Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-12 / 109. szám, hétfő
Lubomír Štrougal beszéde (Folytatás az 1. oldalról.J bán alakult katonai egységünk legendás hírű és győztes csatáit is, amelyeket a Vörös Hadsereg oldalán vívtak. Az egységet ludvík Svoboda elvtárs, hadsenjptábornok vezette. Tisztelettel és hálával emlékezünk a cseh és a szlovák a- zaflak százezreire, akik a brutális erőszak, elnyomás és terror közepette harcoltak és feláldozták életüket szabadságunkért. Arra a több ezer emberre is gondolunk, akiket a nácik börtöneikben és koncentrációs táboraiban kínoztak halálra, valamint azokra, akik a második világháborúban elestek a frontokon. Kegyelettel őrizzük számos nemzet fiainak emlékét is, akik hazánk területén harcoltak és sokan közülük feláldozták életüket szabadságunkért. Az eltelt harminc év folyamán Csehszlovákia népe újkori történetének legdicsőbb fejezetét írta meg. Oj társadalmi rendet építettünk föl, amelyben a történelem folyamán először a dolgoz* ember dönt saját jelenéről és jövőjéről. A felszabadult munka életadó ereje barátaink pótolhatatlan segítségével rendkívüli mértékben fejlesztette a termelőerőket, hihetetlen mértékben nőtt a műveltség, fejlődött a tudomány. A magas életszínvonal a szilárd társadalmi és életbiztonság ma már természetes valami. Egységes népidemokratikus államot építettünk ki, amelyben biztosítjuk a csehek és a szlovákok, valamint a hazánkban élő nemzetiségek sokoldalú fejlődésének lehetőségét. Szocialista vívmányainkat néphadseregünk katonái a nemzetbiztonsági testület tagjai, a Belügyminisztóruimhoz tartozó alakulatok katonái és a Népi Milícia tagjai védik. A Varsói Szerződésben tömörült testvérországok hadseregeive'l együtt fegyveres erőink a békés élet szilárd biztosítékai. Eddig elért eredményeink bebizonyították, hogy sikeresen helytálltunk az elmúlt évek történelmi vizsgáján. Több millió ember áldozatkész munkájával megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy az elkövetkező években tovább folytassuk a szocializmus építését, hogy gyönyörű országunkat a jövőben továbbfejlesszük, s az emberek jobb anyagi szinten és még nagyobb örömben éilihessenek. További munkánkkal még hatékonyabban hozzájárulunk a szocialista országok közössége erejének növeléséihez és a vílágbéke megszilárdításához. Jövőnk azt követeli meg, hogy mindannyian tevékenyen, erőnkhöz mérten, hozzájáruljunk ezeknek a nemes céloknak a megvalósításához. A testvéri szálak, amelyek bennünket leghűbb barátunkkal, a Szovjetunióval s a többi szocialista országgal és a forradalmi világmozgalommal egybekapcsolnak, biztonságot és törhetetlen hitet nyújtanak a boldog és zavartalan jövőnkhöz, a szocializmus és a béke eszméinek további győzelmeihez az egész világon. Dráqa barátaink! Tisztelt polgártársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormány nevében ezúton fejezem ki jókívánságaimat önöknek, katonáinknak, a népi milícia tagjainak, nagy ünnepünk, Csehszlovákia felszabadulása 30. év f ord uló jának al k alm á bó 1. Él jen és virágozzon Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek megbonthatalan barátsága és szilárd szövetségei Éljen és erősödjék a szocialista országok egysége, amely a béke és a szocializmus újabb világra szóló győzelmének a biztosítéka! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, társadalmunk vezető ereje! Erősödjék és virágozzon drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársasági Néphadseregünk a dolgozókat szolgálja GUSTÁV HUSÄKELVTÄRS BESZÉDE A prágai katonai díszszemle végén Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára emelkedett szólásra. Beszédének bevezető részében köszönetét mondott a fegyveres erőknek — a csehszlovák néphadseregnek, a Közbiztonsági Testületnek, a Belügyminisztérium fegyveres testületeinek és a munkásőröknek a gyönyörű díszszemléért. — Népeink, államunk sokoldalú fejlesztésére, a nép boldog életére törekszünk — mondotta. — Gondoskodnunk kell népeink szabadságának, államunk függetlenségének s a csehszlovák nép forradalmi vívmányainak védelméről. Ezt a feladatot hűségesen teljesíti a csehszlovák néphadsereg, a Közbiztonsági Testület, a Belügyminisztérium fegyveres erői s a munkásőrség alakulatai. Néphadseregünk dolgozó népünket szolgálja, hű szövetségben a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista állammal őrzi ós védi határainkat, népünk szabad életét, amiért köszönet illeti. — A dicső évfordulónak — népeink szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulójának — ünnepségei a végéhez közelednek — folytatta Husák elvtárs. — Elmondhatjuk, hogy ezek az ünnepségek az egész országban méltóképpen folytak le, kifejezésre juttatták az emberek örömét és büszkeségét az elért eredmények fölött, háláját felszabadítóink, a Szovjetunió népe és hadserege iránt. Ezek az ünnepségek teljes mértékben igazolták soraink egységét, a munkások, parasztok és értelmiségiek egységét, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front és szocialista államunk politikájának nagy, tömeges támogatását. Amikor ezekben a napokban Csehszlovákia népe visszatekint az elmúlt 30 esztendőre, látja a hatalmas művet, amelyet Csehszlovákiában a munkások, parasztok, értelmiségiek keze, dolgozóink keze alkotott, a müvet, amelyre ma mindany- nyian büszkék lehetünk, és amelyet majd folytatni fognak a követkaző ifjú nemzedékek, népünk sokoldalú fejlesztésében. Ez adja meg Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulója ünnepségeinek boldog légkörét. És szimbolikus, hogy 1945 dicső májusi napjaiban és ma a kinyílt orgonabokrétákkal jöttek össze a fiatalok, a csehszlovák és szovjet katonák, és közösen juttatták kifejezésre népeink egységét, s a nemzedékek egységét, s ugyanakkor azt az eltökéltségüket, hogy védelmezni fogják a nép békés életét. Megismerkedtünk Leonyid IIjics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a nagy, hatalmas állam, hű szövetségesünk és barátunk képviselőjének tegnapi beszédével. Arról beszélt, hogyan kell összekötni a forradalmi hagyományokat, a szabadság- harc üzenetét a szocializmus további szilárdításával, országaink fejlesztési terveivel és a béke megőrzésére irányuló óriási erőfeszítésekkel. Teljes mértékben csatlakozunk L. I. Brezsnyev elvtársnak ezekhez a humánus és reális szavaihoz, amelyek kifejezik a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek s az egész világ baladó emberiségének érdekeit és vágyait. tökéit szándékuk, hogy a következő években is igyekezni fognak megsokszorozni országunk gazdagságát. — E dicső napok után büszkén, öntudatosan és politikai biztonsággal látunk hozzá az 5. ötéves tervidőszak utolsó esztendeje feladatainak további sikeres teljesítéséhez. A következő években kidolgozzuk társadalmunk, a gazdaság, a kultúra, az életszínvonal sokoldal- lú fejlesztésének terveit. Ezeket a CSKP XV. kongresszusa tárgyalja majd meg A következő években is biztosítani akarjuk a szocialista társadalom fejlesztését és Csehszlovákia népeinek békés életét. Beszédének végén a CSKP KB Az idei díszszemlék ismét igazolták fegyveres erőink magas fokú politikai és katonai felkészültségét. {CSTK felvétel) Gustáv Husák elvtárs ezután még egyszer köszönetét mondott mindazoknak, akik érdemeket szereztek a szocialista Csehszlovákia kiváló eredményeinek elérésében az elmúlt harminc év folyamán és azoknak, akik ezekben a napokban — május elseje és a felszabadulás 30. évfordulója ünnepén — kinyilvánították politikai öntudatukat és áldozatos magatartásukat a munkában. — Már tavaly elmondottuk, hogy e dicső évfordulókat főképp munkával akarjuk ünnepelni, s ez sikerül is nekünk. Az ipar és az építőipar tervteljesítése terén áprilisban s az idei esztendő első négy hónapjában elért eredmények igen pozitívak, és túlteljesítjük a tei vfeladatokat. Mezőgazdaságunk is — aránylag bonyolult időjárási viszonyok között — sikeresen teljesíti feladatait. A munkások, a parasztok és az é"telmiségiek derék, áldozatos munkával járultak hozzá a fel- szabadulás 30. évfordulójának méltó megünnepléséhez, s elfőtitkára még egyszer üdvözölte a Letnán megjelent jelenlevőket s az ország egész népét: a munkásokat, parasztokat és értelmiségieket. Üdvözölte a csehszlovák néphadsereget, a Közbiztonsági Testületet, a Belügyminisztérium fegyveres testületen, a munkásőrséget és az egész csehszlovák népnek sok sikert kívánt a következő évekre a szocialista Ceshszlovákia fejlesztésében, dolgozó népünk boldog életének érdekében. Köszönetét mondunk a testvérországok küldöttségeinek — folytatta Husák elvtárs —, a Szovjetunió, az összes többi szocialista ország párt- és kormányküldöttségeinek, amelyek részt vetlek Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának ünnepségein. Gustáv Husák elvtárs beszédét gyakran szakította félbe a tömeg tapsa s éljenzése. A megjelentek ütemesen éljenezték a kommunista pártot, a Szovjetuniót és fegyveres erőinket. Sikeres díszszemle Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter napiparancsa (CSTK) — A Prágában és Bratislavában megtartott katonai díszszemle befejezte után Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter napiparancsot adott ki, amely egyebek között megállapítja: „Mindkét díszszemle bizonyította dolgozó népünk előtt az áldozatos munkát és azokat a sikereket, amelyeket a csehszlovák néphadsereg, a Szövetségi Belügyminisztérium fegyveres alakulatai és a munkásőrség tagjai harci és politikai felkészítésében elértünk. A díszszemlék bebizonyították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erői megbízható támaszai a munkás- osztálynak, s a CSKP vezetésével, a Varsói Szerződés tagállamainak többi hadseregével együtt jelentős erőt képviselnek. Tovább mélyültek a kapcsolatok a csehszlovák néphadsereg egységei, a Szövetségi B e l ügy m i n i szt érium f eg yv eres testületei és a munkásőrség között. Mindkét díszszemle példás lebonyolítását pozitívan értékelték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetői. Gratulálok a katonai díszszemlék résztvevőinek az elért sikerekhez, és azt kiválnom nekik, hogy ugyanilyen sikeresen és folyamatosan növeljék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek harci felkészültségét és készenlétét. Köszönetünket fejezzük ki a csehszlovák néphadsereg, a Szövetségi Belügyminisztérium fegyveres testületei parancsnokainak, politikai dolgozóinak és katonáinak s a munkásőrség tagjainak, akik részt vetteik a prágai és a bratislavai katonai díszszemle előkészítésében és méltó megvalósításában. Értékeljük a párt- és a SZISZ-szer- vezetek sikeres munkáját és segítségét a díszszemlében részt vevő csapatok magas fokú erkölcsi, politikai színvonalának és fegyelmének biztosításában.“ ÜNNEPI FOGADÁSUK ÉS KOSZORÚZÁSOK Hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya Prágában fogadást rendezett. A fogadáson megjelent Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Lubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil BiTak, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempntj, és Josef Kordák, és más vezető személyiség. Részt vettek a fogadáson a Szovjetunió hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttségének tagjai, továbbá a szocialista országok nemzeti és hazafias frontjainak küldöttségei és más vendégek. A bratislavai várban ugyancsak ünnepi fogadást tartottak. Részt vett a fogadáson Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, a CSKP KB elnökségi tagja, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, a CSKP KB elnökségi tagja, Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB titkára, valamint politikai és társadalmi életünk számos ismert személyisége. Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere Prágában ünnepi ebédet adott, amelyen Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, MiloS JakeS, a CSKP KERB elnöke és más neves személyiség vett részt. Megjelentek a baráti hadseregek küldöttségei is. Ünnepi fogadást adott Ny. A. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is, a fogadáson részt vettek: Jozef Lenárt, Peter Colotka, és Miloslav HruSkoviC elvtársak, valamint más ismert személyiségek. Hazánk felszabadulása 30. évfordulója alkalmából ünnepi koszorúzásokra került sor Prágában és Bratislavában. LÁTVÁNYOS TŰZIJÁTÉKOK (CSTK) — Hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére Prágában május 9-én 21.00 órakor húsz ágyúlövést adtak le. Egyidejűleg a Petfíni- hegy fölött színes rakéták tűntek fel az égen. Ezzel megkezdődött a hagyományos tűzijáték. A prágai tűzijátékot a legjobban azok élvezhették, akik ebben az időpontban hajóval kirándulni mentek a Vltaván. A szépen megvilágított prágai vár, a Károly-híd s több más fontos középület egészítette ki az ünnepi légkört. Május 9-én Bratislavában is tűzijáték volt. A Duna partján összegyűlt több tízezer bratislavai tisztelettel és hálával emlékezett meg a Vörös Hadsereg katonáinak hősiességéről és áldozatkészségéről. Ezt kvetően a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére húsz díszlövést adtak le. A BÉKE NAPJA A virágzó tavasz kárpótolni akarta az embereket a téli szenvedésekért. Mindazt, ami csúnya, torz, igyekezett pompájával betakarni. A gyümölcsfákon az aknaszilánk ütötte sebeket elrejtették a dús lombok. A bombotölcsérekbe temetett állatok tetemeinek kellemetlen szagát a virágzó orgonák illata váltotta fel. A vermekben rejtegetett vetőmag a földbe került. Verőfényes nap volt. A mezítlábas gyerekek cserebogarakat ráztak a fűzfákról. Ekkor szólalt meg a harang a katolikus templomban. Egyszerre mind a kettő. Rögtön utána a reformátusok két harangfa is megkondult, mintha csak közölni akart volna valamit. Az emberek kitódultak az utcára. A falu felső végén peregni kezdett a dob. Á kisbíró elcsukló hangon hirdette: Tudomására adatik a falu lakosságának, hogy a fasisztákat legyőzték, Berlinben aláírták a kapitulációt, vége a háborúnak. Az asszonyok örömükben hangosan sírtak. Szívükben felcsillant a remény; nemsokára viszontlátják szeretteiket. Szomszédaink ts a kapuban álltak. Az örömmámorban az alsó szomszéd apánkhoz lépett. Mellette két suhanc fia. Kézéi nyújtotta. — Csakhogy ezt is megértük. Bocsáss meg szomszéd, ezután éljünk mi is békében. — Nekem akkor elállt a lélegzetem. Lábam földbe gyökerezett. A fülemben felerősödött a harangzúgás. Nem, ez lehetetlen, mióta csak az eszemet tudom a mi családunk haragban volt az alsó szomszéddal. Soha sem szóltunk egymáshoz. . — Nem bánom szomszéd — fogadta el apám a feléje nyújtott kezet. Már előttünk pergett a dob. Az én tizenkét éves szívem pedig örült, hogy a szomszéd virágzó almafájának ága nyugodtan átnőhet a kertünkbe, és a hozzájuk tévedt csirkénket, macskánkat nem tépi szét az ő komondoruk. Zúgtak a harangok. Moszkva főterén a hódítók zászlói a porba hulltak. A Reichstágon vörös zászló lengett. Béke volt. A mi falunkban is, és béke költözött az emberek szívébe 1945. május 9 én. LÉVAY ERZSÉBET új szó 1975. V. 12.
