Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-12 / 109. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. május 12. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 109. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! 0 NAGYSZABÁSÖ DÍSZSZEMLE PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN 0 ĽUBOMÍR STROUGAL ÉS PETER COLOTKA ÜNNEPI BESZÉDE O GUSTÄV HUSÁK ELVTÁRS MÉLTATTA A DÍSZSZEMLE SIKERÉT, S A JUBILEUMI ÜNNEPSÉGEK ÖRÖMTELI LÉGKÖRÉT (Tudósítónktól) — Prágában a zászlódíszbe öl tözött és szabadságunk 30. évfordulóját köszön- tő felíratok sokaságával díszített letnáí dísz- szemle terén már korán reggel a prágaiak tízezrei övezték a járdákat, hogy részt vehessenek néphadseregünk és a Belügyminisztérium fegyveres testületeinek nyilvános katonai parádéján. A csehszlovák és vörös zászlókkal, valamint a testvéri szocialista országok zászlóival díszített díszemelvényen az ünnepség vendégei kilenc óra előtt foglalták' el helyüket. A felvonulást megtekintette Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Lubomír Strougal szővetséqi miniszterelnök és a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének további tagjai: V. Bilak, K. Hoffmann, A. Indra, A. Kapek, f. Koröák, V. Hűla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, M. fakeS, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, f. Baryl, J. Fojtík, F. Ondrich, O. Svestka, M. Moc, a CSKP KB Titkárságának tagjai és más személyiségek. A prágaiak a becses vendégek közt üdvözölhették a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait, élén I. Sz. Gruseckij elvtárssal, az SZKP KB tagjával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökhelyettesével, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának elnökével. Ott volt V. V. Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A dísztribünön foglalták el helyüket továbbá a szocialista országok küldöttségei, a Varsói Szerződés Egyesült Fegyveres Erői Főparancsnokságának, a szovjet hadsereg középső csoportja képviselői, valamint a prágai diplomáciai testület több tagja. Kilenc órakor F. Vesely vezérezredesnek, a díszszemle parancsnokának jelentését követően M. Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter üdvözölte a felsorakozott díszelgő egységeket. Lubomír Strougal ünnepi beszéde után elhangzott a nemzetvédelmi miniszter parancsa a díszszemle megkezdésére. A díszszemle élén néphadseregünk forradalmi hagyományaira emlékeztető történelmi zászlókat vittek. Á zászlók után, a 420 tagú egyesített katonazenekar pattogó indulóira fegyveres erőink egyes fegyvernemeit reprezentáló díszegységek vonultak el a tribün előtt. A lövészhados/iályt követték néphadseregünk tanintézeteinek és tiszti akadémiáinak és a Belügyminisztérium fegyveres testületeinek és a népi milíciának díszegységei, továbbá a gépesített lövészhadosztály egyes fegyvernemei: ejtőernyős és a páncélozott harc jármüvekkel felszerelt dísz- és alegységek, a tüzérség és más egység. Az ünneplő közönség láthatta a néphadseregünk kis és nagy hatótávolságú rakétaegységeit is. Amíg a földön a szárazföldi haditechnika vonult el, addig a levegőben néphadseregünk légierőinek korszerű helikopterei, és repülőgépei mutatkoztak be. Néphadseregünk egységeinek erőt és fegyelmet sugárzó díszszemléjét a résztvevők lelkes, elismerő tapssal jutalmazták. (sm) Vezető szovjet párt- és kormányképviselők koszorút helyeztek el a Lenin mauzóleumnál a fasizmus felett aratott győzelem harmincadik évfordulóján. (Telefoto: CSTK — TASZSZ) Tisztelet a szabadságért elesett hősök emlékének Koszorúzási ünnepség a Kreml falánál ^ Színpompás felvonulás a Vörös-téren a fasizmus feletti győzelem 30. évfordulóján Moszkva — A szovjet fővárosiéin méltóképpen, emlékeztek mog a fasizmus feleit aratott győzelem 30. évfordulójáról, a második világháború befejezéséről. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezető képviselők a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulóján koszorút helyeztek el a Vörös-téren a Lenin Mauzóleumnál. A koszorú vörös szalagján a következő felirat állt: „Az SZKP Központi Legfelsőbb párt- és állami vezetőink elismeréssel nyilatkoztak a díszszemléről. LUBOMÍR STROUGAL BESZÉDE (ČSTK felvétele) Kedves polgártársaik, kedves Vendégek! Tisztelt katonák, nemzetbiztonsági testületi tagok, a Belügyminisztériumhoz tartozó alakulatok katonái, a Népi Milícia tagjai! Elvtársak! Május 9-én, harminc évvel ezelőtt Európában véget ért a legborzalmasabb háború, amely az' emberiséget eddig sújtotta. A háború a hitleri Németország teljes vereségével végződött. A történelem szemétdombjára kerültek azok, akik ezt a háborút megkezdték azzal a céllal, hogy megsemmisítsék a Szovjetuniót, rabságba döntsenek nemzeteket és megszerezzék a világuralmat. A Szovjetunió történelmi jelentőségű győzelme megmentette az emberiséget, egyértelműen bebizonyította az új társadalmi rend hatalmas belső erejét, szilárdságát és legyőzhetetlenségét. Számos országnak visszaadta a szabadságát és függetlenségét, valamint az ősz- szes világrész forradalmi erőinek inspirációt adott a világ igazságosabb elrendezéséért, a