Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-21 / 93. szám, hétfő

Lenin 105. születésnapjára

A Slovnaft nemzeti vállalat főbb mint 2300 alkalmazottja rendkívüli műszakot, kommunista szombatot tartott, hogy a forradalmi hagyományok szellemében így emlékezzen meg Lenin születésének 105. évfordulójáról.

A műszak során csaknem 14 ezer brigádórát dolgoztak le, elsősorban az üzem környékét szépítették, virágokat és fákat Ültették ki. A vállalat környéke valósággal ünnepi díszbe öltöíött hazánk felszabadulásának közeledő 30. évfordulója alkalmából.

Vyšné Nemeckén (michalovcei járás) a csehszlovák—szovjet határon levő Barátság-kertben a hagyományokhoz híven kommunista szombatot tartottak. A műszakot a michalovcei Állami Gazdaság dolgozói az uzsgorodi Vinszadszovhoz test- vérszövetkezet dolgozóival közösen rendezték.

Bezárta kapuit a brnói nemzetközi vásár

[CSTK] — Brnóban a közszükségleti iparcikkek hatodik nemzetközi árumintavásárán tegnap barátsági napot rendeztek. A vásár utolsó napján rep- rezeintatív divatbemulatót tartottak, mégpedig csehszlovák, szovjet, lengyel, francia és bolgár vállalatok.

Az árumintavásáron a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok 3 000 400 000 korona értékű árucsere-forgalmi egyezményt kötöttek. Ez a tavalyihoz képest 4 százalékkal nagyobb forgalmat tesz lehetővé.

Ľubomír Silhavý mérnöknek, az árumintavásár csehszlovák igazgatóhelyettesének tájékoztatása szerint az árucsere-] orga- lom 77 százalékát a szocialista országokkal, 23 százalékát pedig a kapitalista államokkal kötötte. Az áruforgalomnak egy- harmadát Csehszlovákia és a Szovjetunió közti árucsere teszi ki. Az árucsere-forgalom nagyságát tekintve a sorrend a következő: az NDK, Lengyel- ország és Jugoszlávia, a kapitalista országokból az NSZK, Olaszország, Ausztria, Francia- ország, Nagy-Britannia és a Skandináv-országok. Intenzív tárgyalásokat folytattunk a fejlődő országok, elsősorban Nigéria, Ghana, Egyiptom, az ázsiai és latin-amerikai országok kereskedelmi képviselőivel is.

Az árumintavásár nagy nemzetközi részvétellel zajlott le. A tavalyihoz képest az idéin egyötödével több ország vett részt, és kétszeresiére emelkedett a brnói vásárra érkező kereskedelmi képviselők száma. Ez azt jelenti, hogy az árumintavásáron 75 ország kereskedelmi képviselői vettek részt. Olyan országokból is eljöttek, mint Ecuador, Paraguay, Zambia, és Bahrein.

A szocialista országok kereskedelmi képviselőivel folytatott tárgyalások az egyes országok gazdasági helyzetének megszilárdulásáról tanúskodnak, azt igazolják, hogy meg- lelelően sikerült közös nevezőre hozni a bővített árucsere- íorgaloin klasszikus céljait a gazdasági integráció célkitűzéseivel. Nemcsak kimondottan kereskedelmi jellegű tárgyalások folytak, hanem a termelést tekintve kétoldalú államközi egyezményeket is rögzítettek, tóleg a gépipar terén.

A kapitalista országokkal folytatott tárgyalások sok esetben bonyolultabbak voltak, ami az ezekben az országokban folyó erős kunkurrenciával, a növekvő munkanélküliséggel és a pénz csökkenő értékével függ össze. Ennek ellenére sikerült elérnünk olyan kereskedelmi forgalmat, mint a múlt évben. Nem elhanyagolható az a tiény, hogy a kapitalista országokból behozott áru értéke megfelel az általunk a kapitalista országokba exportált áru értékének.

Pozitívumként könyvelhető el, hogy a brnói vásáron képviseltette magát az ENSZ ipari fejlesztési bizottsága (UNI- DO) is. Az árumintavásáron tárgyalások folytak a gazdasági é’s licenc megállapodásokra, elsősorban a gépipari cikkeket tekintve. Ezekre Svédországgal, Olaszországgal, Finnországgal, Ausztriával és az NSZK-val került sor.

. A brnói vásár ismételten igazolta Csehszlovákia kimagasló helyzetét az üveg- és a bizsu- téria-gyártásban. Magas világ- színvonalra került a bútorgyártásunk is. Ami a textilipari termékeket illeti, elsősorban az anyagokat tekintve sikerült követnünk a divatirányzatokat.

SIKERES MÉRLEG

A prievidzai Szén- és Lignitbányák dolgozói sikeresen teljesítették az idei év első három hónapjára meghatározott tervfeladatokat. Terven felül

A rendőrség felhívása

A Sajó Rožňava (Rozsnyó) és Brzotín (Berzéte) közti szakaszán szombaton a folyóból kifogták egy 45 év körüli asz- szony holttestét. A nőnél nem találtak aemmilyen iratokat, személyazonossága mindezideig ismeretlen. Az asszony kb. 160 cm magas, barma hajú. Kék ballonkabátot, fekete pulóvert és szvettert, rozsdabarna színű csíkos ruhát, harisnyanadrágot, kék színű, fehér csíkos térd- harisnyát és 37-es méretű fekete félcipőt viselt. Bal arcán egy borsószem nagyságú szeplő látható. Az orvosi vizsgálat során az asszonyon erőszak jeleit nem találtak. Megállapították, hogy a balált vízbe fulladás okozta. A közbiztonsági szervek kérik a lakosságot, hogy az asszony kilétével kapcsolatos mindennemű információt a Közbiztonsági Testületnek jelentsenek.

(gb)

összesen 48 602 tonna szenet és lignitet jövesztettek. Az első negyedévben a dél-morvaor- szági lignitbányákban érték el a legnagyobb sikereket, ahol 30 930 tonnával teljesítették túl a fejtési tervet. A novákyi bár- nyában 16 393 tonnával fejtettek több szenet a tervezettnél. A Cígel-bánya dolgozói március végéig behozták a csaknem 15 ezer tonnás januári lemaradást és több mintA200 tonnával túlteljesítették az első negyedév fejtési tervét. Ezenkívül jó feltételeket . teremtettek arra is, hogy az Idei évben 190 000 tonnával több szenet fejtsenek a tavalyinál. ,-lyKÖZÉLET

—A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tanulmányi küldöttsége, Horst Wambuttal, az NSZEP Központi Bizottsága tagjával, a KB osztályvezetőjével az élen szombaton hazautazott a Német Demokratikus Köztársaságba.

— Prágából hazautazott Varsóba a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, mely Jan Kleszcz- nek, a LEMP Központi Bizottsága gazdasági osztályvezető-he lyettesének a vezetésével tanulmányúton vett részt hazánkban.

— A Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának küldöttsége, mely Maria Kabrhelo- vának, a központi bizottság elnökének vezetésével a Vietnami Nőszövetség meghívására hivatalos látogatáson vett részt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, tegnap hazaérkezett Prágába.

Ünnepi hangverseny

(ČSTK) — A Hazánk című tvsorozat keretében szombaton este a Szlovák Nemzeti Színházban ünnepi hangversenyt rendeztek hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából.

A legjobb művészek, ének- és zenekarok ünnepi fellépésén megjelent Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Közppnti Bizottság titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára, Vác- lac VaCok, az SZSZK miniszter- elnök-helyettese. Ott volt Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió prágai központi igazgatója és Miloš Marko, a Szlovák Televízió bratislavai igazgatója.

Delfinek a díszszemlén

(CSTK) — Az Idei katonai díszszemlén Prágában a lakosság L—29 típusú, úgynevezett Delfin sugárhajtású repülőgépeket is láthat. Ezek a repülőgépek a csehszlovák repülőipar kimagasló sikereit mutatják. A díszszemlén ezek a repülőgépek az égbolton egy ötágú csillagot alakítanak ki.

A Delfint 1956-ban kezdték fejleszteni, két év múlva már próbarepülést végeztek vele. Az igényes próbarepülések és vizsgák után 1961-ben megkezdték sorozatgyártását.

Kerületi konferencia

A Nemzetbiztonsági Testület megalakulásának 30. évfordulója alkalmából megrendezték Košicén a kelet-szlovákiai kerületben tevékenykedő 5255 segédrendőr küldötteinek konferenciáját, melyen részt vett Ján Pieščak tábornok, a szövetségi kormány belügyminiszterének helyettese, Branislav Bíroš mér* nők, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségi tagja, a Knb elnöke, Vojtech Choleva mérnök, az SZSZK NF kerületi bizottságának titkára és más vendégek.

A segédrendőrök tevékenységéről, jövőbeni feladatairól Jozef Svetlík ezredes, a kerületi közbiztonsági szervek parancsnoka számolt be.

A konferencia záró részében kitüntetéseket és okleveleket adtak át a legjobb egységeknek, illetve segédrendőröknek.

(kg)

Megérkezett a Barátság-vonat

Hazánknak a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója alkalmából az elmúlt hét végén megérkezett Kelet-Szlovákiába a Barátság-vonat, mellyel a Szovjetunió legkülönbözőbb részéből több mint háromszáz tagú csoport érkezett Rosztiszlav Viktorjevics Dolgopolov elvtárs vezetésével.

A kedves vendégeket a košicei vasútállomáson Rudolf Blaho elvtárs, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára a CSSZBSZ kerületi bizottságának elnöke, Ján Bron- doš elvtárs, a košicei városi pártbizottság vezető titkára, Pavol Gomboš elvtárs, a košicei Városi Nemzeti Bizottság elnöke és a város dolgozóinak népes tömege üdvözölte.

Szombaton délelőtt Ján Pirő elvtárs, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára fogadta a szovjet vendégeket, akikkel a harminc szabad esztendő alatt Kelet-Szlo- vákiában elért sokrétű fejlődésről beszélgettek.

A vendégek később a szovjet segítséggel épült és üzemeltetett Kelet-szlovákiai Vasműbe, majd a Barátság-házba és a ko- §icei kormányprogram épületébe látogattak. Este részt vettek a Szakszervezetek Házában tiszteletükre rendezett barátsági nagygyűlésen.

Tegnap a szovjet vendégek a duklai harcok színhelyére látogattak, ahol megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott közös harcban elesett hősök emlékművét. (ik)

Előtérben a gazdasági együttműködés

AZ EURÓPAI TESTVÉRPÁRTOK ÉRTEKEZLETE RÓMÁBAN

Róma — Az olasz fővárosban szombaton kétnapos értekezletre jöttek össze az európai kommunista és munkáspártok képviselői, hogy megvitassák az európai gazdasági együttműködés jelenlegi helyzetét és távlatait.

Az értekezleten 19 európai kommunista és munkáspárt képviselője van jelen, akiket Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára üdvözölt. A CSKP küldöttségét Vladimír Wacker docens, a CSKP KB Politikai Főiskolájának tanára vezeti.

Az értekezlet az Olasz Kommunista Párt kezdeményezésére jött létre, s szerves részét képezi az európai kommunista és munkáspártok értekezlete előkészítésének.

Enrico Berlinguer üdvözlő beszédében kiemelte, hogy a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójának előestéjén az európai biztonsági értekezlet sikeres befejezése igen lényeges esemény lesz kontinensünk életében, mert végérvényesen szakít a hidegháború sötét korszakával és Európa kapcsolataiban új korszakot nyit meg. Ebben az új szakaszban minőségileg új erőegyensúly jön létre, amely a kollektív biztonság és az európai országok szoros együttműködésén alapul. Ez felöleli a politikai, gazdaságii, tudományos-műszaki, kulturális, a turisztikai, a sportkapcsolatok és a tájékoztatás valamennyi területét.

A továbbiakban az OKP főtitkára hangsúlyozta, hogy Európában jelenleg kedvező le- hetőségek jöttek létre nemcsak a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésére, de az egyes országok energiabáz.i- sának, közlekedésének, környezetvédelmének és tudományos kutatásának összehangolására is.

Az európai országok széles körű együttműködésének egyik példája lehet az Európai Gazdasági Közösség és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közötti kapcsolatok kiszélesítése, amit ma már nemcsak a dolgozók széles tömegei, hanem az üzleti körök is egyre jobban értékelnek. Egyre terjed az a meggyőződés, hogy Európában új típusú, konstruktív, az egyenlőség és a kölcsönös elő- nyök alapján nyugvó együtt- működésre van szükség — hangoztatta Enrico Berlinguer, majd kiemelte, hogy a jelenlegi értekezleten ugyan csak a testvérpártok képviselői vannak jelen, mi azonban állandóan hangsúlyozzuk a párbeszéd kiszélesítését valamennyi politikai és társadalmi erővel Európában.

Befejezésül kiemelte, hogy a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulóját leginkább azzal ünnepelhetjük meg méltóképpen, ha igyekezni fogunk végérvényesen elhárítani egy újabb háború kitörésének a veszélyét, megerősíteni a béke és biztonság kilátásait, enyhíteni a meglévő feszültségen s végül minél szélesebb alapokra helyezni az európai kontinens valamennyi államának együttműködését és barátságát.

ALVARO CUNHAL A LEGÚJABB PORTUGÁL FEJLEMÉNYEKRŐL

Lisszabon — Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára a hivatalos portugál sajtóügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Portugália szakított az állammonopolista kapitalizmussal. Ezzel kapcsolatban megelégedését fejezte ki a dolgozók kezdeményezése felett a legfontosabb iparágak államosításának előkészítésében, valamint a földreform végrehajtásában. E forradalmi intézkedések további gyakorlati végrehajtása azonban szükségszerűen megköveteli a dolgozók aktív részvételét.

A továbbiakban Alvaro Cunhal sürgette Portugáliának a szocialista országokkal és az ún. harmadik világ országaival

való kereskedelmi kapcsolatainak kiszélesítését.

A Morning Star című brit kommunista lapnak adott másik nyilatkozatában Cunhal elvtárs létfontosságú cselekedetnek minősítette az államosítást Portugáliában, amely alapvető fordulatot hoz az ország szociális politikájában. Most attól függ minden, hogy a gyakorlatban mindezt hogyan sikerül végrehajtani — hangoztatta.

A hét végén egyébként teljes ütemben folyt a választási kampány. Mint ismeretes, az alkotmányozó nemzetgyűlés képviselőit április 25-én a fasisztaellenes fordulat első évfordulóján választják Portugáliában.

Elszigetelődik a junta

Santiago — A Chilei Kereszténydemokrata Párt szakított a katonai juntával és a rezsimet fasiszta diktatúra bevezetésével vádolta. Az AP amerikai hírügynökség jelentése szerint a párt, amely az 1973 szeptemberi véres hatalomátvételben még támogatta Pinochet klikkjét, néhány héttel ezelőtt

titkos és illegális ülést tartott és ezen végleg szembefordult a juntával. Az ülésről nyilatkozatot adtak ki, amely a junta politikáját „hibásnak, igazságtalannak és a kereszténydemokrata pártnak az emberi jogokról, a gazdasági orientációról és a dolgozók helyzetéről vallott elveivel összeegyeztethetetlennek“ nevezte.

EDWARD GIEREK, a LEMP

Központi Bizottságának első titkára fogadta a Varsóban tartózkodó Piotr Gyemicsevet, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterét, aki ,,A szovjet kultúra napjai“ című kiállítás megnyitásán vett részt.

NICOLAE CEAUSESCU, az

RKP KB főtitkára, államelnök hivatalos tuniszi látogatását befejezve visszatért Bukarestbe.

ASSZAD szíriai államfő holnap Rijadba utazik, ahol találkozik Szadat egyiptomi elnökkel is.

SZÓFIÁBAN véget ért a

KGST távközlési állandó bizottságának ülése, amelyen valamennyi tagállam képviseltette magát. Jugoszlávia megfigyelőként volt jelen.

MAO CE-TUNG, a Kínai Kommunista Párt elnöke Pekingben találkozott a demokratikus Korea párt- és kormányküldöttségével, amelyet Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, köztársasági elnök vezet.

SZÓFIÁBAN aláírták az 1975. évre szóló idegenforgalmi jegyzőkönyvet, továbbá az 1978 —1980-ig terjedő távlati csehszlovák-bolgár turisztikai együttműködés záróokmányát.

NICOSIÁBAN megtartotta első ülését a Ciprusi Munkaszövetség, amelynek főtitkárává Andreasz Ziatl díszt választották.

LIBANONBAN az elmúlt hetek során tapasztalt zavargások után az élet lassan visszatér rendes medrébe. Már kinyitottak az üzletek, a bankok s megkezdődött a tanítás is.

Több mint 3 milliárd korona értékű árucsere forgalmi egyezményt kötöttek