Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-04 / 79. szám, péntek
Világproletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. április 4. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 79. szám Ára 50 fillér Harminc szabad esztendő Írta: PAVOL LOMÉN, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának titkára Az idén az eddiginél még gyakrabban térünk vissza a múltba, szabadságunk megszületésének felejthetetlen pillanataihoz. A harminc év előtti történelmi események megünneplésébe Bratislavának, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának lakosai is bekapcsolódnak. A bratislavaiak számára jelképes, hogy a tavasz megérkezésével együtt ünnepelhetjük új életünk megszületését. Ma, április 4 én harminc éve, hogy Vaj- nory, Ivánka és Biskupice Irányából ágyúdörej és fegyverropogás közepette a városba lépett az első szovjet katona. Feltartóztathatatlan lavinaként a hős szovjet hadsereg, városunk felszabadítója követte. Malinovszkij marsall parancsára a szovjet csapatok olyan taktikát választottak, amely meghiúsította, hogy a német csapatok védelmi állásokat építsenek u város körül. Ez lehetővé tette, hogy Bratislavát rövid idő alatt, nagy károk nélkül szabadítsák fel. A szovjet katonák elsőként oltották el a tüzeket, szétszedték az akadályokat, felújították a város gazdasági és társadalmi életét. Ezért ma őszinte szívből köszönetét mondunk a szovjet hadseregnek és a szovjet népnek azokért az áldozatokért, amelyeket nemzeti felszabadító harcunk megsegítésére, felszabadításunk érdekében és a fasizmus legyőzéséért hozott. A burzsoá köztársaság és a fasiszta megszállás nehéz éveiben dolgozó népünk meggyőződött arról, hogy a burzsoázia nem tudja megoldani az alapvető szociális problémákat, nem tudja szavatolni köztársaságunk szuverenitását. Helyesnek bizonyult Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája, amely az aktív hazai és külföldi fasisztaellenes ellenállásra, valamint a Szovjetunióra, nemzeti létünk egyetlen szavato- lójára irányult. Bratislava a fasizmus nehéz éveiben nemcsak a ludák rendszer székhelye, hanem egyúttal Szlovákia Kommunista Pártja illegális tevékenységének, a Szlovák Nemzeti Felkelés előkészítésének a központja is volt. Itt székelt az SZLKP I. ás II., de elsősorban az V. illegális központi bizottsága, amelynek Karol Smidke, Gustáv Husák és Ladislav Novomesky voltak a tagjai. Több bratislavai lakos fegyverrel a kezében vett részt a felkelésben, a fasizmus elleni harcban. Több száz kommunista és antifasiszta halt hősi halált a felkelésben, a külföldi ellenállásban, a koncentrációs táborokban és börtönökben. Nem lennénk méltóak korunkhoz, ha megfeledkeznénk emlékükről és nem valósítanánk meg hagyatékukat. Nemzeteink a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a cseh nép májusi felkelésében és a fasisztaellenes küzdelem más frontjain hozzájárultak a fasizmus legyőzéséhez, Csehszlovákia felszabadításához. Történelmi tény azonban és ezt sohasem felejtjük el, hogy a fasizmus legyőzéséről, a háború befejezéséről és a felszabadulásunkról döntő fő erő az első szocialista állam, a Szovjetunió, a kommunista párt által vezetett hős szovjet nép és a dicső Vörös Hadsereg volt. Mi bratislavaiak sem feledkezünk meg soha arról, hogy több ezer szovjet katona vérével öntözte földünket és életét áldozta boldogabb jövőnkért. A szovjet nép iránti örök hálánk jelképe a bratislavai Slavín monumentális emlékműve. Tiszteletünket és hálánkat fejezi ki az is, hogy a Vörös Hadsereg 101 tagja fővárosunk díszpolgára. Ma még jobban tudatosítjuk a felszabadulásnak, történelmünk e határkövének jelentőségét, mivel visszatekinthetünk szocialista társadalmunk harminc szabad évére. Bratislava felszabadítása, a népi demokratikus köztársaság megalakulása, a dolgozó nép februári győzelme és a CSKP IX. kongresszusán kitűzött irányvonal sikeres megvalósítása — ezek a tényezők feltételezték a városunkban végbement nagv változásokat. A szocializmus építése alatt elért nagy változásokat dokumentálja a lakosság számának és a város területének növekedése. 1945-ben Bratislavának 143 000 lakosa volt és területe 68,5 négyzetkilométer volt. Az idén városunknak már több mint 340 000 lakosa lesz és területe 368 négyzetkilométer. A lakosság átlagos életkora 33 év ami arról tanúskodik, hogy Bratislava , fiatal“ város. A lakosok 70 százaléka munkaviszonyban áll, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy minden munkaképes férfi és nő bekapcsolódott a termelési folyamatba. 1945-ben Bratislavában nem egészen 32 000 lakás volt, ezek többsége egyszobás volt Harminc év alatt kétszer ennyit, 67 000 új korszerű lakást építettünk. A lakosság vásárlóereje több mint a négyszeresére emelkedett. Fejlődnek a szolgáltatások és az egészségügyi ellátottság. A szocialista iparosítás eredményeképpen Bratislavában újjáépítették a régi üzemeket és új, korszerű gyárakat és vállalatokat építettek, mint például a bratislavai Elektrotechnikai Üzemeket, a Műszaki Üveggyárat, a Béke Üzemet, a Teslát, a Meoptát, de elsősorban a Slovnaft petrokémiai kombinátot. Bratislava ma a szlovákiai ipari termelés 13 százalékát biztosítja. Különösen jelentős a vegyipar, a gépipar, az élelmiszeripar. Az egész köztársaságban és külföldön is ismerik a bratislavai dolgozók által gyártott termékekét, a folyékony tüzelőanyagokat, olajokat, transzformátorokat, kábeleket, rádiókészülékeket, gumiipari termékeket, műtrágyákat stb. Bratislava fejlődése nagy igényeket támasztott az építészekkel szemben A CSKP XIV. kongresszusa óta Szlovákia többi kerületének építővállalatai is részt vesznek Bratislava építésében, hogy így tovább javítsák a lakosság életkörülményeit, de azért is, hogy Bratislava még jobban teljesíthesse a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosán ;k funkcióját. Mi bratislavaiak köszönetét mondunk a segítségért a többi szlovákiai kerület dolgozóinak és bízunk abban, hogy továbbra is hozzájárulnak Bratislava, a szocialista Szlovákia központjának fejlesztéséhez. (Folytatás a 3. oldalon) A felszabadulás 30. évfordulójának ünnepségei Bratislavában Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki a Szlovák Szociaiista Köztársaság fővárosát A CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét Gustáv Husák elvtárs vezeti • A városi szervek ünnepi ülése • Tiszteletadás a szovjet hősök emlékének • Leleplezték IR. J. Malinovszkij marsall emléktábláját Bratislava zászlódíszbe öltözve ünnepelte azt a 30 évvel ezelőtti eseményt, amikor a dicsőséges szovjet hadsereg katonái elhozták a szabadságot Szlovákia fővárosába. Az ünnepségekre Bratislavába érkezett Prága küldöttsége, a testvérvárosok és a baráti városok — Kijev, Rusze, Ljubljana és Perugia küldöttsége, valamint h szlovákiai kerületek küldöttségei. A tegnapi ünnepségek nyitányaként leleplezték R. J. Malinovszkij szovjet marsallnak, a II. Ukrán Front parancsnokának, Bratislava felszabadítójának az emléktábláját a marsall nevét viselő utcában. A leleplezésen részi vett a bratislavai városi pártbizottság, a Nemzeti Front városi bizottsága és a fővárosi nemzeti bizottság küldöttsége, valamint a testvérvárosok küldöttei. Jelen volt N. A. Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Ottó Knotek, az SZLKP I. Körzeti Bizottságának vezető titkára a leleplezés alkalmából tartott beszédében értékelte Malinovszkij marsall érdemeit és tisztelettel adózott a felszabadító szovjet hadsereg hősiességének. A küldöttségek részvételével nyitották meg tegnap délután a Bratislavai Városi Múzeumban a város újabbkori töiténetét bemutató kiállítási. A megnyitón Rudolf Jurík, a bratislavai városi pártbizottság titkára mondott beszédet. A CSKP KB, a szövetségi kormány és a CSSZSZK NF KB küldöttségének fogadása A délutáni órákban Bratislava lakosai, a fiatalok és a pionírok a repülőtéren gyülekeztek, hogy üdvözöljék a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét. Jelen voltak a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, továbbá az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ladislav Abrahám, Herbert Ourkovič, fán Janik, Elena Litvajová és Gej- za Šlapka, Viliam Šalgovič, az SZLKP KERB elnöke, Bohus Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, az SZNT alelnökei, az SZSZK kormányának tagjai, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Köz ponti Bizottságának vezető titkára, az SZNF KB más tagjai, va. lám int az SZLKP városi és a Nyugat-szlovákiai Kerület képviselői. A küldöttség Gusláv Hubáknak, a CSKP KB főtitkárának a vezetésével érkezett Szlovákia fővárosába. A küldöttség tagjai: Vasil Biíak és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségé nek tagjai és Jindŕich Záhrad ník, a szövetségi kormány alelnöke. A kedves vendégeket |ozef Lenárt, Peter Colotka, Gejza Šlapka és Ladislav Martinék üdvözölte. Ezt követően a küldöttség bratislavai szálláshelyére hajtato’tt, ahol a szlovák főváros képviselői átadták a küldöttség tagjainak a Bratislava felszabadulása alkalmából kibocsátott emlékérmeket. Ünnepi ülés 17.00 órai kezdettel az SZLKP Városi Bizottsága, a Nemzeti Front Városi Bizottsága és a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság együttes ünnepi ülést rendezett a Szlovák Filharmónia hangversenytermében. A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után Ladislav Martinék főpolgármester megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy amikor Bratislava felszabadulásának évfordulóját ünnepli, céltudatosan a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak szellemében teljesíti a városépítés és az általános városfejlesztés nagyszabású feladatait. Szívélyes szavakkal üdvözölte a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét. A küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezeti, tagjai: Vasil Bifak, Jozef I.enárt, Peter Colotka, és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miroslav Hruškovič, a CSKP KB elnökségének póttagja és Jindŕich Zah- radnik, a CSSZSZK kormányának alelnöke. Martinék elvtárs továbbá üdvözölte V. N. Bie- lickij követet, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsosát, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának a küldöttségét, amely 1.1. Tya- nyiscsev vezérezredesnek, a hadseregcsoport parancsnokának a vezetésével vett részt az ünnepségen, és N. A. Gon- csarovot, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját. A főpolgármester üdvözölte Kijev, Rusze, Ljubljana és Perugia küldötteit, s különös szeretettel a prágai küldöttséget. Köszöntötte a szlovákiai kerületek küldöttségeit, amelyek Ignác Janáknak, Vladimír Pi- ro&knak és Ján Pirčnek, az SZLKP kerületi bizottságai ve(Folytatás a 2. oldalon) Ő T ik Ünnepi ülés Prágában Magyarország felszabadulása 30. évfordulójának alkalmából Ünnepi ülést tartott tegnap Prágában, a Valdstein palotában, Magyarország felszabadd'ása 30. évfordulójának alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága. Az ünnepi ülésen részt vett CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, Josef Kemp- nýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A küldöttség további tagjai vo!»ak: Rudolf Rolilíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, a CSKP KB küldöttei, valamint a NomzeU Frontban tömörült társadalmi szervezetek és politikai pás’tok képv élői. A vendégek között volt Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság cse’iszlovák:ai nagykövete is, a nagykövetség más dolgozóival. Jelen voltak még a testvéri szocialista országok Csehszlovákiában akkreditált nagykövetei. A csehszlovák és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság jeleni ős jubileuma alkalmából Rudolf Rnhlíček szövetségi miniszterelnök mondott ünnepi beszédet. Rohlicek elvtárs beszéde után Barity Miklós magyar nagykövet emelkedett szólásra. Az ünnepi ülés zárórészének művészeti programjába a Mu- zici de Praga zenekar adott műsort. Tisztelt Elvtársak, tisztelt nagykövet elvtárs, drága barátaink! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki a Magyar Népköztársaság állampolgárainak jelentős ünnepük, Magyarország felszabadítása 30. év* fordulójának alkalmából. Csehszlovákia dolgozó népe, a kommunisták és a pártonkí- vüliek szívből örülnek a testvéri magyar népnek a szocialista építés harminc éve alatt elért nagy sikereinek. A magyar dolgozók szociális szempontból igazságos rendszer kialakításáért folytatott harcának sok éves haladó hagyománya van. A marxista ideológia, a nemzetközi munkásmozgalom harcaiban szerzett tapasztalatok, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példája megmutatta a magyar népnek azt az irányvonalát, amely egyértelműen a munkásosztály, a parasztság és a dolgozó értelmiség kormányának megalakulásához vezetett. Ezek a tényezők a kommunisták magyarországi pártját 1919. márciusában a Magyar Tanácsköztársaság megalakulásához vezették. A nemzetközi imperializmus katonai intervencióval megdöntötte a munkások és parasz(Folytatás a 2. oldalon/' RUDOLF ROHÜÖEX ELVTÁRS BESZÉDE
