Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-09 / 83. szám, szerda

Szerda, 1975. IV. 9.

A NAP kel —' Nyugat-Szlovákia: 5.15, nuygszik: 18.32

— Közép-Szlovákia: 5.06, nyug- szik: 18.23

— Kelet-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.14 órakor

A HOLD kel: 3,50, nyugszik: 16.26 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon

szeretettel köszöntjük

ERHARD — MILENA nevű kedves olvasóinkat

9 1670-ben ezen a napon kezdődőt! a felvidéki felkelés • 1855 ben született Vitkócnn REVICZKY GYULA költő, író, esszéíró (+1889).

IDŐI ARAS

Felhős idő, helyenként esőkkel, a magasabban fekvő helyeken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok. Enyhe nyugati szél.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Štefan M. 69 éves hurbano- vól lakos Šurany közelében motorkerékpárjával a védett vasúti átjárónál nekihajtott a lezárt sorompónak, a pályatestre zuhant, majd az arra haladó gyorsvonatnak ütközött. Kórházba szállítás közben meghalt.

Felügyelet nélkül hagyta el vasárnap délután a szülői híj^z udvarát Irertka M. 3 esztendős michalovcei kislány és egész az Ondava folyólg jutott el, ahol beleesett a vízbe és megfulladt.

— A leopoldovi vasútállomáson Pavel Š. 36 éves váltókezelő a vagonok tolatása közben olyan szerencsétlenül esett el, hogy a bal keze a t látó mozdony alá került. Kórház .a szállították, ahol a kezét amputálni kellett.

— Őrizetbe vették szombatra virradó éjszaka a 15 éves Vojtech M.-et és a hasonlókorú Miroslav

H.-t, akilk betöréses lopást követtek el a handlovál Alapfokú Kilencéves Iskolában. A két tettes a tomášovi gyermekotthonból szökött meg és lopásból tartotta fenn magát. Megállapították, hogy márciusban 17 esetben törtek be iskolákba és különböző épületekbe, Komáromban pedig elloptak egy Favorit gyártmányú kerékpárt. A handlovái betöréses lopás alkalmával kb. 2700 ikorona kárt okoztak, a nitrai Optima vállalati igazgatósága épületéből pedig kb. 36 000 korona értékű benzinutal- vfinyt loptak el.

— Rövidzárlat következtében tűz ütött ki Martin Cingala Növő Bystrica-i lakos istállójában. A lángok átterjedtek a szalmakazalra és más objektumokra is. Az oltási munkálatok közben Anton Lašo tűzoltó megsérült. Az anyagi kárt össí ;ge kb. 45 000 korona.

NÉPDALDÉLUTÁN VAGSELLYÉN

A Csemádok vágsellyei helyi szervezete mellett működő Vörösmarty Mihály Klub is gazdag műsorral járul hozzá városunk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozathoz. 1975. április 13-án vasárnap délután

4 órakor a vágsellyei kultúr- házban Felszállott a páva címmel népdaldélutánt rendez. Az ^■tókes előadás mellett, melyet Vass Lajts, Erkel-díjas zeneszerző tart a népzenéről, a műsorban fellépnek Mits Klára, Németh Imre, az Ifjú Szívek szólistái, Bárkái Mária, Oros Gyula, a Szőttes szólistái, továbbá Ág Lívia és a farkasdi citerazenekar. T. L.

■ Több mint huszonnégyórai raboskodás után élve mentettek ki hét személyt hétfőn délután a svájci Acla-Mendelben, három lavinától betemetett menedékház romjai alól. A túlélőkön kívül három holttestet is kiástak a mentőosztagok a hótömeg alól.

TEVÉKENYEK

A szovjetbarátok kainocsai szervezetének legutóbbi, ünnepi gyűlésén a CSSZBSZ járási bizottságától jó munkájukért dicsérő uklevelet kaptak Kollár Jánus, Kacz Lajos, Dúcban |áu, Danci János és Soóki László. Az átadást követően Kovács Eszter, a szervezet elnöke ismertette, hogy a jövőben milyen tevékenységgel teszik majd még színesebbé, érdekesebbé a szervezeti életet. Lukács Kálmán elvtárs, a helyi pártszervezet elnöke pedig bejelentette, hogy legközelebb ismeretterjesztő előadást tart majd ezzel a címmel: Ezt láttam a Szovjetunióban. Az ünnepi gyűlés résztve. vei jelenlétében pedig megnyitották azt a kiállítást, melyet a szuvjetbarátok és a pionírok közösen rendeztek.

Bitkor fózsef

IRODALMI EST keretében tartották meg a matuskovói (lak- sonyi) művelődési házban a galántai járás prózamondóinak vetélkedőjét. A bíráló bizottság elnöke Dráfi Mátyás, a MATESZ színművésze volt. Első kategóriában Lombos Róbert galántai versenyző fellépése bizonyult a legsikeresebbnek. Második kategóriában Puchla Zsuzsanna (jóka), Zsidó Mária (NagymácsédJ, Varjú Olga (Jó- ka) volt a verseny első három helyezettje. Horváth Erzsébet

A LÉVAI jÁRASBAN az anyagi és műszaki alap új beruházó sokkal való bővítésére 94 millió koronát fordítanak. Az építkezések főleg szarvasmarhais tállók létesítésére, valamint agrokémiai központ és gabonatárolók építésére irányulnak. Nem feledkeznek meg a szociális létesítmények építéséről sem. Az Í975-ÜS év legjelentősebb építkezései közé tartozik a Hronské Kosihy-i és knzárov- cei istálló. A beruházások főleg olyan akciókra irányulnak, melyek a mezőgazdasági termelés összpontosításának és szakosításának színvonalát

emelik. Ahel Gábor

A hajógyártás a Lengyel Népköztársaság legfejlettebb iparágazatai közé tartozik. A lengyel hajógyárak az idén 73 hajót építenek a világ 11 országa részére. A kivitelre kerülő hajók között 11 prototípus lesz. Felvételünkön a szczecini „Gryfia hajógyár“ kikötője látható. Innen indulnak ismét útjukra a különféle országok, köztük a Szovjetunió és Csehszlovákia megjavított hajói. (Felvétel: CSTK —CAF)

■ A wratisiawi (Lengyelország) Posta- és Távközlésügyi Múzeumban megnyílt a világ legszebb bélyegeit bemutató kiállítás. A kiállításon 23 ország azon 1945 és 1973 közt kiadott bélyegei szerepelnek, amelyeket az etgyes országok postaügyí minisztériumai a lég szebb címmel tüntettek ki.

■ Földrengés rázkódtál ta meg tegnapelőtt Skopjét, Macedónia fővárosát. A földrengés ereje a 12-fokú Mercalli- skálán elérte a 4—5 fokot. Ez már a harmadik földrengés volt a városban kél nap leforgása alatt. 1963-ban a várost

9,5 fok erősségű földrengés szinte teljesen romba döntötte. Azóta teljesen újjáépült és ma Jugoszlávia egyik legkorszerűbb városa. A tegnapelőtti földrengés nem okozott kárt.

■ A fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójának tiszteletére a Csehszlovák Televízió rövidesen bemutatja a Felszabadulás című szovjet ötrészes filmeposzt, melynek rendezője Jurij Ozerov. A filmeposz első részét Tűzszivárvány címmel a Csehszlovák Televízió első műsora közvetíti április 8-án, kedden 20 órai kezdettel. A Tűzszivárvány című rész a második világháború egyik döntő fontosságú eseményét, a kurszki tankcsatát mutatja be.

II Számos londoni kórházban annyira kevés az ápolónő, hogy rövid idő múlva kénytelenek lesznek beszüntetni az újabb betegek fogadását. Az ápolónőhiány néhány helyen a 45 százalékot is eléri, úgyhogy több kórházi szoba már hónapok óta zárva van.

S Becslések szerint a nyáron az Egyesült Államok munkaképes lakosságának 9 százaléka munkanélküli lesz. A munkanélküliek aránya már januárban és februárban elérte a 8,2 százalékot

A prágai Stroj- invest vállalat dolgozói különleges módszerrel, bronzoldat permettel vonják be a prágai főpályaudvar új csarnokának tetejét. A munkához 50 tonna bronzot használ nak fel.

(Felvétel: CSTK

— V. Cerníkj

Közeledik a turisfaévad

Közeleg a szünidő, ifcletve a nyári szabadságok ideje, indokolt tehát a lakosságnak a turisztikai lehetőségek iránti fokozott érdeklődése. — Noha az utazási forgalommal kapcsolatos múlt évi eredmények kielégítők, arra törekszünk, hogy a fogyatékosságok nagy részét az idei évadban kiküszöböljük jelentette ki E. Kratoch, az utazási forgalmat irányító kormánybizottság elnökhelyettese a tegnapi prágai sajtóértekezleten.

Az egyéni rövid lejáratú hazai utazási forgalomban 1974- ben országos viszonylatban ösz- szesen 128 millió, vagyis majdnem 4 százalékkal több turista vett részt, mint 1973 bán, tehát egy lakos az év folyamán átlagosan 9-szer hagyta el otthonát üdülés vagy pihenés céljából. A vállalati és a szakszervezeti üdülésben résztvevők száma is lényegesen emelkedett.

Az utazási irodák szolgálatait az országban több mint 5 millió lakos vette igénybe.

A külföldi turistaforgalom keretében mintegy 12 millió, a szocialista országokból majdnem 11 millió személy kereste fel hazánkat, ami az 1973. évi helyzethez viszonyítva 92,4 százalékos emelkedést jelent. A legtöbben az NDK-ból, Magyar- országról, Lengyelorságból, a Szovjetunióból érkeztek. Hazánkból összesen 5 mililiő 840 ezer turista látogatott el külföldre, ebből a szocialista országokat kb. 5 és fél millió lakosunk kereste fel. A legtöbben Magyarországra, az NDK-ba, Lengyelországba, Bulgáriába és a Szovjetunióba utaztak.

Az üdülésen és pihenésen kívül a turistáknak — mint minden évben, — az idén is lehetőségük nyílik a tematikus utazásukra. melyeknek során megismerkednek történelmi nevezetességeinkkel, értékes műemlékeinkkel és felkeresik az ellenállási harcok színhelyeit is.

Utazási irodáink legfőbb célja a szolgáltatások színvonalának emelése. Ezt az igyekezetüket a kormánybizottság fél milliárdot kitevő beruházása jóvoltából, — az új szállodák, kempingek, uszodák stb. üzembe helyezésével és a meglevők tatarozásával — részben már tavaly siker koronázta. (A fekhelyek száma 1974-ben kb. 3 ezerrel, az idén pedig további 2072-vel növekszik).

A további javulás a turista- forgalom szervezettségétől, az üdülőközpontok állandó, rendszeres kihasználásától, a higiéniai követelmények pontosabb betartásától, a közlekedési hálózat kiterjesztésétől, s nem utolósorban pedig az idegenvezetők színvonalasabb politikai felkészültségétől várható.

— km —

Mintegy 1200 kisgyermek

szenved évente tisztító- és fertőtlenítőszerek által okozott mérgezést az NSZK bau. Különösen a 2—5-éves gyermekek vannak kitéve nagy veszélynek, mert ők még nem tudnak olvasni. A mérgezések számát valószínűleg az is növeli, hogy több gyártó reklámcélokból a tisztítószereket tartalmazó üvegek címkéire különféle gyümölcsöket nyomtat.

■ Érdekes adatokat tesz közzé egyik legutóbbi számában a milánói bűnözési statisztikákból az Epoca hetilap. A bűnözőknek csak 16 százalékát ítélik el, 79 százalékuk ellen még csak vádat sem emelnek. Az 1950. évi húsz évvel szemben gyilkosságért jelenleg átlagosan csak 12 év börtönbüntetést szabnak ki. A bűnözők tiszta jövedelme tavaly kb. 300 milliárd líra volt. ebből 100 milliárd líra jut a prostitúcióra, kb. 70 milliárd az autólopásokra, 50 milliárd pedig a rablásokra.

■ Több mint a kétszeresére növekedett az eltelt pénzügyi évben az indiai Állami Kereskedelmi Társaság kivitele. A társaság összesen kb. 5,5 milliárd rúpia értékű árut vitt ki. Tervek szerint az export értéke ebben a pénzügyi évben a 7 milliárd rúpiát is meghaladja. Az indiai Állami Kereskedelmi Társaság kivitelének 35 százaléka az európai szocialista országokba irányul.

Film Bratislava

® HVIEZDA: Lángoló tenger (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Holnap már későn lesz fszlovák) 15.30, 18 # DUKI.A: A sakál (fr.) 15.30, 18.15, 20.45 # PRAHA: Narancssárga tüzek éj^ szakája |cseh) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 METROPOL: A kegyetlen

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POH- RANICNÍK: Éneklő hajóraj (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® M1ER: Hogyan fullasszák be Mirácek dók tort.’ (cseh) 17.30, 20, Ködös éjszaka (NDK) 22 # OBZOR: Paul és Paula legendája (NDK) 18,

20.30 ® MÁJ: Érdekességek tava (lengyel) 17.30, 20.

Film Kosice

<8 SLOVAN: A dzsungel könyvi (am.) í® DRUŽBA: Szaxmylkov földje (szovjet) # ÜSMEV: Vámpírok bálja (angol) $ TATRA: Lord Jim (angol) ® PARTIZÁN; A házmester (fr.).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto |19) $» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; A kastély Margltja (19) # KIS SZÍNPAD: Kinek üt a torony (óra)?

(19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Ruszal'ka (13), Lulgl szíve |1&),

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 métere» hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (Ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczenc'. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30: TV Híradó.

9.00: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong VB felvételről.

14.55: Hírek.

15.30: Űrökké élő dal.

16.25: Oj könyvek.

Ili.311: Fiatalok szemével.

17.10: Autö-motorrevü.

17.40: Esti mese.

17.50: Arany krokodil.

19.00: TV Híradó. Külpolitikai kommentár.

19.45: Spirális. Riport a bratislavai húskombinátból.

20.LI1: Keserű pirulák. NDK tévé- film.

21.25: Szabad fórum.

22.05: TV Híradó, a holnapi sajtóból.

II. műsor

17.45: Hírek.

17.50: Dalok.

18.20: A második világháború utolsó napjai. 6. rész.

19.00: TV Híradó.

19.30: Az országos spartakiád elő» készületei.

20.00: A harci dicsőség útján.

20.25: Ember az emberek között.

21.40: Hírek.

Televízió Budapest

9.01: Szünidei matiné.

10.05: Delta, tudományos híradó

10.30: Az aranysarkantyús lovag. Magyarul beszélő spanyol tévéfilm.

12.25: játék a betűkkel (Ism.).

12.50: Arbát. Rövidfilm (ism.).

17.00: Hírek.

17.05: Előszó helyett . .. A Déry Tibor: Felelet című tévénim- sorozathoz.

17.25: FTC-r-Crvena Zvezda Beog- rud labdarúgó-mérkőzés a Kupagyőztesek Európa Kupájáért.

19.20: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Párizs augusztusban.

21.35: Teleszubjektív.

22.35: TV Híradó 3.

II. műsor

20.01: Korok, versek, józsef Attila: Tedd a kezed. Ringató, Klárlsok.

20.50: TV Híradó 2.

21.10: Városok, művek. NSZK filmsorozat. XIII. (befejező) rész: Brüsszel — Mons —■ Ostende.

21.40: Egyszer volt, hol narn volt. Osztrák zenés film.

Kladia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Birottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: 803 38 Brotislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdovállalat bratisiavai üzeme. Bratislava, Stúrovo 4 Hirdetőirodo: Vojanského nábrežie 13/A, II emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési dí| havonta 14,70 korona, a Vasárnap* Oj Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ------