Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1975-05-26 / 121. szám, hétfő

NYMBURK 700 ÉVES

/\ JUBILEUMI ÜNNEPSÉGEN LUBOMÍR STROUGAL MONDOTT BESZÉDET

Nymburk várossá nyilvánításának 700. évfordulója alkui inából fizombaion ünnepi ülést rendeztek a nymburki városi és járást szervek. Az ülés csaknem liOO résztvevője szívélyesen üdvözölte körében Lubomir • Strougalt, a CSKP KR Elnökségi tagját, szövetségi miniszterelnököt, Václav Hájekot, a CSKP Közép-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkárát, Oldfich Voleníkot, a CSNT al elnökét, Milán Klusák cseh művelődésügyi minisztert és több más vendéget. Az ünnepségen részt vettek a szovjet hadsereg képviselői is, Konsztantyin Alekszamlrovxcs Makszimov altábornaggyal, a szovjet katonák középső hadseregcsopnrtja politikai igazgatósága parancsnokival az élen. felen volt a szovjet és az NDK-beli testvér járások küldöttsége ts.

Ünnepi beszédet Lobom ír Strougal szövetségi miniszterelnök mondott. Szívélyesen íid vözölte Nymburk város lakosságát, a párt iárásí és városi szerveit, a Nemzeti Front és a nemzeti bizottság képviselőit, s tolmácsolta Csehszlovákia

Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának üdvözletét.

„Országunkban szép hagyomány alakult ki azzal, hogy megemlékezünk múltunk dicső évfordulóiról — mondotta beszédében Strougal elvtárs. Helyes megemlékeznünk a jubileumokról. hiszen az évforduló jó alkalom arra, hogy felmérjük, mit tettünk, s főleg, hogy előretekintsünk. A hagyományok őrzése és ápolása nem újkeletű. Szocialista hazánkban azonban ezek jellege és tartalma merőben megváltozott. Hiszen szocialista hazánkban minden érték és hatalom forrása a nép, a dolgozó ember.

A közelmúltban ünnepeltük hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját, folytatta Strougal elvtárs. Ez alkalommal értékeltük a 30 év eredményeit, tanulságait, újabb feladatokat tűztünk ki. Örömteljes értékelést végezhettünk, hiszen eredményeink kedvezőek, még az ellenségeink is kénytelenek elismerni, hogy Csehszlovákiában az eltelt 30 év alatt nagyszabású fejlődés ment végbe, hatalmas mű építésén fáradozunk“. Ezután Strougal elvtárs két döntő tényt említett, mely lehetővé tette, hogy elérjük eze-- két a pozitív eredményeket. Kiemelte elsősorban a CSKP, valamint Klement Gottwald és a háború előtti kommunisták érdemeit, akik megteremtették az alapvető feltételét annak, hogy országunkban a nép uralkodhasson s nyugodtan dolgozhasson. A másik jelentős tényként

hiizánk felszabadulását említette. „A szovjet hadsereg szabadságot hozott népünknek — mondotta a miniszterelnök, — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, néphadseregünk, a Varsói Szerződés tagországa jvai szoros egységben a szovjet hadsereg oldalán áll a béke védelmébe]) s hozzájárul a békepolitika fettételeinek megta remt éséhez. Pártunk a XIV. kongresszus határozatainak értelmében támogatja ezt a politikát. s meggyőződése, hogy a Szovjetunió vezetésével ez a politika az elkövetkező évek ben győzedelmeskedik“.

Strougal elvtárs ezután a válságos éveket követő helyzettel foglalkozott. Az utóbbi éveket sikereseknek minősítette. hiszen a népgazdaság ós a társadalmi élet minden területén pozitív eredményeket értünk el. A sikereket elsősorban pártunknak és helyes politikájának köszönhetjük — mondotta. Népünk becsületes, áldozatkész munkájával a XIV. kongresszus és a novemberi plenáris ülés határozatainak teljesítésén fáradozik, s arra törekszik, hogy a feladatokat a párt XV. kongresszusáig maradéktalanul teljesítse“.

Az ünnepi beszédét követően Strougal elvtárs a város vezetőségének átadta a Munkaérdemrendet, melyet a CSKP KB Elnökségének és hazánk kormányának javaslatára köztársaságunk elnöke adományozott Nymburk városának a lakosság politikai öntudatáért, szocialista hazánk építésében és fejlesztésében végzett munkájáért. A magas állami kitüntetésért Rudolf Sutter, a Nymburki Vnb elnöke mondott köszönetét, majd a miniszterelnöknek átadta a város 1975. évre szóló kötelezettségvállalását. A lakosság felajánlotta, hogy a „Z“ akció keretéiben 6 millió korona értékű munkát végez.

Meghalt Ivan Bukovčan

(ČSTK) A Szlová;k Irósz ö vei ség mély megrendüléssel tudatja, hogv 1975. május 25-én hirtelen elhunyt Ivan Bukovčan éľdem'ís művész, állami díjas író, a Kiváló munkáért kitüntetés tulajdonosa. Személyében a szlovák kultúra jelentős alkotót veszít el, akinek életműve a kortárs szlovák szocialista iro dalom szerves része.

Viliam Ša!?ovič elvtárs a Rimavská Sobota-i járásban

| ČSTK I Viliam Šalgovič,

az SZLKP Központi Ellenőrző é.s Revíziós Bizottságának elnö ki* a Rimavská Sobota-i (rima szombati I járás képviselőinek kíséretében szombaton Klenovec környékével ismerkedett. Megtekintette a természeti szépségekben bővelkedő vidéket, majd a Szlovák Nemzeti Felkelés és a II. világháború jelentősebb helyeit. Az esti órákban Salgovic elvtárs Hnústára látogatott, s részt vett a lakosság nagygyűlésén.

Viliam Salgovič elvtárs vasárnap találkozott a Hrnčtarské Zálužany-i Efsz tagjaival. Ez után Oždfany község polgárai üdvözölték a l>ecses vendéget, aki részt vett a spartakiád gya- korlatozók helyi rendezvényén.

A Moszkvai Filharmónia hangversenye

| CSTK 1 — Szlovákia ffivárosfi- nak egyik jelentős művészeti eseménye volt u Moszkvai Filharmónia szombati hangversenye. A kiváló szovjet együttes koncertjén részt vett Jnxef Gajdoši k, a SZNT alelnöke, Michal Hruškovič, az SZLKP KB osztályvezetője, és Rác* Olivér, az SZSZK művelő ilésttgyl miniszter-helyettese .Jelen volt N. A. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is.

A Moszkvai Filharmónia szlm fonikus zenekara V. S. Szinaj- síklj karmester vezetésével mutatkozott te. A közönség meleg ünneplésben részesítette a szovjet vendégeket.

TAVASZ VÉGÉN

(Folytatás az 1. oldalról.)

Az idén 1 mililió 200 ezer korona értékű árut akarnak termelni.

— Huszonöt ár területet fóliasátorral fedtünk be — folytatta a kertész. — A sátraikban jelenleg paprika van, de korábbam már 60 ezer fej salátát ís termesztettünk alattuk. Több korai zöldséget is termesztünk, a napokban már eladtunk 20 ezer fej kelkáposztát is. És természetesen a kollektíva összetartása, igyekezete is sokat jelent.

A kertészet szomszédságában hatalmas cukorrépa tábla van. A Holicei (Gelileij GTÁ permetező csoportját éppen itt találtuk.

— Az alapvegyszert már korábbam elszórtuk, most a fejlődő gyomok ellen kiegészítő vegyszerként Betanált permetezünk — mondta kísérőm, Dö- mény Ernő agronómus.

Feltűnt, hogy a tábla végét vagy öt méter szélességijén felszántották.

— Nagyon hiányosan kelt ki a növény, így leszámítottuk és silókukoricával vetjük be. Ezzel jobban értékesítjük a területet — magyarázta az agronó- mus.

Megelégedéssel mutatta a gyom nélküli táblát, amelyről száműzték a kapát. De nemcsak erről, hanem az egész cukorré- paterületről. A szövetkezetben 287 hektáron termesztenek cukorrépát, fele-fele arányban Slovmonát ós Dobrovicei-A fajtát. Az előbbi mutatkozik jobbnak, gyorsabban fejlődik és az egyedek megoszlása is egyenletesebb, de a Dobrovicei-A-va,l is elégedettek. Megvan a remény, hogy a vállalt százezres átlagos egyedszámot és a hektáronkénti 500 mázsás hozamot teljesítik, annak ellenére, hogy csupán a terület felét tudják öntözni.

E napok további hősei után a liodosi részlegbe mentünk, ahol Végh Béla traktoros és Fegyveres József E-280-as gépiikkel a lucernát szecskázták.

— Reggel ötkor kezdjük és leggyakrabban csak este tízkor hagyjuk abba — mondta a traktoros. — Ez meglehetősen erős iram, de két hetet kibírunk. Szövetkezetünk ugyanis e két hétre kapta meg a felvásárló üzem légi szárítóját, és az időt maximálisan kell kihasználni. Vagyis napközben annyi lucernaszecskát kell készítenünk, hogy a szárító egész éjjel üzemeljen.

Fegyveres József a gép fúvó- szerkezetét kezeli. Az ő munkája sem könnyű.

— Ha nem irányítanám a csövet, akkor a felaprított takarmánynak nagy része a földre hullana., ugyanakkor az is lényeges, hogy a kocsit rende- sen megrakjuk, hiszen Lég meglehetősen messze van, nem mehetnek a pótkocsik félig üresen

— mondta.

Elköszönünk egymástól. Fel- búgott a gép motorja, ök az újabb rendnek vágtak neki, mi- pedig tovább indultunk. A szőlészet és a gyümölcsös mellett elhaladva a sorok között szintén szorgoskodó embereket láttunk. Körülnéztünk még a határban, maid a látottakat és a hlyzetet az irodában a főagro- nómussal summáztuk.

— ígéretteljesen szép a határ, öröm kimenni a földekre

— kezdte elgondolkodva, majd

így folytatta: — A gabonáik nagyon szépek, a tavalyi hozamot minden bizonnyal elérjük. Különösen az ezer hektár búzánkkal vagyunk elégedettek, de az árpáink is szépek. Szemes kukoricát 700 hektáron termesztünk. Tavaly a kelés idején és a fejlődés első hónapjában hideg idő volt, a növény hiányosan kelt ki és lassan indult fejlődésnek. A mostani kukoricák erősebbek a tavalyinál és az egyedszám is ideális, tehát jobb az indulás. Az idén mindenképpen szeretnénk elérni a 60 mázsás átlagot, annak ellenére, hogy a kukoricaterületnek csak mintegy ötödrészét tudjuk öntözni. Egyedül talán a lucernák gyengébbek, a növényt a hideg idő visszatartotta. A kisebb hozamot a jobb minőséggel igyekszünk ellensúlyozni. A lucernát szárítjuk és lisztet készítünk belőle, vagy hitleglevegős módszerrel fogjuk szárítani és szérű alatt tartjuk. Vagyis igyekszünk a fehérjetartalmat maximálisan megvédeni.

EGRI FERENC

A SZOCIALISTA PÁRT RONTJA A PORTUGÁL DEMOKRÁCIA HITELÉT

Lisszabon — Némileg enyhült a feszültség Portugáliában, bár a szociális'a párt csütörtöki tílnletését követően szombaton a demokratikus néppárt mintegy kétezer tagja Is az utcára vonult, s kommunistaellenes jelszavakat hangoztatott. Távolról sími véletlen persze, hogv a jobboldal, közte a levitézlett reakciósok pártja, valamint a Soares vezette szocialistáik — a szélsőbaloldali maoista •csoportok támogatását élvezve — ennyirre egy húron pendü'nek. Az alkotmányozó nemzetevűlési választásokon 38 százalékot elérő szocialista párt minden törekvése most arra irányul, hogv hatalmi pozíciókat szerezzen. Ennek érdekében jó ürügyül szolgált, hogy a kormány fel- f hegeszte t te a Pepublica című nanilan megjelenését.

A Portugál Kommunista Párt Közonnti Bizottságának Politikai Bizottsága nyilatkozatban foglalkozik az orzságban kialakult helyzettel,*beleértve azt a döntést ís. hogy a szocialista párt két minisztere mindaddig nem vesz részt a kormány munkájában, míg a szocialista párt választ nem kap ultimátumára. Az ultimátum — mint arról már hírt adtunk — azt követeli a kormánytól, hogy új választásokat tartsanak a szakszerveze- tekljen és a helyi közigazgatási szervekben. Ez a döntés — állapítja meg a KP nyilatkozata

— beilleszkedik abba a széleskörű és hisztérikus akcióba, amelyet a PSZP indított a Forradalmi Tanács és az ideiglenes kormány haladó intézkedései, a demokratizálási folyamat, a forradalmi erők és az MFA ellen.

Mario Soares, a szocialista párt főtitkára a csütörtök esti tüntetésen mondott beszédében azt állította, hogy „egyedül a szocialisták képesek konszolidálni a portugál demokráciát“, s a PSZP hivatott arra, hogy „megmentse Portugáliát“.

A PKP nyilatkozata rámutat, hogy a ..PSZP magatartásával és tevékenységével felrúgta azt a megállapodást, amelyet a PKP-val és más pártokkal kötött, nem tartja magát az MFA- val létrejött megállapodáshoz“. A szocialista párt anitikommu- nista akciói ellenére a kommunisták hajlandók megvizsgálni az együttműködés lehetőségeit, mert a PKP „fáradhatatlanul küzd a nép egységéért, a demokratikus erők együttműködéséért, a koalíciós kormányért és az MFA-hoz fűződő testvéri szövetségért“.

A portueál Feevveres Erők Mozgalma Forradalmi Tanácsa hétvégén közzétett nyilatkozatában eayséare szólította fel a portuoál népet, s a volitikai pártokat pedig az ellentétek measzüntetésére, az ország gaz- dacáéi h> vzete megoldása érdekében. A Forradalmi Tanács tízórás megbeszélését követően közzé tett nyilatkozata megái' lanítja, hogy „a szocialista várt állásoontfa rontja a oortugát demokrácia hitelét külföldön".

Lisszai>rvr'1 A’ érkezett .hírek szerint a Fr”~-''<-'''nj Tanács ar el nőkL pai otában elbeszéléseket folytatott a k^—munlsta é* a szocialista párt küldöttségével, a politikai válság megoldásáról . A tanácskozásokat Costa Gomes államfő vezette, a párt- delegációkat lsedig Alvaro Cunhal és Mario Soares. A megállapodás értelmében a hét folyamán az említett jsártok munka- okmányt terjesztenek a kormány elé a politikai válság megoldásáról.

A portugál kormány tevékenysége egyébként normálisam folyik a két szocialista miniszter (Soares és az igazságügy- miniszter) részvétele nélkül, — jelentette be Corre’ra Jesuina százados, tá jék"zta*ásügyi miniszter.

Párizs — Mario Soares, a PSZP főtitkára szombaton Párizsba érkezett, hogy részit vegyen azokon a megbeszéléseken, melyet Franciaország, Portugália, Belgium és Spanyolország szocialista pártjai részvételével tartanak a szocialista pártok, nyárra tervezett dél-euró pai ér* tekezletónek előkészítésérőf.

Megérkezése után Soares kijelentette: „Teljes mértékben elkerülhetetlen a portugál szocialisták és kommunisták közti kapcsolat és együttműködés", Ezt az együttműködésit „Portugália jövője szempontjából élet- fontosságúnak“ mondta az a Soares, aki néhány nappal korábban nem takarékoskodott a k om mun ista ellenes k iroha nások kai. Ez a hirtelen vélemény* változás — feltehetően — azt a beszélgetést is tükrözi, melyet a Forradalmi Tanács tagjai folytattak az ország politika« válságának rendezéséiről PSZP vezetőivel.

Továbbra is feszült a helyzet Libanonban

LEONYID BREZSNYEV, az

SZKP KB főtitkára jókívánságait fejezte ki a Komszomolszkaja Pravda munkatársainak és a lap olvasóinak, a lap fennállása 50. évfordulója alkalmából.

KIRCHSCHLÄGER osztrák államelnök hivatalos látogatása befejeztével közös közleményt hoztak nyilvánosságra Varsóban. A közlemény eredményesnek mondja a látogatást.

(Folytatás az 1. oldalról.)

jón a katonai kormány ellen. A katonai kormány ellen foglalt állást a képviselőház elnöke Kamal Asszad, valamint több parlamenti csoport is.

Politikai körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak Khad- dam szíriai külügyminiszter váratlan bejrúti látogatásának. A külügyminiszter átadta Frangie elnöknek Asszad szíriai elnök személyes üzenetét. Az üzenet tartalma nem ismeretes, feltételezik azonban, hogy Szíria nyugtalanságát fejezi ki amiatt, hogy a jelenlegi helyzet a pa- leszlinaiak és a libanoni hadsereg közötti véres összetűzésekhez vezethet, amely nagy mértékben megkárosítaná az egész arab ügyet.

Khaddam szíriai külügyminiszter Bejrútban tárgyalásokat folytat Jasszer Arafattal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnökével. A PFSZ szombaA BARÁTSÁG vonata tegnap Kijevbe érkezett. A kijevi dolgozók képviselői forrón köszöntötték a csehszlovák szakszervezeti küldöttséget. A vendégek három napot töltenek Ki- jevben.

MAKARIOSZ ciprusi elnök hivatalos látogatásra az arab emirátusokba utazott.

KISSINGER amerikai külügyminiszter hatnapos európai látogatását befejezve visszatért Washingtonba.

tón este rendkívüli ülésén vitat ta meg a Libanonban előállt helyzetet.

A libanoni eseményekkel magyarázzák, hogy Damaszkusz*- bán meggyorsították a szíriai— palesztinai közös vezetés előkészületeiről folyó tanácskozásokat. Más arab államokban is nagy figyelemmel kísérik a libanoni eseményeket. Huari Bumedien algériai államfő üzenetet küldött Frangié libanoni elnöknek, valamint Jasszer Ara- fatmak, a PFSZ elnökének. Üzenetében nyugtalanságát fejezi ki a libanoni események miatt és teljes támogatásáról biztosítja a palesztinai nép ellenállási harcát.

Annak ellenére, hogy Bejrútiján a libanoni hadsereg és a palesztinok közös őrjáratai cir- kálmaik, s a hét végén megkezdték a barikádok lebontását, az újabb ellenségeskedések csalt fokozzák az amúgyis feszült helyzetet. Az izraeli sajtó nyíltan ír arról, hogy Libanonban mindaddig nem lesz nyugalom, amíg nem érvénytelenítik a kairói megállapodást. Nyíltan ír arról is, hogy szükség esetén Izrael kész segítséget nyújtani a falangistáknak.

Bejrúti jelentések szerint izraeli osztagok tegnap benyomultak Dél-Libanon területére, ós összecsaptak a libanoni hadsereggel. Az izraeli támadás célpontja a határtól 5 kilométerre fekvő palesztinai település volt. Az „átfésülő“ akció után az izraeli egységek visszatértek állásaikba. Libanoni jelentések szerint az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett.