Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-19 / 115. szám, hétfő
BGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN A BÉKE MEGŐRZÉSÉNEK HATHATÓS ESZKÖZE A Varsói Szerződés tagállamai a múlt héten emlékeztek meg kollektív védelmi szövetségük létrejöttének huszadik évfordulójáról. Ebből az alkalomból Prágában és Bratislavában pártunk és kormányunk vezető képviselőinek jelenlétében ünnepi ülést tartottak, és hazánk küldöttsége részt vett a tagállamok parlamenti képviselőinek Varsóban rendezett értekezletén, ahol Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke beszédet mondott. Josef Koröák, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke a prágai ünnepi ülésen a többi között rámutatott: nem véletlenszerű, hogy a múltban nehéz megpróbáltatásokkal sújtott európai nemzetek a legutóbbi három évtizedet békében élhették át. A szocialista világrendszer megalakulása a fasizmuson aratott győzelem egyik legfontosabb eredményeként megváltoztatta az erőviszonyokat is. A szocializmus egy új, emberi, békeszerető elvet tartott szern előtt, miszerint: „Ha békét akarsz, készítsd elő a békét“. Az imperializmus agresszív katonai szervezete, a NATO megalakulása után * hat évvel létrejött Varsói Szerződéssel olyan szervezet létesült, amely békés küldetést szolgál — kialakítani Európában a kollektív biztonsági rendszert.“ A szocialista államok ebben a szervezetben nem csupán saját létük biztosításának hathatós eszközét hozták létre, hanem egyúttal a béke megőrzésének, a háború elhárításának eszközét, azt a szervezetet, amely valamennyi békeszerető nép és ország érdekeit szolgálja, melyek az általános leszerelésre, a tömeg- pusztító fegyverek betiltására törekednek“ — hangoztatta beszédében Korőák elvtárs. A Bratislavában megrendezett ünnepi ülésen Miloslav JÓL FELKÉSZÜLTEK A TAKARMÁNYBEGYÜJTÉSRE A Szlovák Nemzeti Tanács múlt heti kétnapos tanácskozásának legfontosabb napirendi pontjaként a képviselők megvitatták az SZSZK kormányprogramjának teljesítését és a környezetvédelemmel összefüggő kérdéseket és feladatokat. Peter Colotka, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke terjesztette elő a programnyilatkozat teljesítéséről szóló jo’entést. Bevezetőben nagyra é. tékelte hazánk dolgozóinak szocialista országunk fejlesztése érdekében végzett áldozatos munkáját, azt a nagy munkakezdeményezést, mellyel hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadításának 3Ü. évfordulóját köszöntötték. A miniszterelnök ismertette, hogy az ötödik ötéves terv eltelt négy esztendejében a társadalmi termelés gyarapítása terén kitűzött feladatainkat több mint hétinilliárd korona értékkel túlszárnyaltuk. Az ipari termelés mennyisége több mint negyven százalékkal — 35 milliárd koronával — növekedett. Hasonlóképpen nagy előrehaladást ért el a mezőgazdasági termelés is. Ezen a népgazdasági szakaszon négy év alatt a termelés 19,1 százalékkal, az árutermelés pedig 34,4 százalékkal gyarapodott. Ez azt jelenti, hogy a mezőgazdasági dolgozók már túlszárnyalták az egész ötéves tervidőszakra előirányzott növekedési ütemet. A termelés növekedésében döntő tényező a társadalmi munkatermelékenység fokozása volt, mely 1970—1974-ben évi átlagban az iparban 5,9 százalékkal az építőiparban pedig 6,2 százalékkal gyarapodott. A miniszterelnök jelentésében részletesen taglalta a beruházási feladatok megvalósítását. Ezen a szakaszon a terjedelemben meghatározott célokat 7,3 milliárd korona értékben túlteljesítjük, azonban a beruházások szakaszán számos nagyon komoly probléHruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titká ra méltatta e történelmi jubileum jelentőségét. Egyebek közt kiemelté: hazánknak az 1968—1969 es években szerzett tapasztalatai megmutatták, hogy a reális ellenforradalmi veszély növekedése fo lyamán a szocializmus sorsa nem lehet közömbös a többi szocialista szövetséges számára. A hazánkban vésziélybe ke rült szocializmus védelme az internacionalista segítség megnyilvánulása volt. Hruškovič elvtárs beszédében hang súlyozta, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok bé keoffenzívájának köszönhetően, főképpen Európában már ma jelentős fordulat állt be a feszültség enyhülésében. Az erőviszonyok az európai kontinensen ma a békés együttműködés javára alakulnak, s reális reményünk van arra, hogy a háborúkat törölni lehet az európai népek életéből. A Varsóban megrendezett találkozón Alois Indra elvtáis felszólalásában hangsúlyozta: ,,. .. Megelégedéssel állapít hatjuk meg, hogy a szerződés megkötése a szocialista kö zösség és az egész emberiség javát szolgálta. Büszkék va gyünk a Varsói Szerződés békés jellegéne. amely szavatol- ja biztonságunkat, de soha senkit nem veszélyeztetett, nem szolgált zsarolásra, más országok beliigyeibe történő beavatkozásra . ..“ Indra elvtárs hangoztatta: hazafias és internacionalista kötelessé günknek tartjuk, hogy a Varsói Szerződés szelleméhez és betűjéhez igazodjunk. Hazánk népe kész mindent megtenni azért, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szó cialista közösség országainak mindig szilárd láncszeme le gyón. mát kell megoldanunk a határidők betartásának, a tervfel- adatók egyenletes teljesítésé nek biztosítása, a költségek növekedésiének megakadályo zása stb. érdekében. Az eltelt években tovább emelkedett az életszínvonal mind a szemielyi, mind a társadalmi fogyasztás terén. A lakosság pénzjövedelme az ötéves tervidőszakban a tervezett 6,2 százalékkal szemben 6,7 százalékkal nőtt. Szép eredményeket értünk el a lakásépítésijén is, négy év alatt több mint 161000 lakást adtak át, ami tizenegy százalékkal több a tervfeladatokban előirányzottnál. Megvalósítjuk kitűzött céljainkat a szolgáltatások fejlesztése, a/, egészségügy, az iskolaügy és a kultúra szakaszán is. Colotka elvtárs a jelentés végén az elkövetkező időszak legiontosabb feladatairól szólt. Igyekezetünket mfíndenekelőtt arra kell összpontosítanunk, hogy egyenletesen teljesítjük és túlszárnyaljuk az ipari termelési tervet főképpen azokban az ágazatokban, amelyek a legnagyobb mértékben elősegítik a külkereskedelemben, a beruházások szakaszán és a hazai piac ellátásában ránk váró feladatok megoldását. Nagy gondot kell fordítanunk továbbá a tudományos technikai fejlesztésre, a tüzelőanyag, energia és a nyersanyagok lehető leggazdaságosabb kihasználására, az irányító munka színvonalának emelésére, a mezőgazdasági termelés növelésére, az áruellátás és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások tökéletesítésére. A miniszterelnök hangsúlyozta az ifjúság szocialista nevelésének nagy je lentőségét, az oktatás és a kultúra hatékonysága fokozásának szükségességét. Rámutatott, hogy növelni kell az állami szervek tevékenységének színvonalát és azon kell munkálkodni, hogy egyre bővüljön a dolgozók részvétele az államigazgatásban és -irányításban. Igái) Mezőgazdasági üzemeinkben a ta karmán ybegyűjtés rövidesen az első számú feladattá lép elő. Több helyen az évelő takarmánynövények tábláin már munkába álltak a szecskázók, és a lucernaszárítókban is megindult a munka. Az eredményes takarmány begyűjtés egvik alapfeltétele a jó felkészülés. Va jón mennyire sikerült ez a galantai járásban — erről beszélgettünk Kubai;ka Karoil mérnökkel, a jrni főgépe- sítőjével. — Járásunkban megközelítően 10 000 hektáron termesztünk takarmánynövényeket — kezdte a főgépesítő. — A terület 4t.,tí százalékáról a lucernáit megszárítjuk és lisztet készítünk belőle. Szenázsolni 1158 hektár termését fogjuk, híg hagyományos módon 3250 hektárról gyűjtjük be a takarmányt. A munkákra alaposan lelkésztil- lünk. A figyelmet elsősorban a begyűjtés technológiájánaik tökéletesítésére és ezzel párhuzamosan a gazdaságosságra, va- Lamínt a lehető legjobb minőségű takarmány előállítására összpontosítjuk. A gondos munkáról a gyors begyűjtés közepette sem feledkezünk meg, vagyis a veszteségeket is igyekszünk a minimálisra csökkenteni. — A gazdaságosabb begyűjtés érdekéhen milyen szempontok kerülnek előtérbe? — Jelenl eg 16 E-280-as jár- vaszecskázónk van és az év folyamán még 12 gépet kapunk. E mennyiség már lehetővé teszi, hr>gy a takarmáuybegyűjLENGYEL—OLASZ GAZDASÁGI EGYÜTTMÜKÖDÉS Lengyelország exportja Olaszországba 1970 és 1974 között 370 millió devizazlotyról több mint egymilliárdra nőtt, az import ugyanebben az időszakban 240 millió devizazlotyról körülbelül 1 milliárd 160 millióra. A lengyel exportlistán mező- gazdasági cikkek, nyers- és alapanyagok, valamint tüzelőanyagok szerepelnek a különféle gépek, berendezések és kézműipari termékek mellett. Az import hagyományosan két fő részből tevődik össze: az elektromechanikai ipar termékeiből, illetve nyers-, alap és üzemanyagokból. Az ipari kooperáció különösen az autóiparban és a szerszámgépgyártásban jól fejlődik. A gazdasági együttműködés bővítésében — úgy tűnik — ez a legiontosabb téuyező. A MASPRIBOlRINTORG EXPORTFORGALMA A maspriborintoig szovjet külkereskedelmi vállalat áruforgalma 15 százalékkal nőtt tavaly. Közel 90 ország cégei és szervezetei mintegy 15 millió órát, kétmillió filmfelvevő gépet, fényképezőgépet, televíziót, egymilliónál több rádiót, több százezer mérőműszert vásároltak. Legjelentősebb partnerei a szocialista országok vállalatai, de jelentősen nőtt az áruforgalom a kapitalista országok cégeivel is. Franciaországba például félmillió, Angliába pedig egymillió szovjet órát szállítottak. Olaszország közel egymillió darab televíziós képcsövet vásárolt. ARTÉZI FÚRÁSOK AZ ARAL TENGERNÉL Szovjet Kazahsztánban az Arai-tenger déli partvidékét határoló sivatagos területen artézi fúrásokat végeznek. A kutak vizével a hatalmas zárt medence vízszintjét akarják emelni, s 50—60 ezer hektárnyi rizsültetvényt létrehozni. Az Arai tenger vízszintje az tésben is alkailmaznii kezdjük a gépek csoportos munkába állítását. Más munkákhoz hasonlóan ez a t ak a rmái í y bétáik a ríté s - bán is a gépek jobb kihasználását, és moagóműhelyek beállításával a gyorsabb javítást is lehetővé teszi. — A szárítók bírják majd a/, ütemet? — Járásunkban 25 mezőgaz dasági üzem van és ebből 16 (izemnek már van lucemaszá- rítója, további háromban pedig épül. Számítókapacitásunk tehát kitűnőnek mondható, amit messzemenően igyekszünk lvasz nosítani. A szárítókban egész- napos műszakokat vezettünk be, és célunk, hogy szárítóként elérjük a 3230 munkaórát. Ez jelentős feladat, de megoldjuk. A szárítóval még nem rendelkező szövetkezetek szerződést kötöttek olyan szövetkezeitekkel, amelyeknek van szárítójuk, így a takarmányuk bizonyos százalékát ezek is korszerű eljárással tartósíthatják. A lueer- naliisztböl megfelelő arányban szemcsézett takarmányt is ké szítunk, sőt járásunk öt szárítójában lucerna préselésére szolgáló berendezés te vám. Ezeken a tervek szerint mintegy 3000 tonna préselt taíkar- mányt készítünk. Ezzel tovább javul a takarmányaié púnk minősége, és az sem mellékes, hogy az állatok e édesített „pogácsákat“ szívesebben fogyaszt játk. A galantai járásban a begyűjtési veszteségek minimáilisra való csökkentésére is nagy gondol fordítanak. Május 21-641 utóbbi időben észrevehetően csökkent, mivel fő „táplálója“, a Szir Darja vizét fokozottabban használják öntözésre. A geológusok azonban a tó déli részénél hatalmas föld alatti víztárolót fedezlek fel; a víztartó réleg mintegy 700 km hosszúságban húzódik, széles sége 3 km. A víztároló körülbelül egy trillió köbméter édesvizet tartalmaz, s a már működő kutak igen nagy vízhoza- inúak. A szakemberek javaslatai alapján hatalmas rizsültetvények létesítését tervezik. A számítások szerint a víztároló megfelelő kihasználása esetén Pereden tartják aiz új technika kerületi és járási napját, amelyen a gépek csoportos működtetése és a gazdaságos szárítás mellletttt a veszteségek csökkentésére is felhívják a figyelmet. Az idén a járás mezőgazdasági üzemeiben a pótkocsikat már nemcsak magasított oldalfalaik- kel, hanem drótháiló tetővel is el.lát ják. Végül a lakarmánybegyűjitós- ben felmerülő problémákról és nehézségekről kérdeztük a jiui főgépesítő }ét. — Probléma, nehézség nélkül — felelte — nincs semmi, tehát takarmánybegyűjtés sem, do ezeket igyekszünfk megoldani. Járásunkat az alkatrészhiány gondjai ezúttal sem kerülték el. Egyelőre három darab E-280-as szecskázónk üzemképtelen, de kettőt rövidesen megjavítunk. A harmadik a 1 katrészh ián y miatt sajnos már egy éve áll, ami nagyon kellemetlen tény. A szárítók üzemképesek, itt a javítás kisebb gondokkal jár. Nagyobb problémát okoz viszont a szükséges energia biztosítása. A munka viszont teljes ütemben megkezdődhet. A jobb eredmények érdekében mezőgazdasági üzemeink a takarmánybegyűjtésben is versenyeznek, de a végső értékeléskor csak azokat vesszük számija, ahol száraz anyagra átszámítva legalább 75 mázsás átlaghozamot érnek el. A terv egyébként mázsás járási átlaggal számol, és ez a jelek szerint elérhető mennyiség. EGRI FERENC csökkenteni lehet a Szir-Darja vizének felhasználását, s ez emelné az Aral-tó vízszintjét is. BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA ÚJ GAZDASÁGI EGYEZMÉNYEI Bukarestben a szakminiszterek egyezményt írtak alá a két ország elektronikai és elektro technikai együttműködéséről, a gyártásszakosításról és a közös munkatervről. Egyúttal megvitatták, milyen konkrét lehetőségek vannak a román—bolgár gazdasági, műszaki-tudományos kapcsolatok távlati fejlesztésének. Ruszéban a földművelésügyi és élelmiszeripari miniszterek írtak alá ötéves szerződést a bolgár—román együttműködésről, a tudományos és a technikai kapcsolatokról ebben a népgazdasági ágazatban Versenyeznek A hloliaveci üráigyírban (trnavai járás) 29 munkaközösség kapcsolódott be a szocialista versenymozgalnmba. 14 kollektíva már elnyerte a szocialista munkabrigád címet. A munkaközösségek tavaly 2,7 millió korona értékű felajánlást teljesítettek és 1,2 millió koronás anyagmegtakarítást értek el. Az egyik legjobb kollektíva a mechanikai ellenőrző üzemben dolgozik. A 29 tagú szocialista munkabrigád Tibor Zúdor vezetésével a gyár termékeinek minőségi ellenőrzését végzi. Felvételünkön: Oíga Glabová, a brigád tagja munka közben. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK] MEGVALÓSUL A KORMÁNYPROGRAM
