Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-23 / 145. szám, hétfő
BÉKEÜNNEPSÉG VALAŠSKÉ KLOBOUKYBAN (CSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, ň CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke szombaton a gottwaldovi járásba utazott. A délutáni órákban Valašské Klo- boukyban részt vett a békeünnepségen. Indra elvtárs az ünnepségen beszédet mondott. A mintegy 5ŰU ünneplő szívélyesen üdvözölte körében a CSKP Dél-morvaországi Kerületi Bizottságának küldöttségét, - élén Michal llulCúk titkárral, a gottwaldovi járás párt- és állami szerveinek képviselőit és Bánovce nad Bebravou testvérváros képviselőit. ALOIS INDRA ELVTÄRS BESZÉDE Az idei jubileumi évben megemlékeztünk arról, milyen nehéz körülmények között született meg szabadságunk, egyben értékeljük az elmúlt 30 év alatt végzett munkánk eredményeit. E vidék népe hozzájárult Csehszlovákia történelmének alakulásához, nem várta ölbe tett kézzel a szabadságot. Mindenki tudja, hogy éppen ezen a vidéken milyen erős volt az ellenállási mozgalom, a partizánharc. Az erdők és a hegyek jó otthont nyújtottak a szabadságért harcoló partizánoknak, ám nagy támogatást jelentett számukra nagyapáik, nagyanyáik, anyáik, apáik, testvéreik és nővé reik áldozatkész szíve is. A szabadságot vágyták, ezért gyűlölték a náci betolakodókat, s nem hagyták magukat megtörni, sem elriasztani. Az idősebbek még jól emlékeznek arra, hogy a szocialista építés indulása sem volt könnyű. Sok ember nem akarta elhinni, hogy jót akarunk, bizalmatlanok voltak, mert a múltban mindenki becsapta, kijátszotta őket. Annál örömtel- jesebb volt a valóság, hogy teljesen más idők köszöntöttek be. Valašské Klobouky vidéke á felismerhetetlenségig megváltozott, már nem vonatkozik reá az a mondás, hogy itt végződik a kenyér és itt kezdődik a kőzet. Az emberek itt úgy élnek, mint a köztársaság más vidékein. A változások, a jobb élet nem pottyant alá az égből. Ez mindnyájuk becsületes munkájának eredménye, a munkások, a szövetkezeti parasztok, az állami gazdaságok dolgozóinak, a tanítóknak, az orvosoknak és a technikusoknak az érdeme. A CSKP és a Nemzeti Front politikája teremtette meg a feltételeket ahhoz, bogy munkájuk eredménye csakis a dolgozókat szolgálja. A szocializmus nyitotta meg az új élet kapuját e vidék népe számára is. Mi Csehszlovákiában továbbra is támogatni lógjuk a Szovjetunió nemzetközi békeigyekezetét. Szocialista szövetségeseinkkel együtt, a békeszerető népekkel, karöltve leleplezzük az agresszív imperialista körök igazi arculatát, sötét terveit. Erőnkhöz mérten hozzájárulunk a vitás kérdések békés megoldásához, hogy Európa a tartós béke világrészévé váljon, hogy a feszültség eny- hülési folyamata állandó legyen. Indra elvtárs beszédének befejező részében átadta az ünnepség résztvevőinek a CSKP Központi Bizottsága, az NF Központi Bizottsága, a kormány, valamint Husák elvtárs személyes üzenetét. A békeünnepség befejező részében azután tiltakozó határozatot hagytak jóvá, amelyben követelik Luis Corvalánnak, Chile Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának azonnali szabadlábra helyezését, akit a Trés Alamos-i koncentrációs táborba hurcollak. CSEHSZLOVÁK—BELGA KÖZÖS KÖZLEMÉNY (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására négynapos hivatalos látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Renaat van Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere. Van Elslandet csehszlovákiai látogatása során fogadta Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Renaat van Elslande miniszter látogatást tett a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavában, ahol Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke fogadta. A két ország külügyminiszterei tanácskozásaik folyamán megvitatták a csehszlovák—belga kétoldalú kapcsolatokat, majd széles körű eszmecserét tartottak a jelenlegi komoly nemzetközi problémákról. A nemzetközi problémákról tartott tanácskozásokon a miniszterek megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi kapcsolatokat a feszültség tartós enyhülésének politikája és az országok közti együttműködésre irányuló igyekezet jellemzi. Hangsúlyozta, hogy mindkét ország aktívan hozzájárult ehhez a politikához. A miniszterek különös figyelmet szenteltek az európai helyzetnek, elsősorban az európai biztonsági és együttműködési konferencia tanácskozásainak. Értékelték a konferencián eddig elért haladást, majd kifejezték reményüket, hogy a problémákat megnyugtató módon oldják meg, és hogy a konferencia záró tanácskozásait minél.előbb és a legmagasabb szinten megtartják. Mindkét miniszter kifejezte óhaját, hogy a nemzetközi feszültség enyhülését politikai téren a katonai enyhülés kísérje, főleg a leszerelés terén. A két külügyminiszter véleménycserét tartott még a közel-keleti helyzetről, majd kifejezte állásfoglalását a közel- keleti konfliktus tartós és igazságos megoldásával kapcsolatban az ENSZ ide vonatkozó határozatai alapján, főleg a Biztonsági Tanács 242. határozata keretében tiszteletben tartva a palesztin nép törvényes jogait. A miniszterek a kölcsönös kapcsolatok kérdéseinek megvitatásakor értékelték a csehszlovák—belga együttműködés pozitív fejlődését és bővülését a közös érdekű problémákkal kapcsolatban. Megegyezés jött létre abban, hogy minden évben megtartják a két fél minisztériumának konzultációit a külügyminiszterek helyetteseinek szintjén, a külügyminiszterek pedig a mindkét felet érdeklő kérdésekben rendszeres konzultációkat tartanak. Renaat van Elslande miniszter látogatása keretében aláírták „a belga—csehszlovák szerződést a kettős megadóztatás, valamint a jövedelmi és vagyonadó alóli kibúvás megakadályozására vonatkozólag“. A nyílt, Waráti légkörben lezajlott tanácskozások befejeztével Renaat van Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere meghívta Bohuslav Chnou- peket, a CSSZSZK külügyminiszterét Belgiumba hivatalos látogatásra. Chííoupek külügyminiszter a meghívást elfogadta. Renaat van Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere feleségével és kíséretével együtt szombaton Prágából hazájába utazott. A ruzynéi repülőtéren a külügyminisztertől Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Miloslav Rftžek külügyminiszter-helyettes és a minisztérium más vezető dolgozói búcsúztak. üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Luxemburg János nagyhercegnek a Luxemburgi Nagyhercegség államün- nepe alkalmából. AZ ELSŐ - ARANYÉRMESEK (CSTK) — Az INCHEBA 75 nemzetközi vegyipari vásár nemzetközi bíráló bizottsága aranyéremmel jutalmazta a KGST országai harminc legjobb minőségű, új, progresszív lak berendezési gyártmányait. A kitüntetéseket tegnap ünnepélyes keretfik között vették át e szocialista közösség stábjai Ipari vállalatainak képviselői, amelyen részt vettek a KGST tagállamai nőszervezeteinek képviselői Is. A legtöbb aranyérmet, hatot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköz társaság kapta, a háztartások karbantartását, a lakberendezéseket szolgáló, továbbá kozme tikai, tisztítószerekért. öt aranyérmet a Bulgár Népköz társaság, négyet a Magyar Népköztársaság, az NDK, a Szovjetunió, egyet pedig a Román Szocialista Köztársaság nyert el. A díjazott gyártmányokat a látogatók a KGST álla mai lakberendezési vegyipari kiállításán tekinthetik meg. SZÁRNYALT A DAL Tudósítás a III. Kodály napokról . nem sokat ér, ha magunknak dalolunk, szebb, ha ketten összedalolnak. Aztán mind többen, ezren százezren, míg megszólal a nagy Harmónia, amiben mind egyek lehetünk.“ Ezek Kodály Zoltán szavai, s e gondolatok jegyében rendezték meg Galántán szombaton és vasárnap a szlovákiai magyar felnőtt énekkarok országos fesztiválját. A III. Kodály-napokon részt vett: Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMÁDOK országos elnöke, továbbá a járási és a helyi párt-, valamint állami szervek több képviselője. A dalos találkozó első napján műsoros estet rendeztek felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére. A sikeres rendezvényen fellépett a Galántai Alapiskola gyermekkara, a galántai Kodály Zoltán vegyeskar, a székesfehérvári Videoton vegyeskar és a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara. Az ünnepi estet megelőzően Sárosi Bálint zenetudós, a Magyar Tudományos Akadémia főmunkatársa imgy érdeklődést kiváltó előadást tartott Kodály Zoltán életéről és munkásságáról. A találkozó másnapján, vasárnap délután a résztvevők megkoszorúzták a Lenin-szob- rot. Ezután került sor a szlovákiai magyar felnőtt énekkarok seregszemléjére. A nagyszabású rendezvényen Lőrincz Gyula elvtárs mondott ünnepi beszédet. Többek közt hangsúlyozta: a dal nagy hatással van érzelmeinkre; a dal oldja a nemzetek és nemzetiségek közti feszültséget, elűzi egy rossz múlt itt-ott még visszatérő kísérteiét, a nemzeteink és nemzetiségeink közé néha még visz szatérő bizalmatlanságot, hogy utat nyisson a kölcsönös megismerés, a barátság, a közeledés felé. A dal a nemzeti sajátosságok megtartásán épülő közös út, az internacionalizmus, a szocializmus, a béke útja. A fesztiválon 15 énekkar mutatkozott be. Eljöttek a Csallóköz, a Mátyusföld, a Bodrogköz legjobb kórusai, hogy újra bizonyítsák: szeretnek énekelni, örömmel __vesznek részt a dalkultúra mozgalmában. A kórusok szemléjét a galántai járás énekkarai nyitották meg. Ezt követően szebbnél szebb népdalok, kórusművek csendültek fel hazai magyar felnőtt kórusaink előadásában. A fesztiválon ven dégként fellépett a seredi tanítók Zvon nevű vegyeskara, a székesfehérvári Videoton vegyeskar, az Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes vegyeskara, valamint a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara. A hangverseny befejező száma Kodály Zoltán A magyarokhoz — amelyet az összes vegyeskar együttes előadásában hallottunk — egy jól sikerült rendezvény méltó befejezése volt. — ym — A kölcsönös előnyök érdekében SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ INCHEBA MEGNYITÁSA ALKALMÁBÓL Az Incheba '75 nemzetközi vegyipari vásár megnyitása alkalmából Ing. Andrej Barőák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, sajtótájékoztatón fogadta szombaton az SZNT épületében a vásárra akkreditált hasai ós külföldi újságírókat. Külkereskedelmi miniszterünk bevezető beszédében a legutóbbi nemzetközi politikai eseményekből kiindulva részletesen foglalkozott a vegyipari kereskedelem fejlesztésének kérdéseivel, rámutatott a csehszlovák vegyipar eredményeire és feladataira, vegyiparunk részvételére a nemzetközi munkamegosztásban, s ismertette a külföldi újságírókkal a vegyipa. ri termékek és berendezések behozatalában és kivitelében mutatkozó lehetőségeket. A csehszlovák népgazdaság fejlődése folyamán jelentős szerkezeti változásokra került sor a gépipar, a vegyipar, a kohászat és az energetika javára. Leggyorsabban növekedett a vegyipar, melynek keretében új szakágazatok jöttek létre. Annak ellenére, hogy a vegyipari üzemek nagy része és az olajfinomítók a háború után romokban hevertek, a vegyipari termelés már 1948-ban elérte a háború előtti színvonalat, 1955- ben pedig annak kétszeresét. Ezt követően a vegyipari termelés évi 10 százalékos ütemben növekedett, az 5. ötéves terv éveiben pedig 55 százalékos növekedést ér el. A vegyipar tehát a CSSZSZK legdinamikusabban fejlődő ágazata, s az új vegyipari termékek állandóan növekvő mértékben terjednek a népgazdaság többi ágazatában, egyre jobban érvényesülnek az ipar és a mezőgazdaság kemizálásában. Külkereskedelmi miniszterünk megemlítette, hogy a cseh és a szlovák petrokémiai komplexumok építésének első szakasza, az új pvc, polietilén és polipropilén üzemek beindítása után Csehszlovákia műanyagtermelése eléri az évi 500 ezer tonnát, vagyis egy főre számítva a 33 kg-ot. A műanyagok felhasználása 1970-hez viszonyítva a gépiparban 1,6-szoro- sára, az építőiparban 1,7-szere- sére, az élelmiszeriparban pedig 3,6-szorosára növekszik. Az új szerkezeti és csomagoló anyagok fokozatosan helyettesítik a hagyományos és drágább anyagokat. A műtrágya-felhasználásában a KGST-tagállamok között az NDK után a második helyen vagyunk, ,s elérjük az élen járó európai államok színvonalát. Ez a növénytermesztés emelkedő színvonalában is visszatükröződik. Ötödik ötéves tervünk éveiben az összetett szemcsézett műtrágyák termelését két és félszeres mértékben növeljük, s az idén 1 ha mezőgazdasági földterületre számítva átlagosan 220 kg tiszta tápanyagot használunk fel. Az elmúlt évben a CSKP XIV. kongresszusa határozatának megfelelően tovább folytatódott a csehszlovák népgazdaság dinamikus fejlődése. Előtérbe ke^ rült az alapeszközök jobb kihasználása, a műszaki fejlesztés, valamint a termelés anyag- és energetikai szükségletének csökkentése. A csehszlovák vegyiparnak meg kellett birkóznia egyes nyersanyagok hiányával, illetve a nem szocialista államokból importált nyers- és alapanyagok lényegesen megn öv eledelt áraival, miközben a belkereskedelmi forgalom és a szocialista államokba irányuló kivitel árszintje változatlan maradt. Ezt a helyzetet a Záluziban bekövetkezett kiesés is súlyosbította, így a csehszlovák vegyipar az elmúlt évben 6,5 százalékos növekedést ért el. Egyes termékeknél lényegesen gyorsabb volt a növekedés üteme, így például a műanyagtermelésben 9,5 százalékos, a pvc gyártásában 23,2 százalékos, a poliamid textilselyeim gyártásában 20,3 százalékos, a polipropilén vá- gottszálnál 13,4 százalékos, a nitrogéntartalmú • műtrágyáknál 9,9 százalékos, a személyautó gumiabroncsok gyártásában 7,8 százalékos, a tüzelőolajok gyártásában pedig 9,5 százalékos. A szocialista országokba irányuló csehszlovák vegyipari kivitel az elmúlt évben 10,5 százalékkal növekedett, ezzel szemben a vegyipari, a gyógyszer- ipari termékek, valamint a kőolaj behozatala ezekből az országokból 18,1 százalékkal nőtt. Az utóbbi két évben bekövetkezett feszült helyzetben kifejezően kidomborodott a KGST-tag- államokkal folytatott kereskedelem stabilizáló hatása. A vegyipari nyersanyagok és termékek szállítására vonatkozó távlati szerződések megbízhatóak, ami rendkívül fontos tényező a zökkenőmentes termelés biztosításában, s a lakosság életszínvonalának növelésében. Első helyen kell megemlíteni a szovjet kőolajszállítások folyamatosságát és növekvő terjedelmét. Az idei év első öt hóna jvában a csehszlovák kivitel az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 8,5 százalékkal (ebből a szocialista államokba 13 százalékkal), a behozatal pedig 19,5 százalékkal (ebből a szocialista államokból 27,5 százalékkal) növekedett. Az év hátralevő hónapjaiban — mondotta Borfiák elvtárs — jelentős feladatok várnak a csehszlovák külkereskedelemre a jelenlegi bonyolult helyzetben. A szocialista államokkal kapcsolatban az árucsere-forgalomra vonatkozó jegyzőkönyvek alapján már az utolsó szerződések kötésénél tartunk. Az alapvető nyersanyagok világpiaci áraiban bekövetkezett változásokra való tekintettel egyes nyersanyagoknál a szocialista államok közötti kereskedelemben is gazdaságilag indokolt új árak lépnek érvénybe, ezek azonban függetlenek a konjunk- túrális hatásoktól és továbbra is megőrzik a KGST-tagállnmok kölcsönös kereskedelmének gazdasági előnyösségét. Az iparilag fejlett nem szocialista országokkal folytatott kereskedelem feltételei az elmúlt évhez viszonyítva sokat változtak. Az ipari ágazatok válságjelenségei értékesítési problémákat okozva bizonyos periódusos késéssel most a vegyiparban is jelentkeznek. Ilyen helyzetben renkívül nehéz előrejelezni a további fejlődést. Külkereskedelmünk figyelemmel kíséri ezeket az irányzatokat, annál is inkább, mert vegyipari behozatalunk nagyobb a kivitelnél, s új vegyipari kapacitásaink termékeit a nem szocialista piacokon is érvényesíteni akarjuk. A hagyományos értelemben vett nemzetközi termékcserének döntő jelentősége van a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésében. Feltételezzük azonban, hogy a jövőljen az egész világon tapasztalt irányzatoknak megfelelően a vegyiparban is növekedni fog a műszaki és termelési kooperációk különböző formáinak jelentősége. A vegyipar, ahol a termelési folyamatok a nyersanyagok feldolgozásától kezdve a végtermékek előállításáig szakaszokra bonthatók, különösen alkalmas az ipari kooperáció lehetőségeinek kihasználására. Bar- őák elvtárs ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy az azonos politikai és gazdasági rendszerhez tartozó szocialista államok számára a szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának fokozatos teljesítése, az azonos kereskedelempolitikai feltételek, s a hasonló szervezeti felépítés természetes előnyöket jelentenek a kooperáció fejlesztése szempontjából. Ugyancsak érdekünkben áll a kooperációs együttműködés a jelentős nyugat- európai vegyipari és gyógyszer- ipari konszernekkel, valamint a kisebb szakosított cégekkel a kölcsönös gazdasági előnyösség alapján. Az ilyen kapcsolatok létrehozására és kibővítésére jó alkalom nyílik az Incheba nemzetközi vegyipari vásáron — mondotta beszámolója végén Baröák elvtárs — ahol az idén 34 000 m? kiállítási területen 223 külföldi kiállító, valamint 231 csehszlovák ipari vállalat és kereskedelmi szervezet mutat ia be a vegyipar és a gyógyszeripar legújabb termékeit. Imm)
