Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-18 / 167. szám, péntek

Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákiai 4.06, nyugszik: 19.48 — Közép-Szlovákia: 3.57, nyug­szik: 19.39 — Kelöt-Szlovákia: 3.48, nyug­szik: 19.30 órakor A HOLD kel: 15.33, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRIGYES — KAMILA nevű kedves olvasóinkat • 1845 ben születeti TRISTAN CDRBIERK francia költő, a szür­realizmus előfutára ( + 1875) Q 1915 ben halt meg DÉNES VALÉ­RIA festő, a kubizmus egyik leg­első úttörője Magyarországon (szül.: 1877) 0 1955 ben kezdő­dött a szovjet, amerikai, angol és francia kormányfők genfi konfe­renciája. IDŐJÁRÁS Meleg, nyárias idő. a 'hegyvidé­kieken elszórtan zivatarok:. A dél­után folyamán nyugaton megnő vekszlk a felhőzet és helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. július 18-án: Bratislava: 545, árad Medveďov: 450, árad Komárno: 475, apad Štúrovo: 470, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül haladt át nz úttesten Saslnkovóban (t ríva va i járás) Roman J. 4 éves helybeli kisfiú és egy arra haladó traktor elütötte, amelyet Árpád R. 25 éves mostovái lakos vezetett. A kisfiú súlyos sérüléseibe kórházba szállí­tás lcözben belehalt. A szerencsét- leségnek részben a traktoros is okozója volt, minthogy hajtási jo­gosítvány nélkül, feltételezhetően itt a a állapotban vezette járművét, «melynek a fékrendszere is hibás volt. — Anyja tudta nélkül fürdeni ment 12 éves unokaöccsévél, Ste- fam S.-sel hétfőn délben Ján S. 14 éves žlkovcei (trnavai járás) fiú. Egyikük sem tudott úszni és a Vág folyó mély vizében fuldo­kolni kezdtek. A fiatalabbikat Zdenka Krajäovičová 26 éves šule- kovói lakos kimentette. Ján Š. azonban a vízbe fulladt. Holttes­tét eddig még nt?m találták meg. — Nem adta meg az elsőbbsé­get autóbuszával kedden reggel Podunajské Biskupíc ében (Po- zsonypüspokin) Vladimír M. 25 éves breclavi gépkocsivezető Ján K. 21 éves tomášovi motorkerék­párosnak. A két jármű összeütkö­zött. A súlyosan sérült motorke­rékpáros rövidesen belehalt sú­lyos sérüléseibe. — A 25 éves Viera G. červeníki (trnavai járás) lakosra bízta uno­káját, a 6 éves Miroslava B.-t nagyanyja. Ugyanakkor Viera G. testvérének a kisgyermeke is ott­tartózkodott. A két gyermek fel­ügyelet nélkül fürdeni ment a strandra és Viera G. testvérének kisgyermeke a vízbe fúlt. — Túl gyorsan vezette személy­autóját kedden délután Milan V. 24 éves zboryl lakos. A Považská Bystrlca-i Kukučín utcában a ka­nyarban elvesztette uralmát gép­kocsija felett, az autó felfutott a járdára és elütötte Miargita M. 86 éves helybeli lakost. Az idős asz- szony kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A gá­zoló gépkocsivezetőt őrizetbe vet­ték és megindították a vizsgála­tot. — Két ismeretlen fiatal cigány szombat délután a kvetnicai (pop radi járás) TBC gyógyintézet mel­letti erdőben megtámadta az in­tézet 48 éves betegét. Földre te­pertők és elvették 80 koronáját és karóráját. Ugyanaznap este az Intézet egy 63 éves betegét is megtámadták, akinek szintén el­vették karóráját, majd elillantak. A rendőrség nyomozást indított a rablótámadók kézre kerítésére. Kedden a tetteseket őrizetbe vet­ték Árpád H. 25 éves és Ján Č. 18 éves Spišské Bystré-i lakosok személyében. A lopott karórákat a tetteseknél megtalálták. KÉT SZÁZALÉKIG A levicei (lévai) járás déli ré­szén már jó ideje aratnak, az „északiak“ azonban csak a na­pokban rajtoltak. A Stary Te kov-i (t)barsi) Efsz-ben Bóna Mirhái mérnök, a közös gazda ság fiatal, energikus elnöke irá­nyítja a munkálatokat. Tizen­négy kombájn áll rendelkezé­sükre és a búzát 705 hektárról, az árpát 590 hektárról kell be­gyűjteni. A munka