Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)

1975-03-08 / 57. szám, szombat

Szombat, 1975. 111. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: e.21, nyugszik: 17.44 Közén-Szlovákia: 6.12, nyugszik: oc; Kelet-Szlovákla: 6.03, nyugszik: 17.26 órakor A HOLD kel: 3.46, nyugszik: 13.21 órakor Tudósítóink írják N évnapjukon szeretettel köszöntjük ZOLTÁN nevű kedvos olvasóinkat ■ NEMZETKÖZI NŐNAP ■ 17711 ben született PÁPAY SÁMUEL nyelvész, az első magyar nyelvű rendszeres irodalomtörténet sze*- zője (+1827) ■ 1905-ben szülei«« ]ORGE BORDA ZALAMIEA ktiluim biai fró, esztéta, a Nemzetközi Lr- nin bókedíj tulajdonosa ■ 1910 bon 40 ezer munkásnő tüntetett Ne^ Yorkban a súlyos munkafeltétel lr'.c és a nyomor ellen ■ 191II bum sztt'etett JOZEF FEDORA szlovák festő, érdemes művész ■ 1945» ben ölték meg a nyilasok a balfi táborban SÁRKÖZI GYÖRGY köl- tőt, írót, a népi írók mozgalmá­nak egyik vezető egyéniségét (szül.: 1899) és HALÁSZ GÁBOR kritikust, irodalomtörténész! (szü­letett: 1301 i: IDŐJÁRÁS U61- és Kelet-Szlovákiában ke­vés felhő, másutt erősen felhős idő, szórványosan kisebb eső. A síkságokon reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérsék­let 9—13 fok. Mérsékelt délkeleti szé'.. A Hegyi Szolgálat Lavlnamege- löző Központja felhívja a figyel­met, hogy Szlovákia hegyvidéki körzeteiben a déli oldalakon helyi lavinaomlás történhet. A Duna vízállása J 1975. MÁRCIUS 8-ÁN: Bratislava: 260, változatlan. Medveďov: 180, apad, Komárno: 200, változatlan, Štúrovo: 200, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Irányváltoztatás jelzése nél­kül kerékpárjával váratlanul bal­ra kanyarodott csütörtökön Velká Udlca (Banská Bystrlca-i járás) községben Katarína M. 65 éves Malá Udtcai lakos. Egy arra ha­ladó személyautó elütötte. Súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás közben belehalt. — Halálra gázolta a személy- vonat a csütörtökre virradó éjjel Topolőany és Chrabrany között Ján B. 48 éves topolcanyi lakost. A szerencsétlenség körülményei­nek kivizsgálása még tart. — Vigyázatlanul vezette teher­autóját Milán 0. 31 éves presovi lakos és csütörtök délben Vífaz községben [preSovi járás) elütötte Milán H. 12 éves kisfiút. A gyer­mek a helyszínen szörnyethalt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Halva találták a csütörtökre virradó éjjel a Nővé Zámky-i (ór- sekújvárl)—nitrai vasútvonal men­tén Peter K. 21 éves nitra-krSka- nyi lakost. A fiatalember feltéte­lezhetően kizuhant az éjjel arra haladó személyvonatból és a ke­rekek halálra gázolták. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten Bratislavában a Csehszlo­vák Hadsereg utcában Uram Hrt- so F. 57 éves helybeli lakos és egy arra haladó villamos elütötte. A szerencsétlen ember súlyos sé­rüléseket szenvedett. — Körülbelül 40—45 éves, 183 cm magas ismeretlen férfi holt­testére bukkantak csütörtök dél­előtt Hostie község (nitrai járás) határának erdőségeiben, aki a nyomok szerint öngyilkosságot követett el. Az ismeretlennél sem­miféle személyazonossági igazol­ványt, vagy más okmányt nem ta­láltak. Személyazonosságának megállapítására nyomozást Indí­tottak — Előzetes letartóztatásba he­lyezték a napokban Brnóban Fran- tisek K. 24 éves és Adolf V. 17 éves brnói lakosokat. A vizsgálat során kiderült, hogy a két fia­talember egyéb bűntetteken kívül Bratislavában személyautókat fosztogatott. Tettükkel az autótu­lajdonosoknak tetemes kárt okoz­tak. MÉG fOBB EREDMÉNYEKÉRT A Veiké Ludince-i (Nagyöl- vedi) Egységes Földművesszö- vetkezet a lévai járásban a legjobbak közé tartozik. A ta­valyi év a tagoknak minden ezer korona teljesítménybérre az év végén további 400 ko­rona jutalmat eredményezett. Felszabadulásunk 30. évfordu­lója tiszteletére értékes köte­lezettségvállalást tettek a ter­melés növelése érdekében. Je­lentősen túlteljesítik majd ter­vüket a gabona és cukorrépa termesztése terén. Úgyszintén több szarvasmarha és sertés^ húst termelnek. Ezen többlet- termelésből az államnak 1000 mázsa búzát, 1700 mázsa cu­korrépát és 100 mázsa sertés­húst adnak terven felül. To­vábbá 40 ezer korona érték­ben üzemanyagot, 60 ezer ko­Í ona értékben pedig abrakta- ármányt takarítanak meg. A szövetkezet társadalmi-politikai tevékenységére 743 ezer koro­nát fordítanak. A szövetkezet kötelezettségvállalása közel há­rommillió korona értékű. Az állattenyésztésben kilenc, a nö­vénytermesztésben pedig bárom kollektíva dolgozik. Urbán Ferenc szövetkezeti elnök sza­vai szerint' á szocialista mun­kabrigád címért versenyezve ebben az évben is mindent el­követnek a még jobb eredmé­nyek eléréséért. Ábel Gábor KÉTHETENTE fEI.ENIK MEG a stíirovói (párkányi) Cellulóz, és Papírgyár négyoldalas, szlovák - és magyar nyelvű üzemi lapja, melynek -kiadását nemrégiben kezdték meg. I.elioczky Imre, a lap szerkesztője különösen nagy gondot fordít arra, liogy a gyár dolgozóinak életét, problémáit hűen visszatükröz­ze a dolgozók körében egyre népszerűbbé váló üzemi lap. Krascsenics Géza ■ Törökországban, Izmir közelében új urániumérclelőhe­lyeket találtak. Ezeknek kész­letét 2000 tonnára becsülik. Törökország reméli, hogy 1983- ig felépül az első török atom­reaktor. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalommal és megtört szív vei mondunk köszönetét mind­azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a bratislavai CHZJD vezetőségének, a kedves munkatársaknak és mindazoknak, akik 1974. november 12 én elkí­sérték utolsó útjára a tragikus hirtelenséggel elhunyt drága fér­jet és édesapát, VANYA Istvánt a tardoskeddi temetőbe, és ko­szorúikkal, részvétükkel igyekez­tek enyhíteni mély fájdalmunkat. Bánatos felesége és három árvája. 0-288 A' N Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 1975. II. 25-én elkísérték utolsó útjára a csákányi temetőbe a felejthetet­len drága jó férjet,- édesapát és nagyapát SVINGER Istvánt, s koszorúikkal, virágadományaik­kal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-264 ■ Egy éve annak, hogy elkísér­tük utolsó útján a szerető férjet, a jó édesapát, ld. Pataky Istvánt. Utólagosan mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, vadá­szoknak, párttagoknak, akik 1974. március 2-án elkísérték utolsó útjára a feledi temetőbe, s virág­adományaikkal, részvétükkel igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. A gyászoló család. 0-281 ■ A nők nemzetközi éve keretében több mint 500 ma­gyar nő látogatott el a nyugat­szlovákiai kerületbe. Magyaror­szág faipara, szolgáltatási és egészségügyi ágazata kiváló dolgozói részére a CEDOK gaz­dag műsort készített. Tegnap ellátogattak a piešťanyi fürdő­be, majd megtekintették a tren- číni várat. Megnézik Bratislava kulturális nevezetességeit is és megismerkednek a város fejlő­désével. ■ 14 590 személy vesztette életét tavaly közúti balesetek következtében az NSZK-ban. Hivatalos adatok szerint a se­besültek száma kb. 447 000 volt. H A moszkvai Pravda Kiadó gondozásában megjelent Mihail Solohov válogatott műveinek első kötete. A szerző váloga­tott műveit születése 70. év­fordulójának tiszteletére az idén jelentetik meg nyolc kö­tetben 375 000 példányban. ■ A brit postahivatalok szep­tember 29-én áttérnek a méter- rendszerre. Az eddigi hagyo­mányos fontot, unciát, lábat vagy hüvelyket a méter, a mil­liméter, a gramm és kilogramm váltja fel. ■ A Szovjetunió ez év első felében több mint 20 millió ru­bel értékben szállít traktorokat, gabonakombájnokat és útépítő gépeket Iraknak. Az erről szó­ló. megállapodást Moszkvában írták alá. ■ Folyóba zuhan! egy autó busz Peru Ancash tartományá­ban. A katasztrófa alkalmával 25 személy életét vesztette. A szerencsétlenséget csak egy kisgyermek élte túl, akit 3 km- re a színhelytől mentettek ki a folyóból. ■ Súlyos szerencsétlenség történt tegnap reggel München­ben, amelynek során egy vo­nat összeütközött egy autó­busszal. Hét személy életét vesztette és sokan megsebesül­tek. A szerencsétlenséget a sorompókezelő figyelmetlensége okozta. Amikor egy vonat a pályán