Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-06 / 131. szám, péntek
EREDMÉNYEINKET KARCBAN ÉRTÜK EL ti. Ponomarjov választási beszéde l7 alentylna Tyereskova, n Szovjet Nö sző vei ség elnöke, a világ első űrhajösnője egyhetes látogatásra Portugáliába érkezett. A tiszteletére rendezett nagygyűlésen találkozott Alvaro Cunhal-Iái, a Portugál Kommunista Párt főtitkárával. (Telefoto: CSTK — UP1J NÉPSZAVAZÁS ANGLIÁBAN Péntek estére várható a végleges eredmény Szaratov — Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára Szaratov városában találkozott választóival. Választási beszédében megállapította: „Korunk — a szocializmus álhatatos és visszafordíthatatlan történelmi előretörésének a szocialista közösség nemzetközi ügyekben játszott szerepe szakadatlan növekedésének kora“. Az előző választások óta az SZKP Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, élén Leo- nyid Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával, hatalmas munkát végzett az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram megvalósításában. „Ennek eredményeképpen jelentős mértékben javultak a nemzetközi feltételek a Szovjetunióban folyó kommunista építéshez, a szocializmus egész ügyének előrehaladásához, elhárult az új világháború Moszkva — Dmitrij Poljansz- kij, a Szovjetunió mezőgazda- sági minisztere a választók előtt ismertette a szovjet mező- gazdaság jelenlegi helyzetét és távlatait. A miniszter elmondotta, hogy a jelenlegi ötéves terv a mező- gazdaság intenzifikálását irányozza elő. Ezt a programot az SZKP XXIV. kongresszusa fogadta el. Az elmúlt évtizedben gyakorlatilag megújult és kiszélesedett az állami és közös gazdaságok gépparkja. Kétszeresére port Saidből indult tegnap ■ az a két romboló és egy személyszállító hajó, mely a Szuezi csatorna ünnepélyes megnyitására érkezett vendégeket szállította Iszmailiába, Illetve Szuezbe. Az egyiptomi hadügyminiszter katonai ceremóniával adta át Szadat elnöknek azt az okmányt, mely a csatorna megtisztításáról szólt. Ezzel újra indult a forgailom azon a stratégiai fontosságú vízi úton, mely az 1967. június 5- én kezdődött hatnapos háború következmén veként használhatatlanná v* '* A Szuezi csatorna történelme több ezer éves. A Vörös-tengert a Földközi-tengerrel összekötő vízi út múltját emlegetve a krónikák feljegyezték, hogy már időszámításaink előtt 609 táján is létezett et'v li fáraók építette csatom- S atégiai jelentősége Nanó e egyiptomi hadjárata sr>rá'i kezdődött. A Kairóija bevonuló rsászár felderítőket küldött a homokkal betemetett csatorna megkeresésére, a nagy terv azonban csak fél évszázaddal később, egy Ferdi- nand Lesseps nevű francia vállalkozása révén idnult el a megvalósulás felé. Negrelli osztrák mérnök tervei alapján 1859. április 25-én kezdték el a csatorna építését, s iftW-ben fejezték be. A megnyitó ünnepségen megjelent „minden uralkodónők legbájosabbika, Eugénie császárnő, oldalán a boldog Ferdi- nand de Lesseps“ — írta tudósításában Emil Zola, korának kiválósága. Ott volt azonban I. Ferenc József hajója, valamint a porosz trónörökösé és Mihály orosz nagyhercegé is. így veszélye. Ez valóban történelmi változás a nemzetközi helyzetben“. A szónok a továbbiakban megállapította: bármennyire vitathatatlanok és nagyok a szocialista békepolitika eredményei, nem adhatnak okot önelégültségre. A nemzetközi imperializmus reakciós, militarista körei nem tették le a fegyvert. Ezt szemléletesen alátámasztotta a NATO legutóbbi ülésszaka is. Eredményeinket a nemzetközt enyhülés visszafordíthatatlanná tételében és megszilárdításában — harcban értük el. Az eredmények mögött pártunk és államunk, a testvéri szocialista országok megfeszített munkája áll. Borisz Ponomarjov kijelentette, hogy az