Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-13 / 61. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. III. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.10, nyugszik: 17.52 — Közép-Szlovákla: 6.01, nyugszik: 17.43 — Kelet-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 17.34 órakor A HOLD kel: 5.44, nyugszik: 18.35 órakor N évnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTIÁN — vlastimul nevű kedves olvasóinkat • 1920-ban született JOZEF STURDlK festő, érdemes művész 0 1930-ban Certiiné és Habura nincstelenjei fellázadtak a végrehajtások ellen. IDÓJArAS Többnyire erősen felhős idő, helyenként gyenge esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok, enyhe északi szél. A Duna vízállása 1975. március 13-án: Bratislava: 270 — változatlan, Medvedov: 185 — változatlan, Komárno: 205 — változatlan, Štúrovo: 200 — változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Bűnvádi eljárást indítottak Idegen Ingó jogtalan használatának bűntette miatt František H. 27 éves žellezovcel lakos ellen, aki mint a levicei MezőgazdasáS l Felvásárló ós Anyagellátó zem gépkocsivezetője engedély nélkül használta a személyautót, amivel gyorshajtás miatt az árokba fordult. — Meghalt a kórházban Karol K. Nové Zámky-1 lakos, akit három nappal ezelőtt a Nővé Zám- ky-l Tatra-szálló udvarán találtak. Feltételezhető, hogy ittas állapotban zuhant le az emeletről. — Szabálysértés miatt összeütközött egy teherautóval Sobotka településnél Hilda N. 46 éves lu- čenecl lakos. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Emberkínzás bűntettében indítottak nyomozást Vlnodolban a hatóságok. Stefan K. 17 éves Ipari tanuló és J. Š. 19 éves tanuló egy kilencéves gyermeket megvertek ós arra kényszerítették, hogy meztelenül a töviseken fet- rengjen. A kegyetlenkedés következményei fizikailag nem súlyosak, de a sértett lelki fe|lőd6sét károsan befolyásolhatja. — Ismeretlen tettes tört be hétfőre virradó éjszaka a kozárov- cel vendéglő irodájába, ahol csákánnyal feszítette fel a páncélszekrényt és 1100 korona készpénzt zsákmányolt. Ezenkívül a söntésből különböző élelmiszereket, italokat lopott el, összesen mintegy 3500 korona értékben. — őrizetbe vették Ján C.-t, a komárnói Lakásépítő Szövetkezet elnökét, aki a szövetkezet tagjaitól beszedett tagsági díjat nem fizette be a szervezet pénztárába, ós így felételezhető, hogy legalább 10 000 korona jogtalan anyagi előnyre tett szert. Fennáll az a gyanú is, hogy két állampolgártól nagyobb pénzösszeget kölcsönzött és azt nem fizette vissza. ■ A varsói Metronex külkereskedelmi vállalat rendezésében március 10-ém Prágában megnyílt a lengyel számítógépipari gyártmányok ós másoló-berendezések, valamint az atomteohnikai műszerek új típusainak kiállítása. A március 14:-ig tartó kiállítás keretében ma a prágai Lengyel Kultúr- központban tudományos értekezletet tartanak a számítógé pékről. ■ Bestiális módon meggyilkoltak hétfőn este Londonban négy 2—6 éves testvért, két kislányt és két kisfiút. Indiából származó édesanyjuk a munkából hazatérve, Greenwich városnegyedben levő házacskájuk hálószobájában szúrt sebekkel és megcsonkítva holtan találta mind a négy gyerekét. ISMERD A MÜLTAT, ÉPlTSO A JÖVÖT Immár harmadszor rendezték meg a Sahyi (Ipolysági) Mező- gazdasági Műszaki Középiskola tanulói tanáraik segítségével a hagyományok versenyét. A tizenöt résztvevő írásban leadott dolgozatát védte meg a bírálóbizottság előtt. A különböző községekből lévő tanulók nagyon értékes néphagyományokat dolgoztak fel, mint pl. szüreti, lakodalmi, Miklós és Luca-napi szokások, kántálás, stb. Az első díjat Tekovské Lu- 2any (Nagysalló) hagyományainak és népszokásainak feldolgozásáért ' Guttman Mária kapta, míg a következő díjakat Tóth Erzsébet, Uhrin Géza, Kiss Edit és Gergely Teréz tanulók kapták. A többi résztvevő elismerő oklevelet kapott. Turai I.bkkIó JÓL MŰKÖDIK a CSEMADOK Dvory nad Zitavou-1 (üdvardi) helyi szervezetének műkedvelő csoportja. Hazánk felszabadul lása 30. évfordulójának tiszteletére „Örökzöld melódiák'4 címmel zenés műsort adtak. Ezzel a műsorral a környező falvakba is ellátogatnak. Dicséretet érdemelnek a műsorban szereplő Sáfi Katalin, Németh Imre, Száraz József és Szmatana Lajos. Bugdány Géza ÉVZÁRÓ GYŰLÉSÉT TARTOTTA a Vöröskereszt Kráf. Ghlmec-i (Királyhelmec) helyi szervezete. Dr. Papp Margit Ismertette az 1974-es év eredményeit, kiemelte a véradás jelentőségét és dicséretben részesítette So- tová Helenát, aki többszörös véradó. Dr. Papp Margitot és Czető Magdolnát a bizottságba választották. C/.eto (luna ■ Visszatért franciaországi vendégszerepléséről a SLUK (Szlovák Népművészeti Együttes) 25-tagú .cscmortja, amely Bretagne-ban és Eszak-Francia- ország munkás központjaiban 31 előadáson mutatkozott be, több mint 18 000 nézőnek. ■ Ezen a héten Bratislavában vendégszerepei a Krakkói Filharmónia, Jerzy Katlewicz karmester vezetésével. A március 11-1 első hangversenyén a kiváló lengyel zenei együttes Chopin II. zongoraversenyét ad ta elő Piotr Paleczny zongora- művész közreműködésével. ■ A kiváló cseh költők fel- szabadulástól ihletett verseiből összeállított antológia jelenik meg a Melantrich Kiadó gondozásában. Az Állami Tankönyv- kiadó a felszabadulás alkalmából egyebek között kiadja Václav Novák „A szabad Csehszlovákiáért" című művét, amelyben a szerző elemzi a csehszlovák ellenállás fő irányvonalait. Az Olympia Kiadó gondozásában a^kiváló szovjet, lengyel, német, magyar, román és bolgár sportolók monográfiája jelenik meg. Olyan sportolók életrajzát írják le, akik a háború előtti időszakban értek el nagy sikereket és sorsuk összefügg az antifasiszta harccal. Befejeződtek a Ha bac tartományban (VDK) épült űj nitrogénműtrágya-gyár fő épületének szerelési munkálatai. A gyár egyes részlegeit most helyezik próbaüzembe. (Felvétel: CSTK—VTK) ’A CSEMADOK Bratislava- óvárosi helyi szervezete 1975. március 14-én, pénteken 19 órai kezdettel ÜNNEPI AKADÉMIÁT rendez a Pionírpalota tUkör- termében. Program: ünnepi beszéd és kultúrműsor A CSEMADOK bratislavai Városi Bizottsága 1975. március 15-én, szombaton 15 órai kezdettel ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉST tart a ligetfalusi parkban Petőfi Sándor szobránál Mindkét rendezvényre szeretettel meghívunk mindenkit. A RENDEZŐSÉG ÚF-43 ■ 7,7 százalékkal növelte termelését februárban a szovjet ipar az előző év azonos időszakához képest. A tervezettnél valamivel nagyobb növekedés elsősorban a gáz-, a műszer-, a szerszámgép-, a mezőgép- és a vegyipar gyors fejlődésének következménye. ■ Kigyulladt és leégett öt benzinnel teli vasúti tartálykocsi Kijev egyik központi fekvésű teherpályaudvarán. Az ukrán főváros tűzoltói többórás küzdelem árán lokalizálták, majd kioltották az egész városrészt katasztrófával fenyegető tüzet. A kijevi tűzvésznek emberáldozata nem volt. ■ A grúziai Alazany folyó völgyében hatalmas öntöző- rendszert építenek. Az öntöző- rendszer létrehozásával a közeljövőben lehetővé válik a szőlőtermesztésre szánt területek mintegy 120 000 hektárra történő növelése. Ezzel csaknem a kétszeresére növekszik a szőlőskertek területe. ■ Róma vezet az olasz városok között a lakosság számának növekedési ütemében. Az utóbbi tíz év folyamán Rómában kb. 490 ezer gyermek született, míg Nápolyban ez a szám csak 348 ezer, Palermó- ban pedig csak mintegy 183 ezer volt. Az ország elmaradott déli vidékéről az eltelt évtizedben Rómába kb. 660 ezer, Torinóba kb. 378 ezer, Milánóba pedig kb. 301 ezer személy költözött. PIACON A TŔEBOŇI PONTY Az Állami Halgazdaság t'fe- borii üzemének dolgozói megkezdték a híres treboni ponty kihalászását. Elsőnek a 200 hektár kiterjedésű Koclífov halastóra került sor. Előreláthatólag 1300 mázsa halászzsákmányra számítanak, amelyben pontyon kívül cigányhal, kövicsík és egyéb halfajták is lesznek. A Ceské Budéjovice-i Állami Halgazdaság szakvállalata 15 üzemének dolgozói a tavaszi idényben elsősorban Prága, az észak-morvaországi kerület és Szlovákia piacaira, de Ausztriába, Ny ugat-Német országba és Olaszországba is küldenek halat. A korszerű, magas színvonalú halgazdálkodás lehetővé tette, hogy az őszi idényen kívül a tavaszi hónapokban is halászhassanak. Így egész éven át biztosíthatják a halhús eladását, ami az egészséges étkezés egyik legfontosabb kelléke. Az egy személyre eső halfogyasztás 1950-ben átlag még csak 0,38 kg volt. Tavaly azonban ez a mennyiség már megháromszorozódott és csaknem 1 kg-ra növekedett. Az egyes kerületek között Prága vezet, ahol az egy lakosra jutó évi halfogyasztás eléri az 1,6 kg-ot. (CSTK) ■ A prágai észak-nyugati vasútigazgatóság közli, hogy március 17-től március 22-ig a Havliőkűv Brod—kolíni vasútvonal javítása következtében Gol- eöv—Jeníkov—Kolín közt korlátozzák a személyi forgalmat. A javító munkálatok idején a következő vonatok Česká Trebo- váň át közlekednek: a 270-es számú Meridian-expressz, a 371- es számú Pannónla-expressz, a 74-es és a 75-ös számú Hungá- ria-expressz, az R 178 és 179- es Devín gyorsvonat, valamint az 1105-ös Moravan-expressz. A 176 és 177-es számú „Brnói Sárkány“ expresszvonat az említett napokban nem közlekedik. ■ Megállapították, hogy a New Yorktól nem messze lévő Mount Vernon város minden ötödik rendőre korrupt. A rendőrök a törvénytelen hazárd játékok támogatóitól elnézésük honorálására 20 dollártól 25000 dollárig terjedően péuzt vettek fel. ■ A libereci Skloexport külkereskedelmi részvénytársaság dolgozói készenlétbe helyezték azt a szállítmányt, amelyet a párizsi Sifbibor szalonban megtartandó üveg-, porcelán, kerámia és iparművészeti áruk kiállására küldenek. A csehszlovák ipar április 6-itól április 9-ig vesz részt a kiállításon. ■ Az idén lesz 100 éve annak, hogy lefektették a méter- rendszer alapjait. 1875. május 20-an Párizsban 17 állam egyezett meg a méter használatában, valamint ugyanabban az évben határozták el a nemzetközi méretek- és súlyhivatal laboratóriumának a megszervezését is. ■ A Szovjet Tudományos Akadémia Limnológiai Intézete már 40 éves működésre tekinthet vissza. Az intézet, amely a világ egyetlen ilyen típusú kutatóintézete, a Bajkál-tó kutatására specializálta magát. ■ Az elmúlt évben mintegy 80 tonna aranyat csempésztek be Franciaországba, hogy eleget legyenek az erősen megnőtt keresletnek, amely különösen a Pompidou államfő halála nyomán támadt blzonyta- lanságérzés miatt keletkezett. Az arany importja a francia törvények értelmében tilos. ■ Eddig már 16 amerikai állam és több nagyváros elfogadta az USA egyes helyein életbe lépett törvényt, amelynek értelmében a középületekben, például a könyvtárakban, az étkezdékben és a kórházakban külön kijelölt hely lesz a nemdohányzók számára. A törvény a tömegközlekedési eszközökön is megtiltja a dohányzást. Brazíliaijait több mint 4U millió személy, ebből kb. 12 millió iskoláskorúnál fiatalabb gyermek nem jut elegendő táplálékhoz. Az éhezés a gyermekhalandóság fő oka. Sao Paulában a gyermekhalandóság aránya évente két és fél százalékkal növekszik. Orvosi kezelésben csak a gyermekek B és fél százaléka részesUI. Ezer brazíliai gyermekből átlagosan csak 103 szerzi meg az általános műveltséget, az országban kevés az Iskola, a tanítók és az oktatási segédeszközök. Két és fél millió 10—14 éves gyermek kénytelen dolgozni. Felvételünkön: A brazil kisgyermekek szomorú tekintete nehéz sorsukról tanúskodik. (Felvétel: CSTK—Prensa Latina) Film Bratislava # SLOVAN: Egy asszony útja (szlováik) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Válogatott rokonság (NDK) 15.30, 18, 20.30 4» DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.30, 21 NIVY: Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20 ® MIER: A hóhérmester (szlovák) 17.30, 20 « PRAHA: R. A. S. (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, <® -OBZOR: őszi virág (jug.) 18, 20.30 fü MÁJ: Szívtelen szerelem (szlovák) 17.30, 20 ® POHRANIČ, NÍK: Hüvelyk Matyi és az óriás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45. <ft SLOVAN: Ördögcsapat (szovjet) ® DRUZBA: Lázadás a Bountya (am.) ® ŰSMEV: Szeretni az embert I—II. (szovjet) • TATRA: Háború és emberek (japán) Q PARTIZÁN: Mataf (fr.). Színház Bratislava » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19).' SZfNHAZ KOSICE A pikk dáma (19). MtATFSZ » Jelka (Jóka): A rabló (19.30) $ Úakanovce (Csákányháza): Vitéz lélek (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (isin.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Ope rettzene. 15.30: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: A haladó tapasztalatok Iskolája. 10.15: Tavasz és portól bor, angol lélektani filmdráma. 11.55: TV Híradó. 15.50: Hírek. 16.25: Emlékek útján. Dokumentumfilm a őertlánéi és habural parasztlázadásról. 17.05: Lányok, fiúk magazinja. 17.50: Esti mese. 18.00: Sokolov 76. 19.00: TV Híradó. 19.30: Találkozás barátainkkal. 20.00: Pellengéren, tv-játék. 21.30: Szabad fórum. 22.10: Hírek, a holnapi sajtóból. II. műsor 17.50: Hogyan Ismerik Csehszlovákiát? Vetélkedő-sorozat X. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: A világ, ahogyan látjuk. Portugália 1975-ben — a választások évében. 20.00: A Zernlck-eset, NDK bűnügyi film. 21.40: A tudomány műhelyeiben. 22.10: Hírek. Televízió Budapest 15.05: Ház a sziklák alatt, magyar film. 16.35: Irány az egyetemi 17.16: Hírek. 17.20: perpetuum mobile. 18.10: Telesport. 18.35: Családi mérleg. Dokumen- tum-riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Thibault család. Magyarul beszélő francia tévé- filmsorozat. IV. 21.30: Pillantás a karcsal dombról. Dokumentumfilm. I. rész: Mélységes mély a múltnak kútja . .. 22.10: Dzsesszpódlum. Balogh Jenő. 22.35: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Don Lurio műsora. NSZK zenés film. 20.30: Petra, az ősi nabateus város. Olasz klsfilm. 20.55: TV Híradó 2. 21.30: Szeptember és május között. Magyarul beszélő lengyel dokumentumfilm. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova, Gorkij utca H). Telefon: 168, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308. Provdo Kladóvállolat Brotislovo, Volgogrodská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vosárnopl 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlač*. Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. —— Tudósítóink írják Film Kosice
