Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-21 / 169. szám, hétfő
GY HÉT A BELPOLITIKÁBAN A KENYBRCSATA FRONTJÁRÓL JELENTIK Kissé hangzatosnak tűnik a fenti cím, de lényegében így van — napjainkban hazánkban a termelőmunka legfontosabb frontja a földeken húzódik, ott, ahol mezőgazdasági dolgozóink betakarítják az idei termést. Az aratás előtti prognózis nem volt éppen a legjobb, az időjárás igen szeszélyesnek mutatkozott, helyenként sok kárt okozott, s annál értékesebb, hogy amikor az érett gabonatáblákba beleharaptak az első kombájnok, nyilvánvaló lett — nz idei aratásban mindenki, akinek bármi köze is van hozzá, helyt akar állni. Természetesen elsősorban a kedvező fel téleleknek köszönhető, hogy már az elmúlt hét elején, konkrétan vasárnap este, országos viszonylatban elsőként célba ért a dunaszerdahelyi járás, amely 100,26 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás állami tervét. Ezt a járást hétfőn reggel követte a komáromi, majd a nyugat-szlovákiai kerület további járásai. A szakemberek véleménye szerint, ha minden jól megy, e hét derekán talán az egész kerület eleget tesz a felvásárlási terv ben rögzített feladatoknak. Ez sem jelenti majd azt, hogy megállnak a gépek, s az emberek abbahagyják a munkát. Elsősorban éppen a kedvező természeti feltételek miatt a nyugat-szlovákiai kerületek nek a terv túlszárnyalásával kell segítséget nyújtania Szlovákia és az egész ország más kerületeinek. Ügy hisszük — erre utal az aratómunkálatok lendülete, az emberek áldozatkészsége és nem utolsósorban a jó politikai, valamint szervezőmunka, hogy ebben nem is lesz semmi hjba. Mindenütt törekednek a minél jobb terméseredmények elérésére, elsősorban a szemveszteség maximális csökkentésével, bár magától értetődő, hogy a hektárhozamok más körülményektől- is függnek. NÉPGAZDASÁGI TERVEK EGYEZTETÉSE Amióta a KGST-államok elfogadták együttműködésük Komplex Programját, azóta mind gyakrabban találkozunk a népgazdasági tervek államközi egyeztetésének fogalmával. Ez nem is csoda, hiszen a szocialista országok gazdasági együttműködésének éppen ez az alapja, a kiindulópontja. Az egyes tagállamok gazdaságfejlesztési terveinek rövid-, közép- ós hosszú távon egyaránt úgy kell egymáshoz illeszkedniük, mint egy összetett gépezet fogaskerekeinek, mert különben az eredmények a vártnál jóval gyöngébbek lennének. Az elmúlt napokban hazánkban járt az NDK egy küldöttsége Gerhard Schürer, az NDK Minisztertanácsa alelnö- kének, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével, hogy az illetékes hazai szervekkel megvitassa és aláírja a CSSZSZK és az NDK 1976— 1980 évi gazdaságfejlesztési tervei egyeztetéséről szóló jegyzőkönyvet. Jelentős dologról van szó, hiszen a jegyzőkönyv adatai szerint a két ország kölcsönös áruforgalma az említett tervidőszakban az 1971—75-ös évekhez mérten több mint 55 százalékkal fog növekedni. Pénzben kifejezve az áruforgalom értéke 6,9 milliárd rubel lesz, s ez igen jelentős összeg. Hazánk elsősorban a következő gyártmányokban növeli az NDK-ba irányuló kivitelét: villamosok, nehéz tehergépkocsik, répabetakarító kombájnok és burgonyaültető gépek, szállító berendezések stb. Az NDK az eddiginél több vasúti személyvagont, gabona- kombájnt, hírközlő technikai gyártmányokat, tudományosműszaki berendezéseket és irodai gépet szállít Csehszlovákiának. Jelentős körülmény, hogy a két állam illetékes szervei több mint száz egyezményt és szerződést kötöttek az árutermelés szakosításáról és a kooperációról, ami főleg a megmunkáló ipar fejlesztését gyorsítja meg. Nem kevésbé fontos, hogy a fejlesztés és a kutatás területén is együttműködünk 42 komplex feladat megoldásán, ami lehetővé teszi a két ország ezzel kapcsolatos lehetőségeinek ésszerűbb kiaknázását. Végül a két fél megegyezett abban, hogy elmélyítik a CSSZSZK és az NDK tervező szerveinek együttműködését, aminek elsőrendű célja, nemcsak most, hanem 1980 után is magasabb szintre emelni a két ország gazdasági integrációját. SZAKSZERVEZETEK BARÁTI EGYÜTTMÜKÖDÉSE A múlt héten hazánkba látogatott a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség küldöttsége, amelyet Harry Tisch, az NSZEP KR Politikai Bizottságának tagja, a Szövetség elnöke vezetett. A küldöttség nemcsak tárgyalásokat folytatott a csehszlovákiai szak- szervezetek Központi Tanácsával, hanem gazdag program keretében megismerkedett hazánk szakszervezeti szerveinek tevékenységével és dolgozóink életével Is. Harry Tisch elvtárs a látogatás zárórészében nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Hangsúlyozta, hogy a látogatás megerősítette az eddig is jó baráti kapcsolatokat. A megbeszélések a szocialista internacionalizmus és a két ország, valamint a két szakszervezeti szervezet testvéri együttműködésének jegyében zajlottak le. A többi között leszögezte: „A prágai és a bratislavai dolgozókkal, elsősorban a Slovnaft Vegyipari Kombinát dolgozóival megrendezett találkozásaink megerősítették meggyőződésünket, hogy Csehszlovákia dolgozói minden erejükkel törekednek a CSKP XV. kongresszusa előtti feladatok teljesítésére.“ Harry Tisch elvtárs a szocialista országok szakszervezeteinek nemzetközi szerepéről szólva örvendetes tényként könyvelte el, hogy ezek ti szakszervezetek közös akcióikkal hozzájárultak és -járulnak a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. „A közös közleményben — mondotta — kifejeztük reményünket, hogy az európai biztonsági konferencia sikeres lesz és nemcsak Európában, hanem világszerte hozzájárul a béke fenntartásához és biztosításához ... Az FDGB és az FSZM egyetért abban, hogy a szocialista közösség országai szakszervezeti mozgalmának még szorosabb együttműködése és rendszeres konzultációi ösztönzően hatnak a nemzetközi szakszervezeti mozgalomra'*. KAPUNYITÁS LIBERECBEN ÉS JABLONECBEN A múlt hét derekán Libe- recben ünnepélyesen megnyitották az árumintavásár jubi- láris XX. évfolyamát. A kiállításon részt vevő párt- és kormányküldöttség vezetője, František Hamouz miniszterelnök-helyettes a többi között beszédében hangsúlyozta, hogy az árumintavásár küldetése dokumentálni közszükségleti iparunk, a termelőszövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok gyártmányainak növekvő színvonalát és keresni a lakosság szükségletei jobb kielégítésének útját-módját. Lényogében áttekintést nyújt a főleg a textil-, a készruha- és a bőr- megmunkáló ipar fejlődésének három évtizedéről Hamouz elvtárs örömmel konstatálta, hogy a közszükségleti iparágazatok kivétel nélkül sikeresen teljesítették az idei esztendő első felének tervfo- ladatait. Ugyanezen a napon Jablonec nad Nisou-ban megnyitották A tárgyak világa nemzetközi kiállítást is, amelv ez idén a gyermekek életkörnye- zetével foglalkozik. (gdlyf Kedvező a lakosság húsellátása Július és augusztus az aratás és a kirándulások időszaka. Mindkét tényező megnövekedett igényeket támaszt az élelmiszeriparral, s azon belül a húsiparral szemben. E megnövekedett feladatok teljesítésére való felkészülésről, a nyári húsellátásról és a „Húsipar“ termelési gazdasági egység első félévi eredményeiről a napokban Ladislav Spaőinsky vezérigazgató számolt be az újságíróknak. A húsiparban a folyó év első fél évéi a vágóállatok felvásárlásának dinamikus fejlődése jellemezte. Az év első hat hónapjában a gazdasági egység szlovákiai vállalataiban és üzemeiben 207 000 tonna vágóállatot dolgoztak fel, és ezzel az első félévi tervet 101,6 százalékra teljesítették. Különösen pozitívan alakult a vágósertések feldolgozása. Ezekből az első fél évben 14 500 tonnával többet vásárollak fel, mint az előző év azonos időszakában. A felvásárlás üteme hónapról hónapra fokozódott, és júniusban elérte a 20 700 tonnát, ami a húsiparban az egy hónap alatt felvásárolt legnagyobb mennyiség. A második negyed évben azonban a vágóállatoknak, különösen a sertéseknek az állami alapokba való kínálata olyan mértékben emelkedett, hogy a húsipar ezen eredmények ellenére sem tudta az állatokat mindenhol átvenni és feldolgozni. A felvásárlás ütemének fokozódása a lakosság jobb húsellátását eredményezte. Az első fél évben Szlovákiában csaknem 4300 tonnával több húsárut adlak el, mint 1974 első hat hónapjában. Ez egyben azt is jelenti, hogy az előző év első fél évéhez viszonyítva 1975 azonos időszakában családonként 4,5 kilogrammal fogyasztottak több húst. Disznóhúsból például 2300 tonnával fogyott több, és az előző évekhez viszonyítva egyenletesebb volt a piac ellátása. A húsipar eredményeivel sikeresen teljesíti az 5. ötéves tervben előirányzott feladatokat. Az eddigi eredmények alapján e tervüket teljes egészében előreláthatólag már a Szlovák Nemzeti Felkelés 31. évfordulójára teljesítik, és az év végéig terven felül csaknem 1,8 milliárd korona értékű árut fognak termelni. Az üzemekben levő vágóállat-tartalék megfelelő biztosíték, hogy a lakosság húsellátása a nyári hónapokban is kedvező lesz. Tavalyhoz viszonyítva nagyobb lesz a felvásárlás, és a dolgozók, köztük az aratók, illetve a kirándulók asztalára az előző év nyári hónapjaihoz viszonyítva 3439 tonnával több húsáru kerül. További pozitívum, hogy a húsipar a húsmennyiség biztosítása mellett a minőséget sem hanyagolja el, és ezzel következetesen védi a vásárlók érdekeit. Az év első hat hónapjában hat új termékkel jelentkeztek a piacon, melyekből összesen 3500 tonnát készítettek. Az új termékek közül legkedveltebbek az inoveci szalámi, a konzgrvsonka és a legújabb, a keresett marhahús-szalámi. Az iparág jelentősen növeli a vákuum-csomagolású árukészítést, és nz új gépek üzembe helyezésével az eddigieknél nagyobb mennyiségben kerül piacra csomagolt hús. Ezt központilag, automatikus mérlegeken fogják porciózni, s mivel ezek azonnal jelzik a súlynak megfelelő árát is, a minőségen túl a pontos súllyal és árral is védeni fogják a vásárlók érdekeit. (egri) Lipcsét a lengyel Sosnowieccnl kapcsolják össze ménetrendszőrű járatok. A tengeri forgalomban Rostockot Rigával, Helsinkivel, Leningráddal, Gdanskkal, Londonnal és Hullai kötik ösz- sze konténert! ajók. Csökkenő acélgyártás az NSZK-ban Az NSZK-ban 1975 első n~gv hónapjában 15 millió to.* .i nyersacélt öntöttek, egyheteti- del kevesebbet, mint az elő'i év azonos időszakában — jelenti az ADN. Hengerelt acélból egyötöddel kisebb menny - séget termeltek, alig 11 mill > tonnát. Csökkent a beérkezt rendelések mennyisége, s ez jelentős lemorzsolódással járt a teljes forgalom több mint egy- harmadát adó exportüzletbe'!. Április folyamán az EGK kilenc tagországában 12 százalékkal kevesebb acélt gyártottak, mint tavaly, a megrendelések 21,1 százalékkal estek vissza. A belga Boel acélhengermű 2600 dolgozóját legcilább 4 heti kényszerszabadságra küldte, a legnagyobb belga acélkonszern, a Coskerill pedig az év első öt hónapjában 26 százalékkal kevesebbet termelt, mint tavaly, sőt májusban a visszaesés elérte a 30 százalékot. Más országokban kevésbé borúlátóan ítélik meg az acélipar helyzetét. A svéd állam tulajdonában levő Norrbotten acélgyár 1,5 milliárd svéd korona beruházással hengerművet szándékozik építeni. Az üzem kapacitása eleinte évi l millió alacsony ötvözésű acél lesz, ebből az ország Importja jelenleg évi 700 000 tonna körül mozog. Kanada Quebec államának kormánya 462 millió dollár befektetéssel acélgyártó kombinátot létesít. Az összegből 350 millió dollárért pelletizáló és dúsítóüzem épül, a többit egy közeli vasérclelőhely hasznosítására fordítják. Indiában a Mahindra Ugine Steel Co. 40 millió dollár befektetéssel bővíti acélgyárát. \ bővítés következtében az üzemben az eddigi 24 000 tonna ötvözött- és különleges acél helyett 60 000 tonna készül. A szakosítás eredményei Tizenhárom ágazatban alakult ki eddig eredményes együttműködés a KGST-országok között a gépgyártásban. A két- és sokoldalú megállapodások végrehajtásában az elmúl* 14 esztendőben a gépipari termékeknek a gazdasági közösségen belüli forgalma több mint 440 százalékkal emelkedett. A gyártásszakosítási mega 11 a p o d á - sok eredményeként az egyes tagállamok fontos gépipari termékek gyártásának központjai 4pttek, például a Szovjetunió és Románia az olajipari berendezések első számú szállítója, a te h er g ép k o c s i - g y árt ásban a Szovjetunió és Csehszlovákia a vezető, a vegyipari gépgyártásban az NDK és Lengyelország, míg az autóbuszok gyártása M a g y arórsz ágon összp ont os u 1, végül az eme lő berendezések termelését Bulgária fejleszti a leggyorsabban. A piaci igények és a szállítási lehetőségek egyeztetése révén a fontosabb gépipari termékek döntő részét a gyártó országok a KGST-n belül értékesíthetik. A bolgár targoncák és más emelő berendezések 98 százalékát a szocialista gazdasági közösség tagállamai veszik meg, a magyar autóbuszok 80 százalékát* ugyancsak oda exportálják. Az NDK-ban és a Lengyelországban gyártott hajóknak körülbelül a 70 százaléka, a csehszlovák személygépkocsiknak pedig 50 százaléka talál vevőre a KGST-tagállamok- ban. Mind több példát lehet felsorolni arra is, hogy a szocialista országok már előzetesen, az iparfejlesztési célok kijelölése előtt figyelembe veszik a partnerek adottságait. Magyar- ország és Lengyelország például nem foglalkozik a nagykohók gyártásának fejlesztésével, hanem ilyen jellegű szükségleteit nagy részben a Szovjetuniótól és az NDK-ből származó berendezésekkel fedezi. Az NDK nemzetközi konténerforgalma H a marosan menetrendszerű konténer-1ehervonatok kapcsolják össze a szocialista országokat, amint ez az NDK-ban nyilvánosságra hozott adatokból kitűnik. Előkészületben van a Rostock A bratislava-vidéki járásban a šenkvicei Ejsz tagjainak segítségére fit kombájn érkezni a p - zeňi járásból. S. Petrá's jelvételén a cseh kumbájnosok egyike, František Hanus, a munka szu* netében. — Berlin — Prága — Budapest — Bukarest — Szófia vonalon rendszeresen közlekedő konténervonatok indítása. Jelenleg Rostockból Déöínbe járnak méné tre ndszerű kon t énervona tok. Berlint Varsóval és Moszkvával], A francia acélipar nehéz évei A francia acélgyártók egyesületének jelentése szerint az acélipar termelése júniusban 2 millió tonna volt a májusi 1,43 millió tonnával szemben, de mindössze 2 százalékkal haladta meg a tavalyi júniusit, pedig akkor a sztrájkok gyengítették az acéltermelést. Nyersvasból 1,6 millió tonnát öntöttek júniusban a májusi 1,22 millió tonnával szemben. Az év első hat hónapjában 11 522 000 tonna nyersacélt gyártottak, 16,2 százalékkal kevesebbet. mint 1974 január—júniusában, nyersvasból pedig 9739 tonnát gyártottak, 14,5 százalékkal kevesebbet. Az acélgyárak egyesületének elnöke szerint a francia acéltermelés idén 20 százalékkal csökken a múlt év átlagához képest, így az 1968—69-es színv ^alra esik vissza. Az 1975-ös év a második világháborút követő időszak legnehezebb éve lesz a francia acéliparban. Ennek következtében jelentősen csökkentik majd az 1976-ra tervezett beruházásokat. Már az idei beruházások összege is 17 százalékkal marad el a tavalyitól.
