Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-30 / 101. szám, szerda

(Folytatás az 1. oldalról.)

szlovák Vöröskereszt szociálisügyi főosztálya vezetőjének;

dr. Stanislav Jägerniannak,

a CSKP KB Politikai Főiskolája prorektorának;

Milán Jannut mérnöknek, a Pferovl Gépgyár igazgatójá- nak;

Pavel Jonáš mérnöknek, a CSSZSZK Szövetkezeti Földművesek Szövetsége KB elnökének;

Karéi Kabátnak, á Valašské

Meziŕíčí-i fűtőház mozdony vezetőjének;

Stanislav Kalouseknek, a prágai Strojimport vezérigazgatójának;

Karéi Karasnak, a CSKP KB osztályvezető-helyettesé nek;

Miloslav Kasainak, a Prágai Városi Közlekedési Vállalat vállalati pártbizottsága el nőkének;

Josef Kezniklnek, a Šum perki Jnb alelnökének;

Eduard KlobuŠickýnek, a Žiar nad Hronom-i járási pártbizottság instruktorának;

Anna Kobusilovának, a CSKP Kelet-csehországi Ke rületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának;

Josef Kocnur ezredesnek, * határőrség tisztjének;

Jaroslav Kočínak. a ľ Izem Városi JSZT elnökének;

Jaroslav Konrádnak, a he rouni járási pártbizottság ve zető titkárának;

Matilda Kováftovának, a Du bovanyi Efsz (trnavai járás) fejőnőjének;

František Krausnak, a CSKP KB instruktorának;

Václav Krsek nyugdíjasnak, a Jablonec nad Nisou-i járási pártbizottság tagjának;

Josef Kuríreknek, az Üstí nad I.abem-i Kerületi Politikai Iskola igazgatójának;

Mária Kudrychovának, a trnavai Figaro szakszervezeti üzemi bizottsága elnökének;

Stanislav Kuptíknak, a CSKP Jihlavai Járási Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnö kének;

Mikuláš Lacko mérnöknek, a Prágai Városi Közlekedési Vállalat vezérigazgatójának;

JiH Machonnak, a CSKP Dél-csehországi Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, České Budéjovice;

Karéi Majernek, a prágai

I. körzeti Vendéglátóipari Vállalat igazgatójának;

Štefan Matejöíknek, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkárának, Bratislava;

Emil Mertlnek, a prágai

IX. körzeti pártbizottság vezető titkárának;

František Mihočíknak, a Košicei Városi Építőipari Vállalat igazgatójának;

Jirí Miieknek, a dubickói Rozvoj Efsz elnökének;

Rudolf Minárnak, a bruntáli Járási pártbizottság vezető titkárának;

Arnošt Myslikovjan nyugdíjasnak, a Frýdek Místek-i járási pártbizottság tagjának;

Josef Neumann nyugdíjasnak, a CSKP Kelet-csehországi KERB tagjának, Hradec Králové;

Jifina Nikodéniová rokkantnak, a chomutovi járási párt- bizottság tagjának;

Pavel Pavlíknak, a bratislavai Tesla igazgatójának;

František Peši nyugdíjasnak, a CSKP Plzeií-Dél Kerületi Bizottsága tagjának;

Karéi Poláöek nyugdíjasnak, a CSKP Plzeii-Dél Kerületi Bizottsága tagjának;

Petr Poruben mérnöknek, a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetsége volt elnökének, in memoriam;

Jan Procházkának, a CSKP prágai VI. KERB elnökének;

Václav Propok nyugdíjasnak, a slatinai községi párt- szervezet elnökének (Hradec Králové-i járás);

Stanislav Rázl mérnöknek, a cseh kormány alelnökének, a Cseh Tervbizottság elnökének:

Ferdinand Rubáš nyugdíjasnak, a teplicei járási pártbizottság tagjának;

Václav Sedláčeknek, a prágai X. körzeti pártbizottság titkárának;

Karéi Schmiedbergernek, á prágai II. körzeti Szálloda-és

KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEIE ALKALMÁBÓL

Vendéglátóipar Vállalat igazgatójának;

Anton Smolíknak, az SZLKP Bratislavai III. KERB elnökének;

Karéi Strakának, a Trstenái Efsz elnökének (Dolný Ku- bíri-i járás);

Miroslav Snchopáreknek, a kladnói Egyesült Acélművek főüzemvezetőjének;

Ružena Svobodová nyugdíjasnak, a rokycanyi járási pártbizottság tagjának;

Jaroslav Syrovýnak, a Cako- vicei Avia gyár igazgatója nak;

Ferdinand Syenasynak, a

Vrbové nad Váhom-i Efsz el nőkének (komárnói járásJ;

