Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-14 / 138. szám, szombat

A köztársasági elnök köszönete a jókívánságokért (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé tör­tént megválasztása alkalmából Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára több ezer üdvözlő levelet és táviratot kapott a pártszer- vektől és -szervezetektől, a Nemzeti Front szervezeteitől, az ál­lami szervektől, a nemzeti bizottságoktól, intézményektől, üze­mektől, vállalatoktól, iskoláktól, egységes földmíívesszövetkeze- tektől, a csehszlovák néphadsereg, a Belügyminisztérium és a népi milíciák alakulataitól, munkaközösségektől és magánszemé­lyektől. Több munkahely ezzel kapcsolatban Husák elvtársat tá­jékoztatta a munkájában és a szocialista versenyben elért ered­ményeiről, valamint azokról a kötelezettségvállalásokról, ame­lyekkel bizonyítják őszinte viszonyukat szocialista államrendsze­rünkhöz és Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájához. Minthogy az üdvözlő levelek és táviratok nagy száma lehetet­lenné teszi az egyenkénti válaszadást, ezért Gnstáv Husák elvtárs ezúton mond őszinte köszönetét minden jókívánságért, valamint pártunk és államunk politikájának támogatásáért. {CSTK) — Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében tegnap Jón Janovic mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter a zbrojníkyi (fegyvernek!) — lévai járás — Május 9. Egysé­ges Földművesszövetkezetben tájékoztatta az újságírókat az idei jubileumi 30. békearatás előkészületeiről. A levicei járás a legtöbb gabonát termelő já­rás a köztársaságban. A sajtó- értekezleten a mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalatok, a traktorállomások és más me­zőgazdasági szervezetek igazga­tóságának képviselői is jelen voltak. Az Idén Szlovákiában 770 ezer hektár területről kell betakarítani a gabonát. Ezen­kívül 21 ezer hektárról az őszi repcét is be kell takarítani. Az állami felvásárlási terv 800 ezer tonna gabona felvásárlását irányozza elő, ez 120 ezer ton­nával több a tavaly tervezett mennyiségnél, amikor az eddi­gi leggazdagabb gabonatermést takarítottuk be. Az aratási mun­kák jó politikai-szervező előké­szítést kívánnak meg a mező gazdaság valamennyi irányító szerve nészéről. Nagy gondot kell fordítani nemcsak a gyors és veszteségmentes gabonabe- takarításra, hanem a szárításra és raktározásra is. Ezekben a napokban a mezőgazdasági vál­lalatok, a gép- és traktorállo- mások és más mezőgazdasági szervezetek az aratógépek és a gabonaraktárak előkészítésére összpontosítják figyelmüket. Mi­nőségi változás az aratásra va­ló felkészülésben a múlt évhez képest abban mutatkozik, hogy az illetékesek már most intéz­kedéseket tesznek, hogyan le­het hatékonyan szembeszállni az esetleges kedvezőtlen időjá­rás okozta problémákkal. A vitában felszólalt Ján Janik elvtárs elvtárs is. Megállapítot­ta: megvannak a feltételek, hogy nagyobb termést takarít­sunk be, mint amennyit a terv előirányoz. Ehhez azonban szükség van a növényzet állan­dó ellenőrzésére és védelmére s az aratásra és betakarításra való jó felkészülésre. Meg kell gyorsítani a kombájnok javítá­sának ütemét. Jelentős szerepet játszik az idei aratásban ismét a dolgozók felajánlási mozgal­ma és a szocialista verseny. Az aratási munkára való felkészü­léssel kapcsolatban Janik elv­társ jelentős feladatnak tartot­ta egyrészt az emberek jó fel- készültségét, másrészt az ara­tókról való jó gondoskodást. Ehhez ismét kiadós segítséget nyújthatnak más termelési ága­zatokhoz tartozó vállalatok és a társadalmi szervezetek is. Eddig 600 ezer tonna gabona tárolására alkalmas raktározási térséget sikerült biztosítani. A járásokban kidolgozták a ter­més raktározásának időtervét és hozzáláttak ideiglenes rak­tára előkészítéséhez is. Az idei aratás központi jel­szava ismét: „Gyorsan és a le­hető legkisebb veszteséggel ta­karítsuk be a gabonatermést.“ A levicei járásban tett láto­gatásuk végén Janik és Janovic elvtársak megtekintették a zbrojníkyi Május 9. Egységes Földművesszövetkeaet gazdasá­gi létesítményeit és gabonatáb­láit. Nagygyűlés a Szlovák Tanácsköztársaság évfordulóján Emlékművet lepleztek le Prešovon (ČSTK) — Ünnepi nagygyű­lésen emlékeztek meg tegnap a prešovi járás lakosai a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásá­nak 56. évfordulójáról. Az ün­nepségen részt vett a kelet­szlovákiai kerületi párt- és ál­lami szervek küldöttsége, Ján Pirönek, a kerületi pártbizott­ság vezető titkárának vezetésé­vel. Jelen voltak lovábbá a Szlovák Tanácsköztársaság egy­kori harcosai, érdemes pártta­gok és más vendégek. A nagygyűlést, amelyen több mint tízezer ember jelent meg, Michal Spak, a prešovi járási pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Pirč elvtárs mondta az ünnepi beszédet, majd a járási nemzeti bizottság épülete előtt leleplezte a Szlo­vák Tanácsköztársaság monu­mentális emlékművét. Befejezéshez közeledik a takarmánvbegyüjtés A kelet szlovákiai kerületben n mezőgazdaságnak napjaink­ban még a takarmánybegyűjtés jelenti a legnagyobb elfoglalt­ságot. Eddig 36 095 hektárról gyűjtötték be az évelő takar­mányokat, ami az összterület 64,1 százalékát teszi ki. Az idén már ebben a kerületben is fontos szerep hárul a szárí­tóberendezésekre. A kerület gazdaságaiban üzemelő 33 szá­rítóban eddig 5643 tonna lu­cernalisztet készítettek. A ta- karmánybegyfíjtéssel a trebiso­vi és a Košice-vidéki járások­ban haladnak a legjobban. Ha továbbra is napos marad az Idő, ebben a két járásban már csak néhány napig tart ez a munka, s ezzel egy időben a cukorrépa egyelését is befeje­zik. A prešovi és a rožňavai já­rások növénytermesztőinek azonban bőven van tennivaló­juk. A prešovi járásban pél­dául eddig csak az összterü­let 40 százalékáról sikerült be­gyűjteni a lucernát és a lóhe­rét. Gömörben kicsit jobb a helyzet. A hosszabbított műsza­kok keretében az évelő takar­mányok 70 százalékát gyűjtöt­ték be. Főleg a hosszúszói, a pelsőci és a gergői szövetke­zetekben végeztek figyelemre méltó munkát. —szák Véget ért a Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszaka (CSTKj — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke 1975. június 13-án kelt levelével bejelentette a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Elnökségének, hogy a Csehszlo­vák Államszövetségről szóló al­kotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének tavaszi ülésszakát 1975. június 15-én befejezettnek nyilváníts Újabb üdvözlő táviratcsK (CSTK) —* Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára további táviratokat kapott a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Jó­kívánságot kifejező táviratokat küldött: Mi’dzsibur Rahmán sejk, a Bangladés Népköztársaság el­nöke, U Nei Win, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnöke és Államtanácsának el­nöke, Mathieu Kerekou, a Da- homey Köztársaság elnöke, Anvar Sxariat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, Fakh- ruddin Ali Ahmad, az Indiai Köztársaság elnöke, Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke, Suharto tábor­nok, az Indonéz Köztársaság elnöke, IX. Hamengku Buwo- no, az Indonéz Köztársaság al­elnöke, Adam Malik, az Indo­néz Köztársaság külügyminisz­tere, Norodom Szihanuk, ál­lamfő, Kambodzsa Egységes Nemzeti Frontjának elnöke, Tiao Savang Vattbana, Laosz királya, Mnamar Kadafi, a Lí­biai Arab Köztársaság elnöke, Gilles Andriamahazo dandártá­bornok, a Malgas Köztársaság Katonai Tanácsának elnöke, Walter Sclieel, a Német Szö­vetségi Köztársaság elnöke, Yakubu Gownn, a Nigériai Szö­vetségi Köztársaság államfője. Juan Vclasco Alvarado, a Pe­rui Köztársaság elnöke, Zajd Bin Szultán Nahajjan sejk, az Arab Emirátusok Szövetségé­nek elnöke, Williain Gopallava, a Sri Lanka Köztársaság el­nöke, dr. Július Kambarage Nyerere, a Tanzáiai Egyesült Köztársaság elnöke, Idi Amin Dada, az Ugandai Köztársaság elnöke, II. Erzsébet, Nagy-Bri- tannin és Észak-Irország Egye­sült Királyság királynője. Országos aktívaértekezlet (CSTK) — Prágában tegnap országos aktívaértekezletet tar­tottak a dolgozókról való gon­doskodás komplex programjá­nak érvényesítéséről. Píemysl TomáSek, a CSSZSZK munka- és szociálisügyi miniszterének helyettese az aktívaértekezle­ten hangsúlyozta, hogy a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság világviszonylatban az elsők kö­zé tartozik a szociális politika színvonalának terén. Dolgo­zóinknak több mint 60 százalé­ka ma már 2000 koronán felüli havi fizetést kap, egynegyede több mint 3000 koronát. A ház­tartások 70 százalékában az egy családtagra eső jövedelem meghaladja a havi 1000 koro­nát. Az aktívaértekezleten 300 dolgozó vett részt a központi állami szervekből, a szakszer­vezeti szövetségek központi bi­zottságaiból és a gazdasági szervezetekből. TomáSek elvtárs a továbbiak­ban rámutatott a dolgozókról való gondoskodás rendszeres, teljes és tervszerű érvényesí­tésének jelentőségére, a CSKP XIV. kongresszusa határozatai­nak jegyében. Ismertette a gaz­dasági szervek feladatait, a me­lyek a közeljövőben ezen a te­rületen reájuk várnak. A dolgozókról való gondos­kodás komplex programját je­lenleg a kiválasztott szerveze­tek alkalmazzák. A kísérleti vállalatokban emelkedett a dol­gozókról való gondoskodás színvonala és tekintélye, több vállalatban sikerült csökkente­ni a balesetek számát, a mun­kaerő-vándorlást, a távolmara­dást. Javult ugyanakkor a mun­kakörnyezet is. KITÜNTETÉS Gejxa Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratisla­vai városi pártbizottság vezető titkára tegnap átnyújtotta Kle­ment Hrdlicának, a CSKP ér­demes tagjának az „Építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést, melyet Hrdlica elvtársnak 70. születésnapja alkalmából ado­mányoztak. Ülést tartott az SZNT Elnöksége (CSTK) — Ján Stenclnek, az SZNT alelnökének vezetésével ülést tartott tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. Ste­fan Laxar belügyminiszter je­lenlétében megtárgyalta a Nem­zeti Front választási program­jai és a nemzeti bizottságok szocialista versenye 1974. évi teljesítésének értékeléséről be­terjesztett jelentést. Az elnök­ség megállapította, hogy a szlovákiai nemzeti bizottságok a martini járás és Banská Bystrica városa felhívásának alapján a dolgozók Februári Győzelme 25. évfordulójának és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére meg­szervezték a felajánlási moz­galmat az ötödik ötéves terv és a Nemzeti Front választási programjai feladatainak teljesí­tésére. A Nemzeti Front választási programjainak teljesítésében kialakulnak a feltételek a la­kosságnak nyújtott szolgáltatá­sok színvonalának emelésére, az életkörnyezettel kapcsolatos problémák megoldására, vala­mint a dolgozó anyáknak nyúj­tandó segítség keretében továb­bi bölcsődék, óvodák és iskolai étkezdék létesítésére. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a beterjesztett jelen­tést jóváhagyólag tudomásul vette azzal, hogy a kormány irányító tevékenységének kere­tében hasson oda, hogy a nem­zeti bizottságok sikeresen tel­jesítsék a Nemzeti Front vá­lasztási programjait az egész megbízatási Időszak folyamán. Az Elnökség Juraj Buša fej­lesztésügyi és műszaki minisz­ter jelenlétében megtárgyalta a kormány jelentését a beruhá­zások tervezésének és irányítá­sának tökéletesítésére irányuló intézkedések teljesítéséről. A jelentés foglalkozik az ötö­dik ötéves tervidőszakban vég­rehajtott beruházásfejlesztés­sel, rámutat néhány pozitív eredményre, mint amilyen a beruházások terjedelmének tel­jesítése és túlteljesítése és a lakások befejezési tervének tel­jesítése. A pozitív eredmények ellenére sem sikerült azonban teljes mértékben megfelelőkép­pen szabályozni a beruházási folyamatot, különösen az ipari beruházások és a lakásépítés területén. Az Elnökség a kor­mány jelentését jóváhagyólag tudomásul vette. Az Elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az SZNT El­nökségének azt a határozatát, hogy a szociális gondoskodás­ról szóló törvény elveire vonat­kozó javaslatot és más kor­mányjavaslatokat megtárgyalás­ra átadják a Szlovák Nemzeti .Tanács illetékes bizottságainak. Barátsági napok Levicén (Léván) tegnap meg­kezdődtek az NDK barátsági és kulturális napjai. Az ünnepsé­gen részt vett Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja és Willy Polix, a bratislavai Kulturális és Információs Köz­pont igazgatója. Mától kezdve több hasonló jellegű rendez­vény lesz Sahyban (Ipolysá­gon), Zeliezovcén (Zselízen) és a járás több községében, vál­lalataiban, üzemeiben és isko­láiban. Az NDK barátsági és kulturális napjai június 20-ig tartanak. Dr. R. Kratoch, az utazási forgalmat irányító kormánybi­zottság elnökhelyettese a teg­napi prágai sajtóértekezleten az utazási irodák 1975. évi fel­adatairól és teljesítésükről tá­jékoztatott. — Tevékenysé­günkkel elsősorban felszaba­dulásunk 30. évfordulóját igye­keztünk népszerűsíteni — mon­dotta. A Cedok például több mint 280 útvonalat irányított az ellenállási harcok és a szo­cialista építkezések színhelyé­re. A szovjet turisták részére külön utakat rendezett. Az utazási irodák rendkívüli figyelmet fordítanak a szol­gáltatások színvonalának eme­lésére is. Dolgozóik az emlék­helyek, emléktáblák és a ha­zánkban elesett hősök sírjai­nak a gondozását is vállalták. Az emlékhelyeken kiállításokat és egyéb akciókat rendeztek. Az interhotelek, melyeknek dolgozói bekapcsolódtak a „Felszabadulásunk 30. évfordu­lójának üzeme“ címért folyó versenybe, több vendéglátó­üzem, szálloda, étterem és ven­déglő megnyitására készülnek. Az utazási irodák a sparta­kiádra is felelősségük teljes tudatában tették meg az elő­készületeket. Gondoskodtak a tornászoknak, a főváros ven­dégeinek elszállásolásáról és élelmezéséről is. Ám az eredmények nem zár­iák ki a problémákat sem, ezek azonban többnyire lénye­gesebb beruházások nélkül is megoldhatók. Az utazási for­galom gyors növekedése követ­keztében különösen a vasúti és az autóbuszközlekedés igé­nyel határozott intézkedése­ket, melyek már folyamatban vannak. Dr. R. Suchánek, a Keres­kedelmi Minisztérium főosztály- vezetője a nyári közeállátással kapcsolatos eredményekről és problémákról beszélt. Az élel­miszereket, a gyümölcs- és zöldségféléket tekintve a kíná­lat fedezi a keresletet, és kü­lönösen örvendetes, hogy hosz- szú idő óta az idén először az alkoholmentes italokban sem lesz hiány a piacon — mondotta. A közszükségleti cikkek ugyancsak elegendő mennyiségben és nagy válasz­tékban kaphatók. A termelővál­lalatok hibájából csupán bizo­nyos cipőfajtákban nem elégít­hetők még ki az igények. A nyári évadra folyamatban vannak a szállítások. A lakos­ság elégedettségének legfőbb feltétele, hogy az üzletek ide­jében megkapják a megrendelt árut. —km— Pártmunkáskiildöttsé- giink hazautazott Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártja és Csehszlo­vákia Kommunista Pártja párt­közi kapcsolatai tervének meg­felelően 1975. június 9- és 13-a között a Szovjetunióban tartózkodott a CSKP pártmun- kásküldöttsége, amelyet Jaros­lav Molko, a CSKP KR osz­tályvezetője vezetett. A Szovjetunióban való tar­tózkodás idején a csehszlovák kommunisták megismerkedte-k az SZKP munkájával, tapaszta­lataival. Találkoztak az SZKP Központi Bizottsága osztályai­nak dolgozóival, továbbá a moszkvai pártbizottság, vala­mint a Bjelorusz Kommunista Párt Központi Bizottsága és más pártszervek képviselőivel. 110,5 mázsás hektárhozam Moszkva — A Kirgiz SZSZK növénynemesítőjében új őszi búzafajtát nemesítettek ki: a Przsevszakajt. A világ földmű­velésének történetében ez az új fajta hozta az eddig legna­gyobb terméseredményt: a kí­sérleti parcellákon egy hektár­ra 110,5 mázsás szemestermést, megszokott termelési viszonyok között pedig 83,2 mázsát taka­rítottak be. A nagy termésho­zam a szem kitűnő minőségé­vel párosult; a liszt öitős osz­tályozási rendszerében 4,2 pon­tot kapott a szakemberektől. Az új búzafajta származására nézve — hibrid. Kezdetben a híres Bezosztája búzafajtából egyedi kiválasztással súlyos, nagy búzaszemeket hozó fajtát tenyésztettek ki. Ennek a faj­tának, amely a Tyeplokljuszka- ja 2-es elnevezést kapta, ma­gas terméshozama volt. A ne- mesítők ezt tovább keresztezték a hollandi Félix fajtával, és a kettő „házasságából“ született meg a kitűnő Przselvszkaja, amely a Szovjetunió különböző vidékein — Kirgíziában, Molda- vában, Ukrajnában, Kazahsztán­ban — nagyszerűen bevált, kü­lönösen az öntözéses gazdálko­dási földeken. Jól készüljünk fel az aratásra Sajtótájékoztató a gabonabetakarítás előkészületeiről AZ UTAZÁSI FORGALOM ÉS A KÖZELLÁTÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents