Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-04 / 103. szám, vasarnap
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. május 4. VASÁRNAP BRATISLAVA 0 XXVIII. ÉVFOLYAM 103. szásn # Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! (Tudósítónktól) — Szlovákia fővárosában az idén — eltérve a hagyományoktól — nem az SZNF tere, hanem a Mallinovsz- kij utca az ünnepi felvonulás színhelye. Nem véletlenül választották kii erre a célira a város egyik legszélesebb utcáját. Bratislava évről évre terebélyesedik, lakosainak a száma rohamosan nő, s mind nagyobb gond az ünnepet köszöntő tömeg gyors felvonulásámaik megszervezése. Ezen a széles úton nagy tömeg elfér. Aki a tribüntől nézi a tömeget, s végigtekint a zászlóerdő felett, ott látja az utca végén a szovjet hősök slavíni emlékművét. Szoboróriás tekint le a városra, s az ünneplő tömegből ezrek tekintenek fel a szoborra, szeretettel emlékezve a szovjet hősökre, akik a legdrágábbat, az életüket áldozták szabadságunkért. Május 1-ét, a világ dolgozóinak legnagyobb ünnepét a bratislavai dolgozók ezrei köszöntötték. Kilenc óra előtt az üzemek, az intézmények legjobb dolgozói, valamint a fiatalok százai, a CSKP éltetésével és tapssal üdvözölték a tribün előtt politikai és közéletünk képviselőit. A tribünön helyet foglalt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK ko'-mányelmőke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP Í<B titkára, Ladislav Abrahám, Herbert Durkovič, Ján janik, Elena Litvajová és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Viliam Salgovič, az SZLKP Központi Revíziós és Ellenőrző Bizottságának elnöke, Ián Stencl, Jozef Gajdošík és Fábry István, az SZNT al elnökei, az SZLKP KB osztályvezetői, Fedor Gulla, az SZSZK NF Központi Bizottságánalk vezető titkára, a nyugat-szilová- kiai kerület és Bratislava vezető személyiségei, valamint a bratislavai konzulátusok vezetői. A csehszlovák himnusz elhangzása után Gejza Slapka, a városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg a manifesz- táclót, majd Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. (Lenárt elvtárs beszédéinek teljes szövegét lapunk 2. oldailán közöljük.) Az Internacionálié elhangzása után megkezdődött a bratislavai dolgozók föl vonulása. Az élcsapat, a vörös és a cseh* szlovák zászlóerdő, a munkásosztály nagy vezéred — Marx, Engels, Lenin, Gottwald portréi —, s a jelszó, „Világ proletárjai, egyesüljetek!“, hűen kifejezte a proletár inter na cioma>- lizmus eszméit, szolidaritásunkat a kizsákmányolt munkásokkal az osztály- és a nemzeti függetlenségükért vívott harcukban. Az eredményeket hirdető transzparensek mellett a magasba emelték a béke megőrzését, a Szovjetunióvail való szövetségünk szilárdságát hirdető jelszavakat is. Hazánk felszabadításának 30. évfordulóján, amikor számot adunk eredményeinkről, kidomborodik az a testvéri segítség is, mélyeit a Szovjetunió nyújtott és nyújt továbbra is hazánknak. Ez a segítség biztonságot jelent, hatását minden munkaszakaszon érezzük. Mikor azt olvassuk, hogy a felszabadulás óta a vegyipar termelése a 13-szoro- sára növekedett, s ma egyhar- mada Szlovákia ipari teirmelié- sének, akkor arra gondolunk, hogy szovjet nyersanyag nélkül nem dicsekedhetnénk ilyen növekedéssel. Ez tette lehetővé, hogy a Slovnaft az első negyedévben terven felül 47 miliMó korona értékű árut termelt, « ex port tervét 13,7 százailéklk al túlteljesítette. Kiváló munkát végeznek a vállalat szocialista brigádjai és versenyző kollektívái. Csökkentik a költségeiket, takarékoskodnak az anyaggal és az energiával. A felhívásu/k nyomán vállalt kötelezettségeik értéke — kétszáz üzemben — eléri a 321,5 millió koronát. Megérdemelten erősödött fel a taps, amikor a Dimitrov Vegyipari Művek dolgozói a tribün elé értek. Az elmúlt évben gyors ütemben — nyolcmillió korona értékben — növelték a termelést. Az üzemben az újítómozgalom és a szocialista munkaverseny jelentősen segíti a termelés növelését. Az Elektrotechnikai Művek, a Matador, a Kablo üzem dolgozói — csak a legjelentősebbeket említem — szintén újabb vállalásokkal köszöntik a munka ünnepét. A Priemsitav és a bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói terv- feladataik túlteljesítését ígérik. (Folytatás a S. oldalon/ Napsütésre ébredt Prága a fnunka nemzetközi ünnepén, a harmincadik szabad május elsején. A Letnái teret övező épületek is virág- és zászlódíszben fogadták az ünneplőket. Röviddel 9 óra előtt elfoglalták helyüket a díszemelvényen a párt és a kormány képviselői: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Lubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke, valamint