Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-24 / 46. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN A terméshozamok növeléséinek úttörői A mült héten tizennyolc egységes földművesszövetke- zetet, állami gazdaságot, munkakollektívát és dolgozót magas állami kitüntetésekkel jutalmaztak a cukorrépa, a burgonya és a kukorica termesztésében, valamint a ter- mésbetakarításnál a gépek kihasználásában elért kiváló eredményekért. A kitüntetéseket a CSSZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumában ünnepélyes keretek között adták a nagyobb terméshozamok elérése és a gépek jobb kihasználása úttörőinek. Bohuslav Veöera szövetségi mezőgazdasági miniszter ebből az alkalomból mondott beszédében a többi között hangsúlyozta: a mező- gazdasági dolgozók népgazdaságfejlesztésben végzett munkájának mértéke az legyen, hogy az egyes szakaszok eredményeit összehasonlítják a világméretekben elért csúcsteljesítményekkel. Felhívta a figyelmet, hogy hathatós intézkedésekkel küzd- jék le a fejlődést fékező fogyatékosságokat és gyors ütemben mozgósítsák a termelés tartalékait. Ezt múlhatatlanul megköveteli az egyre igényesebb célok valóra váltása, hogy önellátók legyünk az alapvető élelmiszerek és a takarmány termesztésében. A kitüntetett gazdaságok, kollektívák és dolgozók eredményei utat mutatnak e célok eléréséhez. Ezt szolgálják az újabb kötelezettségvállalások is, melyeket az ünnepi alkalommal három gazdaság képviselői nyújtottak át a mezőgazdasági miniszternek. Jan Baryl, a CSKP Központi Bizottságának titkára az átadási ünnepség befejezéséül kiemelte, hogy a párt és a kormány nagy gondot fordít az ágazat fejlesztésére, aminek törvényszerű következménye a termelés színvonalának emelkedése. Ám a növénytermesztésben még korántsem dicsekedhetünk általánosan jó eredményekkel. Ezért olyan fontos a belső tartalékok mozgósítása, a mezőgazdasági üzemek gazdálkodási eredményeiben mutatkozó színvonalbeli eltérések kiegyenlítése. Egyre többen válaszolnak a versenyfelhívásra A nyugat-szlovákiai és a dél-morvaországi kerület, valamint az olomouci járás mezőgazdasági dolgozóinak a CSKP Központi Bizottsága novemberi ülése határozatának megvalósítására irányuló versenyfelhívása egyre több követőre talál. A tömegtájékoztatási eszközök a múlt héten is számos új kötelezettségvállalásról tudósítottak, melyek az 1975. évi tervfeladatok jelentős túlszárnyalását tűzték ki. A litoméficei járás mezőgazdasági dolgozói a többi között vállalták, hogy az utóbbi három évben elért átlagos terméshez viszonyítva az idén a gabonahozamot 12,3 százalékkal, a cukorrépa átlagos hektárhozamát pedig 26,6 százalékkal növelik. A Nová Vés nad Zitavou-i szövetkezetben az idén a tavalyinál nyolcmillió koronával nagyobb tervfeladatokat kell megvalósítani, a dolgozók azonban elhatározták, hogy ezt újabb kétmillió koronával megtetézik. A tvrdoáovcei földművesszövetkezet dolgozói felajánlásukban az eredeti tervhez viszonyítva két és fél millió koronával nagyobb célok elérését tűzték ki. Valófa váltak a proletár nemzedékek vágyai A csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca és hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadítása harmincadik évfordulója alkalmából Prágában kétnapos országos szemináriumot rendezett a CSKP Központi Bizottságának .agitációs és propaganda osztálya meg a Szocialista Akadémia Központi Bizottsága. A szemináriumon a főbeszámolót Josef Kempny elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára mondotta hazánk népgazdasága három évtizedes fejlődésének eredményeiről és távlatairól. Kempn? elvtárs rámutatott, hogy a szocialista országok és az egész haladó világ az idén emlékezik meg a szörnyű második világégés befejezéséről és a fasizmus legyőzéséről, amely összekapcsolódik a szovjet nép ós hadserege hősi harcával. A továbbiakban elemezte szocialista építőmunkánk korszak- alkotó eredményeit, társadalmunk és gazdaságunk óriási fejlődését, melyet a munkás- osztály a parasztsággal és a dolgozó értelmiséggel szövetségben élcsapata, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével valósított meg. 1937- hez viszonyítva nemzeti jövedelmünk 4,6-szeresére, ipari termelésünk pedig 9,3-szere- sére növekedett. Az egy főre eső termelést és az életszínvonalat illetően hazánk a világ első országai közé tartozik. Nagymértékben emelkedett hazánk népének kulturális és műveltségi színvonala. Világviszonylatban nálunk a munkahét a legrövidebbek, a fizetett szabadság pedig a leghosszabbak közé tartozik. Pártunk politikájának megvalósításával az eltelt három évtized alatt a Szlovák Szocialista Köztársaság fejlett ipari országgá vált. Sikeresen megoldjuk Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági kiegyenlítődését. 1937-hez viszonyítva a szlovákiai Ipari termelés harmincszorosára növekedett, s míg 1962-ben Szlovákia 19,4 százalékkal részesedett a CSSZSZK ipari össztermelésében, 1973-ban ez az arány 25,4 százalékra emelkedett. Mindez a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítésének az eredménye. Alapvető változások mentek végbe falvaink életében, a mezőgazdasági termelésben. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás bevezetése megteremtette a termelés nagyfokú növelésének ós a mezőgazda- sági dolgozók életszínvonala g yors emelésének a feltételeit. A mezőgazdasági termelés 1948-hoz viszonyítva mintegy kilencven százalékkal növekedett, a munkatermelékenység a háború előtti szinthez viszonyítva 4,3-szer lett nagyobb. Josef Kempn? kiemelte: valamennyi sikerünket annak eredményeképpen érhettük el, hogy szoros szövetség fűz bennünket a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához. A továbbiakban hangoztatta, hogy pártunk politikájának alapvető célja a dolgozók anyagi és kulturális igényeinek egyre jobb kielégítése. Kölcsönös megértés — teljes nézetegység Bohuslav Chiíoupek külügyminiszter a múlt héten baráti látogatást tett Moszkvában, ahol tárgyalásokat folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Tárgyalásaikat a szívélyesség, a teljes kölcsönös megértés és a nézetek egysége jellemezte. A külügyminiszterek mély megelégedésüket fejezték ki afelett, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri barátsága és sokoldalú, állandóan mélyülő együttműködése gyümölcsözően fejlődik minden területen. ' Hangsúlyozták: a szovjet— csehszlovák kapcsolatok sikeres fejlődése teljes mértékben megfelel a két ország népei alapvető érdekeinek, elősegíti a szocialista közösség egységének erősödését, jól szolgálja a nemzetközi feszültség enyhülésének politikáját. A külügyminiszterek kifejezésre juttatták eltökélt szándékukat: tovább folytatják arra irányuló erőfeszítéseiket, hogy visszafordíthatatlanná váljanak a nemzetközi helyzetben végbemenő pozitív folyamatok. (gál) Többet termelnek MÁR FOGALMAZZAK A VÄLASZT Napjainkban a nyugat-szlovákiai és a dél-morvaországi kerület, valamint az olomouci járás mezőgazdasági dolgozóinak felhívása nyomán az egves mezőgazdasági üzemekben az évi termelési terveket ismételten gondosan felülvizsgálják, hogy a meglevő tartalékok feltárásával még számottevőbben hozzájáruljanak az 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez és túlteljesítéséhez. A napokban Zsoldos József, a Calovói (Megyeri) Egységes Földművesszövetkezet elnöke is sorra elbeszélget az egyes ágazatok felelős vezetőivel a lehetőségről, hogy vállalásuk reális alapokkal rendelkezzen. Morva József agronómussal éppen a felhívásra adandó válaszuk növénytermesztésre vonatkozó részét fogalmazták. — Feladataink már eddig is igényesek voltak, de most a felhívás kapcsán e feladatokat még megemeljük. A tartalékok felhasználásával az eredményeket elsősorban a ^kalászosok termesztésében akarjuk növelni. Tavaly búzából 80, árpából pedig 31 vagonnal értékesítettünk, az idei tervünk 121, illetve 30 vagon. Ehhez hektáronként 52 mázsa gabonát kell termesztenünk, de vállaljuk az 56 mázsát. Ami a kukoricát illeti, itt is a tervek szerint megyünk, vagyis 400 hektáron fogjuk termeszteni. Tavaly az átlaghozam 53,5 mázsa volt, az idén jobbnak kell lennie. Csatlakoztunk a trnavai járás felhívásához, és mint ismeretes, ez hektáronként 60 mázsát jelent — fogalmazták felváltva, majd az agronómus az eredményeket biztosító intézkedésekről beszélt. — Ősszel az időjárás gondoZsoldos József (baloldalt) Morva Józseffel a növénytermesztés új feladatairól beszélget. (A szerző felvétele) kát okozott és 575 hektár búzánk nagy részét nem tudtuk az eredetileg előkészített területre elvetni. Pontos és kitartó munkával utólagosan is kitűnő magágyat sikerült elkészíteni, amit a jól fejlődő növény is igazol. A téli inventarizációkor 500 hektárt az I. osztályba sorolhattunk. Az éjjeli fagyokat kihasználva már elvégeztük a nitratációt. A jobb eredményt elősegítheti a Száva Is, amit nagyban idén vetettünk először. A kukorica területét őszszel felszántottuk és a terület egyharmadán istállótrágyát is leszántottunk. A kukoricát nem tudjuk öntözni. Reméljük, kapunk úgy vetőmagot, hogy 20 százalékban korai, 50 százalékban középkori és 30 százalékban kései hibridet vethessünk. — A felhívás a cukorrépa termesztésére is vonatkozik. Ezen a téren mi a helyzet? — A tavalyi 120 hektár helyett 130 hektáron fogjuk termeszteni. Eladási tervünk 520 vagon. 1974-ben öntözés nélkül 557 mázsás átlaghozamot ér-1' tünk el. A folyó évben úgy vetjük a cukorrépát, hogy 40 hektáron öntözhessük. A nagyobb terület, a részbeni öntözés és a jól megválasztott vetőmag a biztosíték, hogy az eladási tervet cukorrépából is túlteljesítjük — mondta az ag- ronómus, majd az elnök folytatta. — 1916 hektár szántónkból 120 hektárt tudunk öntözni és ezt a lehetőséget a takarmányok, elsősorban a lucerna és a silókukorica hozamainak a javítására is felhasználjuk, mivel a felhíváshoz az állattenyésztés, elsősorban a tejtermelés szakaszán is hozzá akarunk járulni. Máris 10,3 liter a napi fejési átlagunk, ami a végső eredményesség jő előfeltétele. A megkezdett úton tovább akarunk haladni, hiszen így kívánja meg mindannyiunk, az üzem és az egész társadalom érdeke. -efKiváló eredmények - tudományos mádszerekkel Amikor a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság negyed- százados fennállására emlékezünk, nem feledkezhetünk meg a kísérleti gazdaságokról sem. Ezekben a gazdaságokban alkalmazzák és népszerűsítik az új növényfajtákat, a modern agrotechnikai módszereket — tehát Joggal sorolhatjuk őket a szocialista nagyüzemi mező- gazdaság úttörői közé. A Nový Trh-i (újvásári) kísérleti gazdaság 110 dolgozóval, 527 hektáros területen gazdálkodik a Dunajská Streda-i (dunaszer- dahelyi) járásban. A gazdaság vezetője Miskó István elvtárs, aki gazdag élet- és szakmai tapasztalatainál fogva 1966-tól biztos kézzel irányítja a termelőmunkát. Irodája falán elismerő oklevelek sorakoznak, amelyeket kiemelkedő gazdasági eredményeikért kaptak. A gazdaság tulajdonképpeni feladata az Öntözési Kutatóintézet által kidolgozott új termelési módszerek nagyüzemi szinten való gyakorlati alkalmazása. A feladatok megvalósításához felvilágosító munkával tudatosítani kellett az emberekben napi munkájuk jelentőségét, azt, hogy mit miért csinálnak. Így nemcsak anyagilag, de szakmailag is érdekeltek lettek a jó eredmények elérésében. Ezt a munkát a helyi pártszervezet és a szakszervezet vezetősége közösen végezte. A gazdaság növénytermesztésre és állattenyésztésre tagozódik. A kutatóintézet által kidolgozott módszereken kívül hasznosítják a külföldi agrotechnikai és öntözési tapasztalatokat, kipróbálják és véleményezik az újonnan gyártott mezőgazdasági gépeket és eszközöket, hogy később, a sorozat- gyártásnál már tökéletesített formában készüljenek. Nem volt egyszerű feladat minden termesztett növéfly részére megLENGYEL BÁNYAGÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK A Made in Poland jelzésű bányagépek és berendezések egyaránt Jól ismertek a világ számos országában. A bányaipari berendezések szállításával a katowicei KOPEX külkereskedelmi vállalat foglalkozik, melynek legjelentősebb európai partnere Jugoszlávia, ahol sok lengyel szakember vett részt az ottani só- és barnaszénbányák kiépítésében. Figyelemreméltó a barnaszénbányák gépesítésére szolgáló berendezések exportja az NDK-ba. A KOPEX vállalta a Magdeburg közelében levő kálisókombinát szállítását. Lengyelország exportálta a Szovjetunióba a • Donbassz környéki szénbányák gépesítéséhez szükséges berendezéseket. A Csehszlovákiába irányuló export bányagépekre és fúróberendezésekre terjed ki. A ostra- va-karvinái bányákba metánleválasztó berendezéseket szállítottak. Ebből a berendezésből a román külkereskedők is vásároltak. A román szénbányákban ezenkívül számos Lengyel- országból származó fúrógép, ferde fúrásra alkalmas berendezés és mentőberendezés üzemel. CUKORVIZSGÁLAT 2 PERC ALATT Az elmúlt évben 14 ukrajnai cukorgyárban vezették be a cukorrépa cukortartalom alapján történő átvételét. Az új átvételi rendszert a kagarliki cukorgyárban vezették be első ízben — kísérletképpen. A szovjet szakemberek olyan vizsgálati eljárást dolgoztak ki és alkalmaztak, amellyel 2 pert alatt expresszanalízissel meg határozzák a répa cukortartalmát. A cukortartalom szerinti átvétel arra ösztözi a termelőket, hogy a fajták megválasztásával, a műtrágyázással és általában az agrotechnikával a répa cukortartalmának fokozására is törekedjenek, hiszen a magas cukortartalomért klUön pénzt kapnak. Ugyanakkor a cukorgyárakban is szigorúbban ügyelnek a technológiai előírások megtartására. állapítani a fejlődésükhöz szükséges istálló- és műtrágya optimális adagolását, valamint az öntözéssel adagolt vízmennyiséget. A módszeresen végzett munka meghozta a kívánt eredményt. A takarmánynövényeknél a következő hektárhozamokat érték el: tavaszi keverékeknél 337,30 mázsa, silókukoricánál 383,4 mázsa, lucerna szénából 110,40 mázsa, takarmányrépából pedig 1254,83 mázsa. A gabonafélék átlagos hektárhozama 58,6 mázsa volt, amely szintén jó eredménynek számít. A növénytermesztésben a biológiai szempontokon kívül a talajművelés minőségére is nagy gondot fordítanak. Nagy jelentősége van a Jól felszerelt gépparknak, amelyek javítását Kovács Tibor gépész- technikus irányításával jól képzett szakemberek végzik. Itl meg kell jegyezni, hogy a javítóműhely már korszerűsítésre vár, amit a jövőben az anyagi lehetőségeikhez mérten megoldanak. Az állattenyésztés szakaszán is kiváló eredményeket értek el Száraz László zootechnikus vezetésével. • Ehhez azonban nagy mértékben hozzájárult a növénytermesztő csoport Is, amely megfelelő takarmányalapot adott a törzskönyvezett tehénállomány számára. Legeltetéssel olcsóbbá teszik a tej- és hústermelést, ami az állatok egészségi állapotára is kedvezően hat. Az állattenyésztésben négy szocialista munkabrigád dolgozik, amelyek tavalyi ered' ményeik alapján kapták megf ezt a megtisztelő címet. Az évi fejési átlag egy tehénre számolva 4593 liter, így nem lehet azon csodálkozni, hogy minden hektárra számítva több mint 3000 liter tejet adnak el, ami szlovákiai viszonylatban is elismerésre méltó eredmény. Az elmúlt évi tejeladási tervüket 129,1 százalékra teljesítették. A legjobb fejési eredményeket Paluk Károly 5426, Végh István 5280, és Stercel Károly 5198 literrel érték el. Ezek az eredmények nemcsak a járásban, de országos viszonylatban is példaképül szolgálhatnak a mezőgazdasági üzemek részére. Az idei feladatok közül Mis* kő elvtárs kiemeli a szójater- mesztés fontosságát, amelyre most kaptak megbízást. MÉRI ISTVÁN /