SZKP aktívan résztvesz abban a kollektív munkában, amely az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítését szolgálja. növekedett a szovjet mezőgazdaság energiakapacitása, de 3,5- szeresére az elektromosenergia iránti szükséglet. A szovjet faluban nagy társadalmi változások mentek végbe; a kolhozokban állandó fizetéseket állapítottak meg, bevezették a nyugdíjellátást és a társadalombiztosítást. A szovjet mezőgazdaság egy re inkább ipari alapokon dolgo zik. Országszerte csirkegyára- kat, hatalmas gépesített mező- gazdasági komplexumokat építenek. erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalásokon résztvevő 19 ország delegációi csütörtökön újabb plenáris ülést tartottak. A Hofburg nemzetközi konferenciatermében rendezett zártkörű ülésen H. R. Morgan, a kanadai delegáció helyettes vezetője elnökök. Az ülésen Tadeusz Strulak nagykövet, a lengyel küldöttség vezetője szólalt fel, síkra szállva a szocialista országok korábban beterjesztett egyezménytervezete és javaslatai mellett. kezdődött a franciák és az angolok versengésével épült csatorna újkori történelme. S nem véletlen, hogy a csatorna a legújabbkori történetében is szinte szimbólummá vált. 1956-ban, majd 1967-ben a csatornáig nyomult előre az izraeA csatorna A li hadsereg, s 1973-ban az egyiptomi haderő a Szuezi-csa- torna visszaszerzésével olyan fegyvertényt hajtott végre, mely az arab—izraeli ellenségeskedések sorában először adta vissza Egyiptomnak az önbizalmat. A csatorna megtisztítására azonban az adott módot, hogy a negyedik összecsapást (1973 október) követően 1974 elején megkötött egyiptomi—izraeli csapatszétválasztási egyezmény nyomán ENSZ-csapatok által ellenőrzött demititarizált övezet létesült a szemben álló felek között, s ez megteremtette a vízi út biztonságossá tételének feltételeit. Az arab, valamint a szocialista országok anyagi támogatásával, illetve egyes nemzetközi pénzintézetek és bankok folyósította hitellel láthatott hozzá Egyiptom a víziút felújításához. A hajóroncsok, valamint a mérhetetlen sok lövedék és akna eltávolításában szovjet, amerikai, angol, nyugatnémet, valamint jugoszláv szakemberek vettek részt. Már ez az összefogás is érzékelteti a csatorna jelentőségét! (Három földrész kereskedelmi kapcsolatában játszik rendkívül London — Csütörtökön reggel hét órakor megkezdődött Nagy Britannia történelmének első együttes népszavazása, amely a Közös Piac tagságáról nyilvánít véleményt: „Ogy véli e — ezt nyomtatták negyvenmillió szavazólapra — hogy az Egyesült Királyságnak az Európai Gazdasági Közösségben (Közös Piac) kell maradnia? igen — nem.“ A szavazók megjelölik a lapon, hogy melyik alternatívát választják. Döntésük nem kötelező a parlamentre. A szavazóhelyiségek este 10 óráig tartanak nyitva. Az országos referendum előjátékaként már megszavaztatták a brit fegyveres erőket: kedden a világbirodalom maradványain állomásozó angol katonák szavaztak, szerdán pedig a brit rajnai hadsereg és az Észak-Írországban működő egységek legénysége. A katonák és családtagjaik együtt négyszázezer voksot képviselnek. A brit szigeteken ötvenötezer ponton állítottak fel szavazóhelyiségeket és hatvannyolc számlálóközpontot rendeztek be. Ezek pénteken reggel kilenc órakor látnak munkához. Nagy-Londonban — amely az országos szavazati erő több mint tíz százalékákt jelenti — az Earl’s Court nevű, hatalmas kiállítócsarnokot alakították át a fővárosi voksok számlálóközpontjává. Ugyanitt összegezik a vidéki szavazatokat is. Az első eredmények a kis közgazdasági körzetekből futfontos szerepet, kiiktatva Afrika körülhajózásának — 10 ezer kilométer — kényszerét.) Az egyiptomi kormány egyoldalúan döntött a csatorna megnyitása mellett, anélkül, hogy a közel-keleti helyzet akár részleges rendezésében is érdemleges eredményt értek volna el. A tény s a tett mindenképpen Egyiptom békés megegyezésére törekvő szándékát bizonyítja. Igaz, izraeli hajók csak akkor haladhatnak át — Szadat elnök kijelentése szerint — a csatornán, ha a genfi konferencián erről megállapodás születik. A csatorna megnyitását megelőzően Izrael ugyan csapatai részleges kivonását és fegyverzeteinek hátratelepítését határozta el a Szuezi-csatorna keleti partjának térségéből, annak reményében, hogy Egyiptom engedélyezi majd izraeli teherha- jók áthaladását a csatornán. Az egyiptomi válasz azonban kategorikus, s az érdemi döntést a genfi konferencia felújításától, s a megegyezéstől várják. Egyiptomban egyébként kétszakaszos tervet dolgoztak ki a csatorna szélesítésére. Az elkövetkező 3—4 év alatt a jelenlegi 90 méterről 150-re szélesítik a 165 km-es víziutat, a 80- as évekre pedig 200 méterre „korszerűsítenék“, míg a mélységét a mai 15 méterről 19, Illetve 21 méterre növelnék. Ez lehetővé tenné, hogy óriástankhajók (250—300 tonna) is áthaladhassanak a csatornán. Egyiptomi vélemények szerint ezzel a világ hajói 94 százaléka számára használhatóvá válna a víziút. Kairóban azt is bejelentették, nek be, feltehetően a Seilly szigetcsoporthoz tartozó Wight sziget véleményét ismeri meg leghamarább a világ valamikor pénteken délelőtt. A döntő eredményeket pénteken a kora esti órákra várják. Csütörtökön három lap közölt közvéleménykutatási tendenciákat, immár az utolsó alkalommal. Mindhárom azt jósolta, hogy a szavazás kimenetele az „igen“ szavazatok több ségét hozza, bár a három közül kettő arra vallott, hogy az „igen“-ek és a „nem“-ek között csökkent a különbség az eltelt néhány nap alatt. A Daily Telegraph Gallup-felmé- rése szerint a megkérdezettek 68 százaléka „igen“ t 32 százaléka .,nem“-et mond majd. A Sun napilap Marplan-statiszti- kája 58 százalékos „igen“-t és 27 százalékos ,,nem“-et tétele zett fel. A Daily Express részére a Harris Intézet készített összeállítást: 61 százalék „igen“, és 17 százalék határozatlan. A referendum előestéjén hat Közös Piac-ellenes miniszter utolsó felhívásban emlékeztette a választókat arra, hogy most parlamentjük szuverenitásáról, az élelmiszerárakról, és munkaalkalmaikról döntenek. „A „nem“-szavazattal — mondotta Gordon McLennan, Nagy- Britannia Kommunista Pártjának főtitkára egy munkásgyillésen — az ország bebizonyíthatja: mennyire eltökélt a brit függetlenség és önrendelkezés megoltalmazására irányuló szándékában“. hogy a csatorna ünnepélyes megnyitása alkalmával Szadat elnök Isz ma illánál megteszi az első kapavágást annak az alagútnak az építésénél, amely a csatorna nyugati partját a Sí- nai-félszigettel köti majd ösz- sze. A tervek szerint három ilyen közúti alagút felépítésével számolnak. A csatorna megnyitása, melyre az arab—izraeli háború 8. évfordulóján került sor, nem csupán a nemzetközi hajózás és kereskedelem szempontjából fontos, hanem politikai jelentőséggel is bír. Megnyitásának politikai és katonai feltételei között — a Kairóban eléggé rapszodikusan váltakozó orientáció ellenére — első helyen kell említenünk az arab országok összefogását, s azt a segítséget, melyet legfőbb szövetségesük, a Szovjetunió nyújtott Egyiptom és az arab népek igazságos harcához. Ez a szövetség a jövőben is a haladás, és a biztonság garanciája, azzal a nyilvánvaló céllal, hogy a térség minden országa számára — beleértve Izraelt is — biztosítsa az igazságos rendezést, a tartós békét és együttműködést. Az arab népekkel való szo- lidaritás hetén is a szocialista országok népeinek ez a meggyőződése jutott kifejezésre. Az Igazságos béke megte- remthetőségének a reményével tekintenek az eseményekre, abban a hitben, hogy Port Said