átfutott, nem vette ész­re, hogy szemben egy másik vonat jön és felnyitotta a so­rompót. A SZOVJETBARÁT LEGÚJABB SZÁMA a nemzetközi nőnap és a nők éve alkalmával vezető helyen közöl írásokat a szovjet nők életéről. Ragyogó példájukat méltatja Darina Cernová, a Szlovákiai Nőszövetség alelnö­ke. A lap bemutatja Valentyina Nyikolajeva-Tyereskovát, a vi­lág első flrhajósnőjét. „Napkel­te után született“ c. riportban a nő teljes felszabadításához vezető utat vázolja fel a szer­ző. A „Professzornő a merülő- hajón“ c. interjú pedig képet ad arról, hogy a szovjet rend­szer megteremtette a feltétele­ket a nők számára, hogy fel­vehessék a versenyt a férfiak­kal. A kulturális részben a Szovjetbarát cikket közöl Ligyi- ja I Íjina képzőművésznőről, akinek minden vonásából az élet szeretete árad és riport­ban mutatja be Tatjana Bedo- vát, a fiatal leningrádi színész­nőt. „Az új élet küszöbén“ című cikkben a nemzeti demokrati­kus forradalmat méltatja a Szovjetbarát. Banská Bystrica felszabadításáról František No- vek tábornok emlékezik meg. A szervezeti élet keretében Gustáv Cech, a CSSZBSZ SZKB titkára cikkében a népi orosz nyelvtanfolyamok jelentőségé­vel foglalkozik. A lap közli Féliksz Csujev költő emlékso­rait Jurij Gagarinról. Bizonyá­ra érdeklődést kelt a népmű­vészet kedvelői körében a grúz népitánc-iskoláról szóló írás. Az Interhelpo évforduló­jával kapcsolatban a Szovjet­barát Peter Jilemnicky írását közli. A sportrovat Ludmilla Turiscseva pályafutását ecse teli. A Szovjetbarát többi cik­kei is, mint a „Könyvek nélkül nehéz boldogulni“, „Biri — a robotmunkás“, „Hogyan formá­lódik a gyermek világa“ stb. bizonyára felkeltik az olvasók érdeklődését. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Egy asszony útja (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUK LA: A sakál (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Válogatott rokon­ság (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18, 20.30 » NIVY: A kávé­házi énekesnő (jug.) 17.30, 20 (§ PALACE: Apacsok (NDK) 20 # POHRANICNlK: Hüvelyk Matyi és az óriás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # OBZOR (szombat): Egy asszony a diplomaták asztalánál (szovjet), (vasárnap): A város kék kapuinál (román) 18, 20.30 ® MÁJ: Titkos jelszó: eső és szél (szovjet) 17.30, 20 §) DIMITROV: Erőd a tengeren (szovjet) 17.30, 20. Film Košice SLOVAN: Narancsszínű tüzek éjszakája (cseh) # DRUZBA (szombat): Esély (cseh), (vasár­nap): Az anyós (szovjet) ® ÚS- MEV (szombat): A mostohaanya (szovjet), (vasárnap): Dobd a gépbe (csfíli) # TATRA (szom­bat): Egy asszony útja (szlovák), (vasárnap): Akikre szívesen emlé­kezem (szovjet) # PARTIZÁN: Az őrvezető bét menyasszonya (szov­jet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Tpsca (19), (vasárnap): Ruszalka (10.30), A trubadúr (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Elismerés (19), (vasárnap): A lámpa (10.30, 19) ® KIS SZÍN­PAD (szombat): Gavallérok (19), (vasárnap): A héterkélyes ház (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Tartuffe (19), (vasár­nap): Jajdefáj doktor (10), Figa­ro házassága (19). MATESZ (Szombat) # Veiké Űlany (Ndgy- fedémes): A rabló (19.30) ® Velký Kemenec (Nagykövesd): Vi­téz lélek (19), (vasárnap): Že­liezovce (Zselíz): A rabló (15.30) *> VCelince (M6ht): Vitéz lélek (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hulláimul): 7.00: Jó reggeltl Reg­geli zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtó­szemle. 10.15: Nagy mesterek mű­veiből — szimfonikus zene. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Miagyar és szlovák népdalok. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Aki tudja — írja meg. Zenés fej­törő. 15 30: Hírek. 15.40: Napi kró­nika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: Aranykapu. 10.30: Tv-magazin (ism.). 11.25: A 110-es számon hívják a rendőrséget. NDK filmsoro­zat. IV. rész (ism.). 13.05: Az élet titkai. 13.30: Hírek. 13.40: A hegyi mentőszolgálat munkájáról. 14.35: Interski 75. 15.15: Hírek. 15.20: Fedettpályás Atlétikai EB. 18.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Jókívánságok a képernyő­ből. Nőnapi vidám műsor. 21.00: TV Híradó. 21.10: Sporteredmények. 21.30: A szlovákiai közbiztonsági szervek naplójából. 21.30: Egy férfi és egy nő, fran­cia lélektani film. II. műsor 14.00: Modern gimnasztika nemzet­közi verseny. 17.15: Hírek 17.20: VIII. Henrik hat felesége, angol tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó 19.30: Mentsük meg őketl Kana» dal természetfllm-soroza^ 20.00: Milyen színű a szervein. Cseh film. 21.25: Kabaré. 21.40: Hírek. BUDAPEST 9.01: Kék fény. Riportműsor (is-: métlés). 10.00: A Thibault család. III. rész 11.35: Örökzöld dallamok. Interví­zlő-átvétel az NDK Televí-. zió műsorából. 14.15: Egy sas szeretetéért, angol film. 14.40: A nyelv világa. 15.25: Ismerje meg Samu Gézát, Portréfilm. 15.45: Miről ír a világsajtó? 16.00: Fedettpályás Atlétikai EB. 17.25: Hírek. 17.30: A Mexikói Állami Egyetem Énekkara énekel. I. rész. 17.50: A látás hatalma. IX. rés*; A kép, mint tárgy. 18.10: József Attila Szavalóver* seny. 19.00: Mentsük meg a tengereket, Kisfllm. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: .Szombat este . ,. kb. 22.50; TV Híradó 2. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteren hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45c Ismert melódiák. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettra. 10.00: Látóhatár — Irodalmi m#- sor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktól. 12.00: Hí­rek. 12.05: Jó ebédhez szól a n4- ta. Kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés ( műsor a nemzetközi nőnap alkalmából. 14.00: Zenés kő* szöntő. BRATISLAVA B.20: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: A világ állatkertiét. 10.00: Egy nő a diplomaták aszta« Iánál, szovjet film. 11.25: Mezőgazdasági magazin. 11.50: A Športka húzása. 12.00: Heti tv-híradó. 12.25: Hangverseny. 12.55: Vasárnap a klubban. 13.35: Egy hét a képernyőn. 13.55: Televízióval országjáráson. 14.20: Ugrás a sötétbe, cseh film. 15.45: Hírek. 15.50: Fedettpályás Atlétikai EB. 17.40: Szakszervezeti érettségi. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A békéhez vezető nehó* utak. Szovjet dokumentum- film. 22.00: Ostraval rapszódia, irodalmi műsor. 22.25: Hírek, a holnapi sajtóból. II. műsor 13.00: Jégpályás motorkerékpár- bajnokság. 16.50: Hírek. 16.55: Ah, ez a Nasztyal Szovjet film. 18.10: A ml városunk. Spišská Be­lá. Dokumentumfilm. 18.30: Tadzsiklsztánl hagyományok. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. Látogatóban csádl nomádoknál. 20.00: Shakespeare: A wlndsorl víg nők. Közvetítés a prá­gai Burian Színházból. 21.30: Hírek. BUDAPEST 9.40: KI játszik ilyet? 10.00: Csak gyerekeknekl 10.50: Leonard Bernsteln a muzsi­káról. 11.50: Horgászmódszerek Magyar rövidfilm II. 14.20: Iskolatévé — mindenkinek. A kiegyezés. 14.55: MUchelangelo élete. Olasz tévéfilm-sorzozat II. 16.10: Fedettpályás Atlétikai EB. 17.10: Delta, tudományos híradó. 17.35: Műsorainkat ajánljuk. 18.00: A látás hatalma X. rész. A tér élménye és kifejezése. 18.20: Hazánk, Magyarország. Do- knmentumfilm-sorozat IX. Nők a holnapok felé 18.50: Esti mese. 19.00: A HET. 20.00: Hírek. 20.05: Kezed melegével, szovjet film. 21.20: Sporthírek. 21.30: A próbáktól a bemutatóig. Dokumentumműsor Prokof- jev: A három narancs sze­relmese című operájának Erkel színházi bemutatójá­ról. kb. 22.20: H<rp'­ICiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovc. Gorlcl| utca 10. Telefon: 169. 312-52. 323-01, íőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 20, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrova «. Hirdetőirodo: Vajanského nábreüie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korono, o Vasárnapi üj Szó negyedévre 13,— korona. Törleszti a Posta Hírlapszolgólat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaíe. Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents