Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-31 / 126. szám, szombat
Üdvözlő táviratok Gustáv Husák elvtársnak Gustáv Húsúk elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Kedves Husák Elvtársi A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Npköztársaság Államtanácsának, a bolgár népnek nevében és a saját nevemben a lég szívélyesebben gratulálok önnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztéhe va Jó megválasztásához. Ez a meg-, választás a Csehszlovák Szocia lista Köztársaság dolgozóinak nagy bizalmáról tanúskodik, amelyet Ön iránt, az odaadó an tifasiszta Iránt, a nemzetközi kommunista és munkásmozgn lom jelentős személyisége és a Csehszlovák nép hű fia iránt táplál. Mély meggyőződésünk, hugy az ön tevékenysége az űj és fe lelős állami tisztségben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további felvirágzását és a csehszlovák nép javát fogja szolgálni, a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló, a két ország népeinek javát szolgáló hagyományos bolgár—csehszlovák barátság további fejlesztését és elmélyítését, a szocialista kö Zösség egysíégének további szi lárdítását, a szocializmus és a világbéke ügyét. Kívánok Önnek, kedves Husák elvtárs jó egészséget és további sikereket jövendő, hasznos munkásságához a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének magas felelős tisztségében. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnöke. Gustáv Husák elvtársnak, a'CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Kedves Husák Elvtárs! Engedje meg, hogy elvtársi üdvözletünket küldjük és kifejezzük szívből jövő szerencse- kívánatainkat abból az alkalomból, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották. A magyar dolgozók jól ismerik és nagyra értékelik a szocializmus építésében kifejtett kimagasló tevékenységét. Kívánunk önnek további sikereket felelősségteljes munkájához, amivel a testvéri Csehszlovákia felvirágoztatását, országaink kapcsolatainak fejlődését és a szocialista közösség megszilárdítását szolgálja. Ehhez kívánunk önnek jó egészséget. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének Kedves Husák Elvtárs! Engedje meg, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Huráljának Elnöksége, az egész mongol nép és a saját nevemben is a legszívélyesebben üdvözöljem és kifejezzem legjobb kívánságaimat abból az alkalomból, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották. Szilárd meggyőződésem, hogy a Mongol Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvérbaráti kapcsolatai és termékeny együttműködése, amelynek fejlesztésében önnek személyesen olyan nagy része van, továbbra is fejlődni és szilárdulni fognak a mongol és a csehszlovák nép javára, a szocialista közösség országai egységének megszilárdítása, a béke és az általános biztonság érdekében. Teljes szívből kívánok önnek, Husák elvtárs, jó egészséget és további nagy sikereket gyümölcsöző tevékenységében a fejlett szocialista társadalom építéséért a testvéri Csehszlovákiában, valamint Európa és az egész világ népei békéjének és biztonságának megszilárdításában. Jumdzsagin Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Huralja Elnökségének elnöke Gustáv Husák elvtársnak, a CISKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Kedves Husák Elvtárs ! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából Németország Szocialista F.gység- pártja Központi Bizottságának és Politikai Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának nevében, valamint saiat nevünkben tolmácsoljuk legszívélyesebb jókívánságainkat és testvéri üdvözletünket. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami vezetése és népe. kedves Husák elvtárs, úgy becsüli önt, mint kiváló politikust és államférfit, mint következetes internacionalistát, aki kiváló érdemekre tett szeri a csehszlovák népnek a nemzeti és szociális felszabadulásért folytatott harcában és a szocialista társadalom fejlesztéséten, védelmében és szilárdításában. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának tisztségében jelentős mértékben hozzájárul a szocialista állam közösségének erősítéséhez, a Németország Szocialista Egységpártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A Német Demokratikus Köztársaság népe ezért a mély tisztelet és barátság érzését nyilvánítja ki Ön iránt. Meggyőződésünk, hogy a pártjaink, népeink és államaink közötti szoros testvérbarátság és együttműködés a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való megbonthatatlan szövetségünk alapján továbbra is sokoldalúan fog fejlődni és még jobban mélyülni. Kedves Husák elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magas és felelős elnöki tisztségéljen kívánunk önnek teljes szívből sok további jelentős sikert a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javára és Csehszlovákia kipróbált Kommunista Pártjának harcában, valamint jó egészséget és alkotó erőt. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, Horst Sindermann, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a CSSZSZK elnökének Kedves Husák Elvtárs! A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, az Államtanács és a lengyel nép nevében, valamint saját nevünkben is szívből szerencsét és minden jót kívánunk Önnek abból az alkalomból, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották. Mint a szocializmus építője Csehszlovákiában, mint a párt jelentős személyisége és mint államférfi a lengyel nép előtt nagy elismerésnek és tiszteletnek örvend. Nagyra értékeljük jelentős hozzájárulását országaink testvér-barátsági és sokoldalú együttműködése fejlődéséhez, amely kapcsolatok alapja a szocializmus és a proletár internacionalizmus közös eszméje. Lengyelországot és Csehszlovákiát, a Lengyel Egyesült Munkáspártot és Csehszlovákia Kommunista Pártját, valamint testvéri népeinket is egybekapcsolja az az eltökélt szándék, hogv sokoldalúan tovább bővítsük és mélyítsük ezeket a kapcsolatokat és új tartalommal gazdagítsuk őket. Az eredményes fejlődés és a szocializmus építésében elért eredmények szilárd alapja Lengyelországban és Csehszlovákiában a Szovjetunióhoz fűződő szoros szövetség és testvéri együttműködés, valamint az, hogy a szocialista nemzetek családjához tartozunk. Mély meggyőződésünk, hogy ez az együttműködés további sikereket hoz a szocializmus építésében országainkban, a nemzetközi feszültség enyhülésében és a béke megszilárdítása bán. Kívánunk önnek, kedves Husák elvtárs további jelentős eredményeket felelősségtel jes állami és párttevékenységében, jó egészséget és egyéni boldogságot. Edward Gierek, a Lengyel Egvesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke Gustáv Husák Elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének Tisztelt Hüsák Elvtárs! Engedje meg, hogy az RKP KB, az RKP Államtanácsa és az egész román nép, valamint saját nevemben is őszintén szerencsét kívánjak abból az alkalomból, hogv a CSSZSZK elnökévé választották. Egyide jííleg jó egészséget és sok sikert kívánok e felelősség tel jes funkció betöltéséhez, a szocia 1 izmus építéséhez a baráti Csehszlovák fában. Felhasználom ezt az alkal mát arra, hogy kifejezzem meggyőződésemet, miszerint kommunista pártjaink és országaink hagyományosan baráti kapcsolatai és sokoldalú együttműködése .szüntelenül fejlődni fog népeink, a szocialista országok egysége és együttmű ködése, a szocializmus ügye, a világbéke és a haladás érdekében. Nicolae Ceausescu, • Románia Kommunista Pártja főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Tisztelt Husák Elvtárs! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából szívélyes jókívánságaimat küldöm önnek, sok sikert kívánok a szocialista Csehszlovákia további fejlesztésére, a baráti csehszlovák nép javára kifejtett felelős munkájához s önnek személyesen is. Az ön megválasztása a csehszlovák nép nagy bizalmának és elismerésének kifejezése önnek a szocializmus építése terén Csehszlovákiában szerzett nagy érdemeiért. Hiszem, hogy az országaink, kormányaink és pártjaink közötti gyümölcsöző együttműködés és baráti kapcsolatok tovább szilárdulnak és fejlődnek népeink, a béke és a szocializmus érdekében. Joszip Bruz Tito, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke Gustáv Husák Elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Tisztelt Elnök Elvtárs! Engedje meg, hogy, a vietnami nép, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nevében és a saját nevemben kifejezzem legforróbb jókívánságaimat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztébe való megválasztása alkalmából. Kívánom a csehszlovák népnek, hogy kiváló eredménnyel teljesítse az ötödik ötéves tervet, és hogy sikeresen valósítsa meg Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatait, felépítse Csehszlo- vákiőban a fejlett szocialista társadalmat, hogy ezzel hozzájáruljon a béke védelméhez Európában és a világon. Kívánom, hogy örök időkre megszilárduljon Vietnam és Csehszlovákia népeinek harci szolidaritása és testvéri együttműködése. Kívánok önnek, tisztelt elnök elvtárs, jó egészséget és sok sikert nemes munkájában. Tón Dúc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke BIZALOM — EGYETÉRTÉS — LELKESEDÉS (Folytatás az 1. oldalról.) gyök győződve arról, hogy elnökké való megválasztása biztosítja hazánk lakosságának sikerét a szocialista .építőmunkában. Torpis József, a jesenskéi (felediI Népművelési Otthon vezetője: — Husák elvtársnak nagy érdeme van abban, hogy a párt leküzdötte a válságos évek nehézségeit. Ezért és több évtizedes elvhü politikai tevékenységéért véleményem szerint kiérdemelte valamennyiünk teljes bizalmát. Husák elvtárs köztársasági elnökké való megválasztása jó biztosíték arra. hogy szocialista társadalmunk építésében újabb nagyarányú sikereket érjünk el. Koriny Edit, a Rapovcei (rap pi) Egységes Földművesszövetkezet könyvelője: — Örülök annak, hogy Husák elvtárs személyében tisztelhetem köztársaságunk új elnökét. Biztos vagyok abban, hogy az ország vezetése jó kezekbe került. Számomra ez valóban megnyugtató. Antal János, a SZISZ Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járási bizottságának titkára: — Járásunk fiataljai és a magam nevében is szeretném jókívánságaimat tolmácsolni Gustáv Husák elvtársnak, köztársasági elnökké való megválasztása alkalmából. örülünk annak, hogy személyében olyan kiváló politikus került az államirányítás legmagasabb tisztségébe, akinek különösen nagy érdemei vannak szocialista társadalmunk építésében KEDVEZŐ VISSZHANG lFolytatás az 1. oldalról.) A szovjet sajtó nagy figyelmet szentel Lubomír Strougal azon szavalnak, melyekben méltatta Ludvík Svoboda érdemeit; kiemelte Svnhoda elvtárs példás hazafiasságát, melyről tanúbizonyságot tett a második világháború nehéz időszakaiban és határozott helytállását 1948-ban és 1968-ban, a csehszlovák nép történetének válságos pillanataiban. A lapok megjegyzik, hogy a CSSZSZK kormánya javasolta. hogv ludvík Svobodát érdemeiért harmadszor is tüntessék ki a CSSZSZK Hőse megtisztelő rímmel. Berlin — Az NDK sajtója terjedelmes híradásban foglalkozik Gustáv Husáknak köztársasági elnökké történt megválasztásával. A híranyagok címei kifejezik azt az egyöntetűséget, mellyel Custáv Husákot hazánk köztársasági elnökévé választották. Budapest — A magyar napilapok ugyancsak részletesen tájékoztattak a csehszlovák k ö zt á rs a s á gi elnökválasztásról. Közölték Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első tiükárámak és Losonczi Pálnak, az Elmöki Tanács elnökének Gustáv Húsaikhoz intézett táviratát, melyben jókívánságait fejezik ki az új köztársasági elnöknek. Varsó — A Lengyelországiján megjelenő napilapok szintén első oldalas cikkekben foglalkoznak a csehszlovák elnökválasztással. A lengyel rádió és televízió külön híradásokban foglalkozott az elnökválasztással. A lengyel lapok első oldalán található Edward dereknek és Henryk Jablonskinak Gustáv Husákíioz intézett üdvözlő távirata. Bukarest — A román központi lapok is részletes tájékoztatást adtak Gustáv Husáik- naik a CSSZSZK köztársasági elnökévé történt megválasztásáról. Közölték Lubomír Strougalnak a Szövetségi Gyűlés két kamarájának közös ülésén elhangzott beszédét, valamint a választások lefolyását. A román lapok közlik Nicolae Ceausescunak Gustáv Húsúikhoz intézett üdvözlő táviratát. Belgrád — Valamennyi tegnapi jugoszláv napilap közölt« a hírt, hogy Gustáv Husákot egyhangúlag a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották. A jugoszláv lapok közlik Husák elvtárs fényképét és annak a távira ti Kik a szövegéi, melyet Joszip Broz Tito jugoszláv elnök küldött oz alkalomból Gustáv Husáknak. Szófia — Első oldalas cikkekben és híradásokban közlik a bolgár lapok a csehszlovák elnökválasztás eseményeit. Közlik Alois Indra azon szavait, melyekben köszönetét mondott Ludvík Svoboda eddigi közitár- sasygi elnöknek a köztársaság építése terén szerzett érdemeiért. Lubomír Strougal beszédéből kiemelik azt a részt, melyben megállapította, hogy első ízben választották meg a baráti szlovák nép fiát a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé. SZERENCSEKÍVÁNATOK (ÖSTKj — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának köz- társasági elnökké választása alkalmából szerencsekívánatait fejezte ki a Varsói Szerződés fegyveres erői egyesített parancsnokságának nevében M. T. Nyikityin vezérezredes és P. F. Tjurnyev altábornagy. A középső hadseregcsoport nevében I. I. Tsenyiscsev vezérezredes, K. A. Maksziinov altábornagy és M. I. Jarniakov vezérőrnagy fejezték ki szerencsekívánataikat. Kíséretükben tartózkodott V. V. Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Parlamenti küldöttségünk az IMDK-ha látogat (CSTK) — Az NDK Népi Kamarájának meghívására a legközelebbi napokban a Szövetségi Gyűlés hivatalos küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének a vezetésével a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. A Szövetségi Gyűlés képviselői az NDK-ban tapasztalatcserét folytatnak a két ország szocialista építéséről, a legfelsőbb törvényhozó testületek tevékenységéről, s egyben foglalkoznak a jelenlegi nemzetközi helyzettel is. A csehszlovák küldöttség Berlinen kívül ellátogat az NDK más politikai, gazdasági és kulturális központjába is, tanulmányozza a nép munkáját és életét, s képviselőinket fogadják az NDK vezetői. A pionírmozgalom sikerei Tegnap Zvolenban munkaértekezlet jellegű plénumgyűlést tartott a SZISZ Központi Bizottsága. Ludmila Korytárová elnök vitaindító előadásában főleg az idősebb pionírok nevelésének problémáival foglalkozott. Megállapította, hogy ezen a téren jelentős az ifjúsági szervezetek és a pionírcsapan tok közvetlen, élő kapcsolata. Nagyon eredményes védnökségl mozgalmat indítottak el a tanév elején a SZISZ-tagok. Szlovákiában a pionírcsapatok 90 százaléka ilyen módon már rendszeres segítséget, támogatást kap az ifjúsági szervezetektől. Hutwagner Sándor elvtárs, a Központi Pionírtanács osztályvezetője részletesen ismertette a nyári tevékenység tervét, a pionírtáborok nevelési, szervezési feladatait. Az idén nyáron több speciális küldetés sű, sport-, honvédelmi, matematikai pinoírtábort is megnyitnak. Az előadások után került sor a kitüntetések átadására. A pionírmozgalom dolgozói és a pionírházak igazgatói közül heten kaptak kitüntetést a tavalyi pionírakciók megvalósítása során végzett kiváló munkateljesítményükért. A plénumülés tanácskozását ma vitával folytatják. Jelentős esemény, hogy ugyanekkor a podbrezovái Sverma Vasgyár kohászai ún. pionírműszakot tartanak, kohókba kerülnek a vashulladékok, melyeket a tavaszi gyűjtési akciók során a pionírok gyűjtöttek össze. —haj
