Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-08 / 57. szám, szombat
Ü3 1975 UI. 8. 7 SZERGEJ VOLKOV AZ Ol IMAGBAINOK A szovjet műkorcsolyázók folytatták sikersorozatukat Colorado Springsben az idei műkorcsolyázó- és jégtánc világbajnokságon közép-európai idő szerint pénteken reggelre befejeződött a férfiak szabadkorcsolyázása. A világbajnoki címet ezúttal a szovjet Szergej Volkov szerezte meg, az ezüstérem honfitársáé, Kovaljevé lett, még a bronzérmet az angol Curry kapta. A csehszlovák Pazdírek az erős mezőnyben a 11. helyen végzett, František Pechar pedig 17. lett. A várakozásnak megfelelően szerepelt a magyar Vajda László is, aki végeredményben a 9. helyen végzett. A legjobb szabadonválasztott gyakorlatot az amerikai Terry Kubicka mutatta be, s ezért a bíráktól 18,5 helyezési számot és 104,50 pontot kapott. A világbajnok Kovaljev a harmadik, honfitársa Volkov pedig negyedik lett. 1975. évi férfi műkorcsolyázó világbajnok: Volkov (Szovjetunió) 13/231,35, 2. Kovaljev (Szovjetunió) 27/228,33, 3. Curry (N.-Britannia) 23/229,92, 4. Cranston (Kanada) 29/228,69, 5. McKellen (Egyesült Államok) 48/223,32, 6. Ovcsinnyikov (Szovjetunió) 53/221,49, ... 9. Vajda (Magyarország) 81/214,61, ...11. Pazdírek (Csehszlovákia ) 108/206,46 ... 17. Pechar (Csehszlovákia) 147/199,41. Megkezdődött a jégtáncverr seny is 14 indulóval. Bár a Pahomova—Gorskov kettős Gorskov betegsége miatt kénytelen részvételéről lemondani, a két kötelező után mégis szovjet páros áll a legjobban. Meglepetésnek számít az angol jégtáncpár eddigi negyedik helyezése. A jégtánc állása két kötelező után: 1. Linicsuk — Karponoszov (Szovjetunió) 24,5/39,52, 2. O’ Connors — Millns (Egyesült Államok) 24/39,52, 3. Mojszejeva — Minyenkov (Szovjetunió) 25,5/39,32, 4. Green — Watts (Nagy-Britannia) 26/39,32, 5. Ciccia — Ceserani (Olaszország ) 42/38, 6. Regőczy — Sallay (Magyarország) 52,5/37,60, ... 10. Peštová—Pokorný (Csehszlovákia) 95,5/34,36. A női mezőny is bemutatta a KILENC REKORD FÉMJELEZTE A PRÁGAI ÚSZÓVERSENYT Prágában véget értek a nemzetközi úszóverseny kétnapos küzdelmei. A hazai úszókon kívül bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel és román versenyzők is indultak. A kétnapos viadalon 9 csehszlovák csúcsot döntöttek meg, ami hűen visszatükrözi a verseny színvonalát. A második napi eredmények: Férfiak — 100 m gyors: 1. Hrouda 54,1, 2. Krause (NDK- beli) 55,8, 100 m hát: 1. Merx- bauer 1:01,6, 200 in pillangó: 1. Pavlíček 2:13,2, 100 m mell: 1. Smiglak (lengyel) 1:11,1, 2. Peši 1:11,1, 400 m gyors: 1. Machek 4:18,1, 200 m vegyesúszás: 1. Hrouda 2:15,1. Nők — 200 m mell: 1. Fleiss- nerová 2:44,9, 200 m gyors: 1. Chlupová 2:11,9, 2. Andreášová 2:15,6, 3. Bedekovits (magyar) 2:17,8, 200 m hát: 1. Backe (NDK-beli) 2:26,2, 2. Kubíková 2:26,7, 100 m pillangó: 1. Lu- dányi (magyar) 1:06,4, 2. Fait- lová 1:08,1, 400 in vegyesúszás: 1. Kubíková 5:16,5, 800 m gyors: 1. Hemerková 9:28,0. H vállalatok és üzemek igazgatóinak figyelmébe! Az üzemi szakszervezeti bizottságok figyelmébe! Ttsz telt Elv társak! A nemzetközi nőnap a dolgozó nők ünnepe! A nemzetközi nőnapot az idén a nők világévének jegyében ünnepeljük. Társadalmunk ezen a napon értékeli a nőknek a szocialista társadalom építésében való részvételét. Már bizonyára Önök is törik a fejüket az alkalomhoz illő ajándékon. Szeretnénk egy javaslatot tenni ezzel kapcsolatban: az alkalomnak nagyszerűen megfelelő ajándék a NŐ című hetilapra, a Nőszövetség Központi Bizottságának lapjára szóló előfizetés. A NÖ-ben sok a tanulságos és szórakoztató cilkk. A hetilap sok jó tanáccsal szolgál és segítséget nyújt számos munkahelyi és egyéni probléma megoldásában. Az előfizetés díja: NEGYEDÉVRE ..................... 23,40 KORONA FÉ LÉVRE............................... 46,80 KORONA AZ ÉV VÉGÉIG..................... 70,20 KORONA Az egyéni és a tömeges megrendeléseket a következő címre küldjék: Živena, Vydavateľstvo ÖV SZŽ, Nálepkova 15, 897 19 Bratislava. A hetilapot 1975. ápr. 1-től kezdjük küldeni. Megrendelőlap: Megrendelem a NÖ c. hetilapot .....-...................-...... pé ldányban negyedévre — félévre — 1975 végéig. A nem szükséges szövegrész áthúzandó. Név: ..............................................................................................-..... Cí m: ......................................................-........................-.....-.....-...... Po stai irányítószám: ....................................................-............. Já rás: .......................................................-.......................-...........-....ÜF-38 rövid programot. A szabadkorcsolyázás előtt a világ- és Európa-bajnok NDK-beli Christine Errath csak a 4. helyet tudta biztosítani magának. Vezet a holland de Leeuw és ezzel esélyessé lépett elő. A női verseny állása a rövid program után: 1. de Leeuw (Hollandia) 9/126,68, 2. Malm- berg (Egyesült Államok) 26,5/ 120,60, 3. De Navarr (NSZK) 39/118,78, 3. Errath (NDK) 37/ 119,00, 5. Hamill (Egyesült Államok) 37/119,23, 6. Burge (Egyesült Államok) 46,5/117,86 ...10. Drahová (Csehszlovákia) 106/110,05, ... 24. Knapová (Csehszlovákia) 208/101,8. Szergej Volkov győzelmével a szovjet műkorcsolyázó iskola diadalát biztosította. A 25 esztendős moszkvai tanár, Volkov első nyilatkozata utal a méltán jogos örömre: — Hihetetlen! Borzasztóan boldog vagyok, hogy térdoperációm után sikerült legyőzni a még vissza-visszatérő fájdalmakat is az ellenfelek mellett. A szakemberek elsősorban remek iskolázó-tudásával magyarázzák sikerét. Azt sem szabad azonban elfeledni, hogy anyagerőssége nem a kiemelkedő, de annál biztonságosabban végrehajtott szabadkorcsolyázással őrizte meg elsőségét. Csodálkozni különösebben nem érdemes ezen, hiszen Szergej napi hat órát edz. Bohemians—VSS 5:2 (1:2)) Prágában a Bohemians mintegy 8000 néző előtt fölényes győzelmet aratott a kelet-szlovákiai együttes felett. A gólokat a következők szerezték: Jar- kovsk^ 3, ftehák, Panenka, ill. Lipnicky 2. Sok járásban véget ért már az oktatók közös gyakorlása. Felvételünk Osti nad Labemban készült és a női buzogánygyakorlat egy mozzanatát örökítette meg. EREDMÉNYEK -ESEMÉNYEK A hagyományos Holmenkollen síesemányek keretében a nőt 5 km-es sífutás szovjet sikert hozott. Az első helyen Szmetanyina végzett (10:07 perces Idővel), megelőzve honfítársnőjét, Kulakovát (16:14) és az NDK-belt Hinzet (16:16). A csehszlovák Paulü a 8. helyet szerezte meg. A juniorok 15 kilométeres sífutását a svéd Wusberg 44:07,7 perces idővel nyerte az amerikai Koch előtt. — A férfiak 15 km-es sífutásában a finn Juha (42:58,0) végzett az első helyen, második a svéd Braa (43:11,3). harmadik a finn Repo (43:12,5) volt. összesen 16 ország 118 sífutója vett részt a nagy viadalon. Neubrandenburgban a női kézilabda-tornán folytatódtak a csoportmérkőzések. Csehszlovákia csapata a világbajnok Jugoszlávia ellen 14:14 arányú döntetlent ért el. Legeredményesebb góldobónk Foltynová (5), Vassová (4), Matí- sová (3) voltak. További mérkőzésen Románia 25:17 (11:8) arányban győzött Lengyelország ellen, az NDK 9:8 (5:6) arányban győzte le Magyarország együttesét. A Londonban sorra kerülő nemzetközi tenisztorna férfi egyesének elődöntőjébe jutott két csehszlovák versenyző, Kodes és HFebec. Kode§ az olasz Panattát 6:4, 6:3 arányban, Hfebec pedig a nyugatnémet Pohmannt 0:0, 6:2 arányban győzte le. A bostoni nemzetközi tenisztorna női egyesének elődöntőjébe jutott Martina Navrátilová. Ellenfele az angol Wade volt, akit 6:2, 1:6, 7:5 arányban győzött le. További eredmények Chris Evert — Heldman (amerikaiak) 6:0, 6:3, Goolagong (ausztrál)—Morozova (szovjet) 7:6, 6:4. Court—Gourlnjr (ausztrálok) 6:1, 7:5. A kairól nemzetközi tenisztorna férfi párosának középdöntőjében a Pala, Jovanovics pár 6:2, 6:3 arányban szenvedett vereséget az Orantes, Miufíoz kettőstől. Sikeres volt a vegyes párosban a Bárány! (magyar), Neumannová (csehszlovák) kettős, amely a Do- cherty (ausztrál), Pinto Bravó (chilei) párost 7:6, 7:5 arányban győzte le. A montreali olimpiai játékok szervező bizottságának egyik szóvivője bejelentette, hogy 1976 júniusában az Ontario állambeli Hainilton rendezi meg az olimninl kosárlabda selejtező tornát. Mint ismeretes, ezen az eseményen — mindössze két héttel az olimpia rajtja előtt —, három férfi, illetve két női csapat vívhatja ki a montreali indulás jogát. Tuvasszal is teljen gőzzel A tavasz a második ligában is nagyobb küzdelmeket, ádázabb harcokat hoz majd, mint az ősz. Ez a feltételezés szinte egészen bizonyosan valóra válik, mert a tét mérkőzésröl- mérkőzésre nő: az I. ligába jutásról van szó. A Lokomotíva Košice nagyszerűen szerepelt ősszel és óriási meglepetésnek számítana, ha a Peiman—Jankech kettős vezette jóképességű gárda megtorpanna. A kék-fehérek kilenc mérkőzést játszanak Košicén és mindössze hatszor utaznak riválisaikhoz. Csapatukban kiváló képességű játékosok egész sora érkezett el legjobb futball-évei- hez: Móder, Farkas és Józsa érett tudású futballistává nőtte ki magát, a kapus Seman vagy a középhátvéd Pencák egyre jobb teljesítményeket nyújt. Józsa Lászlót, az ország jelenlegi legjobb lövőcsatárát kérdezgetem a felkészülésről, tervekről. A nyurga csatár három esztendeje jött a Szlovák Nemzeti Ligában szereplő Spišská Nová Vés csapatából és páratlan dolgot művelt ezalat a Lo- komotívában. ^Kétszer nyert gólkirályi címet az első ligában, listavezető a második liga mezőnyében is. A Lokomotíva különböző találkozóin háromszáz gólt lőtt három év alatt, ami hazai viszonylatban fantasztikus teljesítmény! Végre felfigyeltek rá a válagotott keret szakvezetői is. Moravec edző csapatában, az olimpiai válogatottban is — egyelőre csak előkészületi mérkőzéseken — lövi a gólokat. — Milyen volt a felkészülésetek a tavaszi idényre? — Január elején itthon kezdtünk, aztán a Magas-Tálra következett, majd ismét saját házunk tája és utána két hét alatt öt mérkőzés Bulgáriában. A bulgáriai portya jól sikerült. Az eredmények erről vallanak. — Két elsőligás, két harmadik ligás és eny másodosztályú csapattal mérkőztünk. Mindany- nyiunknak jól ment a játék, öt mérkőzésen tizenkét gólt lőttünk és csak ötöt kaptunk. Kitűnő pályákon, szép számú közönség előtt szerepeltünk. Közelről láthattam a kitűnő Bonevet, nagy élmény volt tudását szemlélni. Ekkor döbbentem rá: a labdarúgásunk talán legnagyobb fogyatékossága, hogy nincsenek Bonevhez hasonló klasszikus egyéniségeink. — A portyán rendkívüli módon ment neked a góllövés. A tizenkét gólból te magad tizet szereztél. — Jól ment a játék, élveztük a pályákat, a közönséget, amely szereti a futballt és az ellenfeleket. — Nem szívesen teszem fel a kérdést, de itt a második liga rajtja, nem kerülhetem ki a témát: felkerül-e a Lokomotíva? — Mindnyájan bízunk a fel- jebbjutásban, illetve a visszakerülésben, bár meglepetések is előfordulhatnak. Velünk együtt a Tátrán Presov juthat be még az első ligába. — Ogy hírlik viszont, hogy az idény végén te mindenképpen távozol... — Nem új dolog ez, szinte köztudott már, hogy közelebb szeretnék jutni szülőföldemhez. Feleségemmel együtt évek óta élünk távol Sládkoviőovótól (Diószegtől). Egyesületem tavaly írásban adta beleegyezését mostani távozásomhoz. A többit aztán majd meglátjuk. A Lokomotíva huszonkét ponttal és nagyszerű gólarány- nyal vezeti a második liga él~ mezőnyét. Ha a csapat visszajut, helytáll az első ligában is. Természetesen csak akkor, ha nem gyengül meg túlságosan ... BATTA GYÖRGY. A bajnok idegenben 10-es számú tippszelvényünkön egy-egy I. ligás, meg NB 1-es mérkőzés szerepel. TEPLICE—SLOVAN BRATISLAVA. A vendégcsapat legfeljebb döntetlenre számíthat. VASAS—SALGÓTARJÁN. Egyre javul a piros-kékek formája, otthonukban esélyesek a győzelemre. Beküldési határidő: március 4. RsÉn ÚJ SZÚ j ! @ 10. EsffiSy j i I ! 1. TEPLICE—SLOVAN : ( : ) I j 2. VASAS—SALGÓTARJÁN : ( : ) I I I j A BEKÜLDŐ NEVEi j PONTOS CÍME* _________________________________________________ . —