Vasil Bilak, Karel Hoffman, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempny, Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Baryl, Jan Fojtík, Miroslav Moc, František Ondfich és Oldrich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai. A díszemelvényen megjelentek a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontjának vezető képviselői, a szövetségi kormány és a CSSZK kormányának elnökhelyettesei és miniszterei, a CSNT és a városi pártszervek képviselői, valamint az idén május elsején kitüntetett munkahősök. Jelen voltak továbbá a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának, valamint a szovjet fegyveres erők középső csoportjának csehszlovákiai vezető képviselői, és a szocialista országokból hazánkba érkezett küldöttségek, a prágai diplomáciai testület képviselői, továbbá közéletünk kimagasló személyiségei. Az állami himnusz elhangzása után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte a megjelenteket. Ezután Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára mondott beszédet. Az Internacionálé elhangzása után megkezdődött a prágai nép felvonulása. A százezres tömeg élén transzparenseket, vörös zászlókat és virágokat lengető kékinges, vörös- kendős pionírok és SZISZ-ta- gok vonultak. A felvonulók a díszemelvény elé érve a CSKP, a Szovjetunió és kommunista pártja éltetésével köszöntötték a párt és a kormány képviselőit, valamint a megjelent vendégeket. Különösen színes látványt nyújtott a sőt ét szoknyás, fehér- ingblúzos, szegfűket lobogtató íiikovi nők 1300 főnyi csoportja és az allegorikus kocsik, amelyeken az üzemek dolgozói munkaeredményeikről, terveikről számoltgk be. A három iskola felett védnökséget vállalt Avia dolgozói és a tanulók saját fúvószenekaruk indulóinak hangjaira meneteltek. A felvonuláson gyártmányaikat is bemutatták. A CKD Dukla üzem legjobb dolgozóit és termékeit mutatta be fényképeken. A (Folytatás a 3. oldalon) Gustáv Husák elvtárs beszéde Elvtársnők és elvtársak, kedves barátaink, tisztelt külföldi vendégek! Egész hazánk, a városok és a vidék dolgozói gyűlnek ösz- sze a mai napon a május elseje lobogói alatt. Összegyűlnek az egész világ dolgozóinak ezen a hagyományos történelmi ünnepén, amely a munkásosztály és a dolgozó nép harcaiból, önfeláldozásából és győzelmeiből született, s internacionalista egységük és szolidaritásuk jelképévé vált. A mai nap küszöbén tolmácsolom önöknek, akik részt vesznek a prágai nép gyönyörű manifesztáclóján, valamint egész hazánkban mindazoknak, akik részt vesznek a május elsejei ünnepségeken Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya őszinte üdvözletét. Az elmúlt harminc évben tnegszoktuk, hogy a gyönyörű május 1-i hagyományt mindenekelőtt a hazánkért, szocialista társadalmunk fejlesztéséért végzett becsületes alkotómunkával gazdagítjuk. Tisztelegtünk a becsületes munka előtt, mivel az minden érték forrása és a haladás anyja. Az idősebbek önök közül emlékeznek a háborút követő első évek jelszavára: Több munkát a köztársaságnak! Nem üres jelszó volt ez. A kommunista pártunk által vezetett népünk ezt a jelszót sokévi mindennapi termékeny erőfeszítéssel váltotta valóra. Ezért ma is, amikor minden lépésnél ennek az erőfeszítésnek a nagyon konkrét eredményeivel találkozunk, úgy ünnepelhetjük május elsejét, mint a felszabadult munka ünnepét, a jól végzett munka tudatával. Örömmel mondhatjuk, hogy a múlt évi május elseje óta is jelentősen előrehaladtunk, hogy tovább nőtt népünk politikai és munkaaktivitása, és jó eredményeket hozott. Az idei május elseje előestéjén sok elvtársat és elvtársnőt tüntettek ki érdemrendekkel és állami kitüntetésekkel a köztársaságért, a szocializmusért végzett jó, áldozatkész munkáért. Ezek velünk együtt vesznek részt a mai örömteljes május elsejei manifesztáción. Bennük látjuk közös művünknek azt az élcsapatát, amely példájával meghatározza minden dolgozó törekvésének és erőfeszítésének mércéjét. Köszönjük munkájukat és személyes példamutatásukat, s tiszta szívből kívánunk nekik szerencsét a magas kitüntetésekhez. Szeretnék ma őszinte köszönetét mondani mindnyájuknak: a munkásoknak, a parasztoknak, a technikusoknak, a tudósoknak, a művészeknek, a nőknek és az ifjúságnak, a fegyveres testületek tagjainak és mindazoknak, akik becsületesen és önfoláldnzóan dolgoznak Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk felvirágoztatásán. (Folytatás a 2. oldalon) KÉPEK A PRÁGAI DOLGOZÓK MÁJUS ELSEJEI MANIFESZTÁCIÖJÁRÖL ZASZLODISZBE ÖLTÖZÖTT PRAGA SZiNPOMPÁS FELVONULÁS BRATISIAVÍBAN A BECSÜLETES MUNKA MINDEN ÉRTÉK FORRÁSA