demokratikus jogokért és a társadalmi haladásért indított küzdelemhez. A szocialista világrendszer ennek a győzelemnek eredményeképpen született meg és jelent meg új erőként a világ- történelem színpadán. Á szocialista világrendszer jelentős mértékben befolyásolja a világban lezajló forradalmi folyamatok alakulását. Világrendszerünk fő védőpajzsa a Szovjetunió, amely a szocialista közösség többi országával együtt vonzó példát ad az egész világ összes dolgozójának, támaszuk és reményforrásuk a haladásért és a békés életért vívott állandó harcukban. Népünk számára a Szovjetunió győzelmének valóban életbevágó fontossága van. Ez a győzelem visszaadta számunkra a szabadságot, államunk szuverenitását és lehetővé tette, hogy dolgozó népünk, Csehszlovákia Kommunista Pártjával az élen, leszámoljon a régi társadalmi renddel és feltartóztathatatlanul a szocialista építés útjára lépjen. Ma szeretettel és hálávail emlékezünk a harminc évvel ezelőtti dicső májusra, amikor városainkban és falvainkban, valamint Prágába megérkeztek a hőn várt felszabadítók, a szovjet hadsereg katonái. Fárasztó, könyörtelen és véres harcokkal eltelt hosszú utat tettek meg, felbecsülhetetlen áldozatokat hoztak. Azért jöttek, hogy országunkban befejezzék azt a győzelmes utat, amelynek eredményeképpen óriási mértékben megváltozott a háború utáni világ arculata. A virágkoszorúk, amelyeket azoknak a sírjára teszünk, akik hősi halált haltak, tiszteletünket, hálánkat és köszönetünket jelképezik. Nemzeteink örökké emlékezni fognak arra, hogy szocialista jelenünket a szovjet nép felbecsülhetetlen szenvedéseinek, valamint a szocializmusért harcoló katonák hősiességének köszönhetjük. Nemzeti felszabadító harcunk elválaszthatatlanul kötődik a Szovjetunió győzelméhez. Hálával idézzük föl a Szovjetunió(Folytatás a 2. oldalon) KEMENV leptek, egyenes sorok (Tudósítónktól) — Bratislava lakossága május 9-én a katonai zenekarok pattogó indulójára ébredt. Nem tellett sok időbe, s a Bajkáil utca két Oldalát a főváros és környéke lakóinak ezrei töltötték meg, mit sem törődve azzal, hogy a nap olykor-olykor a felhők mögé bújt. Röviddel tíz óra előtt a dísz- emelvényen elfoglalták helyüket Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, a CSKP KB Elnökségi tagja, Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke, a CSKP KB Elnökségi tagja, Miloslav Hruškovič, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, N. A. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, K. V. fugov tábornok vezetésével a szovjet hadsereg és a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnoksá/gána/k küldöttsége. Ott voltak továbbá az SZSZK kormányának, az SZLKP Központi Bizottságának tagjai, valamint a diplomáciai testület képviselői. Pontosan tíz órakor elhangzott a vezényszó és Iván Dzam- ko tábornok, — aki részt vett a felszabadítási harcokban — jelentést tett Sámuel Kodaj vezérezredesnek, a keleti katonai körzet parancsnokának, aki ezután elhajtatott a felsorakozott egység előtt. Néhány perccel később Jozef Lenárt elvtárs lépett a mikrofon elé, hogy hazánk felszabadítása 30. évfordulója alkalmából elmondja ünnepi beszédét. Ezután az egyesített katonai zenekar előadásá(Folytatás a 3. oldalon/ PETER COLOTKA BESZÉDE » Elvtársak, a csehszlovák néphadsereg katonái, altisztjei, tisztjei, tábornokai, a Belügyminisztérium és a népi milícia alakulatának tagjait Tisztelt elvtársak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának képviselői! Tisztelt elvtársak, a szovjet középső hadseregcsoport képviselői! Kedves polgártársak, kedves fiatalok! Ma, a győzelem dicső napján, tolmácsolom önöknek a központi párt- és állami szervek s a Nemzeti Front őszinte elvtársi üdvözletét, gratulálok nagy ünnepünkhöz, Csehszlovákia hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulójához. Három évtizeddel ezelőtt ti szovjet hadsereg történelmi,felentőségő prágai hadműveletével véget ért a második világháború az európai szárazföldön. Ez a szabadság és a haladás erőinek diadalával, a Hit- ler-ellenes koalíció győzelmével végződött. E győzelemben döntő szerepel játszott a Szovjetunió. Bátor népe, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével, óriási áldozatokat hozott az emberiségért dicső fegyveres erői a legnagyobb mértékben vették ki részüket a náci Németország legyőzéséből, a népek felszabadításából, a béke helyreállításából Európában és a világban. Ezt a történelmi igazságot tudatosítja a békeszerető emberiség s különösen nagy tisztelettel, szeretettel és köszönettel emlékezik erre, e jelentős napon. i (Folytatás a 3. oldaloni Hazánk népe méltóan ünnepelte felszabadulásunk 30. évfordulóját Örök hála dicstt felszabadítóinknak Bizottságától, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségétől és a Szovjetunió Miniszter- tanácsától a hála és tisztelet jeléül a szabadságért és a szocialista haza függetlenségéért vívott harcokban ölesett hősöknek“. Ezt követően az SZKP és a szovjet állam képviselői koszorút helyeztek el a Kreml falánál az Ismeretlen Katona Sírjánál és egyperces csenddel adóztak a háborúban elesett hősök emlékének. (Folytatás a 7. oldalon/