őrtornyának fényei, s a tegnap megnyílt Szuezi-csatorna az együttműködés és a béke biztató szimbólumává válik a Közel-Keleten ... FONOD ZOLTÁN A szovjet mezőgazdaság helyzete és távlatai Két bécsi hír EDWARD GIEREK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára többnapos hivatalos svédországi látogatásának befejeztével közös lengyel—svéd közleményt hoztak nyilvánosságra. Eszerint a két fél hosz- szútávú gazdasági, ipari és mű* szaki-tudományos együttműködést írt alá. NICOLAE CEAUSESCU, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, aki hivatalos baráti látogatásra Brazíliába érkezett megkezdte tárgyalásait Ernesto Geisel brazíliai elnökkel. PÚJA FRIGYES, a Magyar Népköztársaság kül ügyminis/.' tere Jean Sauvagnargues francia külügyminiszternek a meghívására tegnap hivatalos látogatásra Franciaországba érkezett. ALDO MORO kabinetje az 5tf éves Giorgio Menichinit nevezte ki Olaszország új rendőrfőkapitányává. Menichini eddig az olasz belügyminisztérium kabinetfőnöke volt. A SZOVJETUNIÓBÓL csütörtökön egy hordozórakétával földkörüli pályára juttatták egy Molnyija-1 típusú távközlési mesterséges holdat, valamint Sret-2 francia gyártmányú kisméretű önműködő műholdat. MINI-KORMÁNYVÁLSÁGOC robbantott ki Belgiumban az évszázad üzlete, a repülőgép- vásárlás ügye. A Vallon tömörülés elnevezésű politikai este- port közölte: kiválik a kormányból, ha Belgium nem „európai“ — vagyis francia — harci repülőgépeket vásárol légiereje számára. MCGOWERN szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságában kijelentette, a közel-keleti békés rendezés fel'é- tele, hogy Izrael vonuljon visz- sza a megszállt arab területekről az 1967-es határok mögé. KUKRIT PRAMODZS thaiföldi miniszterelnök és Philip Habib, a kelet-ázsiai és csendes-óceáni kérdésekkel megbízott amerikai külügyi államtitkár Bangkokban 45 perces megbeszélést folytatott. Megegyeztek abban, hogy az Egyesült Államok jövő év márciusáig kivonja csapatait az országból. GERALD FORD amerikai elnök beszámolt a kormány tagjainak egyhetes európai körútjáról. Nessen, a Fehér Ház sajtótikára újságírók előtt megismételte Ford kijelentését, melyben sikeresnek minősítette európai körútját és Szadat egyiptomi elnökkel folytatott tanácskozásait. SZÓFIÁBAN bolgár—koreai barátsági nagygyűlést tartottak a KNDK párt- és kormányküldöttségének tiszteletére, amely Kim ír Szennek, a Koreai Munkapárt KB főtitkárának, a KNDK elnökének vezetésével Bulgáriában tartózkodik. JEAN luxemburgi nagyherceg feleségével a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Karamanlisz Jugoszláviában Belgrád —. A Szlovéniában levő Bledben megkezdődtek a hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Karamanlisz görög miniszterelnöknek és vendéglátójának, Bifedics jugoszláv kormányfőnek a megbeszélései. A kormányfői találkozón — mint azt Belgrádban közölték — a két ország kapcsolatainak bővítéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről volt szó. Bijedics és Karamanlisz pozitívan értékelték a jugoszláv—görög kapcsolatok alakulását, a külpolitikai kérdések közül pedig elsősorban a Balkánon kialakult helyzettel, a ciprusi és a közel-keleti válság rendezésének lehetőségeivel, az általános európai helyzettel és a nemzetközi gazdasági viszonyokkal foglalkoztak. Kommentárunk Bécs — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár csütörtökön délben külön-külön fogadta a ciprusi konferencián a két ciprusi közösséget képviselő Klerideszt és Denktast és előkészítő jellegű tanácskozást folytatott velük. A bécsi Hofburgban délután kezdődött a Ciprus-konferencia második fordulója, amelyen a tárgyaló hármas — Waldheim, Kleridesz és Denktas — folytatja a bonyolult problémák áttekintését. A közép-európai fegyveres