folyamatos, az ételt és a frissítőket a gépke­zelőknek a helyszínen szolgál­ják fel. Sokrétű szocialista munkaversenyt szerveztek, je­lentős figyelmet fordítanak a szemveszteség csökkentésére. A földmíivesszö vet kezeiben brigá- dozó diákok közreműködésével több csoportot alakítottak, me­lyek feladata a kombájnok után mutatkozó szemveszteség meg állapítása. így törekednek arra. hogy a szemveszteség minimá­lis legyen, ne haladja meg a két százalékot. Négy saját tisz­títójuk működik, ezek napi tel­jesítménye 800 q. Ha a terve zetl 50 métermázsás bektárlio- mazot elérik, 64 750 q termés kerül majd magtárba. Érdemes tehát a szemveszteség csökken lésére odafigyelni. 4BEÍ. GÁBOR A VATUTYIN TÁBORNOK ne­vét viselő munkabrigád 7 kom­bájnnal arat a Komárom mel­letti hadovcei tangazdaságban. Vörös János és I.őrincz Zoltán tanárok, akik egyébként vizsgá­zott kombájnvezetők, valamint Hostina József, Mórocz József, Horváth József és Vaskó I.ászló mesterek együtt aratnak a ta nulókkal. Venth Zoltán idős mester és Zácsik József a mag­fel fúvó gépek kezelői, Mészá­ros József pedig az átvevő. Pintér József gépesítő időben gondoskodott a gépek kijavítá­sáról, most felügyel a gépek jó állapotára. Varga Imre agronó­mus gondoskodik a termés elhe­lyezéséről. Ürbényi Lajos elv­társ a tangazdaság közgazdá­sza szervezi, irányítja a mun­kát. így most a mezőgazdasági iskola tanulói az elméleti tu­dást gyakorlati tapasztalatokkal bővítik. Említésre méltó a liek- tárhozam is: tavaszi árpából 45—50 métermázsa, búzából 50 q feletti. Egyébként a mun­kabrigád úgy határozott, hogy a 9 munkanapra tervezett munkát 7 nap alatt elvégzi. HOLCZER LÁSZLÓ ■ Felhőszakadások és viha­ros szelek pusztítottak New Jer­sey amerikai államban. Tíz sze­mély életét vesztette, a fíajlék- talanok száma több ezer. Az ál­lam területén majd nem minde­nütt megbénult a forgalom. A fő autópályákat víz borítja. New Jersey állam kormányzója rend kívüli állapotot hirdetett ki és a szövetségi kormány pénzügyi támogatását kérte. A lapá'si folklórcsoport egyike a leqismertebb szlovákiai öntevé­keny együtteseknek. A Nyitra mellett fekvő kis falu együttesének tagjai műsorukban elsősorban lakóhelyük és környékük hagyo­mányait elevenítik föl. (Ján MiCátek felvétele) ■ A gdynai „északi kikötő“- be befutott a „Pienlny“ tankha­jó, 30 ezer tonna kuwaiti kő­olajjal a tartályaiban. Ezzel megkezdődtek a lengyel kőolaj- szállítások az arab világból. Még ebben a hónapban mint­egy 400 ezer tonna kőolaj érke­zik Gdyniába, ahol a közeljövő­ben megkezdi termelését az „Eni“ olasz konszern részvéte­lével, hitelegyezmény kereté­ben épített finomító. A tervek szerint Lengyelország a kezde­ti szakaszban évi 3 millió ton­na kőolajat vásárol az arab or­szágoktól, s ez a mennyiség fokozatosan növekedni fog. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hat van perces zenés publicisz­tikai műsor vezeti be a Csehszlo­vák Rádió magyar nyelvű adását szó m b a t o n 7 árakor. Itt óra 15 perckor: A komoly zene kedvelőinek. Schumann: két zongorára, két gordonkára és kiirtre írt Andante és Variációk című művét Sylvia és Rudof Ma- cudzinski, Ottó Novak, [uraj Fa­zekas és Jozef Svenk adja elő. Liszt: 2. A dór zongoraversenyé­nek szólistája: Gymesi László, a Bratislavai Rádió Szimfonikus Ze­nekarát Ondrej Lenárd vezényli. A Fáklya című kulturális hír adóban 11 órakor beszélgetés hangzik el Balázs Bélával, az Üj Szó rovatvezetőjével a műkedvelői mozgalom problémáiról. 11 óra 211 perckor: Szülőknek nevelésről. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Tamara Milaskina, Vlagyimir Atlantov, Mark Rese- tyin és Dán lordachescu elődásá- han részletek hangzanak el Verdi: Aida és Don Carlos című operái­ból. A Tükör n. politikai rádiuma gazin műsorából: Az automatizá- cin hazai térhódítása — Én és a környezetein — Mi történt e hé­ten a külpolitikában? A műsor 13 órakor kezdődik. A 14 órakor jelentkező Kontak­tus a hallgatók zenei kéréseinek teljesítése mellett beszámol a közép-szlovákiai fiatalok nyári te­vékenységéről ós bemutatja a SLOVLIK Nővé Záinky i üzemének fiatal mérnökét: Tóth Istvánt. p^ ógy üdülök. Ez azt je­hU lenti hogy sétálok a I gyógymedence hasig érő forró vizében. Ha nem akarnám, akkor is hallanám, amit embertársaim beszélnek. De én hallani akarom, mert szemtelenül kíváncsi termé­szetem van. Gyógyüdülő em­bertársaim csevegnek. íme: — nézd, Arinuska, ha az a piszok Józsi az egész pere- puttyával két hétig nálad la­kik, az neked nem üzlet. So­kat nem kérhetsz tőle, elvég­re a testvéred. Inkább egy idegennek add ki a szobát, azt megvághatod.., — Pistike, ne igyál a me­dence vizéből, mert kapsz egy pofont ... — ... és akkor azt mond­tam neki, hogy ne lökdössön, atya, mert ha én egyet taszí­tok magán, akkor öt perc múlva a Fekete-tenger mélyén egy tintahallal írja a végren­deletét ... — ...nekem soha nem romlik el, mert én hólyagpa­pírt használok, nem celofánt. Bezzeg ti, mai fiatalasszo­nyok!... se templom, se hó- lyagpapir ... csak celofán ... CSEVEGÉS A MEDENCÉBEN — ...fordulj el Ilonka, gyorsan fordulj el egyetlen szerelmem, mert ott áll a me­dence szélén Nepata kolléga és képes elmesélni a felesé­gemnek, hogy itt látott ben­nünket, holott én Csalánpiri- tyin vagyok szolgálatilag ... — Pistike, ne igyál a me­dence vizéből, mert kapsz egy pofont... — .. . mire ő: maga engem ne oktasson, tíz éve vezetekI Mire én: ne hencegjen azzal a tíz évvel, engem fnár huszonöt évvel ezelőtt megbüntettek közlekedési kihágásért. .. — ... te csak ne dicsérd nekem Alanyit! Alanyi zseniá­lis költőnek indult, de két hét alatt kiírta magát... legutol­só versében már egy teljesen érthető sor volt... — ...nem, kedvesem, ne­kem ez nem nyaralás! Én két évvel ezelőtt Rómában nyaral­tam! Tessék? Michelangelo? Azzal nem találkoztam, de láttam a római pápát! Hogy milyen! Hááát... olyan so­vány, kopasz ... — ... mondhat, amit akar, ha Pepita ll-t nem hagyják ki a csapatból, akkor legalább 5 góllal vezetünk, így viszont 17:0-ra vesztettünk. Ne ma­gyarázzon, édesapám, maga csak ugatja a focit. .. — ... Géza, ne bámuld a nő­ket, mert kiesik a szemed. Nekem ne mesélj, Géza, én tudom, amit tudok, te egy sza• tír vagy, Géza, engem is tönk­retettél harminckilenc évvel ezelőtt . . . — ... Pistike ne igyál a me­dence vizéből, mert kapsz egy pofont ... PÉTERFI GYULA Mi J* Hol 9 Mikor É'- m Film Bratislava ■ Az. alligátorok, amelyeket néhány évvel ezelőtt az Egye­sült Államokban a teljes ki­pusztulás veszélye fenyegetett, most több délkeleti állam la­kossági. számára jelentenek ve­szélyt. Tíz évvel ezelőtt arra számítottak, hogy kb. a hatva­nas évek más-odik felében az alligátor az egész világon ki­pusztul. Ezért az Egyesült Álla­mok kormánya védett állattá nyilvánította. Időközben elsza­porodtak; főleg Floridában és Louisiámában akadályozzák a közlekedést is. Ezért az ameri­kai belügyminisztérium azt a javaslatot terjesztette elő, hogy szüntessék meg az alligátor tör­vény általi védelmét. 16 órakor: Aki tudja, írja megl — zenés fejtörő. A helyes megfej­tők közöli a szerkesztőség mii- vészlemezeket sorsol ki. ÍR óra 20 perckor: Dunajevszkij: Szabad szél — operettismertetés. Custav Miahler születésének 115. évfordulójára emlékezik vasár­nap 8 órakor a Barangolás Ze­neországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem: A dol­gozók tudatformálásának nevelési tényezői. 9 óra 15 perctől ope- rettmuzsikát hallhatnak. 1U órakor: Egy hazában — lá­togatás a Koliárovói (Guta) Vá­rosi Népkönyvtárban. Két versenymű hangzik el KI óra 20 perckor: Giuseppe Tartini: 5. G-dur fuvolaversenyét Vladis­lav Brunner és a Szlovák Kama­razenekar adja elő Bohdan War- rhal vezetésével, majd Szergej Rahmanyinov: 1. fisz-motl zongo­raversenye következik Szvjatosz- lav Richter és a moszkvai rádió­zenekar előadásában, vezényel Kurt Sanderling. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései, majd 11 óra 30 perc­kor Simkó Margit olvassa fel kul­turális jegyzetét. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt: Riportok, beszámoló a Dvory nad Zitavouban folyó ifjúsági építkezésről. 14 órakor: Irodalmi klubok — irodalmi élet: hangképek a $ahy-i (Ipolyság) József Attila irodalmi színpad kél összeállításáról. —eirná— # SLOVAN: Találkozás (szlovák 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Fan- tómas haragszik (fr.) 15.30, 18, 20.3(1 DUKLA: Nagv Alfréd (an­gol) .15.30-, 18, 20.30 1» METRÓ- POL: Dr. Evans hallgatása (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA; Alfréd, Alfréd! (olasz) 11, 13.30, .16, 18.30, 21 • KERTMOZI: A fel­ügyelő vádol Kromán) 20 # POH- ' RANIČNÍK: Nyári vendégek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Kamo utolsó esete (szovjet) 17.30, 20, Lángok a föld alatt (iug.) 22 flj) NIVY: Tizenhat évesek szerelten} (NDK) 17.30 , 20. Film Košice] ® SLOVAN: Nyári vendégek (fr.) 4§ DRUŽBA: A szicíliaiak klánja (fr.) #®t ÜSMEV: Afrikai elefánt (am.) # TATRA: A felügyelő vá­dol (román) # PARTIZAN: Áttö­rés (cseh). Színház Bratislava A színházakban: Nyári szünet. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás,- műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány vi­lágából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek* 12.00: Hírek. 12.10: Mtezőgazdaságl félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószeneka­rok műsorából. 17.20: Napi kró- ni ka. Televízió Bratislava Ifi.25: TV Híradó. 16.40: Érdekességek, 17.U5: Műszaki magazin. 17.50: Esti mese. 17.25: Cotíbus — vegyipari é.i energetikai központ. 18.00: A Szojuz ós ApoMo közös Űrrepülése. IH.00: TV Híradó. 19.30: Ján Smrek nemzeti művész. Dokumentumfilm. 20.(M1: Dalok. 20.25: Ismerkedés hirdetés útján, lengyel komédia. 21.20: TV Híradó. 21.30: A Szojuz és Apollo közös űrrepülése. 22.00: A Nyírfácska együttes mű­sorából. 22.20: A holnapi sajtóból. 22.25: Banditák Milánóban, olasz kalandfilm. II. műsor 18.20: Hírek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tévétorna. 19.35: A legfiatalabb Htwnr, tv-já- ték. 20.20: Televarieté. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 17.10: Hírek. 17.20: Nana Mouskourl. Zenés f i lm. 18.15: Szojuz-Apollo. Közvetítés Moszkvából. 19.00: Öt perc meteorológia. 19.10: Vívó VB 1975. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakl szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. A próba pa­pa. 20.30: Veszély az utakon. Doku­mentumfilm és műsor III. 21.30: Vívó VB 1975. Kard csapat döntő. 22.40: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Nyári színházi esték. Raffaí Sarolta: Vasderes. Színmű két részben. A Kecskeméti Katona József Színház elő­adása, felvételről. Közben: 20.50: TV Híradó 2. 3ÜJSZÚ .Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pdrtja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1(i9, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, .I. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústred­ní expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, Péntek, 1975. VH. 18.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents