Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-04 / 129. szám, szerda

Szerda, 1975. VI. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.51, nyugszik: 19.47 — Közép-Szlovákia: 3.42, nyug­szik: 19.38 — Kelet-Szlovákia: 3.33, nyug­szik. 19.29 órakor A HOLD kel: 0.39, nyugszik: 14.07 órakor Tudósítóink írják N évnapjukon szeretettel köszöntjük BUI.CSO — LENKE nevű kedves olvasóinkat • 1615 ben halt meg VAVRINEC BKNEDIKT szlovák nyelvész, egye­temi tanár (szül.: 155S) 0 1885- ben szUletett [AKOV MUHAJI.OVICS SZVIüRDLOV szovjet forradalmár, a NOSZF egyik szervezője és ve­zetője (+1919) • 1925 ben halt meg NICOLAS CAMILLE FI.AMMRA- RION francia csillagász, író (sziil.: 1842). IDŐI ÁRAS Változóan felhős Idő, helyenként futó esőkkel, esetleg zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 13—17 fok. Enyhe nyugati, északnyugati szél. A Duna vízállása | 1975. június 4 én: Bratislava: 460, változatlan Medveďov: 380, árad Komárno: 380, árad Štúrovo: 380, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Galántában Stefan S. 33 éves Sopornai lakost, aki Ittas ál­lapotban lapáttal támadt Alfonz L. 68 éves Sopornal lakosra, a helybeli efsz őrére. A lapáttal az idős embert leütötte, majd a jobb lábán súlyosan megsebesítette. Gyógykezeltetése kb. 6 hónapot vesz Igénybe. — A kiesett parázstól tűz ütött ki Mária N. 92 éves hnilőíkl (Sp. Nová Ves-i járás) lakos házában. A keletkezett anyagi kár kb. 30 ezer korona. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten egy álló autóbusz mögött a nitrai Lenin sugárúton Vendelín B. 67 éves milanovcel kikos, és egy arra haladó teherautó elütöt­te. Miután a szerencsétlenül járt gyalogos és a jármű vezetője Is feltételezhetően ittas állapotban voltaik, elrendelték a vérvlzsgála tót. TELJESÍTIK TERVFELADATAIKAT A nová Bodva-i Efsz a koši­cei járásban elsők között sze­repel a tejbeadás terén. A Turn. Podhradie-i részlegben érik el a legjobb eredményeket. A ter­vezett 139 ezer liter tej helyett 152 ezer litert adnak a közellá- tásának. jelenleg ax évelő ta­karmány begyűjtése folyik tel­jes ütemben. 58 ha-on szárad a lucerna, melyből granulálni is fognak. Készülődnek az aratás­ra is. Bár a hiányos alkatrész­ellátás miatt a gépjavítást csak 75 százalékra végezhették el, bíznak benne, hogy a javítással idejében elkészülnek, és az ara­tás zökkenőmentes lesz. Farkas Rózsa JÖ AZ EGYtíTTMÜKÖDÉS u Košice-vidéki és a znojmói já­rás között. Erről tanúskodik a nemrégiben kölcsönösen rende­zett képzőművészeti kiállítás, melyet a közelmúltban a két járás művelődési központja rendezett. Hajnal Mihály és Vystrčil Otokar kiállítását Znojmőban a Dél-morvaországi Múzeumban rendezték meg. A kiállítást megtekintették Prose- mérice községben is. 13 znoj­mói művész kiállítását egyidő- ben a Košice vidéki járás négy községében, Jasovon {Jászó], Turnianske Podhradieben (Tor­nán), Ruskovon és Slanecen te­kinthette meg a közel 3 ezer érdeklődő. A sikeres kiállítások nagyban hozzájárultak a két járás népei életének kölcsönös megismeréséhez, barátságának elmélyítéséhez. Gazdag József ■ A Vietnami Demokratikus Köztársaság mezőgazdasági mi­nisztériuma hathatós intézke déseket hozott a tavaszi rizs­termés árvíz elleni védelmére. Az egész országban megerősítik a csatornák gátjait, a vízduz­zasztókon pedig új szivattyúál­lomásokat helyeznek üzembe. Ezek az árvízvédelmi lépések főleg a síkságokon és az or­szág tengerparti területein vál­tak szükségessé. ■ 63 000-rel növekedett ta­valy Bulgária lakosságának a száma és elérte a 8 millió 710 ezer főt. Az ország lakosságá­nak csaknem 60 százaléka vá­rosokban él. Tavaly Bulgáriá­ban több mint 149 000 gyermek született, ami 9400-zal több mint az 1973-as születések szá­ma. A városok száma jelenleg 214, a falvaké pedig 4360. ■ Londonban tegnap hét fo­kot mértek, az elmúlt tizenki­lenc év legalacsonyabb hőmér­sékletét ezen a napon. A ke­let-angliai Essex grófságban havazott, Wales hegyvidékén síelnek, a Témze völgyében pe­dig éjszakai fagyokat jósolt a meteorológia — így köszöntött Angliára a június. ■ Ezentúl az éjszakai órád­ban nem fog megszólalni az NSZK-beli Adelsdorf toronyórá­ja. A helység községi tanácsa ugyanis tizenegy szavazattal hat ellenében úgy határozott, hogy az. éjszakai órákra leál-. lítja a toronyóra ütőszerkeze­tét. A kezdeményezés egy ven­déglőstől Indult ki. A községi tanácsnak bebizonyította, hogy nagy jövedelemveszteségek ér­ték a múltban, mert turistacso­portok a zajos éjszakai óraütés és harangkongás miatt nagy ív­ben elkerülték Adelsdorfot. A turistaforgalom megcsappanása miatt csökkent a község adó­bevétele is. ■ Egy halálos áldozata volt a múlt hét végén a hirtelen le­hűlésnek a Gran Sasso csak­nem 3000 méter magas Corno Grande csúcsán. A római jelen­tés szerint a kemény fagy és hóvihar következtében egy 12 éves kislány megfagyott. Édes­apját súlyos fagysérülésekkel mentőalakulat szállította kór­házba. ■ Vasárnaptól kezdve Bel­giumban a gépkocsivezetőknek és az első ülésen utazóknak kötelező a biztonsági öv hasz­nálata. 12 éven aluli gyerme­keknek még így is tilos az első ülésen utazniok. A rendőrség arra számít, hogy az öv hasz­nálatával mintegy 20 százalék­kal csökken majd a súlyos gép­kocsibalesetek száma. Ugyan­csak június 1-től kötelező a biztonsági öv használata Hol­landiában is. Az EGK statiszti­kái szerint tavaly a gazdasági közösség országaiban 13 ezer olyan gépkocsibaleset történt, amelynél az öv használata éle­tet mentett. ■ Az országos statisztikai in­tézet adatai szerint Argentíná­ban a megélhetési költségek ez év májusában 4,8 százalékkal emelkedtek. Elsősorban a ruhá­zati cikkek és az élelmiszerek drágultak. Az év első öt hónap­jában az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva a lét- fenntartási költségek csaknem 43 százalékkal emelkedtek. ■ A Szovjetunióból - évente mintegy 2500 traktor összesze­reléséhez szükséges berendezé­seket szállítanak Mexikóba. A világon ma már mintegy 70 or­szág vásárol szovjet traktoro­kat, köztük Anglia, Dánia, Ka­nada, Franciaorzság és Olasz­ország. Tavaly az Egyesült Ál­lamokban is megkezdték a szov­jet traktorok exportálását. A szovjet traktorgyártó ipar 1975- ben több mint 570 ezer külön­féle gép kibocsátását tervezi. Ezek nagy része exportra ké­szül. ■ A franciaországi Lyonban hétfőn reggel prostituáltak szállták meg a város centrumá­ban levő templomot. A város éjszakai pillangói a templom megszállásával indították meg a velük szemben megnyilvánuló állítólagos „elnyomás“ elleni tiltakozó akciójukat. Ugyanaz­nap sztrájkot hirdettek, s „gé­pesített brigádjaik“ száguldoz­nak Lyon utcáin, hogy az egye­lőre még nem sztrájkoló társai­kat is rábírják „mesterségük“ átmeneti felfüggesztésére. ■ Mély árokba zuhant egy teherautó hétfőn Baghabari kö­zelében, Banglades északi ré­szén. A szerencsétlenség követ­keztében 21 személy életét vesztette, 25-en megsebesültek. Ünnepélyes keretek között megnyitották Düsseldorfban a „Csehszlovákia 75“ című első olyan hivatalos gazdasági kiál­lítást, amelyet hazánk a Né­met Szövetségi Köztársaságban rendezett. (Felvétel: Tele foto — CSTK) ■ Szófiában megkezdték Bul­gária legnagyobb szállodájának építését. A Totleben bulváron épülő szálloda 28 emeletes lesz. Ez lesz a bolgár főváros legma­gasabb épülete. Az 550 szobás és 1058 ágyas szálloda több ét­teremmel, tárgyaló teremmel, zárt fürdőmedencével és más helyiségekkel rendelkezik. wrérem, engem szinte éjjel- nappal foglalkoztat a fontossági sorrend problémá­ja. Ugyanis közel harminc éve lakom Bratislava második vá­roskerületében, szűkebb pát­riámat nagyon szeretem, fej­lődését éber figyelemmel kí­sérem. Nem tagadom, büszke vagyok a kerületre, annyi csodálatosan szép, új ház épült és épül, annyi új zöld­övezetei hozott létre a társa­dalmi kezdeményezés, hogy azt hiszem, a múltban két év­század alatt a fele sem épült annak az egész városban, ami itt, ebben az egyetlen kerület­ben az elmúlt húsz év alatt. De azért a fontossági sor­renddel valami baj van — és azt hiszem nem csak ebben a kerületben. Például kevés új élelmi­szerbolt épült. A bölcsődék és óvodák kapacitása sem bővül olyan arányban, ahogyan azt a fiatalok minden akadályt leküzdő családtervező lelkese­dése megköveteli. Némi vi­szolygással nézzük a város­kerületi rendőrparancsnokság épületét is, ami bizony távol­ról sem elégíti ki sem az esz­tétikai, sem a gyakorlati igé­nyeket. Sőt! Berta őrnagy, a városkerületi rendőrparancs­nok, aki hazzám hasonló ... teltkarcsú férfi, nemcsak kö­zölte, hanem bemutatta, hogy ő az épület hihetetlenül kes­keny folyosóján csak oldalaz­va tud közlekedni. Mindez persze könnyen in­dokolható azzal, hogy „iga­zuk van kedves polgártársak, de mit tegyünk, kevés a ka­pacitás!“ Ezt az érvet minden további nélkül elfogadnánk, ha... Ha nem épült volna nem tudom hány borozó, presszó és más hasonló létesítmény, ahol a fogyasztók többsége nem kávét, teát, jogurtot, vagy tejszínhabos süteményt csemegézik, hanem sort, bort, pálinkát — bocsánat a drasz­tikus kifejezésért — vedel, és aztán szakaszosan ér az ott­honáig, vagyis egyik lámpa­oszloptól a másikig tántorog, gurul, botladozik, megpihen, aztán férfias daccal ismét ne­kilódul, hogy majd a nyakát töri. Tehát a mi egyszerű, má­sodik városkerületi eszünkkel nem értjük, hogy ha ilyen fényűző duttyánok építésére volt, van és lesz kapacitás, akkor miért kerül azonnal a hiánycikkek jegyzékére, ami­kor élelmiszerboltot, bölcső­dét, vagy rendőrparancsnok­ságot kell építeni?! Valaki azt mondta, hogy én nem értek a fontossági sor­rendhez. PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 ____Mikor ■ @ HVIEZDA: Solaris (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A drága nénik és én (cseh) 15.30, 18. 20.30 Q DUKLA: A Poseldon- kaland (am.) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: A halott ember esete (cseh) 11. 13.30, 10, 18.30, 21 • METROPOL: Nóra (angol) 15.30, 18. 20.30 ® KERTMOZI: Robinson Crusoe (szovjet) 20 ® POHRANIČ­NÍK: Snoopy, tér) vlsszal (am.J 15.30, 18, 20.30 NIVY: Nyaralót vásárolunk (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Egyetlen tanú (szovjet) 20 ® OBZOR: Szannyikov földje (szovjet) 18, 20.30. A napokban a Vy'sne Ruzbachy-i mésztufabányában megkezdődtek a 11. nemzetközi szobrászszimpózium előkészületei. Az eddigi 10 szimpóziumon számos ország — Japán, a USA, az NDK, a Szovjet­unió, Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország és Csehszlovákia szob­rászai vettek részt. Két-két hónapos alkotómunkásságukat eddiq már 37 szoboralkotás bizonyítja. Az idén egy-egy szovjet, magyar, bolgár és csehszlovákiai szobrász a fasizmus felett aratott győ­zelem 30. évfordulójának témáját dolgozza fel. Felvételünkön: Stefan KiSS és Stanislav Hangurbadíe kőmetsző mesterek előké­szítik a köveket a szobrászművészek részére. (Felvétel: A. HagCák — CSTK) # SLOVAN: Snoopy, térj vlsszal (am.) # DRUŽBA: Cartouche (fr.) # ŰSMEV: Királyok álma (am.) # TATRAj, A halott ember esete (cseh) © PARTIZÁN: Az utolsó betyár (szovjet). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mii- Hornos Marco (19) ® KIS SZÍN* PAD: Ezüst jaguár (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A rabló (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli ze­ne, kb. 6.30: Napjaink margójára» 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Lá­tóhatár — Irodalmi műsor (ism.). 12.30. Balettzene. 17.00: Tánczene, 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 15.45: Hírek. 15.50: A víz — az élet forrása. 16.20: Középiskolások műsora. 17.00: TV Híradó. 17.20: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. 20.00: Prágai Tavasz 1975. 21.40: TV Híradó. II. műsor 15.55: A Zornica díjáért. 17.05: Hírek. 17.10: A Síravától a Sumaváig. 17.35: Párbeszédek az élettel. 18.00: Fiatalok tv-klubja. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Az országős spartaktád előtt. 20.05: Hogyan kell egymilliót lop­ni, filmvígjáték. Televízió Budapest 9.01: Tévétorna (ism.). 9.05: Delta (ism.). 9.30: Róbert Macaire. Miagyarul beszélő francia film (ism.). 11.05: Játék a betűkikel (ism.). 11.30: Az aranyrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi film­sorozat. I. rész: A rablás (ism.). 17.35: Hírek. 17.45: Állatokról bizalmasan. An­gol filmsorozat. így él a magellán pingvin (ism.i. 18.10: Fertődről jelentjük ... Film- összefoglaló a>z Interfórum 75 művészeinek bemutatko­zásáról. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A kétbalkezes. Magyarul be­szélő angol tévéfilm-sorozat. 1. Frank állást keres. 2. Frank ós a modern lakás'. 20.55: Thomas Mann üdvözlése. Do­kumentumműsor az író szü­letésének 100. évfordulójára. 21.15: Családi kör. 22.05: TV Híradó 3. 22.15: Ökölvívó EB. Negyeddöntők. II. műsor 20.01: Rokonok. Móricz Zsigmond kétrészes színműve a Nem­* zetl Színház előadásában, felvételiről. Közbein: 20.55: TV Híradó 2. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyuto. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai özeme, Bratislava. Stúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábreíle 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlace Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VU. __ Film Bratislava Film Kosice A FONTOSSÁGI SORREND

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents