Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-05 / 80. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. április 5. SZOMBAT BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 80. szám # Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS Bratislava felszabadulásának 30. évfordulóján GUSTÁV husák vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt AZ ÜNNEPSÉGEKEN • V. N. BIELICKIJ SZOVJET KÖVET BESZÉDE • ÜDVÖZLET A SZOVJET NÉPHEZ Bratislavában tegnap az SZSZK fővárosa és a nyugat szlovákiai kerület dolgozóinak és fiatalságának tízezrei a Szlovák Nemzeti Felkelés téren vendezett ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg arról a 30 évvel ezelőtti napról, amikor a szovjet hadsereg felszabadította a várost. A nagygyűlésen részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának a vezetésével. A küldöttség tagjai voltak a CSKP KB Elnökségének tagjai: Vasil Bifak, Jozef Lenárt, Peter Colotka és Antonín Kapek, továbbá Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja és Jindrich Za- hradník, a szövetségi kormány alelnöke. A hős szovjet hadsereg felszabadító küldetését méltató nagygyűlésen részt vettek az SZSZK legfelsőbb párt* és állami szerveinek képviselői — az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Ladislav Abrahám, Herbert Öurkoviü, ján janik, Elena Litvajová, Ludovít Pezlár, Gejza Slapka és Miroslav Válek, Viliam SalgoviC, az SZLKP KERB elnöke, Bábu# Trávniöek, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Ján Stencl, Jozef Gajdosík és Fáb- ry István, az SZNT alelnökei, Július Hanus, Karol Martinka és Václav Vaook, a szlovák kormány alelnökei, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZSZK kormányának miniszterei, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének tagjai, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és más személyiségek. A nagygyűlés résztvevői lelkesen ünnepelték a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttségét, amely Viktor Nyikolajevics Bielickij követnek, a Szovjetunió prágai nagykövetsége tanácsosának a vezetésével vett részt a nagygyűlésen, továbbá a szovjet fegyveres erők parancsnokságának küldöttségét Iván Iva- novics Tyenyiscsev vezérezredesnek, a Szovjetunió Hősének, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportja parancsnokának a vezetésével. A díszvendégek között voltak Kijev, a szaratovi terület, Rusze és Perugia küldöttsége, valamint Prága küldöttsége Zde- nék Zuska főpolgármester vezetésével. Jelen volt a nyugat-szlovákiai kerület küldöttsége Ignác Janáknak, az SZLKP Nyugat- szlovákiai Kerületi Bizottsága Vezető titkárának a vezetésével, valamint a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek a képviselői. A nagygyűlésen részt vettek a bratislavai konzuli hivatalok vezetői. A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után a nagygyűlést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Városi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg, majd Jozef Lenárt elvtárs mondott ünnepi beszédet. Ezt követően Viktor Nyikolajevics Bielickij követ, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsosa üdvözölte a nagygyűlés résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy a szovjet nép Csehszlovákia népével együtt örvend e történelmi esemény évfordulójának, és méltón ünnepli mint közös nagy ünnepünket. „A Nagy Honvédő Háború megmutatta, hogy csak az olyan űj társadalmi rendszer, mint a szocializmus, képes szétzúzni az olyan erős és kíméletlen ellenséget, mint amilyen a hitleri Németország volt. A háborúban aratott győzelem bebizonyította, hogy nincs a világon olyan erő, amely képes lenne legyőzni a szocializmust és térdre kényszeríteni a marxizmus—leninizmus eszméihez hű és kommunista pártja köré szilárdan felzárkózott népet.“ Bielickij követ beszéde további részében hangsúlyozta, hogy a háborús megpróbáltatások nehéz napjaiban különösen megmutatkozott a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek ősi hagyományokhoz fűződő barátsága és együttműködése. Értékelte a Szlovák Nemzeti Felkelés és a cseh nép felke(Folytatás a 2. oldalon) Bizalommal és biztonságérzettel tekintünk eHre JOZEF LENÁRT ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt elvtársnők ás elvtár- feak! Tisztelt polgártársaki Kedves fiatalok! Kedves szovjet barátainkl Engedjék meg, hogy a mai Ünnepélyes emléknapon Cseh- fczlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Nemzeti Front Husák elvtárs vezette küldöttsége nevében, valamint a központi és a szlovákiai párt- és állami szervek nevében a legszívélyesebben üdvözöljem önöket, és hogy elvtársi őszinteséggel szerencsét kívánjak Bratislava, a nyugatszlovákiai kerület és egész Szlovákia dolgozóinak fővárosunk felszabadulása 30. évfordulójának örömteljes eseményéhez. Felragyogott a szabadság napja Ezen a téren meghatott hálát ébreszt bennünk az a tudat, hogy éppen 30 évvel ezelőtt érkezett el az idő, amikor a Bratislavára nehézülő fasiszta elnyomás és sötétség évei után felragyogott a szabadság napja. Ezt a szabadságot Lenin országának fiai, a dicsőséges szovjet hadsereg katonái hozták el nekünk, akik keletről, délről és északról verték, űzték ki a fasiszta megszállókat és hazai lakájaikat Szlovákia és az egész köztársaság területéről. A fasiszta elnyomók hiába akarták itt Bratislavánál is megkísérelni elkerülhetetlen vereségük halogatását és akarták átváltoztatni városunkat az ún. „Festung Pressburg“-ra, mert éppen a szovjet katonák bátorsága, a parancsnokok stratégiai tudása hiúsította meg a fasiszta parancsnokság terveit és tette lehetővé a város, valamint egész Dél- és Nyugat-Szlovákia gyors felszabadítását. Soha nem feledjük el azt az utasítást, melyet akkor Malinovszkij marsall adott a Bratislavát felszabadító 2. Ukrán Front alakulatainak: megszervezni a szlovák főváros felszabadítását úgy, hogy a lehető legnagyobb mértékben megakadályozzuk megsemmisítését és megmentsük lakosait a felesleges áldozatoktól! Az emlékezések e pillanataiban Bratislava lakosai és egész Szlovákia népe nevében tiszteletünket és mély hálánkat fejezzük ki a hős szovjet hadseregnek, a nagy szovjet népnek a szabadságért, amelyet elhoztak Bratislavába és egész hazánkba. Tisztelettel adózunk a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet emberek győzelme' ösztönzőjének és szervezőjének. Erről a nagygyűlésről is forró üdvözletünket küldjük Leonyid II- jics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, aki személyesen vett részt Csehszlovákia felszabadításában. A frontokon a szovjet emberek milliói értünk is estek el, a mai szabadságunkért estek el Sztálingrádtól Berlinig, a szovjet katonák tízezrei öntözték vérükkel a mi szülőföldünket. Tisztelettel és kegyelettel adózunk emléküknek. Legyen a slavíni emlékmű hálánknak, a szovjet hadsereg dicsőségének és hősiességének jelképe, új korszakunknak e város fölé emelkedő szimbóluma olyan emlékmű, amely a jelen és a jövő nemzedékeket is emlékezteti a szovjet hadsereg hősiességére és áldozataira. Emlékezünk Suinilov tábornok 7. gárdahadseregéneJt ka tonáira és tisztjelre, akik felszabadítóként léptek városunk területére, Plijev tábornok 1. gépesített gárda-lovas csoportjának kozákjaira, valamint a Holozstyakov ellentengernagy parancsnoksága alatt operáló dunai flotilla tengerészeire is, akik részt vettek a városért vívott harcban. Azokra, akik részt vettek Bratislava és Nyugat-Szlovákia felszabadításában. Hálával gondolunk a forradalmár kommunista harcosokra és a többi hazafira, a csehszlovák hadtest katonáira, (Folytatás a 2. oldalon) Képek a brtttislavai ünnepi nagygyűlésről (CSTK felvételei) A hála koszorúi a Slavínon (CSTK) — Bratislavának a hős szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulója alkalmából tegnap a Slavínon kegyeletes koszorúzási ünnepség volt. A Bratislava felszabadításáért vívott harcokban elesett 6000 hős emlékének kegyeletes koszorúzásással rótta le tiszteletét a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, a CSSZSZK NF KB küldöttsége, élén Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával. A küldöttség tagjai voltak: Vasil Bil'ak, Jozef Lenárt, Peter Colotka és Antonín Kapok, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, és Jindficli Zahradník« a CSSZSZK kormányának alelnöke. Az elesett hősök emlékművén elhelyezték az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormánya és az SZSZK NF KB közös koszorúját az SZSZK párt- és és állami szerveinek képviselői: Ladislav Abrahám, Ilerbert DurkoviC, Ján Janik, Elena Litvajová, Ludovít Pezlár, Gejza Slapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Viliam Salgovig, az SZLKP (Folytatás a 2. oldalon) FELSZABADULÁSI ÜNNEPSÉGEK A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN EGYSÉGBEN a szocialista országokkal Budapest — Az MNK-ban tegnap érték el csúcspontjukat az ország szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulójának ünnepségei. Budapesten katonai díszszemlével és a Kommunista Ifjúsági Szövetség 80 000 tagjának felvonulásával emlékeztek meg a történelmi jelentőségű eseményről. Pontosan 10 órakor a Dózsa György úti felvonulási tér díszemelvényén elfoglalták helyüket az MSZMP és az MNK kormányának képviselői: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A díszemelvényen helyet foglaltak a magyar és szovjet hadsereg vezérkarának képviselői, a magyar politikai, társadalmi és közélet vezető képviselői, valamint a szocialista országokból érkezett párt- és kormányküldöttségek. Az ünnepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége, élén Jo- sef Korőákkal, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a szövetségi kormány alelnökével. A katonai díszszemle előtt Czinege Lajos vezérezredes, az MNK honvédelmi minisztere mondott ünnepi beszédet. Köszöntötte a magyar nép nagy ünnepét, mellyel a szovjet hadsereg által meghozott szabadságra és az új békés élet kezdetére emlékeztek. Hangsúlyozta, hogy a magyar nép mindig tisztelettel és mélységes köszönettel emlékezik azokra a hős szovjet katonákra, akik életüket áldozták Magyarország szabadságáért. Czinege Lajos az elismerés hangján szólt azokról a bolgár, jugoszláv, román katonákról, akik a szovjet hadsereg oldalán részt vállaltak Magyarország felszabadításából a hitleri fasizmus uralma alól. Czinege Lajos a továbbiakban hangsúlyozta, hogy Magyarország a jövőben is szilárdítani kívánja a baráti kapcsolatokat és az együttműködést a Szovjetunióval, valamint a többi baráti szocialista országgal. Magyarország támogatja az európai és a világbéke, a népek biztonságának megszilárdítását. (Folytatás a 3. oldalonJ
