Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-14 / 62. szám, péntek
Langynlországban a póznáni vajdaság chudziezi kerámia- és por- calánüzemében, amely Lengyelország legnagyobb porcelángyára, 1852 óta gyártottak már fajanszedényeket, majd 20 évvel később megkezdték a porcelángyártást. Vázákon, tányérokon és díszkor- sókon kívül laboratóriumi porcelánt is gyártanak. Az üzem évi kerámiaternielése 8500 tonna, ennek nagy részét exportálják. Legfőbb megrendelők a Szovjetunió, az USA, Olaszország, Belgium, Svédország. A po/.uani vajdaság címerével díszített vázák az üzem legkeresettebb gyártmányai. (Felvétel: CSTK — CAF) Péntek, 1975. III. 14. A NAP kel -r Nyugat-Szlovákla: 6.08, nyugszik: 17.53 —• Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik: 17.44 — Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik: 17.35 órakor A HOLD kel: 6.06, nyugszik: 19.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MATILD ‘ nevű kedves olvasóinkat • 1891] ben született LUDOVÍT KUDI.ÁK festőművész, a tanácsköztársaság harcosa (ti96U) # 1910-ben született LÁSZLÓ GYULA régész, egyetemi tanár, a finnugor őstörténet neves kutatója. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12— 16 fok. Enyhe, később megélénkülő délnyugati szél. A Duna vízállása 1975. március 14-én: Bratislava: 265 — változatlan, Medveclov: 185 — változatlan, Komárno: 215 — árad, Štúrovo: 205 — árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Érthetetlen cselekedtre szánta el magát hétfőn este 10 óra tájban Mtchal S. 57 éves hurba- novól (ógyallal) lakos. Miután összeveszett feleségével, leöntüt te a bútorokat fűtőolajjal, majd meggyújtotta. Ezután kiment az utcára és onnan nézte, hogyan ég lakásának berendezése. Mire a tűzoltók megérkeztek, kb. 30 ezer koronás anyagi kár keletkezett. — Váratlanul az úttestre szaladt a villanyoszlop mögül kedden a nitrai Vörös Hadsereg utcában Román S. 2 éves kisfiú. A Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat arra haladó autóbusza elütötte. A kisfiú kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben vizsgálatot Indítottak. — Felügyelet nélkül hagyták kedden délelőtt Moldava nad Bodvou községben^ (Koálce-vidéki járás] Ladislav C. 20 hónapos helybeli kisfiút. A kisfiú a Bodrog folyó partjára ment, ahol a vízbe esett. Mire kihúzták, már halott volt. Az ügyben vizsgálatot Indítottak. — Propán-bután gázpalackot cserélt ld szerdán délben Konská községi (íllinal járás) lakásának konyhájában Anna Kubovcíková 51 éves helybeli lakos. A gázpalack kicserélését oly ügyetlenül végezte, hogy a felgyülemlett elillanó gáz felrobbant. Anna Ku- bovöíková másodfokú égési sebeket szenvedett. Úgyszintén má sodfokú égési sebeket szenvedett Michal C., az asszony 4 éves unokája is. Mindkettőjüket kórházba szállították. A keletkezett kár kb. 5000 korona. M Felhőszakadás okozta árvíz következtében mintegy 1500 személy vált hajléktalanná a nyugat-brazíliai Acre szövetségi államban. A természeti katasztrófa leginkább Sena Ma- dureira városának lakosait sújtotta. A Peruval és Bolíviával szomszédos határmenti térségben egyszerre négy megáradt folyó lépett ki medréből és árasztott el sűrűn lakott negyedeket. ÉRTESÍTÉS Mély fájdalommal értesítjük Ismerőseinket, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa B o r á r o s Antal 1975. március 12-én elhunyt. Temetése 1975. március 15-én a bratislavai Márton temetőben 11.30 órakor lesz. A gyászoló család. 0-302 Tudósítóink írják |Ö EREDMÉNYEK A komárnoí Jednota Fogyasztási Szövetkezet szép eredményekkel dicsekedhet. Az ötéves terv 4. évében 539. millió korona forgalmat bonyolított le, a járás 40 községét elégítették ki áruval. ,,Magyar árucikkek hete címmel sikeres vásárlással egybekötött kiállítást rendeztek. Az 1974-es évben nagykereskedelmi forgalmukat 102,1 százalékra teljesítették. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy növekszik a fogyasztók igénye és a fogyasztási szövetkezet a jövőben még nagyobb mértékben igyekszik ezeket az igényeket kielégíteni. Tnrnyos.sy __ László NAGY ÉRDEKLŐDÉST KELTETT S/.inyér község olvasói köré; ben Duba Gyula „Vajúdó pa- raszivilág“ című könyve, ezért a CSEMADOK helyi szervezetének vezetősége író—olvasó találkozót szervezett, melyre meghívták az írót és Török Elemér költőt is! Kocsi Béla iskolaigazgató vezette á találkozó műsorát. Egyébként a nagy érdeklődésre való tekintettél a szervezet vezetősége a tagok számára ajándékként egv-egy kötetet vásárolt. Bajusz Éva ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSÉT TARTOTTA a közelmúltban a jed- nola Fogyasztási Szövetkezet Olirady helyi szervezete. Varga Mária elnök számolt be eredményeikről. A 375 tagú szervezet a múlt évben a Z akció keretében 800 brigádórát ledolgozott. Hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére 1000 brjgádóra ledolgozását vállal ták. Szabó József ■ Ukrajna második legöregebb egyeteme, a harkovi Állami* Egyetem fennállásának 170. évfordulóját ünnepli. Az egyetem 12 tanszékén a szov jel hallgatókon kívül a világ 50 országából érkezett Fiatalok készülnek az életre ■ Több mint 3 millió 18 éves olasz Fiatal járulhat az új javasolt törvények szerint a választási urnákhoz. A belügyminiszter azonban kijelentette, hogy a fiatal választók június 8-án még nem vehetnek részt a kerületi tanácsok megválasztásában, niivel a rendelkezésre álló idő túlságosan kevés a szavazójegyzékek összeállítására. ■ Jelena Sutknvá nyenkovól lakos (a Szovjetunió Kárpáton túli területe) kertje felásása közben egy kb. 1000 drb. ezüstérmet tartalmazó edényre bukkant. A szakemberek megállapították, hogy Római Birodalom korabeli pénzérmékről van szó, amelyek az Időszámításunk előtti 1. és 2. századból származnak. ■ Tegnap Moszkvában reprezentációs nyugatnémet kiállítást nyitottak meg, amely a szocialista országokban eddig megrendezett nyugatnémet kiállítások legnagyobbika. Mintegy 18 000 négyzetméter kiterjedésű területen több mint 190 cég mutatja be termékeit. A kiállítás március 25-ig tart. Az első tavaszi zivatarok Az idén aránylag elég korán, már március elején beköszöntött a tavaszi meleg idő. A nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő vidékeken fokozatosan 10, majd később 15 fokra emelkedett. Bratislavában például a múlt század közepe óta 1954. március 14-én volt először 20 fok a legmagasabb nappali hőmérséklet. Az idei tavaszi meleg időjárást a szubtropikus levegőrétegek áramlata okozta, amelyek a Földközi-tenger felől a Balkán-félszigeten át jutottak el hazánk területéi«. A levegőrétegek egyik hulláma hétfőn este Bratislava környékén az első tavaszi zivatart okozta. ■ 1.9 férfit és három nőt letartóztattak, 23 harcikakast elkoboztak az egyesült államokbeli Dél-Illionis-ban — egy titkos kakasviadalokat rendező központban — közölték szerdán a hatóságok. A rendőrségi nyomozás során kitűnt, hogy Illionis államban nagymértékben elszaporodtak a kakasviadalok, s néhány faluban harcikakasok tenyésztésére specializálták magukat. ■ Az utóbbi napokban a svájc* Alpokra hullott hatalmas hótömeg több mint 6000 embert zárt el a külvilágtól Saas-Fee svájci üdülőhelyen, a télisportok paradicsomában. Élelmiszerellátásukat és — sürgős esetekben — elszállításukat ingajáratban közlekedő helikopterek biztosítják. A környéket mintegy 6 méter vastag hóréteg borítja. Hét órakor jelentkezik a „Szombat reggel“, az egyre közkedveltebb egyórás zenés műsor. 10 óra 15 perckor a „Nagy mesterek műveiből“ a londoni filharmonikusok zenekarának előadásában Erich Leinsdorf vezényletével Mozart XIX. E-dúr szimfóniája hangzik el. Utána Richard Strauss Macbeth című szimfonikus költeménye következik, amelyet Ondrej Lenárd vezényletével a Bratlsla- vni Rádió Szimfonikus Zenekara ad elő. A 11 órakor kezdődő Fáklya, a magyar adás kulturális híradója beszélgetést közöl Ján Horniakkal, az Ipolysági Művelődési Otthon vezetőjével a város kulturális életéről, majd Ábel Gábor tudósítása alapján beszámol a Csema- dok levicei járási bizottságának múlt évi tevékenységéről. Szombaton a déli hírek után az operabarátok részleteket hallanak Mozart Figaro házassága című operájából. Közreműködnek Rosalind Elias, Gtroglo Tozzi, Róberta Peters, Lisa della Casa, Sandra Warfleld és Fernando Co- rena. A bécsi filharmonikusok zenekarát Erich Leinsdorf vezényli. 13 órakor a Tükör összefoglalja a hét legfontosabb bel- és külpolitikai eseményeit. 14 órakor jelentkezik szokásos hétvégi ifjúsági műsorunk, a Kontaktus, amely ezúttal a Liptovský Hrádok-1 Tesla üzem fiataljai közé kalauzolja el a hallgatókat. A fiatalok figyelmébe ajánljuk 'az Oj Ifjúság és a Kontaktus közösen meghirdetett felszabadulási ■ Tegnap Belgrádban 83 éves korában elhunyt Ivó And- rics neves jugoszláv író, akit .1961-ben irodalmi Nobel-díjjal tüntettek ki. Bosznia törők megszálláskori idejéről írt novellákat ós regényeket. ■ A lángokban lelte halálát 14 kisgyermek szerdán reggel, amikor tűz ütött ki egy szöuli csecsemőotthonban. A rendőrség véleménye szerint a tüzet egy villanyfőző túlhevülése okozta. ■ A giznlii piramis közelében egy osztrák régészcsoport állítólag több mint 5000 éves használati tárgyakat tárt fel. ■ Ismét filmesek érkeztek Mostba, a régi bányavárosba, ahol a Mosfilm dolgozói megkezdték Jurij Ozerov Lenin-dí- jas író Kommunista című négyrészes filmalkotásának a forgatását. vetélkedőjének következő fordulóját. 15 órakor a „10 perc Irodalom“ bemutatja Mojzes Ilona „Sírás“ című elbeszélését. Utána a zenei szerkesztő a rádió lemeztárának újdonságai közül válogat. Vasárnapi műsoraink közül a hallgatók figyelmébe ajánljuk -a 9 órakor kezdődő Rádióegyetemet, majd 9 óra 15 perctől az „Operettről operettre“ című műsort, amelyben részletek hangzanak el Jaques Offenbach, Carl Millöcker és Huszka Jenő operett jelből. 10 órakor jelentkezik az „Egy hazában“ című irodalmi folyóirat, amelyben „Könyvek és emberek" címmel írók, olvasók és könyvtá rosok nyilatkoznak a könyvek szeretetéről és hasznáról. 10 óra 20 perckor az ismert versenymű vek közül Friedrich Gulda elő adásában hangzik el Chopin e-moll zongoraversenye. A londoni filharmonikusok zenekarát Adrian Boult vezényli. 11 órakor a „Társadalmunk időszerű kérdéseidben arról lesz sző, hogyan harcoljunk a bevásőrlók megkárosítása ellen az üzletekben. A déli hírek után ,,Jó ebédhez szól a nóta“, közben Bálint bátyó beszél. 13 óra 40 perckor kezdődik az „Irodalmi klubok, irodalmi élet“ című egyórős műsor, melynek keretében a Madách Lap- és Könyvkiadó szerkesztői beszélnek új kiadványaik ról. Ezt követően műsorzárásig tőnezenét sugároz a Csehszlovák Rádió magyar adása. —av— HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Film Bratislava # SLOVAN: Egy asszony útja {szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Hogyan fullasszák vízbe dr. Mráöeket, avagy a Vod- níkok végzete Csehországban (cseh) 15.45, 18.15, 19.45 © DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.30, 21 PRAHA: R. A. S. (fr.) 11,13.30,18, 18.30, 21 © METROPOL: Az idegen (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MÁJ: Szívtelen szerelem (szlovák) 18, 20.30 © OBZOR: Őszi virág (jug.J 18, 20.30. Film Kosice © SLOVAN: A társ (fr.) © DRU2BA: Lázadás á Bountyn (am.) ® ÚSMEV: A neretval csata (jug.) © TATRA: Háború és emberek (japán) © PARTIZÁN: Fegyverbe, kurucok! (szlovák). Színház Bratislava # HV1EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elmúlt nyáron történt (19). SZÍNHÁZ kosice Lengyel vér (19). MATESZ © Komárno (Komárom): A rabló (19.30) © Rapovce (Rapp): Vitéz lélek (19j. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvós- zenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava B.3U: TV Híradó. 9.00: Pellengéren (Ism.), 10.30: Alkotó kezek. 15.25: Hírek. 15.30: Érdekességek. 15.55: TZ Tfinec—ZVL Zilina labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: TV Híradó. 17.40: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Az ötletesebb nyer. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélte halálát. Dokumen- tumfilm. 20.00: A mi világunk. 20.30: A mi hazánk. 21.45: TV Híradó. 22.05: A közbiztonsági szervek intézkednek. 22.20: A holnapi sajtóból. 22.25: Serafino, olasz film. II. műsor 17.20: Hírek. 17.55: A tudomány és technika világa. 19.00: TV Híradó. 19.35: Eltorlaszolt út. Tv-játék. 20.45: X stúdió. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 11.35: Perpetuum mobile (Ism.). 17.15: Hírek. 17.20: Négy keréken Indiáig. 17.50: Grúz ritmusok. Szovjet zenés film. 18.15: Öt perc meteorológia. 18.20: Látókör. A Tv vitaestje a szocialista demokráciáról. 19.15: Esti mese. 19.30- TV Híradó. 20.00: Az Idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. 20.05: Negyvennyolc magyar jakobinusai. 20.30: Portréműsor Markó Iván balett-táncosról. 21.20: A kolóniáktól a lakónegyedekig. Dokumentumfilm. 22.00: TV Híradó 3. 22.10: Calcutta 1975. Az újvidéki televízió riportfilmje az asztalitenisz VB-ről. II. műsor 20.01: „Voltam, vagyok, leszek.“ Dokumentumfllm Chiléről. 21.00: TV Híradó 2. 21.20: „Tennem kellett valamit.“ Dokumentumfilm. 21.40: Rómeó és Jeanette. NSZK tévéfilm. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 803 38 Bratislova, Gorkij utca 10. Telefon: 169 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotislavo, Volgogradská 8. Nyom|o c Provdc Nyomdavállolat bratislavai Ozeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőirodo: Vajanského nábre ile 13/A II. emelet, telefon.551-83, 544-51 Előfizetési díj havonto 14,70 korona o Vosőn cpl Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná exDedtcIa a dovoz tlaée Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VII.