Adolf Skarek nyugdíjasnak, a Hradec Králové-i járási pártbizottság tagjának;

František Štérba nyugdíjasnak, a píseki járási pártbizottság tagjának;

Bohuslav Uhlírnek, a Chru- dimi Transportu üzemi párt bizottsága elnökének;

Josef Vanifcek nyugdíjasnak, a prágai V. körzeti párt- bizottság tagjának;

Vladimír Vedrának, a Nem zetek Kamarája alelnökének;

František Veselý nyugdíjasnak, a príbrami járási párt bizottság tagjának;

Josef Vognárnak, a brnói Általános Gépipari Tröszt vezérigazgatójának;

Oldrich Vulopich nyugdíjasnak, a CSKP Plzeň Dél Járási Bizottsága tagjának;

Miloš Zikának, a CSKP KERB politikai dolgozójának;

Karéi Zoreknek, az Uničovi Gépgyár összüzemi pártbizottsága elnökének;

Antonín Zižka nyugdíjasnak, a Karlovy Vary-i járási pártbizottság tagjának;

c) az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben és a szolgáltatások terén elért kiváló munkaeredményekért, valamint a kiváló tudományos, kulturális és pedagógiai tevékenységükért;

a chebi Eska vállalat munkaközösségének;

a slaviftíni Gépgyár munkaközösségének;

a Gépipari Kutatóintézet prágai munkaközösségének;

az Ústí nad Orlicí-i Kovos- tav vállalat munkaközösségének;

a Prágai IV. körzeti Mik- rotechna vállalat munkaközösségének;

Anton Janoškának, a Kysucké Nové Mesto-i Görgős- csapágygyár üzemi szakszervezeti bizottsága elnökének;

Jaroslav Nemecnek, a brnói Zbrojovka igazgatójának;

Emil Požgaynak, a detvai Poíana Gépgyár igazgatójának;

a bratislavai Villanyszerelő Üzentek munkaközösségének, a Podbrezovái Šverma Vasgyár acéliizeme munkaközösségének;

az Uničovi Gépgyár munka- közösségének;

František Haasnak, a Kladnói Egyesült Acélművek villanyszerelő üzeinrészlego vezetőjének;

Antonín Chriibýnak, a šum- perki Pramet vállalat műszaki-fejlesztési munkásának;

Eduard Paterának, a Lib- tíice nad Vltavou-i Csavargyár igazgatójának;

Ladislav Picnek, a plzeüi Skoda Művek öntőjének;

Juraj Šebóšiknak, a Szlovák Magnezitművek jelsavai üzeme bányászának;

a zbűchyi Nyugat-csehországi Szénbánya munkaközösségének;

Josef Bureš technikusnak, az ostravai Észak-morvaor- szági Energetikai Művek vállalati igazgatóhelyettesének;

Miroslav Janyšeknek, az ostravai Julius Fuőlk Bánya radvanicei 5. számú üzeme szocialista munkabrigádja főműszakvezetőjének;

František Kocureknek, az ostravai Gottwald Elnök Bánya Horní Suchá i szénfejtő munkaközössége vezetőjének;

a bratislavai Csehszlovák Dunahajózási Vállalat komárnói folyami átrakóállomása munkaközösségének;

Blaiej Dudának, a Csehszlovák Államvasutak olomouci villanyszerelőjének;

Josef Kournak, a prága- vršovicei fíítőház gépmesterének;

Ondrej Križannak, a pop- rad-tatryi vasútállomás forgalmistájának:

Vilim Wojnarnak, az ostravai Vasúti Gépjavító Üzem kovácsának;

a Nemzetvédelmi Minisztérium építőipari és termelési főcsoportja katonai építőipari szakvállalata közösségének;

Jan Soufíeknek, a České Budejovics-i 1722 hs számú katonai alakulat repülőgép- szerelőjének;

Alexander Timko vezérőr nagynak, a Nemzetvédelmi Minisztérium irodafőnökének;

Buhniuír Molnár vezérőrnagynak, a Szövetségi Belügyminisztérium igazgatósága főnökének;

Bohuslav Kábelenek, a par- dubicei Kelet-csehországi Távközlésügyi Igazgatóság igazgatójának:

Ondrej Kováft mérnöknek, a bratislavai Távközlésügyi Központi Igazgatóság központi igazgatójának;

Karéi Meškannak, a Sző vetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium Szovjetunióval való tudomá- n yos-müsza ki egy ütt működési osztálya vezetőjének;

Vojtech Gregor mérnöknek, kandidátusnak, a CSTA Szer vetlenkémia Intézete önálló tudományos munkatársának;

a breclavi Giinmtex vállalat munkaközösségének;

a litomysli Vertex vállalat munkaközösségének;

Václav Fncht munkásnak, az Ústí nad La bom-i Vegyipari Vállalat karbantartó uzemrészlege vezetőjének;

Božena Líbalovának, a Tép na vállalat fonónőjének;

Kim; na Míchalovának, a Partex vállalat Nová Bystri ce-i üzeme szövőnőjének;

Aluisia Nefcasovának, a Loana vállalat Valašské Me zifíőí-i üzeme munkásnőjének;

František Soukupnak, a jihlavai Faipari Üzem karbantartójának;

Anna Vančíkovának, a gottwaldovi Svit vállalat művezetőjének;

Jan Vyskočil, esztergályosnak, a zálužii CSSZBSZ Vegyipari Művek szakszervezeti tisztségviselőjének;

a Páchovi Május 1 Gumigyár munkaközösségének;

a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem munkaközösségének;

a Partizánskei Augusztus

29 Üzem Jánošík Népművészeti Dal- és Táncegyüttesének;

Eleonora Hvizdošovának, a

Partizánskei Augusztus 29. Üzem varrórészlege vezetőjének;

a Vyškov-dédicei Klement Gottwald Efsz munkaközösségének;

az Üstí nad Orlicí-i járás mezőgazdasági dulgozóinak;

Josef Frahovzalnak, a Hradec Králové-i Kerületi Mező- gazdasági Igazgatóság igazgatójának;

Vladimír Hekerlnek, az Olomouci Járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatójának;

Josef Heroutnak, a Skrý- chov u Opčan-i Efsz (tábori járás) volt elnökének;

Rudolf Hladíknak, a doksa- nyi (litoméricei járás) Magnemesítő Vállalat igazgatójának;

a Studeneci Nový Spiš Efsz (Spišská Nová Ves-i járás) munkaközösségének;

Ján Bleliáčnak, a Liptovský Ondrejov-1 Május 1. Efsz (Lip. Mikuláš-i járás) elnökének;

Ladislav Serdehelynek, a

Koválovi Budúcnosť Efsz (senicai járás) elnökének;

Václav Arnoltnak, a kladnói Priemstav vállalat 02-es számú üzeme kőművesének;

Jindŕich Križannak, az olomouci Magasépítő Vállalat Stavomontáž üzeme központi fűtés-szerelő részlege íőüzem- vezetőjének;

Jaroslav Matoušnak, a pardubicei Magasépítő Vállalat munkásának;

Josef Rňžičkának, a Nyugat-csehországi Kerámia-gyár vállalati igazgatójának. Horni BPíza;

František Rychtáŕnak, a prágai Teplolechna vállalati igazgatójának;

Josef Vágnernek, az olomouci Közlekedési Építőipari Vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesének;

a levicei Szlovák Köipari Vállalat munkaközösségének;

Miloš Muranicuak, a bratislavai Magasépítő Vállalat művezetőjének;

az Opava-komárovi Galena vállalat munkaközösségének;

František Ambroznak, a Spišská Nová Ves-i Erdőkí- termelési Üzem munkásának;

Božena Bedrníftkovának, a prágai Alcron Szálloda első szakácsának;

Jaroslav Bla/.eknek, a cseh kereskedelmi miniszter helyettesének;

Vladimír Paleknek, a gottwaldovi Cipőgyár igazgatójának;

Bohumil Kvasil akadémikusnak, a prágai Cseh Műegyetem rektorának;

a prágai ČKD vállalat énekegyüttesének;

Bohumír Polách brnói írónak;

a bratislavai Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó Vállalat munkaközösségének;

Jaroslav Ríhának, a Cseh Állami Takarékpénztár pardu- bicei fiókintézete igazgatójának;

Eduard Hrivnáknak, a Szlovák Munka- és Szociálisügyi Minisztérium osztályvezetőjének;

Michal Cyprichnek, e Čadcai Jnb elnökének;

)án Baku mérnöknek, a Szlovák Tervbizottság alelnökének;

a prágai Csehszlovák—Szovjet Barátság Építőipari Vállalat 11. üzeme Stanislav Tesárek vezette szocialista munka- brigádjának;

a Csehszlovák Állami Autó- közlekedési Vállalat brnói üzeme munkaközösségének;

Karéi Gavlíknak, a Bruntáli Jnb elnökének;

Ladislav Vléeknek, a Cseh Termelőszövetkezetek Szövetsége brnói kerületi bizottsága elnökének;

Anton Hirner mérnöknek, az SZTA Kísérleti Gyógyszertani Szakintézete önálló szakmunkatársának;

A „NEMZETI MŰVÉSZ" CÍMET ADOMÁNYOZTA:

Ladislav Čemický bratislavai festőművésznek kiváló művészeti, politikai-társadalmi tevékenységéért;

Marta Drottnerovának, a prágai Nemzeti Színház balettegyüttese szólótáncosának kiváló művészeti munkásságáért, valamint a csehszlovák táncművészet fejlesztésében szerzett érdemeiért és tánc- művészetünknek külföldön való reprezentálásáért;

Ottó Eckertnek, a prágai Iparművészeti Főiskola szobrászművészének társadalmilag elkötelezett munkásságáért, valamint érdemes pedagógiai és kultúrpolitikai tevékenységéért;

Dezider Kardoš zeneszerzőnek, a bratislavai Zeneművészeti Főiskola professzorának a zeneművészet fejlesztése terén szerzett érdemeiért;

dr. František Lýskának, a brnói Gyermekénekkar művészeti vezetőjének művészeti és pedagógiai tevékenységéért;

Vladimír MináC bratislavai írónak kiváló közírói és kultúrpolitikai tevékenységéért;

Bohumil ftiha prágai Írónak a cseh irodalom fejlesztése terén szerzett rendkívüli érdemeiért és a gyermekirodalomban kifejtett tevékenységéért;

Karéi Štech České Budéjo- vice-i festőművésznek a szocialista realizmus művészeti irányzat érvényre juttatásáért;

Milada Šubrtovának, a prágai Nemzeti Színház operaegyüttese szólóénekesnőjének a cseh nemzeti operák drámai szerepeinek mesteri alakításáért;

Jirí Taufer prágai írónak harcos irodalmi és közírói tevékenységéért;

Ladislav Vychodilnak, a bratislavai Nemzeti Színház díszlettervező-művészének a díszlettervezés terén kifejtett úttörői munkásságáért.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az

ÉRDEMES MŰVÉSZ

megtisztelő címet adományozta:

Vladimír Adámek docensnek, kandidátusnak, a prágai J. Wolker Színház igazgatójának;

Jaroslav Balíknak, a prágai Barrandovi Filmstúdió rendezőjének;

Ľuba Baricovának, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese szólóénekesnőjének;

Tibor Bártfay bratislavai szobrászművésznek;

Kvétoslav Bubeníknak, a prágai Nemzeti Színház díszlettervezőjének;

dr. Ivan Bukovfiannak, a bratislavai Szlovák Filmgyártó Vállalat forgatókönyv-írójának;

Július Bukovisnský košicei festőművésznek;

Václav Čtvrtek prágai írónak;

Antonín Deváti plzefti zeneszerzőnek;

joxef Dóczynak. a nitrai Kerületi Színház művésziének;

Rudolf Fabry, bratislavai költőnek és közírónak;

Jnsef Fafek-Solan Üstí nad Labem-i festőművésznek;

Éva Filipinek, a prágai Központi Bábszínház színésznőjének;

Miroslav Florián prágai költőnek;

Václav Hais prágai festőművésznek;

Antonín Ivanský ostravai szobrászművésznek;

Mária JanÉová bratislavai írónőnek;

Stanislav Ježek prágai festőművésznek;

Miloš Kirschnernek, a prágai Spejbl és Hurvínek Színház igazgatójának;

Vilma Kotrbová-Vrbová prágai festőművésznőnek;

Jan Kozák prágai írónak;

Eva Krížiková-Zvaríková- nak, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese színésznőjének;

Milan Lajčiak bratislavai költőnek;

Darina Laščiaková bratislavai szlovák népdalelőadá-mű- vésznőnek;

Stanislav Látalnak, a prágai Rövidfilmgyártó Vállalat rendezőjének;

Lőriucz Gyula bratislavai festőművésznek;

Marcela Macliotkovának, a prágai Nemzeti Színház operaegyüttese szólóénekesnőjének;

Václav Markup Horni počernicei szobrászművésznek;

dr. Rudo Móric bratislavai írónak;

Lea Mrázová bratislavai festőművésznőnek ;

František Nechvátal prágai írónak;

Jan Nušla professzor, prágai szobrászművésznek;

Milan Páseknek, a brnói Mrštík-testvérek Színháza művészi igazgatójának;

Viliam Polónyinak, a bratislavai Üj Színpad drámai együttese színművészének;

Lubomír Procházkának, az ostravai Állami Színház operaegyüttese szólóénekesének;

Jan Rambousek prágai festőművész és grafikus művésznek;

Helena Salichová Polanka nad Orlicl-i festőmüvésznő- nek;

Ján Solovič bratislavai dramaturgnak;

Karol Stehlík milevskói festőművésznek;

František Suchý brnói zeneszerzőnek;

(Folytatás a 3. oldalon)