztésre is. ÖNTÖZÉS TENGERVÍZZEL A Novosztyi szovjet hírügynökség tudósítása szerint sikerrel végződtek azok a kísérletek, amelyeket a Fekete-tenger, a Káspi-tenger és a Balti-tenger partmenti területein végeztek a tengervíz felhasználásával. A zöldségfélék és az évelő növények hozama is emelkedett. A sikeres kísérletek alapján Észtországban mintegy 20 ezer hektáron létesítenek tengervízzel táplált öntözőhálózatot. ■ A Vietnami Demnkratikus Köztársaság kormánya a nők nemzetközi éve alkalmából határozatot hozott a bölcsődék és óvodák nagyobb arányú építésére. Eddig ugyanis a VDK- ban 34 000 bölcsőde volt, amelyekben csupán 600 000 gyermeket tudtak elhelyezni. A bölcsődék száma nem felelt meg « követelményeknek, mert a vietnami nők évről évre nagyobb mértékben kapcsolódnak be a nemzeti jövedelem gyarapításába. A köztársaságban a hosszú évekig tartó háború következtében nagyon sok gyermek elárvult. ■ Több mint félmillió személy sebesül meg átlagosan naponta a világon közúti balesetek következtében. Csak Európában a halálos kimenetelű balesetek száma a százezret is meghaladja. Az áldozatok között sok a fiatal. Ezért a közlekedési balesetek hatékony megelőzésének megszervezése és az ifjúság felvilágosítása és nevelése ezen a téren a Vöröskereszt fiatal tagjainak egyik legfőbb feladata. A Vöröskereszt fiatal tagjai a napokban Budapesten európai szintű tanácskozást tartanak, amelynek fő témája a fenti probléma. Az értekezleten húsz ország több mint százötven fiatal egészség- ügyi dolgozója vesz nészt. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava HVfEZDA: A Varia-negyed melódiái (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hová tűnt a 7. század? (fr.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Összeillünk-e kedves? (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30 ® POHRANIČNÍK: Hét tonna dollár (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Alfréd! Alfréd! (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # KERTMOZI: Tizenhat évesek szerelme (NDK) 20 ® NIVY: Találkozás (szlovák) 17.30, 20, ® MIER: Oly magas hegyek (szovjet) 17.30, 20, Én Natália (szlovák) 22, ® PALAOE: A szerex lem nyara (japán) 20. Film Koiic^j # SLOVAN: A szerelem nyári* (Japán) © DRUZBA: Gödör és Inga (angol) fe ÜSMEV: A drága nénik és ón (cseh) # TATRA: Szerelmem (szovjet) 9 PARTIZÁN: Hová tűnt a 7. század? (fr.). ® KERTMOZI: Joe Kldd (amerikai). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli ze^ ne, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Lő, tóhatár, irodalmi műsor (ism.)* 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek, 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.20: Esztétika. 17.00: Tv híradó. 17.15: Fiatalok szemével. 18.00: Autó-motorrevíi. 18.30: Dalok. 18.40: Esti mese. 19.0U: Tv-híradó. 19.25: Bohemians Praha—Torpedo Moszkva labdarúgó-mérkő. zés. 21.20: Tv híradó. 21.50: Házassági cselgáncs. II. MŰSOR: 19.00: Tv híradó. 19.30: Dalok. 19.35: Reménykedők, magyar film- vígjáték. 20.45: Tessék belépni. 21.15: 63 nap. Televízió Budapest 9.31: Tévétorna (ism.). 9.35: Delta, tudományos híradó' (ism.). 10.15: Az aranyrablók. IX. rész: Az elszámolás (ism.). 11.0S: Játék a betűkkel (ism.). 17.30: Hírek. 17.35: Unokáink is látni fogják . .. Vita a mai falu építészetéről (ism.). 18.30: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A szembesítés eredménytelen. Polgár András kétrészes drámája. A Madách Kamara Színház előadása, felvételről (ism.). (14 éven felülieknek) ) 22.20: Tv-híradó 3. II. MŰSOR: 20.01: Baráti üdvözlet Lengyelországból. Dokumentumfilm (ism.). 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Maryáa, magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm. SS A saíai Duslo újítói az idei év első felében 3,5 millió koronával növelték a termelés hatékonyságát. Az év elejétől több mint 200 újítási javaslatot és 4 csehszlovák szabadalmat nyújtottak be és 200 munkás és technikus kapcsolódott be az újító mozgalomba. #ÚJSZÚ Index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 36 Bratlslovo, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.52. 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gúzdasági ügyek: 506 30. Távíró 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, ac SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda: Vcijanského nábiezle 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Pstred né eicpodíofa ■ davoi tlaCe, Bratislava, Gottwaldavo námestle 48/VII. ■
