Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-24 / 146. szám, kedd
INCHEBA ’75 A BELGA KIRÁLY MOSZKVÁBAN A nők háztartási munkájának megkönnyítéséért Tegnap a bratislavai Incheba ’75 hetedik nemzetközi vegyipari vásáron megtartották a KGST-tagországok női szervezetei képviselőinek és a KGST tagországok vegyipara háztartási termékeit bemutató kiállítási részleg vezetőinek találkozóját. A rendezvényen Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnök; ségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Ofga Vanková, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának titkára, Ji- fí Soüfiek, a KGST-tagországok moszkvai titkárságának képviselője és több más vendég is részt vett. Elena Litvajová beszédében kiemelte; ezt a találkozót mindenekelőtt a háztartási vegyipar rohamos fejlődése tette szükségessé, amelynek a nők háztartási munkájának megkönnyítése a célja. Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár kitűnő lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a kutatómunka és az ipari termelés szakembrei és a termékeiket használó liáziasz- szonyok kicserélhessék nézeteiket és tapasztalataikat. A nők észrevételei és javaslatai, melyek az eddig már két ízben megtartott hasonló találkozón hangzottak el, lényegesen elő segítette a vegyipar háztartási termékei minőségi színvonalának emelését. ' Az együttműködésre e téren azért is szükség van — hangsúlyozta Elena Litvajová elv- társnő —, mer;! a nők még mindig csaknem szabad idejük felét fordítják a háztartás vezetésére. Ennek az időnek csak- nem 50 százaléka az ételek készítésére, a többi pedig takarí-. táshoz és más háztartási munkálatokhoz szükséges. Az együttműködés feladatairól és irányzatairól számolt be a találkozón JIM Soucek, a KGST-tagországok moszkvai titkárságának képviselője. Megemlítette, hogy a nők háztartási munkájának megkönnyítése a KGST háztartási vegyipari munkacsoportjának egyik fő feladata* A vegyipar ezen ágazata mindenekelőtt termékeinek minőségi javítását tűzte ki célul. A munkacsoport szakembereinek szoros együttműködése már sok pozitív eredménynyel járt a fejlesztési terv ösz- szehangolása és a KGST-tagországok kölcsönös munkamegosztása terén. A női szervezetek képviselői ezután a szívélyes légkörben lefolyt találkozón véleménycserét folytattak a szakemberekkel a háztartási vegyipar fejlesztésével kapcsolatos idősze rű kérdésekről. Jelentős együttműködés A fejlett szovjet vegyipart a bratislavai Incheba *75 nemzetközi vegyipari vásáron a Szó juzchimexport, a Szojuzpromex- port és Raznoimport, valamint a Medexport külkereskedelmi vállalatok képviselik. A vegyipari vásár szovjet képviseletének vezetői a tegnap megtartott sajtóértekezleten a Szovjetunió bratislavai képviseleté ről, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia vegyipari együttműködéséről tájékoztatták az újságírókat. A Szojuzchimex- port külkereskedelmi szervezet a vásáron főleg a hazánkat érdeklő szovjet vegyipari termékeket mutat be — mégpedig kiváló minőségű krómvegyüle- teket, amit a Szovjetunió a világ több mint 40 államába exportál. A vállalat az ún. nehéz- vegyipar, főleg a szerves és szervetlen vegyipar termékeit is bemutatja, amelyek alapnyersanyagként használhatók fel több ipari ágazatban. Ez a külkereskedelmi vállalat, amely a világ 89 országának 560 cégével tart fenn kapcsolatot, a bratislavai és prágai Chemapol vállalatnak is jelentős üzletfele. Jelentős mennyiségben szállít hazánkba különféle krómve- gyületeket, kénsavat, káliumszulfátot és metanolt. Csehszlovákiától viszont különféle vegyszereket, epoxidált műgyantákat, festékanyagokat, lakkokat és növényvédőszereket vásárolt. A szovjet vásári képviselet vezetői ezzel kapcsolatban a két ország vegyipari együttműködéséről és szakosításáról is tájékoztatták az újságírókat. Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár hozzájárul hazánk és a Szovjetunió kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztéséhez is. A KGST-tagállamok közös háztartási vegyipari kiállítása pl. lehetővé tette a hazánkba importált vegyipari közszükségleti termékek választékának bővítését. Arra is számítanak, hogy a szovjet vegyipari háztartási termékek csehszlovákiai behozatalának idei terjedelme 1980-ig megkétszereződik. Aranyérmes háztartáskémiai termékek Az Incheba ’75 nemzetközi vegyipari vásáron már javában folynak az üzleti szakemberek közötti tárgyalások, szaporodnak az üzletkötések. Az elmúlt napokban annak a nemzetközi bíráló bizottságnak a tagjai sem tétlenkedtek, akik 128 háztartáskémiai termék közül válogatták ki a legjobbakat, a legigényesebb fogyasztók követelményeinek is megfelelőeket. A négy nemzetközi bíráló bizottságnak nem volt könnyű dolga, hogy a KGST-tagorszá- gok által benevezett háztartáskémiai termékek közül valóban a legjobbakat válasszák ki az aranyéremmel való díjazásra. A nemzetközi bíráló bizottság elnöke vasárnap az SZNT üléstermében megtartott ünnepélyes akció keretében nyújthatta át a 30 aranyérmet az egyes országok képviselőinek. A legtöbb aranyérmet — ha- tot-hatot — Csehszlovákia és Lengyelország termékei kapták. A hazai aranyérmes háztartáskémiai szerek között szlovákiai vállalatok új termékei is szerepelnek. Ilyen a bratislavai Kozmetika n. v. 2x16 nevű fogkrémé és a Tuti-fruti új gyermek- fogkréme, valamint a bratislavai Palma vállalat Havana jelzésű toalettszappana. A hazai aranyérmesek közé sorolhatók ezenkívül a Spolana n. v. Chemo- petrol és Autopetrol nevű új termékei. Lengyelország aranyérmes termékei között több olyan kozmetikai szer kapott helyet, amelyet a hazai fogyasztók körében is jól ismert lengyel Polle- na cég gyárt. Reméljük, hogy üzleteink polcain hamarosan megjelenik az aranyérmes Seva arcvíz, valamint a Delfin, Aero- fix, Pollena Autómat jelzésű kozmetikai szerek. Fogyasztóink bizonyára hasonló örömmel fogadnák az aranyérmes szovjet, bolgár, magyar, NDK és román háztartás-kémiai szereket Is. A felsorolt országok közül Bulgária öt, a Szovjetunió, Magyarország és NDK 4-4, Románia pedig egy aranyéremmel dicsekedhet. -pgPeter Colotka fogadta a KGST-országok nőszervezeteinek képviselőit (CSTK| — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság minisztereJnöke tegnap Václav Vaőok 'miniszterelnökhelyettes jelenlétében fogadta a KGST-orszások nőszervezeteinek képviselőit. A nők küldöttségét Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nők Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és a csehszlovákiai nőmozgalom más vezető tisztségviselői kísérték. Colotka elvtárs tolmácsolta a nőszervezetek képviselőinek Jn- zef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkára és a szlovák kormány üdvözletét, és örömének adott kifejezést, hogy olyan jelentős rendezvény alkalmából üdvözölheti őket, mint amilyen az INCHEBA nemzetközi vegyipari vásár. Szívélyes elvtársi beszélgetés folyamán tájékoztatta őket a csehszlovák vegyipar, különösen a háztartáskémia dinamikus fejlődéséről. Ez utóbbinak célja, hogy a lehető legjobban megkönnyítse a nők háztartási munkáját. Nagyra értékelte a KGST-tagországok együttműködését a vegyipar fejlesztése terén. Koktél (CSTK) — Az Incheba ’75 nemzetközi vegyipari vásár alkalmából, amelyen 15 magyar vállalat is részt vesz tegnap Rjelik György, a Magyar Nép- köztársaság bratislavai főkonzulja és Lenkei Ilona, a kiállítás magyar részlegének igazgatója koktélt adott. A fogadáson [án Stencel és Fábry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány miniszterei, valamint politikai és gazdasági életünk több más’ személyisége vett részt. Jelen voltak a bratislavai konzuli hivatalok vezetői is. röviden ★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ivan Litvaj, a KB osztályvezetője tegnap Smole nicén, a Tudományos Dolgozók Házában találkozott a Szlovák Tudományos Akadémia vezetőivel. ★ A Blokád című szovjet film alkotóinak küldöttsége tegnap Banská Bystricába érkezett, ahol részt vett a film premierjén. Ez a film képviseli az idén a Dolgozók Filmfesztiválján a szovjet filmgyártást, és Leningrád hős védelméről szól a Nagy Honvédő Háború folyamán. ★ Vladimír Pirosík, a középszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Adolf Palúeh Banská Bystrica-i nyugdíjasnak 80. születésnapja alkalmából átnyújtotta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést köztársaságunk elnöke egy gazdag munkásélet elismeréseképpen adományozta pártunk egyik alapító tagjának. A KERESZTÉNY BÉKEKONFERENCIA TÁMOGATJA A SZOVJETUNIÓ BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSÉT (CSTK) — Dr. Tóth Károly (Magyar Népköztársaság), a Keresztény Békekonferencia főtitkára és helyettese Christie Rosa (Sri Lanka) tegnap felkeresték Jurij Vasziljevics Szurkovot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát, és átadták neki a Keresztény Békekonferencia nyilatkozatát. A Keresztény Békekonferencia központja Prágában van. A nyilatkozat válasz az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának a világ népeihez, parlamentjeihez és kormányához intézett felhívására, éá teljes támogatásáról biztosítja a legfelsőbb szovjet szerveknek ezt a békekezdemé- nyezését. „örülünk, hogy azok a célok, amelyeknek az elérésére mozgalmunk is törekszik, konkrét kifejezést nyernek annak az országnak a politikájában, amely a második világháború folyamán a legnagyobb áldozatokat hozta, és ezért a legilletékesebb arra, hogy a békét tekintse a jelenlegi nemzetközi fejlődés egyedüli alternatívájának.“ V Nyilatkozatában a Keresztény Békekonferencia felhívja az egyházakat és az ökumenikus szervezeteket, tevékenységük irányuljon arra, hogy a felhívás szellemében a béke, az igazságosság ós a szabadság legyen megdönthetetlen valóssággá a világon. Brüsszel — Tegnap reggel Brüsszelből Moszkvába érkezeit Baudouin belga király és Fu- bíola királyné. Az uralkodó a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének meghíváséra tesz több mint egyhetes hivatalos látogatást a Szovjetunióban. Üt ja első szakaszára elkísérte Leó Tinde- muns miniszterelnök és Renaat van Elslande külügyminiszter. A belga kormányfő és a külügyminiszter megbeszéléseket folytat majd a szovjet kormány vezetőivel a két ország kapcsolatairól és az időszerű nemzetközi kérdésekről. A nemzetközi vonású eszmecsere középpontjában belga források szerint az európai biztonsági és együttműködési konferencia, illetve a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások kérdését állnak majd. Tinde- mans miniszterelnök tárgyalni kíván a két nagy európai gazdasági szervezet, az EGK és a KGST együttműködésének lehetőségeiről is. Baudouin király és felesége három napot tölt Moszkvában, majd ellátogat a Szovjetunió más vidékeire is. Baudouin belga királyt tegnap fogadta Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökei Megnyílt a CDU kongresszusa Mannheim — Mannheimban 780 küldött részvételével megnyílt a Kereszténydemokrata Unió háromnapos országos kongresszusa. A delegátusok tüntető tapssal köszöntötték pártjuk elnökét, Helmut Kohlt, akit Franz- Josef Strauss CSU-elnök „nagylelkű“ áldásával a múlt héten avattak a. nyugatnémet jobboldal hivatalos kancellárjelöltjévé. A CDU és a CSU kicsinyes alkudozásaiban megtépázott Kohl mesterkélt magabiztonsággal lépett szónoki emelvényre, hogy körvonalazza pártja jövő évi választási harcának főbb irányelveit. Referátumában célul tűzte ki, hogy az unió pártok 1976- ban magukhoz ragadják a politikai irányítást az NSZK-ban és ezzel „fordulatot“ haftanak végre a nyugatnémet politikában. Az NSZK belső és külső bajaiért az SPD-FDP koalíciót hibáztatta. Neki tulajdonította, hogy az NSZK-ban nincs már „szociális béke, osztályharcos szemlélet uralkodik“, a gazdasági stabilitás összeroppant és az állam eladósodott. Az SPD — folytatta — képtelennek bizonyult a jelen és a jövő problémáinak megoldására ós ezért „szocialista“ politikájával szemben a CDU- CSU-nak kell alternatívát állítania. Ha a jobboldal hatalomra kerül — tűnt ki szavaiból — gondoskodik róla, hogy az ál- látni beavatkozás helyett fokozódjék a tők&s verseny az „egyéni kezdeményezés“. igényelte, hogy legalább hosszabb távon biztosítani kell a „német egység“ helyre- állításának lehetőségét a nyugat-németországi társadalmi rend alapján. Az egészségért és a kulturált táplálkozásért Sajtótájékoztató az Ex Plzen 75 országos kiállításról június 28-án, szombaton nyitják meg az Ex Plzeň ’75 országos gasztronómiai, fürdőgazdasági és turisztikai kiállítást, amely ebben az évben „A köztársaság jubileumi asztala“ jelszó jegyében mutatja be élelmiszeriparunk legújabb eredményeit, valamint a KGST- tagállamok élelmiszeriparának csúcstermékeit. Hazánk felszabadításának jubileumi évében éppen tizedik alkalommal rendezik meg ezt a növekvő érdeklődésnek örvendő bemutatót, s a látogatók július 13-ig tekinthetik és kóstolhatják meg mindazt, ami „szemnek szájnak ingere“. Václav Kohoutek, az Ex Plzeň ’75 igazgatója a tegnapi sajtótájékoztatón részletesen ismertette a kiállítás programját, a kiállításon szereplő élelmiszeripari vállalatokat, valamint azok aranypohárral és aranypecséttel kitüntetett termékeit. Megemlítette, hogy a kiállítási terület ebben az évben egy újabb korszerű pavilonnal bővült, itt mutatják be a KGST-tagállamok élelmiszer- ipari termékeit. A jubileumi kiállítás nemzetközi jelentőségét az is fokozza, hogy a megnyitás előtti héten Plzeňben ülésezik a KGST állandó élelmi- szeripari bizottsága, s a tagállamok élelmiszeripari miniszterei jelen lesznek majd az ünnepélyes megnyitáson. A kiállítás szervezői hangsúlyozták, hogy az Ex Plzeň eddigi 9 évfolyama jelentősen hozzájárult az élelmiszeripari termékek innovációjához, a fogyasztás korszerűsítéséhez, s a lakosság növekvő életszínvonalával összhangban a racionális és kulturált táplálkozás népszerűsítéséhez. Azt Is elárulták, hogy a kiállítás eddigi 9 évfolyamának összesen 2 millió 326 ezer látogatója volt, az idei jubileumi vásáron várják tehát a kiállítás két és fél milliomodik látogatóját. (—ai | KISARATÁS [Folytatás az 1. oldalról.) let örömteli, hiszen a búza és az árpa egyaránt gazdag termést ígér. Komolyabb problémát csupán a lisztharmat okoz, mely ellen nem tudtunk idejében védekezni, mivel későn kaptuk meg a vegyszert. A szem esetleges nedvessége és a szárítás nem okoz problémát, ugyanis van két mozgó szárítónk és a közelmúltban a lucernaszárítónk is elkészült, amit szükség esetén szintén igénybe vehetünk. — A felkészülés tehát teljes, a terv minden lehetőséggel számol. — Jelenleg még a raktárakat tisztítjuk, meszeljük, de június 10—11-re ezekkel Is elkészülünk. Ekkorra tervezzük ugyanis az Igazi aratás kezdetét. Az idén ünnepélyesen kezdünk, mivel gazdaságunk szervezi az új technika napját. Az említett német E-516-os kombájnok mellett bemutatjuk az új nagy teljesítményű szalmapréseket, és az ugyancsak német gyártmányú önkiürítő nyolctonnás utánfutókat Persze, nemcsak új technikával büszkélkedhetnek majd a hősiek. Az új technika mellett bizonyára az új munkaszervezéssel is eldicsekednek, s teljesen jogosan. Napjainkban sok szó esik például a gazdaságosságról. A hősiek kezdeményezése és terve bizonyítja, hogy az aratás is olyan terület, ahol adva van a lehetőség a takarékosságra. — Már említettem — magyarázta Sóki elvtárs —, hogy öt saját kombájnunk van. Ezek egy csoportban fognak dolgozni, napi tíz-tizenkét órát. Újdonság, hogy a kombájnokon csak egy ember lesz, és a csoporthoz három váltóembert osztunk be. Ezek bizonyos időközökben a kombájnosokat fogják váltani, és addig dolgoznak majd a gépen, míg annak kombájnosa pihen. Ezzel az újítással csökkentjük a költségeket, jobban kihasználjuk a kombájnosok munkaidejét, a legfontosabb pedig, hogy munkaerőt takarítunk meg. Ez utóbbinak az aratás idején kétszeres a jelentősége. A csoport emberei egyébként közösen fognak dolgozni, teljesítményüket közösen fogjuk vezetni és egyenlő arányban kapják majd fizetésüket is. A siker feltétele azonban, hogy öntudatos, összetartó és megértő kollektívát alakítsunk ki. EGRI FERENC m 03 1975 VI. 24. 2