Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-22 / 94. szám, kedd
FOLYTATÓDTAK A SZOVJET-EGYIPTOMI TÁRGYALÁSOK Moszkva — Iszmail Fahmi, egyiptomi külügyminiszter, aki április 19-től hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, tegnnp folytatta tanácskozásait a szovjet vezetőkkel. Falunit tegnap délelőtt fogad ta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. A megbeszélésen jelen volt Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter is. A baráti eszmecsere során megvitatták a két ország kapcsolatait érintő kérdéseket, áttekintettek néhány időszerű nemzetközi kérdést. Az egyiptomi külügyminiszter Leonyid Brezsnyev- nek átnyújtotta Anvar Szadat egyiptomi elnök üzenetét. A Szovjetunió és Egyiptom képviselői megállapították, hogy mindkét fél kívánatosnak tartja a kétoldalú kapcsolatok továb bi elmélyítését a szovjet- egyiptomi barátsági és együtt működési szerződés alapján. Leonyid Brezsnyev ismét hangsúlyozta: a Szovjetunió a jövőben is következetesen támogatja az arab népek igazsá. gos harcát, az arab országok igyekezetét az izraeli agresszor által okozott károk felszámolására, valamint a közel-keleti tartós béke megteremtésére. Az egyiptomi külügyminiszter Egyiptom népének nevében köszönetét mondott a Szovjetuniónak azért a támogatásért, melyet az Izrael által megszállt arab területek felszámolásáért vívott harcában nyújt.' KIÉLEZŐDÖTT A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY PORTUGÁLIÁBAN Lisszabon. — A portugáliai választási kampány a reakciós erők nagyon heves kommunistáéi lenes és antidemokratikus hadjárata miatt igen kiélezett politikai légkörben közeledik a végéhez. A kampány április 23-án éjfélkor fejeződik be. Portugáliában arra számítanak, hogy a 25-ére tervezett alkotmányozó nemzetgyűlési választásokig nyilvánosságra hozzák annak a vizsgálatnak az első eredményeit, amelyet a Fegyveres Erők Mozgalma folytat a március 11-i ellenforradalmi államcsíny kísérlettel kapcsolatban. öt nappal a választás tervezett időpontja előtt újból hallatta szavát az egyház: A portói egyházkerület papjai felszólították a keresztényeket, hogy ne szavazzanak olyan pártokra, amelyeknek „bevallott, vagy be nem vallott ideológiája összeegyeztethetetlen az amber és a világ evangéliumon alapuló felfogásával“. A portugál katolikus egyház egy hét leforgása alatt immár háromszor szólt bele a választási kampányba: a püspöki kar múlt vasárnap megtiltotta a hívőknek, hogy demokratikus, haladó pártokra szavazzanak, Bra ga érseke pedig felszólította őket, hogy a szélsőjobboldali erők támogatását is élvező De- nokrata Szociális Centrumra (CDS) adják voksukat. Portugáliában nagy felháboro dást keltett az a nyilatkozat, amelyet Galvao de Meló tábornok adott a spanyol Pueblo című lap lisszaboni munkatársának. A szeptember 28-i ellen, forradalmi államcsínykísérletben aktív szerepet játszott Spinola tábornok közölte: „Szívvel-lélekkel“ újabb puccsot szervezne annak érdekében, hogy „a kommunizmus ne jusson be Portugáliába“. Francia hitel görög fegyvervásárlásokra Athén — Párizsban tett hivatalos látogatásáról visszaérke. zett Athénba Konsztantin Ka. rarnanlisz görög miniszterelnök. Párizs látogatását minden területen a lehető „leggyümölcsözőbbnek“ minősítette. A tárgyalásokon döntés született arról, hogy Franciaország hosszú- lejáratú hitelt nyújt Görögországnak fegyvervásárlásra. Ebből a hitelből Athén Mirage repülőgépeket. közepes méretű tankokat és hadihajókat vásárol. A francia bankok 480 millió dolláros hitelt nyújtanak Görögország ötéves mezőgazda- sági fejlesztési tervének finanszírozására, és ezen felül Franciaország ígéretet tett arra, hogy európai bankoktól további 400 millió dolláros hitelt eszközöl ki Athén számára. A görög sajtó szerint Kara- manlisz tárgyalásainak eredménye a miniszterelnök „legmerészebb álmait is felülmúlta“. Karamanlisz kormányra kerülése óta ez volt az első hivatalos külföldi útja. Megérkezésekor több ezer főnyi tömeg üdvözölte. Menekült-tüntetés Cipruson Nicosia — Athén — Több ezer ciprusi nő Famagusta közelében tüntető felvonulást tartott, követelve, Ijogy az otthonaikból menekült mintegy kétszázezer ciprusi görög visszatérhessen a sziget jelenleg török megszállás alatt levő részére. A ciprusi ENSZ békefenntartó erői szögesdrótokat feszítettek ki Famagusta határában, azt megakadályozandó, hogy a tüntetők a ciprusi nemzeti gárda ős a török megszálló hadsereg kö. zött levő „senki földjére“ lépjenek. Az intézkedésre azért volt szükség, mert a törökök jóelőre jelezték, hogy az esetleges incidensekért nem vállalják a felelősséget. A felvonuABDESSZALAO DZSALLÜD, líbiai miniszterelnök Horst Sin- dermannak, az NDK miniszter- elnökének meghívására ma többnapos hivatalos látogatásra az NDK ba érkezik. fIGAL ALLON izraeli külügyminiszter, aki adománygyűjtő körúton az Egyesült Államokban tartózkodik, tegnap Kissin- g<er amerikai külügyminiszterrel a közel keleti diplomáciai tevékenység jövőjéről tanácskozott. lók így nem tudták átnyújtani a török hatóságoknak azt a petíciót, amelyben arra kérik fel a török kormányt, hogy az ENSZ határozatának megfelelően engedjék vissza otthonaikba a menekülteket. Ugyancsak Famagusta köze. lében ciprusi török nők egy kisebb csoportja ellentüntetést szervezett. * A görög fővárosiján ezzel egyidejűleg mintegy húszezer nő vonult fel az utcákra, hogy így fejezze ki szolidaritását a ciprusi görög asszonyok akciójával. A felvonulók „Ciprus szuverén és független“, „Sem felosztást, sem föderációt“ feliratú táblákat vittek magukkal. AHTI KARJALAINEN finn külügyminiszter Púja Frigyes magyar külügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. JÚLIUS NYERERE tanzániai elnök Jugoszláviában tett hivatalos baráti látogatásának befejeztével Bukarestbe érkezett. CHILÉBEN a katonai junta képviselője bejelentette, hogy az Allende-kormányzat idején létrehozott állami iparfejlesztési szervezet irányítása alól kivonnak 444 üzemet és magán- tulajdonosok rendelkezésére bocsájtják. Csupán 16 vállalat marad állami tulajdonban. Kedd, 1975. IV. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik: 18.51 — Közép Szlovákia: 4.40, nyugszik- 18.42 — Kelet -Szlovákia: 4.31, nyugszik: 18.33 órakor A H()Ln kel: 14.46, nyugszik: 2,36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik CSILLA — SLAVOMliR nevű kedves olvasóinkat O 1870 ben született VLAGYIMIR Il.|ICS LENIN, Marx és Engels mellett a marxizmus legnagyobb gondulkndója, a Szovjetunió Kora- . nuinista Partjának és a világ első szocialista államának alapítója, a nemzetközi munkásmozgalom zseniális vezetője (+1924) ® 1925-. ben született {AN JANOVIC, fcz SZSZK mezőgazdasági és élelme zésiigyi minisztere 0 1945-ben a szovjet hadsereg felszabadította a Sauhsenhausen-Oranienburg-i koncentrációs tábort 9 1945-ben halt meg KÄTHE KOLLWITZ német grafikus, a 2(1. sz. i forradalmi szellemű grafikus művészet egyik legnagyobb hatású képviselője (sziil.: 1867|. IDŐI AR AS Változóan felhős idő. A legma gasabb nappali hőmérséklet 15— 19 fok. Enyhe északi szél. A Duna vízállása 1975. április 22 én: Bratislava: 405, változatlan Medveďov: 320, apad Komárno: 350, apad Štúrovo: 340, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Őrizetbe vették a péntekre virradó éjjel a Trenčianská Tep- iá-1 állomáson Ivan M. ós Tibor K. 15 éves fiúkat, a tomášovi gyermekotthon két neveltjét, akik a megelőző nap délután szöktek meg a gyermekotthonból. — Csalás miatt pénteken bűnvádi eljárást indítottak Ján W. 29 éves Nővé Zámky-i (érsekújvári) lakos ellen. Nevezett vízvezeték- és központi fűtés szerelés ürügyével egy pozbai lakostól 8000 koronát, egy bánovi asszonytól pedig 13 000 koronát csalt ki. A csalót előzetes letartóztatásba helyezték. — Vigyázatlanul kezelte a prést pénteken a bratislavai Autógyár nitrai üzemében Pavol D. 16 éves dolgozó. A gép a szerencsétlen fiú mindkét kezének négy-négy ujját összezúzta. A súlyos sérültet kórházba szállították. — Nem adta meg az elsőbbséget motorkerékpárjával egy teherautónak pénteken délután a komárnói (komáromi) Budovateľská utcában Karol L. 22 éves helybeli lakos, aki hajtási jogosítvány nélkül vezette a jármüvet. Az összeütközés után kórházba szállították Karol L.-t, ahol röviddel azután súlyos sérüléseibe belehalt. — Tűz ütött ki péntek este Zlatica Dugasová prešovi lakos li- čartovcei víkendházában. A tüzet Dugasová vigyázatlansága okozta — miután túl sokat tett a tűzre, a nagy melegtől tüzet fogott a faházikó fala. A keletkezett anyagi kár 30 000 korona. — Betörés és autólopás bűntette miatt pénteken Sninában őrizetbe vették Michal S. 24 éves, Mikuláš H. 23 éves, Vojtech D. 19 éves és Jozef H. 17 éves tetteseket. Az eddigi vizsgálat során kiderült, hogy a humennéi ós a michalovcei járásban 8 ízben törtek be élelmiszerüzletekbe, húsboltokba és vendéglőkbe. A betörések során keletkezett anyagi kár kb. 27 000 korona. Ezenkívül négy személyautót is elloptak. Az ellopott autókon sétakocslkázásra mentek, majd az autókat különböző helyeken leállítva otthagyták. Michal S. betörés miatt már 4 ízben volt büntetve, jelenleg sehol sem volt munkaviszonyban. ■ Vasárnap Budapesten véget ért Európa második legnagyobb nemzetközi kutyakiállítása. A 3400 bemutatott fajtiszta kutyát több mint 27 000 személy nézte meg. A nemzetközi zsűri 120 kutyát aranyéremmel tüntetett ki. Tudósítóink írják IRODALMI EST Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója jegyében irodalmi estet rendezett Vcijnice (Bátor- keszi) községben a SZISZ helyi szervezete. A műsorban először inutatkozutt be a nemrégen alakult, Radnóti Miklós nevét viselő irodalmi színpad. Nagy sikert arattak „Hiszek az emberben“ című összeállításukkal. A műsor másik részében orosz, szlovák és magyar népdalok csendültek fel Pálinkás Valéria, Kiimán Magdolna és Szegi Ilona sikeres előadásában. Az irodalmi estet az alapiskola népszerű énekkarának fellépése fejezte be. Karácsonyi Imre vezényletével nagyon szépen szerepeltek a kis dalosok- Miriák Ferenc ÖT NAPIG TARTOTT nyitva az a kiállítás, melyet Král. Chlme- cen (Királyhelmecen) rendezett meg a nőszövetség járási bizottsága. A kiállítás megszervezéséből kivették részüket a város üzemeiben működő nőszövetségi szervezetek tagjai. Szebbnél szebb díszpárnákat, subaszőnyegeket, faldíszeket, horgolt és varrott térítőkét láthattak ezen a kiállításon a látogatók. öt nap alatt közel ezer látogató nézte meg a kiállított kézimunkákat. Czető IIona ■ Hétfőn megkezdődtek annak a holland utasszállító hajónak a kiemelési munkálatai, amely vasárnapra virradó éjszaka Köln közelében a Rajnán kigyulladt és elsüllyedt. A hatóságok feltételeaése szerint a mozgássérülteket szállító kirán- dulóhajó utasai közül 18-an lelték a hullámokban halálukat. Az áldozatok pontos számát csak a roncs kiemelése után tudják megállapítani. ■ Tizenegy személy életét vesztette, és több mint ötve- nen megsebesültek, amikor vasárnap a Nápoly és Caserta közötti autóúton a rossz látási viszonyok következtében több autó egymásba rohant. ■ Hóvihar söpört végig a hét végén Mongólia területének jelentős részén. A kialakult helyzet elsősorban a szarvasmarha-tenyésztőknek okoz gondot. Az ipari üzemek dolgozói a hóvihar által sújtott területekre takarmányt, élelmiszert szállítanak. A tartós esőzések nyomán szombat óta árvizek pusztítanak Törökországban. Különösen súlyos a helyzet az ország keleti tartományaiban, ahol az áradások hat ember halálát okozták. Az anyagi károk súlyosak. Árvizek sújtják Irán déli területeit is. A víz eddig ötezer lakóházat sodort el, a károkat 30 millió dollárra becsülik. niATÉLlA A ClMERSOROZAT ÜJ CÍMLETEI A szövetségi távüsszeköttetési minisztérium április 17-én a „Csehszlovák városok címerei“ sorozat két további címletét bocsátotta ki. Mindkét bélyeg névértéke 60 fillér. Az egyik Nym- burk, a másik Znojmo város címerét ábrázolja. A bélyegeket Josef Hercík grafikus tervezte. A nymburki bélyeg fekete-piros- arany, a znojmói pedig fekete-kék- piros-nrany színnyomással készült. A bélyegek kiadásával ogyidőben elsőnapi borítékukat is kibocsát a posta. |s| Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® DUKLA: A blokád l—II. (szovjet) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A dzsungel könyve (amerikai) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® HVIEZDA: A Notre Dame-i toronyőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Gyll- kossági motívum (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 #> METROPOL: Joe Kidd (am.) 15.30, 18, 20.30 * MIER: Illatos út a semmibe (magyar) 17.30, 20, Paul ós Paula legendája (NDK) 22 # NIVY: Időzített robbanás (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: R. Beán bíró élete és kora (am.). 20 ® OBZOR: Akt esőben távozik (szlovák) 18, 30.30, Film Kosice ® SLOVAN: Az Uíjanov család (szovjet) ® DRUŽBA: Anyai hűség (szovjet) # ÜSMiEV: Kezed melegével (szovjet) ® TATRA: Történetek Leninről (szovjet) PARTIZÁN: Ügynök jelszó nélkül (szovjet). Színház Bratislava <9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (14) ® ÜJ SZÍNPAD: Arany- hintó (19) ® ÜJ SZÍNPAD STŰ- DIÖJA: Nóra (19). SZÍNHÁZ KOSICE Ünnepi hangverseny (18). MATESZ • Horné Saliby (Felsőszell): Peti kalandjai (14) # Topolníky (Nyá- rasd): A chíogglai csetepaté (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások, műsora. 12.00: Hírek, 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Fiaink (ism.). 6. rész. 10.30: Brigádok az utakon, dokumentumfilm. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Utak és lángok. 18.00: Esti mese. 18.10: Este a takarmánytermelőknél. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: A mi hazánk. 19.45: 1945. május 1. Pferovban. 20.15: Felszabadítás. III. rész. Szovjet filmsorozat. A fő csapás Iránya. 21.15: TV Híradó. 21.40: Négyszemközt az orvossal. 21.55: Publicisztika. 22.20: Csajkovszkij: b moll zongora* és zenekari verseny. 23.00: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 17.55: Hírek. 18.00: K iptármúzeum Swarzedz- ben, lengyel rövidfilm. 18.15: Gondolatok a barátságról. Riportfilm. 18.45: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Idősebbek Is elkezdhetik. Tévátorna. 20.05. Kék fény . .. Riportműsor. 21.05. Magyarországi néptáncok. Méhkeréki román táncok. 21.15: Nyitott könyv. Csák Gyula: A tolvaj és a bírák. 21.:55: TV Híradó 3. 22.05: Tv-tükör. Választás két program között. II. míísor 20.01: Valleo: Az értelem álmai. Dráma két részben. A Vígszínház előadása, felvételről (15 éven felülieknek! J. K< ben: 21.05: TV Híradó 2. Kiad|o Szlovókio Kommonlsto Pórt(o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkll utco 10 Telefon 169. 312.52. 323 01, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18. sportrovat: 505 28. gazdasági ügyek: 506-39. Trvltó: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradskí 8 Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17 /,r> ^rona a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná erť a dovoz tlač« Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.