Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-20 / 69. szám, szombat
Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára Lubomir Strougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének jelenlétében csütörtökön fogadta Nyikolaj Szemjonovics Patolicsevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét. (CSTK felvételej Befejeződön a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának ülésszaka 7Folytatás az 1. oldalról.] szólalásaiban kifejezésre jutott a külkereskedelemnek, mint a KGST-tagállamok egyik fontos együttműködési területének növekvő szerepe. 1974-ben jelentősen megnövekedett e szocialista gazdasági közösség külkereskedelmi forgalma, ami a KGST-tagországok _ gazdasági potenciáljának növekedéséről és a nemzetközi munkamegosztásban való részesedésük növekedéséről tanúskodik. Növekedett a KGST-tagországok és a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság közötti kereskedelem fejlődésének üteme. A KGST-tagországok kereskedelmi forgalma ennek az ötéves tervidőszaknak négy esztendejében a másfélszeresére emelkedett és túlszárnyalta a hosz- szú lejáratú megállapodásokban erre az időszakra kitűzött terjedelmet. Akárcsak az elmúlt években, sikeresen fejlődött a gépek és berendezések kereskedelme is. Ennek az ötéves tervidőszaknak első négy esztendejében csaknem az 1,7- szeresére növekedett. Az 1975. évre aláírt árucsere-forgalmi jegyzőkönyvek feltételezik a KGST-tagországok árucsere-forgalmának és Jugoszláviával folytatott kereskedelmének további növekedését. A bizottság mostani ülésszakán megítélte a KGST-tagországok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kereskedelmi kamarái elnökeinek 14. értekezlete számára előkészített javaslatokat is. Az értekezletet a múlt év végén tartották Kubában, s a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés eredményeinek szélesebb körű népszerűsítésével és a szocialista gazdasági integráció fejlesztésével foglalkozott.' A résztvevők megfelelő határozatokat fogadtak el. A bizottság ülésének résztvevői továbbá javaslatokat tárgyaltak meg a KGST-tagországok között a fogyasztási cikkek cseréjének további bővítésére, valamint a külkereskedelmi árak rendszerének tökéletesítésével összefüggő néhány kérdést, a kollektív valuta (átszámítható rubel) segítségével folyó sokoldalú elszámolás kiterjesztését és a külkereskedelmi tevékenységgel összefüggő más kérdéseket. A KGST külkereskedelmi állandó bizottsága 43. ülésszakának folyamán az egyes küldöttségek vezetőit fogadta Rudolf » RohlíCek szövetségi miniszterelnök-helyettes, aki tegnap a zárójegyzőkönyv aláírásán is jelen volt. A bizottság ülésezése, amelyre első ízben került sor Prágában, a baráti megértés és az elvtársi együttműködés szellemében zajlott le. Kumanyev professzor — e cáfolhatatlan tények ellenére igyekeznek kétségbe vonni azt a döntő szerepet, amit a Szovjetunió játszott a fasizmus megsemmisítésében. Antonín Faltys* a CSKP KB Marxizmus—leninizmus Intézetének tudományos dolgozója előadásában elemezte a Szovjetunió internacionalista küldetését Európa megszállt országainak felszabadításában és a csehszlovák nép felszabadítási harcában. KÖZÉLET — Lubomir Strougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában Svatopluk Po- táő mérnöknek, a Csehszlovák Állami Bank elnökének átnyújtotta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést sok évi sikeres politikai és szakmai munkásságáért adományozták 50. születésnapja alkalmából a kitüntetettnek. Az átadáson Rudolf Rohlííek, a szövetségi kormány alelnöke és Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter is jelen volt. — Milos JakeS, Csehszlová kia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap Prágában Eduard Trnkának, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága dolgozójá nak 60. születésnapja alkalmából átnyújtotta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést a köztársaság elnöke sokéves és áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért adományozta Trnka elvtársnak. — Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnöksége tagjainak jelenlétében tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Nyikolaj And- rejevics Goncsarovot, a Szovjetunió új bratislavai főkonzulját. Az igen szívélyes és elvtársi légkörű fogadáson Pjotr Jefimovics Goroskin, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese is részt vett. Megteremteni a feltételeket Az SZNT ipari és építőipari bizottságának tagjai megvizsgálták miként teljesítik a kutatóintézetekben a CSKP Központi Bizottságának a tudományos műszaki fejlesztésről hozott határozatát. A képviselő- csoportok, valamint a tárca szakemberei a sviti Müszálku- tató Intézetben, a bratislavai Kőolajipari Kutatóintézetben, a Papír- és Cellulózipari Kutató- intézetben, valamint az Építőipari és Üzemgazdasági Intézetben vizsgálták a kutatási és fejlesztési feladatok teljesítését. Megállapították, hogy a kutatás eredményeit hol s miként valósítják meg a termelésben. A vizsgálatról szóló jelentést tegnapi ülésén vitatta meg a bizottság. A tanácskozáson jelen volt Herbert Dur- koviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT alelnöke, Ján BróSka, az SZSZK építőipari minisztere, az illetékes tárcák miniszterhelyettesei. A képviselők megállapították, hogy a kutatóintézetekben több bonyolult kutatási feladatot oldottak meg, de a tárcák még- mindig nem hangolják össze megfelelően a kutatómunkát. Az elért kiváló eredmények ellenére az egyes tárcák lassan teremtik meg a feltételeket a kutatás eredményeinek gyakorlati felhasználására. A bizottság megvitatta az építőipar fejlesztéséről szóló ellenőrző jelentést, valamint az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének jelentését a jogszabályok érvényesítéséről. Baráti beszélgetés (CSTK) — A CSSZBSZ SZKB és a Szlovákiai Újságírók Szövetsége tegnap a szövetség bratislavai sajtóklubjában beszélgetést rendezett Ladislav Martinákkal, a szlovák főváros főpolgármesterével és Karol Savellal, a CSSZBSZ SZKB vezető titkárával. A beszélgetésen részt vett Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, valamint Andrej Petrovics Samsin és Sztye- pan Alekszejcvics Gramzin, az APN bratislavai képviselői. A gyűlés bevezetőjében Karol Savéi a szovjet—csehszlovák kapcsolatok fejlesztéséért átadta Andrej Petrovics Sam- sinnak a CSSZBSZ díszjelvénye második fokozatát. Ezt követően Martinák ffl(CSTK) — A Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága tegnap Prágában tudományos értekezletet rendezett, melynek részvevői elemezték a Szovjetunió döntő szerepét a német fasizmus megsemmisítésében. Az értekezleten részt vett Václav Dávid, a CSSZBSZ KB elnöke. A vendégek között megjelentek a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai Sztyepan Dmitrijevics Hitrov- nak, a társaság első alelnökének a vezetésével, továbbá a szovjet, a bolgár, a magyar, a mongol, az NDK-beli és a lengyel testvérszervezetek küldöttségei. Georgij Alekszandrovics Kumanyev professzor, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Történeti Intézetének dolgozója előadásában hangsúlyozta, hogy a fasiszta Németország ellen vívott harcban a Szovjetunió viselte a legnagyobb terheket. A szovjet—német fronton támadott a hitlerista szárazföldi erők több mint kétharmada és a fasiszta csatlós államok hadosztályainak többsége. A Szovjetunió területe volt a második világháború legnagyobb és legvéresebb harcainak a színhelye, s e harcokban a szovjet hadsereg véglegesen meghiúsította a német imperializmus expanzív törekvéseit. A burzsoá propagandisták és történészek — Jelentette ki polgármester részletesen Ismertette az újságírókkal azokat az eredményeket, melyeket a felszabadulás óta, de különösen az utóbbi években, amióta Bratislava fővárosi rangot kapott, a város fejlesztésében elértek. Kiemelte Bratislava ipari, kulturális és tudományos Jelentőségét, rámutatott a vegyipar, a város vezető iparágának növekedésére, és számos adattal szemléltette az Iskolák, az egészségügyi berendezések és a tudományos intézmények fejlődését. Karol Savéi ismertette a szövetségnek a legközelebbi időszakban teljesítendő feladatait, valamint a hazánk fel- szabadulása 30. évfordulójának alkalmából rendezendő ünnepségek előkészületeit. A VARSÓI SZERZŐDÉS TAGÁLLAMAI KÜLÜGYMINISZTER-HELYETTESEINEK TALÁLKOZÓJA Varsó — 1975. március 19. és 20. között került sor Varsóban a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszter-helyetteseinek értekezletére. Az értekezleten a Bolgár Népköztársaságot Aridon Trajkov, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot Miloslav Rűíek, a Magyar Népköz- társaságot Naqy János, a Német Demokratikus Köztársaságot Kurt Nier, a Lengyel Népköztársaságot Józej Czyrek, a Román Szocialista Köztársaságot Vasile Gliga és a Szovjetuniót Igor Zemsz'cov képviselte. A gyümölcsöző együttműködés, testvéri barátság és kölcsönös megértés légkörében megtartott értekezleten a résztvevők közös érdeklődésre szá- mottartó néhány nemzetközi kérdést vitattak meg. Ma fejeződik be az MSZMP XI. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról.) nyeznek a nemzetközi életben. Bruno Kuster, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt vezetőségének titkára kiemelte azt a harcot, amelyet a párt folytat a Nyugat-Berlinben fennálló kommunistaellenes hajsza és rágalom-hadjárat ellen. 1. Bl- len, a Török Kommunista Párt KB főtitkára méltatta az MSZMP nagy érdemeit, majd beszélt pártjának erőfeszítésedről, amelyek arra irányulnak, hogy megszervezze a tömegek harcát, kialakítsa saját szervezeteiket a munkásság köréljen, a gyárakban és üzemekben. Síkra szállt a Ciprusi Köztársaság területi integritásáért és szuverenitásáért. Az MSZMP XI. kongresszusa délután vitával folytatódott. Az elnöklő Mórocz Lajos elmondotta, hogy újabb üdvözletek érkeztek a kongresszushoz külföldi testvérpártok részéről. Ezt követően dr. Varga Péter, a Somogy megyei párt- bizottság első titkára szólalt fel. A következőkben Dojcsák János, a diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója kapott szót. Az elnöklő Mórocz Lajos bejelentette, hogy 143-an jelentkeztek felszólalásra s ebből 53 küldött kapott szót. Az elnökség neveljen indítványozta, hogy még négy felszólaló után a vitát zárják le és javasolta: akik nem kaptak szót, véleményüket írásban juttassák el a kongresszus titkárságához, amely továbbítja majd a megválasztandó Központi Bizottsághoz. A küldöttek az elnökség javaslatát egyhangúlag elfogadták. A négy utolsó felszólaló küldött Tóth Imre, az Építésügyi és Városfejlesztési Miiuis-zté- r.um pártbizottságának titkára, dr. Rózsa Imre sebész, adjunktus, Czidor András, a MAv záhonyi állomásának átrakókörzeFord az USA gazdasági Washington — Ford amerikai elnök eljuttatta a kongresszushoz évi gazdasági beszámolóját és üzenetét. Ezekben megállapítja, hogy a kapitalista országok komoly gazdasági nehézségekkel küzdenek, 1974-ben a legtöbb nyugati ország gazdasági életét eddig alig tapasztalható recesszió és infláció rázta meg. Ez a helyzet a nyugati országok többségében igen komoly veszélyt jelent a foglalkoztatottság, a jövedelem és a gazdasági stabilitás szempontjából egyaránt. Ford szerint a termelés évi szintjének csökkenése az Egyesült Államokban 6,5, az NSZK- ban 7, Japánban pedig 13 százalék volt. A japán ipar 20, az olasz, a nyugatnémet, az angol és az amerikai 10—15, a kanadai és a francia pedig 5—10 százalékát nem használta ki termelési kapacitásának. Az amerikai elnök a továbbiakban a kelet—nyugati kereskedelemről szólva hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok a Szovjetunióval való normális és kölcsönösen előnyős kereskedelmi kapcsolatokat a szovjet-amerikai viszony általános javulása fontos elemének tartja. A Kelet és a Nyugat közötti kereskedelem további fejlesztésének távlatai sokat igérőek, de még számos korlátozó törvény és egyéb akadály zavarja őket. Ezeket meg kell szüntetni — mutatott rá Ford. ti főnöke és Jávorszky József, a GANZ-MÁVAG hegesztője volt. A kongresszus ezt követően a m un k a bi z o tt sá gok j elen tései v e l folytatta munkáját. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának tegnapi napja Kádár János első titkár zárszavával ért véget. Ma befejeződik az MSZMP XI. kongresszusa, amelyen megválasztják a párt új vezető szerveit és tisztségviselőit. Edward Gierek elutazott Budapestről Budapest — Tegnap hazautazott Budapestről Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki részt vett az MSZMP XI. kongresszusán. A Feri hegyi búcsúztatáson ott volt Biszku Béla és Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint több más hivatalos személyiség. A lengyel küldöttség vezetését az MSZMP kongresszusán Józef Finkovski, a LEMP KB titkára vette át. BRIT—CSEHSZLOVÁK KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS Londonban tegnap Jaroslav Jakubec csehszlovák és L. Lightman brit külkereskedelmi miniszter-helyettes aláírta a csehszlovák—brit vegyesbizottság tárgyalásáról szóló jegyzőkönyvet. Eszerint 1974-ben a két ország kereskedelmi kapcsolatai jól fejlődtek. A jövőben tovább kívánják bővíteni a kétoldalú gazdasági kapcsolatokat. Ü] KORMÁNY PHNOM PENH-BEN Pénteken nyilvánosságra hozták a Lón Nol-rendszer új kormányának névsorát. A miniszterelnök változatlanul Long Borét. Megfigyelők szerint az új kormányban nem található olyan személyiség, aki alkalmas lenne a hazafias erőkkel folytatandó béketárgyalások vezetésére. KEKKONEN ELNÜK JUGOSZLÁVIÁBAN Pénteken ötnapos nem hivatalos, baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett Urho Kek- konen finn köztársasági elnök. A finn államfő ma egy Bosznia- hercegovinai üdülőhelyen találkozik vendéglátójával, Joszip Broz Tito elnökkel. KERING A KOZMOSZ—720 A Szovjetunióban pénteken Föld-körüli pályára bocsátották a Kozmosz—720 mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatják a kozmikus légkör kutatását. MAKARIOSZ ELUTASÍTJA a föderációt Az athéni rádió adása szerint Makariosz ciprusi elnök ismét kijelentette, hogy kormánya elutasítja a ciprusi probléma föderációs alapokon történő megoldását. Tudományos értekezlet Prágában A Szovjetunió viselte a második világháború legnagyobb terheit # A szovjet hadseregnek döntő szerepe volt a fasiszta Németország leverésében
