Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-26 / 98. szám, szombat

Szombat, 1975. IV. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 18.58 — Közép-Szlovákia: 4.32, nyug­szik: 18.49 — Kelet-SzIoVákla: 4.23, nyug­szik: 18.40: órakor A HOLD kel. 20.01, nyugszik: 4.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERVIN — JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 0 1910 ben helt meg BJORNST- |1)RNE BJORNSON norvég író, a 19. sz. második fele norvég tör­ténelmének legnagyobb reprezen­tánsa, Ibsen előfutára. Irodalmi Nobel-dijat kapott sokoldalú mun­kásságáért, melyet az ihlet fris­sessége és a szellem ritka tiszta­sága pllemez (szül.: 1832) • 191U-bR:i halt meg JAN PREISI.ER kiváló cseh festő (szili.: 1872). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, helyenként erősen felhős idő. Sokfelé futó eső, a hegyekben havas eső vár­ható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 9—13 fok. Enyhe, a he­gyekben megerősödő északi szél. A Duna vízállása 1975. nrills 26-án: Bratislava: 435, árad Miedvetfov: 355, változatlan Komárno: 360, árad Stúrovo: 345, változatlan ■ Havasi gyopárt termesz­tett ki kertjében Gencso Gyi- nyev, Kazaliki (Bulgária déli része) lakos. Közben nehéz akadályokat kellett leküzdenie, mert ennek a védett növénynek alacsonyabban fekvő helyeken való termesztése igen nehéz. A Gyinyev által termesztett hava­si gyopár érdekessége, hogy virágja kétszer akkora, mint a természetben található növé­nyé. ■ A szovjet karóraipar új­donságai a moszkvai óragyár által készített, a teljes kelte­zést feltüntető, kettős naptárral ellátott automata karórák ligen keresettek külföldi üzleti kö­rökben. Különösen nagy nép­szerűségnek örvendenek a szovjet gyártmányú férfi kar­órák. A szovjet órák alig 15 évvel ezelőtt jelentek meg a külföldi piacokon először. Je­lenleg 62 országba, köztük a szocialista országokba, Angliá­ba, Franciaországba, Olaszor­szágba, az Egyesült Államokba exportálják a szovjet karórá­kat. ■ Rendkívül eredményesen működik a Kirgiz SZSZK hegyi­szolgálata. Nemrég pl. 8 órá­val a bekövetkezés előtt sike­rült előrejelezniük egy hatal­mas hó- és kőomlást az Os és Frunze közti útszakaszon, ahol mintegy másfél millió köbmé­ternyi hó és kőtömeg mozdult meg. Csak az idei év márciusá­ban a Kirgiz SZSZK hegyeiben több mint 600 hóomlás volt. A kirgiz szakembereket a bajkál —amúri fővasútvonal építéséhez ís meghívták, hogy jelöljék ki a 2600 km hosszú pályán a lavinaveszélyas helyeket. ■ A* 1960. évi alig 8000 tonnával szemben tavaly több mint 100 000 tonna halat fog­tak ki Bulgáriában. A kifogott hal egy részét azonnal a piac­ra dobják, vagy friss állapot­ban exportálják, másik részét pedig ipari üzemekben feldol­gozzák. Bulgária jelenleg több mint 10 000 tonna halkonzer­vet visz ki évente külföldre. ■ Az amerikai hadihajók, mielőtt a kikötőkbe befutnának, nagy mennyiségű fűtőanyagot engednek a tengerbe. Ezzel nemcsak az amerikai energe­tikai iparnak okoznak kárt, de a világtengerek és az óceánok vizeit is szennyezik — állapítja meg a Washington Post című lapban megjelent cikkében Jack Anderson amerikai újságíró. A „Függetlenség“ repülőgépanya- hajó például néhány héttel ez­előtt mintegy 30 000 liter ben­zint engedett a tengerbe. A ha­jó kapitánya azt állítja, hogy ez az eljárás egyszerűbb és ol­csóbb, mintha a benzint a part­ra szivattyúznák. Az újonnan megnyílt BRATISLAVA SZÁLLÓ, Bratislava, Urx u. felvesz: toborzás! szakelőadót szakácsokat (-nőket) cukrászokat (-nőket) pincéreket, felszolgálónőket szobalányokat portásokat (-nőket) jegykezelőket női munkaerőket mosdók takarítására takarítónőket vécé-gondozónőket karbantartókat (ezen belül: villanyszerelőket és llftjavítókat) segédmunkásokat. Ezenkívül keresünk lányokat felszolgálónő. tlárusítónö és sza­kácsnő szakmákra való betanításra. A Bratislaván kívül lakó nőtleneknek és hajadonoknak napi egy koronáért kényelmes szállást biztosítunk. Kedvezményes fizetési feltételek. Étkezés az üzemi konyhában napi 7.30 koronáért. Az érdeklődők a Bratislava szálló 52 sz. irodahelyiségében jelentkezhetnek. Toborzási terület: Bratislava. ŰF 71 ■ Mintegy 180 000 munka­baleset történt tavaly az NSZK mezőgazdasági vállalataiban. A halálos kimenetelű munkabal- i esetek száma kb. 1000 volt. A hírt a münsteri mezőgazdasági kamara tette közzé. ■ Több mint 5 kg Dél-Ame- rikából érkezett kokaint kobo­zott el a rendőrség a miami (az USA Florida állama) repülőté­ren. A kábítószer értéke fekete­piaci áron a 2,7 millió dollárt is eléri. ■ A mintegy ezer évvel ez­előtt alapított kairói Al-Azhar egyetem nagy sejkje kijelentet­te: ha az egyetem professzorai és tisztségviselői a jövőben nem fogják viselni a hagyományos öltözéket és a turbánt, nem számíthatnak előléptetésre. A nagy sejk hozzátette: mivel az egyetem tanárai és diákjai az utóbbi időben elfordultak a hagyományoktól, elvesztették a nyilvánosság bizalmát. ■ Több mint 250 000 autót loptak el tavaly Olaszország­ban. Ebből csaknem 100 000 esetet a rendőrségnek nem si­került kinyomozni. A hírt az olasz autósok klubja tette köz­zé. • A Knyiga—75 elnevezésű moszkvai nemzetközi könyvkiál­lításon részt vesz az Artia csehszlovák külkereskedelmi vállalat is. Ezenkívül a Szov­jetunió kilenc városában készít elő kiállítást. Tbilisziben az Ar­tia a könyveken kívül hangle­mezeket és bélyegeket is kiál­lít. • Holland, román és olasz turnéra utazott a Bartók-vonós- négyes. Az együttes hat hét alatt 25 koncertet ad. APRÜHIRDETES ■ Eladók viselt kabátok és „Ca- lex“ 1001 jégszekrény. Telefon Bratislava: 613 86 — 17.00—20.00 óráig. 0-465 ■ Eladok teljes tetőácsolatot és felmaradt faanyagot. Ar megegye­zés szerint. Jurkovič Richard, Veiké Leváre 405. 0-469 ■ Eladó 4 éves Fiat 128 — 39 000 kilométerrel —, nagyon jó álla­potban. Telefon Bratislava: 571-04. 0-470 ■ Eladó Slmca 1501 kitűnő álla­potban. Tel. Bratislava: ,616-22. 0-472 ■ Eladó jő állapotban Levő Sko­da MB 1000. Gyártási év 1969. Ján Skrada, Karadžičova 9, 80100 Bratislava. Ú-473 ■ Eladó 2 szobás családi ház 20 áras gyümölcsöskerttel a Kls-Duna mellett (Dunajská Streda-i járás) és 20 méhcsalád kaptárokkal (BCS méret) együtt. Ár megegyezés szerint. Jelige: Tavasz. 0-476 ■ Eladó kitűnő állapotban levő MB 1000. Farkaš József, Kráfov Brod, okres Galanta. 0-477 ■ Eladó kétszobás családi ház kerttel Bratislava közelében. Ér­deklődni lehet szombaton és va­sárnap. Bedecs István, Kostolná ul. 54. Vefký Biel. 0-457 ■ 35 éves, 165 cm magas férfi komoly ismeretséget keres. Előny­ben német, angol nyelvtudás. Je­lige: Fényképes levél. 0-464 ■ 40 év körüli értelmiségi nő Is­meretségét keresem házasság cél­jából. Jelige: Sors. 0-468 ■ 52/150 magányos üzvegyasz- szony ezúton keresi hozzá illő, komoly, becsületes férfi ismecet- ségét házasság céljából. Házam van. Komoly, becsületes férfi le­velét várom. Jelige: Megértés. 0-475 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik április 18-án elkísérték utolsó útjára a bacs- fai temetőbe a 69 éves korában elhunyt Vass Vendelt, a drága jó férjet, édesapát, nagy­apát és testvért s koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. A gyászoló család 0-463 Film Bratislava # SLOVAN: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A Notre Dame-1 torony­őr (fr.) 15.30, 18, 20.30 Q DÜK- LA: A blokád I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Don Juan Tallinban (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f) POHRANIČNÍK: A fel­ügyelő vádol (román) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: A titokzatos szerzetes fszovlet) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Dmitrlj Kantyemir (szov­jet) 17.30, 20 © NIVY: Hogyan fullasszák vízbe Mráček doktort (cseh) 17.30, 20 ® MLADOSŤ: A fáraó I—II. (lengyel) 15.30, 19.30 ® PALACE: Egy asszony útja (szlovák) 20 # MiÁJ: Aladdin cso­dalámpája (fr.) 17.30, 20 # DI­MITROV: A házmester (fr.) 17.30, 20. Film Kosice # SLOVAN: Szerelmem (szovjet) # DRUZBA: Lady és Tramp (am.l # ŰSMEV: Cartouche (fr.) ® TATRA: A lopakodó hold (ám.) ® PARTIZÁN: Amerikai éjszaka (fr.). Színház Bratislava 9 NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): A pillangókisasszony (19), (va­sárnap): Nabucco (10.30, 19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Horace, (vasárnap): Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): A cigánybáró (19), (vasárnap): A koldus és a herceg (14), ígér­getek, Ígérgetek (19) ® Oj SZÍN­PAD STÚDIÓJA (szombat): A 044- es üzlet (19). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): Figaro házassága (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Szabad szél (19). MlATESZ Tek. LuZany (Nagysalló): A rabló (19.30) # Zlhárec (Zsigárd): A chioggiai csetepaté (19.30), (va­sárnap). # Selice (Sókszelőce): Ferde ház (19.30) ® Lehnlce (Nagyiégj: A chioggiai csetepaté (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 métere« hullámun): 7.00: Jó reggeltl Zenés műsor. 10.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mes­terek műveiből. 11.00: Női maga­zin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szü­lőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpoliti­kai kérdésekről. 13.20: Magyar és szlovák népdalok. 14.00: Kon­taktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Erkel: Hunyadi László — operaismerte­tés. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: Fiimműsor gyermekeknek. 10.30: Felszabadítás. Szovjet film. 11.30: A tenger titkai. 12.30: A víz — az élet forrása. 13.15: Szondák. 3. rósz. 13.40: Nemzetközi vízilabda-torna. 14.45: A Vitává akció. 15.25: Mesejáték. 16.25: Hírek. 16.35: Zöld évek. 17.20: A szlovákiai közbiztonsági szervek naplójából. 17.25: Intertalent 1975. Zenés mű­sor. 19.00: TV Híradó. 19.30: időszerű nemzetközi kérdé­sek. 20.00: A néptribún, tv-játék. 21.10: TV Híradó. 21.20: Találkozás Prágában. Vidám műsor. 22.15: Sporteredmények. 22.30: A szalmakalap, cseh film. II. műsor 17.20: Hírek. 17.25: Leonardo da Vinci élete. Olasz tv filmsorozat. 18.40: Esti mese. 10.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Túlélik-e 2000-ct? 20.00. Vidám divatbemutató. 20.50: Világok határán. Dokumen- tumfllm a nyugat-csehorszá­gi kerületről. 21.30: Apám, Hokusai, japán film. 22 50: Hírek. BUDAPEST 9.00: Látókör (Ism.). 9.45: KI a legjobb barátod? Mia­gyarul beszélő olasz film 11.30: Kék fény (isin.). 12.30: Művészeti magazin (ism.). 14.15: Állatokról bizalmasan. An­? ;ol filmsorozat. III. rósz: gy ól a búbos vöcsök (is­métlés). 14.40: 1945 tele és tavasza. Szov­jet dokumentumfilm. IV. rósz: A Harmadik Birodalom utolsó órái (ism.). 15.20: Az ezüst oroszlán birodal­mában. Magyarul beszóló NSZK—spanyol film (Ism.). 16.55: Hírek. 17.05: Parabola. 17.05: 23 férfi és egy nő. Doku­mentumfilm. 17.25: Rólad van szól Fiatalok ön­ismereti műsora. 17.55: Magyar naiv művészek I. Portréfilm. 18.25: Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. 19.20: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Frédi és Béni, avagy a kót kőkorszaki szaki. 20.25: Hóvégi hajrái 21.25: Zenés Tv Színház. Sarkad! —Tamási Zdenkó: Vendégek. Vígopera, kb. 22.10: TV Híradó 2. 22.20: Éjszakai előadás. A három jóbarát. Smic, Smac, Smoc. Magyarul beszélő francia film. VASARNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert melódiák. 9.00: Rádlóegye- tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.0C: Egy hazában. Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták, kb, 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szívesen hallgattuk. 14.20: Zenés riportmű­sor. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Tv-játék. 9.30: Ilyen osztály, film. 10.05: Robinson Crusoe, szovjet film. 11.40: A Sportka húzása. 11.50: Mezőgazdasági magazin. 12.15: Heti tv-híradó. 12.40: Hangverseny. 13.25: A világ nagy állatkertjel. Nyugat-Berlin. 13.50: Motorkerékpár-verseny a Szlovák Tv Díjáért. 15.50: Hírek. 16.00: Hangverseny. 16.40: Egy hét a képernyőn. 17.10: Az utolsó lövés, cseh film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Közgazdaság. 19.35: Sporteredmónyek, 19.50: Költészet. 20.00: 0j harcosok sorakozója, színházi közvetítés. 21.35: A barátság krónikája. 22.10: Hfrek, a holnapi sajtóból. II. mfisor 15.30: Csehszlovákia—Spanyolor­szág rugby-mérkőzés. 17.00: Hírek. 17.05: A fényszóró rávilágít a bű* nősre. Ifjúsági tv-játék. 18.10: Bratislavai esti műsor. 18.30: Televízióval országjáráson. 19.00: TV Híradó. 19.35: A közép-csehországi kerü­let. Dokumentumfilm. 20.25: Síp kettőnek, tv-játék. 22.00: A zene mindenkié. Ján Le- voslav Bella. 22.30: Hírek. BUDAPEST 10.10: Ki játszik Ilyet?, (ism.). 10.30: Városok, művek. NSZK film* sorozat. Vicenzától Velen­céig (ism.). 12.00: Vasárnapi koncert. 14.15: Iskolatévé mindenkinek. Ady és kora. 14.45: Frédi és Béni, avagy a két kökorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. 15.10: A farkasok nyomában. Cseh­szlovák filmsorozat V. AZ aranyfedezet. 16.15: Énekszóval. Kórusok klubja. 16.45: Műsorainkat ajánljuk. 17.25: Delta, tudományos híradó. 17.55: Magyar művészek a Szovjet* unióban. Riportfilm. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05- Felelet. Déry Tibor regé­nyének tévéfilm-változata, VI. rész. 21.25: Utak. 21.40: Hírek. 21.45: Telesport. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központ1 Bizottsága Szerkeszt a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Goikll utcc 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01, főszerkesztA: 532-20 titkárság 550 18 spoitrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Ttfvlió: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotisiavo Voigogradská 8. Nyomjo a Provdo Nyomdavállalat bratislava1 üzeme Bratislava Stúrovo 4 Hirdetöirodo Vajanského nábreiie 13/A, II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij hovonto 17.40 korona, a Vosárnc- Oj Szó negyedévre 13,— korona. Tér oszti • Posta Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovoz Bratislava, Gottwaldov« námastia 48/VII. — »DASVÍTEL.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents