Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-14 / 138. szám, szombat
A kommunizmust építő szovjet nép a békére és biztonságra adja le szavazatát (Folytatás az 1. oldalrólf nyev megállapította, hogy a szocialista társadalom növekvő érettségével a kommunizmus közeledtével párhuzamosan fokozódik az állampolgárok társadalmi aktivitása. A szovjetek munkájának siketre döntő mértükben attól függ, hogyan teljesítik kötelezettségeiket magúk a választott képviselőik. A szovjetek tagjának lenni tiszteletbeli, egyúttal igen felelősségteljes és bonyolult munka. A képviselő nemcsak a választási körzet, dolgozóinak érdekeit képviseli a hatalmi szervekben, hanem az össz-álilami érdekek képviselője is saját körzetében. A képviselők igen széles jogokkal vannak: felruházna. Törvény biztosí t ja, hogy interpellációik és javaslataik meghallgatásra találjanak. És ezt a törvényt maradéktalanul be kell tartaná. Leonyid Brezsnyev beszédének nagy részében külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Az SZKP és a szovjet állam nemzetközi tevékenysége — mondotta — magának a szocializmusnak a természetéből következik és teljes egészében alá van rendelve a szovjet nép, valamint a testvéri szocialista országok népei által végzett békés alkotómunka érdekeinek. Mint osztálypoLitika, az összes népek békéjének, szabadságának és biztonságának érdekeit szolgálja, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás érdekeinek van alárendelve, s megfelel a legszélesebb tömegek érdekeinek világviszonylatban. A nemzetközi feszültség enyhülése azáltal vált lehetségessé — hangoztatta Leonyid Brezsnyev, hogy a nemzetközi porondon új erőviszonyok alakultak ki. A burzsoá világ vezetői most már nem számíthatnak komolyan arra, hogy fegyveres erővel döntsék el a kapitalizmus és a szocializmus közötti történelmi vitát. Egyre nyilvánvalóbbá válik a légkör további kiélezéséinek végleges veszélyessége olyan körülmények között, amikor mindkét fél kolosszális pusztító erejű fegyverekkel rendelkezik. Az államok közötti békés egymás mellett élést megerősítő nemzetközi dokumentumok — folytatta a főtitkár — óriási méretű politikai munka eredményeiként jöhettek létre. Az enyhülés e sikereinek kivívásában döntő jelentőségű volt a Szovjetuniónak és a szocialista közösség más országainak együttes tevékenysége, következetes küzdelme az agresszió és a háború erőivel szemben. A világ most olyan korszakba lép. amikor előtérbe kerül az a feladat, hogy a békés egymás mellett élés és a kölcsönösen előnyős együttműködés elveit mindennapos gyakorlattá tegyék. Brezsnyev „felelősségteljes“ időszaknak nevezte ezt a fejlődési szakaszt, melyben az államok és népek vezetőinek l>e kell bizonyítaniuk, hogy szavaik és tetteik összhangban vannak egymással. Mint mondotta, akadnak olyan politikusok is, akik a béke jelszavaival dobálózva, s szavakban egyetértést nyilvánítva az enyhülés elveivel, tetteikben a „hidegháborús“ korszak politikájához való visszatérést szorgalmazzák, fegyverkezési hajszára uszítanak és nyílt ellenségességgel viseltetnek a szocialista országokkal szemben. Az SZKP főtitkára elutasította azt az elméletet, mely szerint az enyhülés hasznosságának megkérdőjelezését célzó kísérletek tisztán belpolitika,i, tak t ik ai me ggon d o 1 ások l>ól erednek, egyes politikusok ezzel próbálják maguk mellé állítani országaik jobboldali köreit. A béke megszilárdítása — mondotta Brezsnyev — túlságosan komoly feladat a mai és a jövendő nemzedékek számára ahhoz, hogy bármiféle konjunkturális meggondolásnak vagy egyéni hangulatnak legyen alárendelve. A Szovjetunió — hangoztatta Leonyid Brezsnyev — abból indul ki, hogy a békére egyenlő mértékben szüksége van valamennyi népnek, a nukleáris világháború elhárításában pedig minden állam egyenlő mértékben érdekelt. Ezzel összefüggésben az SZKP főtitkára Ford amerikai elnök egy közelmúltban elhangzott kijelentését idézte arról, hogy „az enyhülés előnyös mindkét fél számára“. „Ezzel véleményem szerint lehetetlen nem egyetérteni“ — válaszolta Brezsnyev. „Igen szükséges és fontos léSzíria és Jordánia összehangolja politikáját Amman —■ Damaszkusz — llafez Asszad szíriai államfő első hivatalos jordániai látogatásának befejezésekor Damaszkusziban és Ammanban egyidejűiéig szíriai—jordániai közös közleményt hoztak nyilvánosságra. A kommünikében a felek bejelentik, hogy a teljes nézetazonosság jegyében lezajlott megbeszéléseken elhatározták egy legfelsőbb vegyesbizottság létrehozását, amelynek feladata a két állam katonai és politikai, valamint egyéb területekre kiterjedő tervezésének összehangolása. A közös közlemény hangsúlyozza, hogy a két államfő, Asszad szíriai elnök és Húsz- szeiri jordániai király minden megvitatott kérdésben teljes megállapodásra jutott. A szíriai államfő jordániai látogatása jelentős esemény a térség történetében, hisz az Izraellel szembenálló arab országok sorában e két állam egymáshoz való viszonya döntő tényező. Amman és Damaszkusz viszonyában 1970—71-ben Husszein királynak a palesztinok ellen indított irtóhadjárata súlyos feszültséget okozott, amely egészen a diplomáciai kapcsolatok megszakadásáig vezetett. A feszült viszony közvetlenül az októberi háború előtt oldódott fel, amikor a két állam helyreállította korábban megszakadt kapcsolatait. Az egész arab világ tömegtájékoztatási eszközei nagy figyelmet szentelnek a szíriai— jordániai közös közleménynek és különösen kiemelik azt a részt, amely a vegyesbizottság létrehozását és az arab területek által megszállt izraeli csa patok azonnali, feltétel nélküli visszavonását követeli. A Baath-Púrt központi lapja a damaszkuszi elnök ammani látogatásának azt a mozzanatát emeli ki, amely a teljes nézetazonosságot szögezi le. Ennek a találkozónak a pozitív eredménye az egész arab világban érezteti majd hatását — hangoztatja a lap. A szíriai sajtó azt emeli ki, hogy ismét győzedelmeskedett az arab szolidaritás. A párizsi L’Humanité ugyancsak a közel-keleti kérdéssel kapcsolatos igen időszerű nyilatkozatot közöl jasszer Arafat- tói, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökének Bejrútban tett látogatása után, aki hangsúlyozza, hogy az utóbbi időben sokasodnak az imperialista mesterkedések a mozgalom ellen. Izrael újabb dollármilliókat követel Washington — Rabin izraeli miniszterelnök befejezte hivatalos megbeszéléseit Ford amerikai elnökkel és Kissinger külügyminiszterrel, de továbbra is az Egyesült Államokban marad. Miután találkozott Schlesinger hadügyminiszterrel, benyújtotta Izrael újabb kérelmét a washingtoni kormánynak: Tel Aviv, az elkövetkező költségvetési évben 2,59 milliárd dollár katonai és gazdasági segítséget kér az Egyesült Államoktól. Rabin miniszterelnök amerikai hivatalos látogatásának befejeztével a kongresszus és a szenátus cionista szervezeteket támogató, illetve ezeket képviselő tagjaival kívánja elfogadtatni kérelmét. péseknek" minősítette a szovjet vezető azokat a lépéseket a s zov j et—a mer i k ai ka pcso la t o k továbbfejlesztésére, melyek az idén esedékes* újabb szovjet —ameri kai csúcstalálkozóval függnek össze, ideértve a stratégiai fegyverek korlátozásáról szóló újabb megállapodás aláírását is. a vlagyivosztoki megegyezés alapján. A Szovjetunió azonban távolról sem véli úgy, hogy ezzel minden lehetőség kimerül a fegyverkezési hajsza elleni küzdelemben. Köztudott — állapította meg a szónok, hogy az utóbbi években megkötött megállapodások eredményeként bizonyos mértékben sikerült egyes területeken feltartóztatni a fegyverkezési hajszát, s a szocialista országoknak ebben igencsak jelentékeny szerepe volt. Sajnos azonban nem lehet azt mondani, hogy a fegyverzet növelésének sikerült véget vetni. Brezsnyev utalt arra, hogy egyes nyugati hatalmak jelentős mértékben felduzzaszt ják katonai kiadásaikat. A katonai főhatóságok óriási erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy mind újabb és újabb tételeket erőltessenek át a törvényhozási szerveken. A Szovjetunió véleménye szerint a fejlődésnek ellenkező irányúnak kell lennie. A Szovjetunió a katonai előirányzatok csökkentése mellett van, s erre szólít fel más hatalmakat is. A Szovjetunió — biztosította hallgatóságát az SZKP főtitkára — folytatni fogja leszerelési erőfeszítéseit. Ebben a tekintetben napról napra élesebbé és halaszthatatlanabbá válik annak szükségessége, hogy az államok és mindenekelőtt a nagyhatalmak, megállapodást kössenek az újfajta tömegpusztító fegyverek létrehozásának, új tömegpusztító fegyverrendszerek létrehozásának betiltásáról. A tudomány és a technika mai színvonala alapján komoly veszély fenyeget, hogy még a nukleáris fegyvereknél is rettenetesebb fegyvert hoznak létre. Az emberiség józan esze és lelkiismerete azt diktálja, hogy leküzdhetetlen akadályt állítsanak egy ilyen fegyver megjelenésének útjába. Ez a feladat természetesen az államok széles körének és mindenekelőtt a nagyhatalmaknak az erőfeszítéseit igényli. A Szovjetunió és az Egyesült Államok azonos irányban folytatandó tevékenysége azonban ezt az ügyet is lényegesen előbbre vi- hetné. Beszédének befejezéseképpen Brezsnyev kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy a Szovjetunió polgárai a vasárnapi választásokon ismét a szovjet nép egységét, a lenini párt körüli szoros tömörülését demonstrálják majd, s hogy a nép választottal — a köztársasági legfelsőbb tanácsok képviselői és a helyi tanácsok tagjai — méltók lesznek a bizalomra és becsülettel teljesítik kötelességüket a nép előtt. „Ugyanezt ígérem önöknek magam is, mint az önök képviselőjelöltje“ — fejezte be választási beszédét az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. ERICH HONECKER, a Német Szocialista Egységpárt KB első titkára tegnap fogadta Nyikolaj Tyihonovot. a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét, aki a szovjet küldöttséget vezette a két ország gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottságának 17. ülésén. KURT WALDHEIM ENSZ-főtitkár tegnap délelőtt Madridból visszaérkezett New Yorkba. A héten Algériában. Mauritániában, Marokkóban és Spanyolországban tárgyalt Spanyol-Szaluira kérdéséről. GERALD FORD amerikai elnök a Fehér Házban a képviselőház republikánus és demokrata képviselőivel tanácskozott az Egyesült Államokban uralkodó energiahiányról. A Szaljut—4 szovjet űrállomás legénysége egynapos pihenő után tegnap folytatta tudományos kutatómunkáját a világűrben. Pjutr Klimuk és Vitalij Szerasztjanov az űrhajó különböző berendezéseit és a berendezések alkalmatosságát próbálták ki. A műszerek kifogástalanul működnek. (Telefoto: CSTK — TASZSZ) Választások a Szovjetunióban Kiküldött munkatársunk, Kövesdi János telexjelentése A szovjet sajtó, a rádió és a televízió június első napjaitól kezdve nagy teret szentelt a szövetséges ós autonóm köztársaságok legfelsőbb tanácsaiba és a helyi tanácsokba való választások előkészületeinek. Foglalkozott a választási gyűlésekkel, portrékat, interjúkat közölt a képviselőjelöltekről, a választókkal és elvi cikkeket szentelt a választások várható bel. és külpolitikai hatásának. A központi sajtószervek, mint például a Pravda, az Izvesztyija, a Moszkovszkaja Pravda és más lapok „Választástól választásig“ címmel rendszeresen tájékoztatták a szovjet közvéleményt az elmúlt választási időszak belpolitikai, népgazdasági és kulturális eredményeiről. A szovjet emberek — olvashatjuk a Pravda „Tanácsi választás — nemzeti ügy“ című elvi cikkében — szorosan kommunista pártjuk köré tömörülve készültök a választásokra. Szilárd elhatározásuk — írja a lap —hogy maradéktalanul teljesítik az 1975. évi nép- gazdasági tervet és sikeresen betetőzik a kilencedik ötéves tervet. A dolgozók körében széles hazafias mozgalom indult annak érdekében, hogy méltóan fogadhassák a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusát. „Szovjetuniószerte 2 millió 260 ezer választóbizottság, központi, területi, járási, körzeti választóbizottság végzi a választások előkészítésével kapcsolatos szervezőmunkát és vezeti majd le a holnapi választásokat. összesen 9 millió 261 ezer bizottsági tag képviseli a társadalmi szerveket, a dolgozók egyesületeit és kollektíváit. A bizottsági tagok 61,5 százaléka munkás és kolhozparaszt, 35,6 százaléka párttag vagy az SZKP kandidátusa, 64.4 százaléka pártonkívüli, 25.5 százaléka 30 éven aluli fiatal (a 16,1 százalék komszo- moltagot is beleértve.!. A választóin'zottságok elnökei 62 százalékban munkások és kolhoztagok. A szövetséges és autenóm köztársaságok legfelsőbb tanácsának képviselőjelöltjei között ott vannak az SZKP és a szovjet állam vezető egyéniségei: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint az SZKP Politikai Bizottságának más tagjai, póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. A szövetséges és autonóm köztársaságok legfelsőbb tanácsaiba 9259 küldöttet jelölteik. Közülük 50,3 százalék munkás és kolhoztag, 36,6 százalék nő, 19.6 százalék harminc éven aluli fiatal. A helyi tanácsokba a körzeti választóbizottságok több mint 2 millió 210 ezer képviselőjelöltet állítottak. Az összes bejegyzett képviselőjelölt 43,9 százaMkát párttagok és az SZKP kandidátusai, 56,1 százalékát pártonkívüliek alkotják. A Szovjetunió városaiban, falvaiban és más lakott településein több mint 172 ezer választási központban lépnek majd urnákhoz a választók. A távolsági vonatokon, a vasútállomásokon és a légi- vízi kikötőkön kívül az északi sarki és az antarktiszi kutatóáilomá- sokon is állítanak fel választási központokat. A választási kampányban a legnagyobb várakozást Koszigin, Podgornij és Brezsnyev választási beszéde előzte meg. Koszigin Moszkva frunzei választókerületének képviselőjelöltjeként június 11-én, Nyiko- la/ Podgornij a főváros leningrádi választókerületének jelöltjeként 12-én, Leonyid Brezsnyev pedig Moszkva Bau- man választókerületének jelöltjeként tegnap lépett a választók elé. Koszigin választási beszédében többek között foglalkozott a szovjet főváros 1976—1990. évi komplex fejlesztési tervével és utalt azokra a javaslatokra is, amelyeket a minisztertanács tett e hét eleji tanácskozásán. A szovjet minisztertanács keddi ülésén az 1976—1980-as éveket átfogó alapvető népgazdaságfejlesztési intézkedésekre tett javaslatot. E Javaslat szerint különleges figyelmet kell szentelni az 1976—80-as években a népgazdaság arányos fejlesztésére, a termelés és a munkatermelékenység emelésére, valamint a mezőgazdaság anyagi-műszaki bázisa megszilárdítására és ebből eredően a mezőgazdasági termelés növelésére. Podgornij szovjet államfő választókerülete Moszkva 350 ezer lakosú északnyugati negyede, ahol az elmúlt választási időszakban a legtöbb új ház épült. Itt újították fel a város legtöbb ipari vállalatát. Az elmúlt négy év alatt a negyed ipari termelése a tervezett 25,5 százalékkal 32,1 százalékkal nőtt. Negyven új termékkel bővült a gyártmányok skálája. A kerület 3200 munkása már most teljesítette az ötéves tervben vállalt feladatait. Rendkívül nagy érdeklődéssel fogadták az egész Szovjetunióban Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának választási beszédét, melyet tegnap mondott el a Bauman kerület választói előtt, és amelyet lapun kban részletesen ismertetünk. Koszigin, Podgornij és Brezsnyev választási beszédeivel véget ért a szovjet választásokat megelőző kiterjedt politikai kampány. A választások tulajdonképpen már szombaton éjszaka megkezdődnek, hiszen a Szovjetunió távol»keleti vidékein június 15-e jóval korábban köszönt be, mint az európai országrészben. A moszkvaiak helyi idő szerint reggel 9-től járulnak az urnák elé. A szavazatok számlálása vasárnap délután kezdődik.
