Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-26 / 121. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN FIATALJAINK MUNKÁJÁNAK ELISMERÉSE Az elmúlt hét végén a prágai várban pártunk és kormányunk vezető képviselői Immár hagyományosan fogadták ifjúságunk népes küldöttségét, amely számot adott ebben a jubileumi évben kifejtett tevékenységéről. Husák eflvtárs a találkozó alkalmából mondott beszédében elismerő- szavakkal nyugtázta fiataljaink helytállását a munka frontján és nemkülönben magatartását a társadalmi életben, amely cáfolhatatlanul tanúskodik róla, hogy ifjúságunk érti és támogatja pártunk, kormányunk politikáját. Husák elvtárs beszédét teljes egészében leközöltük, viszont olvasóink nem ismerkedhettek meg annak a jelentésnek a tényeivel, amelyben fiataljaink ezen a találkozón a CSKP Központi Bizottságán nak beszámoltak ifjúságunk munkássága eredményeiről. Erről szeretnénk tehát utólag legalább nagy vonalakban tájékoztatni. A jelentés elsősorban arról számolt be, hogy a hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulója tiszteletére rendezett ifjúsági versenyben elismerést érdemlő eredmények születtek. A versenyben, amelynek célja az 5. ötéves terv feladatainak teljesítése és túlszárnyalása, a SZISZ-nek több mint 29 000 alapszervezete, továbbá 4657 pionírcsoportja, 7165 ifjúsági munkaközösség és 1146 120 egyén vesz részt. Eddig — felajánlásaik teljesítése során — ledolgoztak több mint 52 millió brigádórát és mintegy 620 millió korona értékű művet hoztak létre. Sokat mondó tény, hogy a fiatalok több mint félmilliárd korona értékű tartalékot tártak fel a termelés különböző szakaszain. Újítási javaslataik és technológiai módosításaik is „hoztak valamit a konyhára“, mégpedig nem is keveset, hiszen az így elért megtakarít tás értéke jóval meghaladja a negyedmillió koronát. Jelenleg, amikor a nyersanyagnak és az anyagoknak világszerte mind nagyobb az érté kük, jelentős gazdasági hozamnak minősíthető az, hogy a SZISZ és a Pionírszervezet tagjai hozzávetőleg 110 000 tonna hulladéknyersanyagot gyűjtöttek össze és ebből 82 415 tonnát tesz ki a vashulladék. Más jellegű eredmény, de valóban csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk róla — a SZISZ 35 089 tagja gyarapította a véradók népes táborát. örvendetes, hogy a iiatalok nem pihennek babérjaikon és nem elégednek meg a versengés eddigi formáival. Ennek tanúbizonysága, hogy szüntelenül új mozgalmakat és akciókat indítanak el, amelyeknek közös nevezőjük növelni a termelést, jobb teljesítményeket elérni a munka minden területén, egyszóval gazdagítani és gyarapítani szocialista társadalmunk anyagi bázisát. Ebből a tevékenységből természetesen kiveszik részüket a mezőgazdaság fiatal dolgozói is, akik konkrét kötelezettségeket vállalnak a tavaszi munkák, az aratás, a rétek és a legelők gondozása stb. viszonylatában. Utoljára, de nem utolsósorban hadd emílítsük meg, hogy a fiatalok nagy jelentőséget tulajdonítanak az eszmei-ne- velő munkának Is, amely a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus rendíthetetlen alapjaira épül. Ez a tevékenység egész ifjúságunk körében elmélyíti a Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti odaadást, politikájának egyértelmű támoga-: tását, ós ifjúságunknak a szovjet nép, a szovjet fiatalok iránti barátságát is. Nem kételkedünk abban, hogy ez a tettekkel bizonyító új nemzedék méltó módon to- vábbfejlleszti apái, a szocializmust építő korábbi nemzedék hagyományait s hazánkban a munka és az elet minden szakaszán betölti küldetését, amelytől az ország s valamennyiünk jövője függ. MONGOL BARÁTAINK LÁTOGATÁSA A mongol parlamentnek, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának küldöttsége járt hazánkban Szampilyn Dzsalan-Ádzsav-nak. a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának ve-» zetésével. Sok helyen jártak, többek között a dunaszerdahelyi járásban is, a Csehszlovák—Mongol Barátság Egységes Földművesszövetkezetben. A járás területén Stefan Fe- rencei elvtárs, járási vezető párttitkár fogadta a küldöttséget, aki különben éppen ezekben a napokban — 50. születésnapja alkalmából — magas állami kitüntetést vett át, a Győzelmes Feb-- ruár Érdemrendet. Mongol barátaink a szövetkezetijen megtekintették az egyes termelési részlegeket, majd szívélyesen elbeszélgettek a község és a társult efsz tisztségviselőivel. Az esti órákban műsoros estet rendeztek számukra. A mongol parlamenti küldöttség tagjai elismeréssel szóltak Csehszlovákia dolgozóinak sikereiről azon a fogadáson is, amelyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtit-- kára adott számukra. Hangsúlyozták, hogy a mongol nép igen nagyra becsüli a hazánk által a Mongol Népköztársaságnak nyújtott segítséget. Leszögezték, hogy a két ország sokoldalú politikai-gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális együttműködése szüntelen nül fejlődik, népeink barátsága elmélyül és ez hozzájárul a szocialista közösség országai egységének megszilárdításához. Husák elvtárs válaszbeszédében kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy a mongol parlamenti küldöttség látogatása hozzájárul éppen ennek a barátságnak és sokoldalú együttműködésnek -további megszilárdulásához. AZ ELSŐ NÉGY HÓNAP EREDMÉNYES VOLT 1975 V. 26. A Szlovák Nemzeti Tanács Terv- és Költségvetési Bizottsága ülésén néhány érdekes adatot hallhattunk Jozef Kollártól, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökétől, aki a jelenlevő képviselőket tájékoztatta a Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának fejlő-* dóséról az év első négy hónapjában. Jók voltak az eredmények elsősorban az iparban, amely terven felül 769 millió korona értékű gyártmányt állított elő. Ugyanakkor javult az ipari termelés struktúrája, s a tervet valamennyi iparágazat teljesítette. Nem lebecsülendő körülmény az sem, hogy csökkent az olyan vállalatok száma, amelyek nem érték el a 100 százalékot. Az ipari termelés volumenje az előző esztendők azonos időszakához mérten 10,9 százalékkal gyarapodott, ami több a tervezettnél. Az előírt ütemet viszont nem érik el a gépipari vállalatok és a vaskohászat. Az építőipar egy év leforgása alatt 11,5 százalékkal növelte termelését, ezzel szemben áprilisban a tervet csupán' 98 százalékra teljesítette. A mezőgazdaságban lényegében befejezték a tavasziak, a kukorica, a cukorrépa vetését és a burgonya ültetését, terven felüli eredményeket értek el a vágóállatok és a tojás felvásárlásában. Ezzel szemben le* maradás mutatkozik a tervvel szemben a tej felvásárlásában. Általában azonban a négy hónap eredményei alapján feltételezhető, hogy Szlovákiában megalapozták az évi tervfeladatok sikeres teljesítésének feltételeit. (gályj Az új világgazdasági helyzetben, az árarányok változásai és a tökésorszdgokban elmélyülő infláció feltételei között különösen nagy jelentősége van a szocialista országok szoros együttműködésének. Ugyanakkor a KGST tagországok az árak emelkedése ellenére sem zárkóznakel egyes nyersanyagok, félkésztermékek, műszerek és gépek behozatalától a nyugati országokból, bár az ilyen többletkiadások tetemes részét az állami költségvetésből kell fedezni. Ez a törekvés az exportképesség fokozásával, a munkatermelékenység növelésével, a nyersanyagok, az energia takarékos felhasználásával, az import csökkentésével, a gyártmányok világpiaci versenyképességének fokozásával váltható valóra. Ezzel magyarázható, hogy a nemzetközi vásárok, különösen a beruházási javak vásárainak jelentősége az új világgazdasági helyzetben sem csökkent, ennek inkább az ellenkezőié tapasztalható. A szocialista országok közös célja, hogy a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével minél nagyobb mér!ékben kielégítsék egymás igényeit, hogy kihasználják a termelési szakosításion és a kooperációban rejlő lehetőségeket. Arról, hogy milyen mérték ben koronázza siker ezt az igyekezetei, az idei Tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron is meggyőződhettünk. Május 21-én 25 ország 1800 kiállítójának részvételével meg nyílt az 1975. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. Makrai Miklós felvétele Csehszlovákia mint minden évben, az idén is számos újdonsággal mutatkozott be a vásáron. A csehszlovák részvétel a megszokottnál ünnepélyesebb és gazdagabb volt, kifejezte a felszabadulás óta eltelt három évtized munkáját és eredményeit. Terjedelme, tartalma és főleg a kiállított tárgyak műszaki színvonala egyértelműen bizonyították azt a jelentős haladást, amelyet iparunk az elmúlt években elért. Hazánkat 15 küil kereskedelmi vállalat képviseli az idei Tavaszi Budapesti Nemzeti Vásá-< ron. Közöttük találhatjuk a Skodaexport külkereskedelmi vállalatot, amely jól ismert és népszerű termékeket exportál Magyarországra. Nagy feltűnést keltett például a kiállításon a prágai CKD Dukla vállalat városi hulladékégető berendezésének modellje, amely 1 óra leforgása alatt 15 tonna hulladékot éget el. miközben 40 tonna gőzt termel. Alexandr Freiberg, a CKD Duklla dolgozója szívesen vá- laszolgat a kiállításon az érdeklődők kérdéseire. Elmondta, hogy Prágában és Berlinben máris jó szolgálatokat tesz ez a hulladékégető berendezés, melyet a már aláirt szerződés értelmében a legközelebbi években Budapest lakossága is minden bizonnyal örömmel fogad majd. A tlmaőei Sa’ovák EnergetU kai Gépgyár erőmű kazánjaira a vállalatot képviselő Dezidér Pásztor hívja fel a figyelmemet. „A 685 tonna/óra gőzkapacitású kazánok az üzem büszkeségei“ — jelenti ki kísérőm, majd elmondja, hogy a Magyar- országgal kötött szerződésünk értelmében az egyik 6 kazános erőmű szerelési munkál Száz? halombattán, a másiké Tisza- szederkónyen máris folyamatban vannak. A 500 MW teljesítményű gőz- turbogenerátor a pl zeni Skoda vállalat újdonságainak egyike. A kiállításon bemutatott berendezés a mölníki erőmű részére készült. A generátor iránt szintén élénk az érdeklődés, s bár a magyarországi üzletfelek még nem döntöttek a megrendelésről. minden jel arra mutat, hogy erre rövidesen sor kerül. Az erősáramú elektrotechnikai üzemek termékei ugyancsak a csehszlovák ipar 30 éves fejlődését és a KGST-tagországok szoros együttműködését tükrö-t zik. Céljuk a kölcsönös árucserén kívül a szakosítás és a szocialista integráció elmélyítése mind a termelésben, mind a tudományos kutató munkában, így például a brnói MEZ vállalat a budapesti ÉVIG céggel az egyenáramú motorok új egyedi sorozatának közös gyár* fásában állapodott meg. Sok kerül továbbá a tudományosműszaki együttműködés keretében a nagyteljesítményű transzformátorok gyártásával kapcsolatos problémák közös meg? oldására, a tapasztalatcserére és a további fejlesztésre — mondotta Karéi Wojnar, az Erősáramú Elektrotechnikai Mű* vek dolgozója. A figyelemre méltó kiállítási mindenekelőtt a szakemberek találkozóhelye. Célja a tapasztalatcsere és az üzletkötés lehetőségeinek a felmérése Ám a laikus látogatónak is sok érdekességben van része, mert az elmúlt 30 év fejlődésén kívül megismerkedhet a tudományos? technikai forradalom gyors üte-- mű haladásának eredményeivel, s a látottakból a legközelebbi jövő műszaki fejlődése is kW bontakozik. KARDOS MARTA Siociaisia tervezésünk 30. évfordulóján Május 26-a a Szlovák Tervbizottság számára ebben az évben jelentős dátum. Ezen a napon ünnepük ugyanis a szlovákiai központi tervező- hivatal létrehozásának 30. évfordulóját. Ez az évforduló azért nagy fontosságú, mert olyan szervről van szó, amely nélkül a szocialista népgazdaság építése és fejlesztése elképzelhetetlen. A népgazdasági tervet nem véletlenül nevezzük a szocialista gazdálkodás alappillérének. Hazánknak és a többi szocialista államnak a második világháború utáni újjáépítését és fejlesztését körültekintő tervgazdálkodás nélkül aligha lehetett volna megvalósítani. Ezt a tényt hangsúlyozta ki többek között Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke a jelentős évforduló alkalmából megtartott sajtótájékoztatón. A szlovákiai központi tervezőhivatal szükségességét már a Sziovák Nemzeti Tanács alapvető nyilatkozatában és a Kassai Kormányprogramban is lefektették. A felszabadulás utáni napokban pedig az SZNT és az SZLKP KB határozata alapján 1945. május 26-án megalakították az Állami Tervező és Statisztikai Hivatalt, amely egyúttal az SZNT tanácsadó szerve is volt. A központi tervezőhivatal létrehozása az iparosítás ós a többi alapvető népgazdasági ágazat újjáépítése — ami a háború utáni évek legfontosabb feladata volt — megkövetelte a szakszerű hozzáállást, tehát a szakembereket is. Az újjáépítésre irányuló tervek kidolgozásánál három alapvető tényezőt tartottak szem előtt. Elsősorban a tervdokumentációk komplex, tehát teljes kidolgozását, másodsorban a tudományos hozzáállást a tervfeladatok kidolgozásában, végül pedig a torvek fontossági sorrendben való megvalósítását. Mint már említettük, a legfontosabb feladat volt a háborús károk helyreállítása. A háború idején pl. több mint 500 kilométernyi hosszúsági vasútvonal rongálódott, illetve semmisült meg, tönkrement a meglevő autópark, a lakások tízezreit kellett sürgősen lakhatóvá tenni, vagy teljesen újjáépíteni. Fokozatosan növelni kellett az ipari termelést, amely a háború előtti éveknek több mint a felére csökkent. Sürgősen javítani kellett a lakosság élelmiszerekkel és a legfontosabb közszükségleti cikekkel való ellátását is. A felsorolt alapvető feladatok megvalósítása rendkívüli erőfeszítést követelt az újonnan szervezett állami tervező hivatal dolgozóitól ugyanúgy, mint a többi nép- gazdasági termelő ágazatok dolgozóitól. Szükségessé vált a tervezés „ábécéjének" kidolgozása, aminek alapján megszülethetett hazánk népgazdaságának első ötéves terve. Az első ötéves terv feladatainak megvalósítását fokozatosan követte a többi ötéves terv kidolgozása és megvalósítása, amelyek hazánk szocialista iparának és mező- gazdaságának fejlesztését tartalmazták. Ma, amikor az ötödik ötéves terv megvalósításának utolsó évében vagyunk, amelynek feladatait, néhány területet kivéve sikeresen teljesítjük, nyugodtan elmondhatjuk, hogy az elért sikerek elsősorban a tervszerű irányításnak köszönhetők. Szocialista gazdaságunk irányításában, fejlesztésében, így a népgazdasági tervek kidolgozásában is a vezető politikai és gazdasági szervek a demokratikus centralizmus elvét érvényesítették, s itt újra hangsúlyozzuk, hogy mindenekelőtt a Szovjetunió segítségével és a Szovjetunióban szerzett tapasztalatok alapján. A hatvanas évek végén bekövetkezett politikai és gazdasági válság után a CSKP XIV. kongresszusa a tervszerű gazdasági irányításra háruló feladatokat is, pontosan meghatározta, amelyek követ- kezetes és hatékony megvalósítása hamarosan valamennyi népgazdasági ágazatban megnyilatkozott. Az 5. ötéves terv feladatainak megvalósításában a népgazdaság fejlesztésének intenzív tényezői kaptak előnyt, mégpedig a tudományos-műszaki forradalom, a gyártmányfejlesztés, a szocialista nemzetközi integráció mind a termelés, mind pedig a tudományos-műszáki kutatás és fejlesztés területén. A Szlovák Tervbizottság előtt most a 6. ötévas terv mutatóinak kidolgozása áll. Karol Mar- tinka mérnök ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az új ötéves terv kidolgozásánál szem előtt tartják az eddigi időszakban szerzett pozitív és negatív tapasztalatokat. A tervek elkészítésénél alkalmazzák a technika vívmányait — a számítógépeket — amelyek az igényes feladatok kidolgozásánál óriási segítséget jelentenek számukra. Most, amikur mögöttünk vannak a hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségek, amelyek kiváló alkalmat adtak a visszapillantásra, hatalmas fejlődésünk felmérésére, megállapíthatjuk, hogy ebben nagy részié volt a 30 éves szlovákiai központi tervezőhivatalnak is. P. G.Az együttműködés és a műszaki haladás érdekében