Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-10 / 84. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! ..... Jp 19 75. április 10. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 84. szám # Ára 51) fillér Baráti megbeszélés (CSTK) — Jindfich Zahrad- nik, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap fogadta Prágában a Hrzan-palotában a KGST- tagországok munkaügyi és népjóléti mhinisztereit, akik Csehszlovákiában részt vesznek az együttműködés további fejlesztéséről rendezett tanácskozáson. jindfich Zahradník elvtárs azon a baráti megbeszélésen, amelyen részt vett Michal Stan- cel, a CSSZSZK munka- és szociálisügyi minisztere is, rámutatott a lakosság szociális biztosításának jelentőségére a szocialista társadalomban, majd méltányolta azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia szocialista építésében ezen a té-’ ren elértek. A szocialista országok mun- ka- és szociálisügyi ágazatainak képviselői érdeklődtek Csehszlovákia lakásépítéséről, a cseh országrészek és Szlovákia életszínvonalának egyensúlyba hozásáról, valamint gazdaságunk más, időszerű problémáiról. Kori Waldlieim Prágában Megkezdődtek a hivatalos megbeszélések A Dulii^ Kubin-i Szlovákiai Elektrotechnikai Vállalat dolgozói hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, amelynek értelmében az árutermelés tervét 1,9 millió koronával túlteljesítik, és 30 000 kilowattóra villanyáramot takarítanak meg. Felvételünkön: Dana Zelinová munka közben egy új gép mellett, melynek segítségével műszakonként hatszor annyi munkadarabot készít, mint azelőtt. [Felvétel: V. Gaböo — CSTK) Ml az időjárás - FOKOZUNK A MUNKAÜTEM Tanácskozott a tavaszi munkákat irányító szlovákiai bizottság A mezőgazdasági dolgozók az elmúlt napok kedvezőbb időjárását a lehető legjobban kihasználták, amit az elmúlt héten elvégzett munka mennyisége is Igazol. így egészben véve a tavaszi munkák menetét kedvezőnek értékelhetjük, habár az esős napok okozta kiesés a tavalyihoz képest néhány szakaszon eléggé jelentős — állapította meg az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának tavaszi mező- gazdasági munkákat irányító bizottsága tegnapi ülésén. A tanácskozást Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, a bizottság elnöke vezette. Mint az a beérkezett jelentésekből kitűnik, a mezőgazdaság dolgozói előtt álló tavaszi munkák legfontosabbika továbbra is a tavaszi gabonák vetése. Tavaly ilyenkor e feladatot már lényegéljen elvégezték, míg az idén a közép- és a keletszlovákiai kerületben eddig csak a vetésterület felén vetették el a magot. Az említett kerületekben a vetést az utóbbi napokon, így szombaton és vasárnap is teljes ütemben folytatták. Ennek eredménye, hogy a kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt hét péntekjétől 8932 hektárt vetettek be, ami a kerület vetési tervének 7,3 százaléka. A tavaszi gabonák vetésével párhuzamosan megkezdték a cukorrépa vetését. E munkában legelőbbre a nyugat-szlovákiai kerületben jutottak, egyrészt azért, mert itt a tavaszi gabonák vetését már korábban befejezték, és az erőket nem kell olyan mértékben megosztani, másrészt pedig itt aránylag az időjárás is kedvezőbb volt. Az igazság persze az, hogy a cukorrépa vetésére még ma sem a legideállsabbak a feltételek, de ezekre már nem lehet várni. Az idő sürget, hiszen Szlovákiában eddig a cukorrépának mindössze 19,7 százalékát vetették el, míg tavaly ilyenkor már 95,5 százalékát. A további teendők közül a bizottság foglalkozott az étkezési és a takarmányhüvelyesek vetésével. Az előbbieknek 47,1, míg a takarmányhüvelyeseknek 34,3 százalékát vetették el. A lemaradás csak az utóbbiaknál számottevőbb, a vetést elsősorban itt kell gyorsítani. Mező- gazdasági üzemeink a második nitratációt a 370 000 hektárból 100 000 hektáron végezték el. Ez megközelíti a tavalyi szintet. Az ősziek fejlődése egyébként kedvező, s valószínű, hogy Szlovákiában mindössze 4500 hektárnyi területet kell alászántani, ami a nehéz ősz után nagyon szép eredmény. A szóján, a napraforgón és a cukorrépán kívül a figyelem hovatovább egyre inkább a szemes kukoricára összpontosul. A vetőmag elosztása még folyamatban van, ami pedig az egyes műtrágyákat és a gyomirtó vegyszereket illeti, ezek megfelelő mennyiségben és választékban állnak rendelkezésre. A tavaszi munkák és gondok közepette — hangsúlyozta a bizottság — gondolni kell a távolabbi időre is, elsősorban a gépek idejében történő ós megfelelő előkészítésére. Amint az egyes beszámolókból kitűnt, az alkatrészhiány elsősorban a járvaszecskázók és a rendfelszedőkocsik javítását akadályozza. Eddig a nyugat-szlovákiai kerületben a járvaszecská- zóknak mindössze 79,3 százaléka üzemképes, a többi még javításra vár. Pedig a lucerna betakarításának a kezdete már nincs is olyan nagyon távol. E. F. (ČSTK) — Bohuslav Chfiou- pék külügyminiszter meghívására tegnap Prágába érkezett Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, felesége ós kísérete társaságában. A repülőtéren a vendégeket Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Miloš Vejvoda külügyminiszter-helyettes már az érkezés pillanatában üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatáson részt vett Vladimír Berger külügyminiszter-helyettes, František Exner, a Népi Kamara alelnöke, Ján Pudlák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője és más csehszlovák személyiségek. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai ós az ENSZ prágai információs központjának a képviselői. Bohuslav Chňoupek rövid üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy az ENSZ főtitkára olyan időpontban érkezik Csehszlovákiába, amikor az ENSZ, ez a legjelentősebb szervezet megalakulásának 30. évfordulóját ünnepli, azt a harminc esztendőt, amelyet a békéért és a nemzetközi megértésért végzett munka jellemez. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a főtitkár csehszlovákiai megbeszélései tovább erősítik azt a támogatást, amit hazánk nyújt az ENSZ-nek a világ időszerű problémáinak megoldásához. Kurt Waldheim köszönetét mondott a meghívásért és a kedves fogadtatásért. Megállapította, hogy Csehszlovákia aktív és konstruktív szerepet játszik az ENSZ tevékenységében, és kifejezte azt a reményét, hogy a csehszlovák képviselőkkel megvitathatja az együttműködés kérdéseit és más nemzetközi problémákat. „Csehszlovákia mindenkor támogatta az ENSZ tevékenységét. Meggyőződésem, hogy ez a jövőben is így lesz, mondta válaszbeszéde befejező részében Kurt Waldheim. Az ENSZ főtitkára nyilatkozott az újságíróknak is. Többek között kijelentette: „Csehszlovákia az Egyesült Nemzetek talaján nagyon kezdeményező módon törekszik a világbéke fenntartására. Éppen a mi nemzedékünknek van nagy lehetősége arra, hogy bolygónkon felszámoljuk a háborút.“ Ahhoz, hogy harminc éve nem került sor semmiféle világméretű konfliktusra — Kurt Waldheim szavai szerint —, jelentősen hozzájárult az ENSZ aktív tevékenysége. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia problémájával kapcsolatban egyebek között kijelentette: „Bízom benne, hogy ez a konferencia még ebben az évben pozitív eredményekkel ér véget, s jelentősen hozzájárul a béke és az együttműködés megszilárdításához nemcsak Európában, hanem az egész világon. Csehszlovákia ehhez az erőfeszítéshez jelentősen hozzájárult“. Az ENSZ főtitkárát fogadta Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, majd a prágai Cernín- palotában megkezdődtek a megbeszélések. A hivatalos megbeszélésen Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tájékoztatta a vendéget a csehszlovák kormány álláspontjáról a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány kérdésével kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy a kormány állásfoglalása Csehszlovákia aktív bókepoliti- kájának alapelveiből indul ki. Kurt Waldheim ezzel kapcsolatban rámutatott az ENSZ álláspontjára a jelenlegi külpolitikai fejlemények területén. A tárgyaló felek eszmecserét folytattak arról a szerepről, amit az ENSZ játszik a nemzetközi feszültség enyhülésének jelenlegi szakaszában, és elemezték Csehszlovákiának az ENSZ tevékenységében való részvételét. A megbeszéléseken részt vett Miloš Vejvoda külügyminiszterhelyettes, Ladislav Smíd, az ENSZ mellett működő csehszlovák állandó misszió vezetője, a Külügyminisztérium más képviselői és Kurt Waldheim kíséretének tagjai. Kurt Waldheimet az esti órákban fogadta Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök. A népi erők Phnom Penh közelében A DIFK DÉL VIETNAM TERÜLETÉNEK HÁROMNEGYEDÉT ELLENŐRZI llltVülll KERESKEDELMI KAPCSOtMOK A vegyipar és a közszükségleti ipar teljesítette exportfeladatait Sajtótájékoztatót tartott tegnap Bratislavában az SZSZK Ipariigyi Minisztériuma Szlovákia vegyipari és közszükségileti ipari termékeinek a külföldi piacokon való értékesítéséről. Ladislav Seliga miniszterhelyettes beszámolójában rámutatott a két iparág nagyarányú fejlődésére, melyen az eltelt harminc év alatt keresztülment. 1948 óta a termelés a 12-szere- sére, a szocialista országokba való export a 13-szorosára, a kapitalista országokba való kivitel pedig a négyszeresére emelkedett. A fejlődés üteme az 5. ötéves tervidőszakban volt a legnagyobb, 61 százalékkal növekedett a termelés. A szocialista országokkal való egy üttmfi ködés f e j lesztésébe n eddig Is Jelentős eredményeket értünk el, s az elkövetkező öt évben a kapcsolatok tovább bővülnek. Az exporttermelés várható 38 százalékos növekedésének közel 60 százaléka a szocialista tábor országaiba irányul majd. Amint a miniszterhelyettes hangsúlyozta, pártunk helyes gazdaságpolitikájának megvalósításával elértük, hogy hazánk lakossága nem érezte meg a tőkésországokban tapasztalható áremelkedéseket. Főleg fogyasztási árucikkeinket sikerült a (Folytatás a 2. oldalon) Phnom Penh, Hanoi — A khmer hazafiak elvágták a Bat- tambang tartományi székhelyet a thaiföldi határral összekötő 5. számú közlekedési főútvonalat és Phnom Penh körül szorosabbra vonták az ostromgyűrűt. Az AP helyszíni tudósításából kitűnik, hogy a népi erők három irányból még jobban 5 kilométerre megközelítették Phnom Penhet és tüzérségük szerdán reggel is lőtte a fővárosnak és repülőterének katonai célpontjait. A Phnom Penh körüli védelmi vonalat több ponton áttörték. Mint a khmer hazafiak hírügynöksége jelentette, a kambodzsai népi erők április 5-én Phnom Penhtől északnyugatra öt ellenséges állást foglaltak el, a fővárostól nyugatra két falut szabadítottak fel. A hazafiak offenzívájának újabb sikerei Saigon — A dé!-vietnami forradalmi erők tegnap hajnalban a Thieu-rezsim által ellenőrzött két tartományi székhely ellen Indítottak offenzívát. Nyugati hírügynökségi jelentések szerint ágyúkkal, aknavetőkkel és rakétákkal lőtték a Saigontól mmtegy 70 kilométerrel északra lévő Xuan Loc városának. Long Khanh tartomány székhelyének katonai célpontjait. A térségbe — a legfrissebb' saigoni tudósítások szerint — több mint 2000 lövedék csapódott be. A népi erők a tüzérség előkészítése után áttörték a város védelmi gyűrűjét, benyomultak Xuan Locba, ahol még nyolc órával az akció megindítása után is heves utcai harcok folytak. A népi erők akcióinak másik fő célpontja a Saigontól 40 kilométerrel délnyugatra fekvő Tan An városa, Long An tartomány székhelye volt. Az UPI egyik tudósításából kitűnik, hogy a felszabadító erők ellenőrzésük alá vonták a város egyes negyedeit. Xuan Loc stratégiai szempontból igen fontos. Az 1. száj mú országút mentén fekszik — amelyet a népi erők már korábban elvágtak — és ebben a városban van a Thieu-rezsim 18. gyaloghadosztályának főhadiszállása. Long Khanh tartomány, amelynek székhelyé Xuan Loc, északon a már felszabadított Phuoc Long és Lám Dong tartománnyal határos és Saigon fővárostól csak Bien Hoa tartomány választja el. Öngyilkosság — lelki összeomlás? öngyilkosságot követett el Nguyen Van Hieu vezérőrnagy, a saigoni katonai körzeti helyettes parancsnoka. Nyugati hírügynökségi jelentések szerint a magasrangú tisztet szerdán reggel a Bien Hoa-i légitár maszponton levő főhadiszállásán, íróasztalára borulva holtan tailálták. Szolgálati fegyverével agyonlőtte magát. Egyes források szerint a vezérőrnagynak közvetlenül tettének elkövetése előtt heves vitája támadt felettesével a saigoni rezsim katonai taktikájáról. Az UPI nem tartja kizártnak,, hogy a saigoni tábornok öngyita kossága összefügg a Thieu re« zidenciájának bombázásával. (Folytatás a 2. oldalon,/
